EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.
EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.
NL Oh ja!We beloofden je Corny Papa-grappen en woordspelingen, dus raad eens?Je krijgt een Corny Dad-grap en een woordspeling hier, mensen! Bij Hostwinds doen we nooit loze beloftes.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
oh | oh |
jokes | grappen |
guess | raad |
hostwinds | hostwinds |
yes | ja |
folks | mensen |
we | we |
so | dus |
and | en |
here | hier |
never | nooit |
a | eens |
right | een |
getting | krijgt |
EN I can take a bad joke now and then, but my first Arabic class made me cringe when the teacher asked one of the native speakers if he traveled by camel. It was supposed to be a joke, however, it came across as slightly racist to me.
NL Ik kan af en toe een slechte grap maken, maar mijn eerste Arabische les deed me ineenkrimpen toen de leraar een van de moedertaalsprekers vroeg of hij per kameel reisde. Het moest een grap zijn, maar het kwam me een beetje racistisch over.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
bad | slechte |
class | les |
teacher | leraar |
asked | vroeg |
i | ik |
the | de |
me | me |
my | mijn |
can | kan |
made | deed |
to | toe |
when | toen |
but | |
and | en |
he | hij |
as | kwam |
EN Okay, cool, that's easy. But what's all this about IPv4 and IPv6 addresses? *Dad joke #1 approaching* those are the names of two famous rappers, right? Wrong.
NL Oké, cool, dat is gemakkelijk.Maar wat is dit allemaal over IPv4 en IPv6-adressen?* DAD JOKE # 1 Naderen * Dat zijn de namen van twee beroemde rappers, toch?Mis.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cool | cool |
addresses | adressen |
names | namen |
famous | beroemde |
wrong | mis |
easy | gemakkelijk |
the | de |
this | dit |
two | twee |
and | en |
about | over |
but | |
of | van |
are | zijn |
EN Corny Dad Joke and Pun All in One: Congratulations on completing our Chrome DevTools tutorial. We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!
NL Corny Dad Joke en Pun All in One: Gefeliciteerd met het voltooien van onze Chrome Devtools-tutorial. We geven je een gouden medaille voor het oversteken van de finishlijn, maar een CHROOM metaal misschien geschikter zijn!
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
congratulations | gefeliciteerd |
tutorial | tutorial |
medal | medaille |
crossing | oversteken |
metal | metaal |
the | de |
we | we |
all | all |
in | in |
chrome | chrome |
and | en |
but | |
might | misschien |
completing | voltooien |
EN _"_ownCloud – Owncloud is an application very similar to DropBox. (Gear up for another dad joke:) YOU GO OWN THAT CLOUD!"
NL _"_ownCloud - OwnCloud is een applicatie die erg lijkt op Dropbox.(Versnellingen voor een ander vader grap :) Je gaat bezit die cloud! "
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
application | applicatie |
another | ander |
you | je |
cloud | cloud |
is | is |
very | erg |
own | bezit |
to | gaat |
for | voor |
that | die |
EN Print photos and text onto a personalised whisky glass, perfect for dad, grand dad or your favourite uncle.
NL Ontwerp unieke bierglazen, bedrukt met jouw foto's. Verkrijgbaar in twee maten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
photos | fotos |
a | unieke |
and | jouw |
onto | met |
EN With the new Dad Hat styling element, this range of caps is pre-formed and adapts to the fit of your head. However, it is also possible to bend the brim of the Vice DAD HAT to make it straighter or stronger – without loss of form.
NL De Caps uit deze serie zijn naar voren gebogen en vormen zich naar de vorm van uw hoofd. Daarnaast kan de klep van de Vice DAD HAT zowel recht gezet als nog verder gebogen worden zonder dat de Cap haar vorm verliest.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
range | serie |
head | hoofd |
vice | vice |
however | recht |
the | de |
and | en |
your | uw |
without | zonder |
form | vorm |
make | vormen |
possible | kan |
also | daarnaast |
EN Print photos and text onto a personalised whisky glass, perfect for dad, grand dad or your favourite uncle.
NL Ontwerp unieke bierglazen, bedrukt met jouw foto's. Verkrijgbaar in twee maten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
photos | fotos |
a | unieke |
and | jouw |
onto | met |
EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
important | belangrijk |
realize | beseffen |
yeti | yeti |
heavy | zware |
microphone | microfoon |
work | werken |
add | voeg |
weight | gewicht |
is | is |
the | de |
won | een |
stand | stand |
no | geen |
to | toe |
of | van |
and | en |
that | dat |
with | met |
EN Do you want to build something useful? Got mad skills? Can you crack a joke? Like snacks? If you want to know what it is like to work at a fast growing software company, get in touch. We’d love to hear from you.
NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend softwarebedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
snacks | hapjes |
fast | snel |
growing | groeiend |
got | op |
is | is |
in | bij |
work | werken |
to | om |
skills | skills |
know | weten |
at | te |
touch | contact |
build | bouwen |
it | en |
hear | horen |
want | wilt |
something | iets |
a | een |
if | als |
from | van |
EN If you reuse passwords, a seemingly trivial profile getting breached is no joke
NL Als u hetzelfde wachtwoord opnieuw gebruikt, kan ook een inbreuk op een ogenschijnlijk onbeduidend account een groot probleem zijn
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
profile | account |
getting | op |
a | een |
if | als |
you | u |
no | ook |
is | zijn |
EN The joke about the camel was in poor structure, yet there was one other minute at an early stage with Rocket Languages where the application didn?t put its best foot forward
NL De grap over de kameel was in slechte structuur, maar er was nog een minuut in een vroeg stadium met Rocket Languages waar de applicatie niet zijn beste beentje voor zette
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
poor | slechte |
structure | structuur |
minute | minuut |
application | applicatie |
in | in |
an | een |
best | beste |
there | er |
stage | stadium |
didn | niet |
at | de |
its | zijn |
EN “Joke knows exactly how a hospital works, Richard understands the technology and I look at it more from the system level
NL Dat maakt ons een goed team om daar het gesprek over aan te gaan
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
at | te |
how | gesprek |
the | daar |
a | een |
more | over |
EN Kim Kardashian West: "People might not get that we're in on the joke"
NL dit zijn de cultfilms die 'stranger things' inspireerden
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
the | de |
that | die |
might | zijn |
EN Netflix tries satellite radio with new 'Netflix is a Joke' comedy channel
NL Netflix biedt nu Dolby Atmos 3D-geluid, maar er zit een addertje onder het gras
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
netflix | netflix |
a | een |
is | het |
EN The channel, called Netflix Is A Joke, will showcase content from its comedy specials featuring comedians like Dave Chappelle and others.
NL Vudu is niet langer de enige streamingdienst die Dolbys Atmos 3D-geluidstechnologie ondersteunt. Netflix doet het ook , met de lancering van Bong Joon
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
netflix | netflix |
is | is |
the | de |
a | enige |
featuring | met |
EN Would you like to get to know us better? Or would you like to work with us? Joke, our office manager, will ensure that your enquiry reaches the right colleague.
NL Wil je ons beter leren kennen? Of heb je zin om met ons samen te werken? Joke, onze bureaumanager, zorgt ervoor dat jouw vraag bij de juiste collega terechtkomt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
colleague | collega |
better | beter |
or | of |
your | je |
work | werken |
the | de |
enquiry | vraag |
get | kennen |
our | onze |
with | bij |
EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.
NL Wat krijg je als je Beats Studio Buds en Powerbeats Pro kruist? Nee, het is het begin van een vreselijke grap, het is het begin van een aantal
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
studio | studio |
and | en |
pro | pro |
start | begin |
get | krijg |
its | is |
cross | van |
a | een |
what | wat |
no | nee |
EN In the European project Make it Open, Waag guides teachers in open schooling: view the personal experiences of teachers Suzanne and Joke from De…
NL Wie bouwt, oefent invloed uit op de omgeving. Wat is de rol van de architect in het grotere geheel? Esmee Geerken gaf zeven lezingen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
in | in |
make | bouwt |
the | de |
of | van |
EN Do you want to build something useful? Got mad skills? Can you crack a joke? Like snacks? If you want to know what it is like to work at a fast growing software company, get in touch. We’d love to hear from you.
NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend tech-bedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
snacks | hapjes |
fast | snel |
growing | groeiend |
got | op |
is | is |
company | bedrijf |
in | bij |
work | werken |
to | om |
skills | skills |
know | weten |
at | te |
touch | contact |
build | bouwen |
it | en |
hear | horen |
want | wilt |
something | iets |
a | een |
if | als |
from | van |
EN A nice detail that is hard to see on this low res version: the beer advertisement on the far right with the text: Brrrtje? (A basic understanding of the Dutch language is required to get the joke)
NL Leuk detail dat op deze verkleinde versie een beetje wegvalt: de bierreclame helemaal rechts met de tekst: Brrrtje?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
detail | detail |
the | de |
nice | leuk |
version | versie |
basic | een |
on | op |
text | tekst |
EN When Myspace was popular and Facebook showed up on the scene, it seemed like a joke
NL Toen Myspace populair was en Facebook zijn intrede deed, leek het een lachertje
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
popular | populair |
seemed | leek |
when | toen |
a | een |
and | en |
the | het |
EN Sometimes our clients joke that we work too much. That's when we invite them to join our Friday routine and play some games online.
NL Soms grappen onze klanten dat we te veel werken. Dan nodigen we ze uit om mee te doen aan onze vrijdagroutine en online wat spelletjes te spelen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
clients | klanten |
invite | nodigen |
join | . |
online | online |
sometimes | soms |
work | werken |
we | we |
much | te |
to | om |
play | spelen |
that | dat |
our | onze |
them | ze |
and | en |
games | spelletjes |
EN A joke always works well to keep the attention
NL Tussendoor een grap werkt altijd goed om de aandacht erbij te houden
EN Even if you don't see the participants during a webinar, if joke with enough conviction, your viewers will also believe it's funny
NL Ook al zie je de deelnemers niet bij een webinar, als jij met genoeg overtuiging een grap maakt, geloven je kijkers ook dat het grappig is
EN Let's get a move on, team. No time for corny dad jokes or puns today!
NL Laten we een beweging krijgen, team.Geen tijd voor Corny Dad-grappen of woordspelingen vandaag!
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
lets | laten |
jokes | grappen |
team | team |
time | tijd |
or | of |
today | vandaag |
no | geen |
for | voor |
a | een |
get | krijgen |
EN Wait, we spoke too soon! We always make time for corny dad jokes and puns. Nevertheless, allow us to direct your attention to the cursor icon on the top left-hand corner of your DevTools window.
NL Wacht, we spraken te vroeg! We maken altijd tijd voor oubollige papa-grappen en woordspelingen. Sta ons echter toe om uw aandacht te vestigen op het cursorpictogram in de linkerbovenhoek van uw DevTools-venster.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
wait | wacht |
spoke | spraken |
jokes | grappen |
attention | aandacht |
window | venster |
always | altijd |
time | tijd |
we | we |
the | de |
on | op |
to | om |
and | en |
of | van |
too | het |
us | ons |
for | voor |
EN What's that? I have outdone myself with the puns, alliterations, and dad jokes at this point? I love when I guess what is on your mind because you always seem to have such nice things to say about me when I do!
NL Wat is dat?Ik heb op dit moment mezelf overtroffen met de woordspelingen, alliteraties en papa-grappen?Ik hou van als ik denk wat er aan de hand is omdat je altijd zulke leuke dingen lijken te zeggen over mij als ik dat doe!
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
jokes | grappen |
guess | denk |
always | altijd |
seem | lijken |
nice | leuke |
i | ik |
is | is |
your | je |
the | de |
say | zeggen |
on | op |
because | omdat |
things | dingen |
me | mij |
and | en |
what | wat |
this | dit |
EN This pair of trainers for the season are comfy and stylish to polish off your looks with a grey & patent black or dad shoe version.
NL Comfy en stijlvol, versie gelakt grijs & zwart of dad shoes; deze seizoenssneakers maken je look elegant af.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
your | je |
grey | grijs |
black | zwart |
or | of |
stylish | stijlvol |
version | versie |
and | en |
EN The original was based on an old cardboard sliding card my dad used to have to determine values and colors and it has been available at WeetHet.nl for years and after a little refresh I?ve posted it here as well.
NL Het origineel was gebaseerd op een weerstand kleuren calculator die mijn vader had, een oud kartonnen schuif ding wat ondanks alles toch prima werkte. Na wat opschonen heb ik het het dus ook hier geplaatst.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
original | origineel |
cardboard | kartonnen |
posted | geplaatst |
i | ik |
on | op |
based on | gebaseerd |
my | mijn |
old | oud |
and | heb |
after | na |
colors | kleuren |
here | hier |
little | een |
the | toch |
was | had |
well | prima |
EN When Dad comes home,play Star Wars Imperial March.
NL Als pap thuiskomt, speel Star Wars Imperial March.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
play | speel |
when | als |
EN Make Dad's day this Father's Day with DIY cards, paper crafts, scrapbook pages and more from Creative Center!
NL Laat je vader op Vaderdag weten hoe veel hij voor je betekent en stuur hem een van onze gratis kaarten die je geheel naar wens kunt aanpassen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cards | kaarten |
with | op |
pages | van |
more | veel |
and | en |
EN FRIDAY NIGHT FUNKIN' VS IRRESPONSIBLE DAD (HAPPY WHEELS) free online game on Miniplay.com
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN' VS IRRESPONSIBLE DAD (HAPPY WHEELS) gratis online game op Minispelletjes.com
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
friday | friday |
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
vs | vs |
EN Paul-Marc Julen’s two sons are just as mad about skiing as he is and can hardly wait to hit the slopes with their dad
NL De twee zoons van Paul-Marc Julen zijn minstens zo dol op skiën en kunnen nauwelijks wachten om de pistes onveilig te maken met papa
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
hardly | nauwelijks |
the | de |
wait | wachten |
to | om |
can | kunnen |
two | twee |
skiing | skiën |
with | op |
are | zijn |
and | en |
EN Jarno and Rajan are in no way inferior to Dad?s sporty skiing style.
NL Jarno en Rajan doen aan de sportieve skistijl van papa niet onder.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
no | niet |
and | en |
EN Happy Birthday Dad by Mike Steve & Gary | Blurb Books Canada
NL Happy Birthday Dad door Mike Steve & Gary | Blurb-boeken Nederland
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
by | door |
mike | mike |
steve | steve |
blurb | blurb |
books | boeken |
EN Some of the most popular examples of customized hats include baseball caps, bucket hats, trucker hats, and dad hats
NL Enkele van de meest populaire voorbeelden van op maat gemaakte hoeden zijn honkbalpetten, emmerhoeden, vrachtwagenhoeden en papa-hoeden
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
popular | populaire |
examples | voorbeelden |
the | de |
hats | hoeden |
customized | op maat |
and | en |
EN How did your parents feel about you going away to study? My dad had studied in Rotterdam when he was young, so he was very open to me getting a good education abroad
NL Hoe vonden uw ouders het dat u wegging om te studeren? Mijn vader had in Rotterdam gestudeerd toen hij jong was, dus hij stond ervoor open dat ik een goede opleiding in het buitenland zou volgen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
parents | ouders |
rotterdam | rotterdam |
young | jong |
in | in |
good | goede |
very | te |
education | opleiding |
to | om |
my | mijn |
open | open |
so | dus |
how | hoe |
when | toen |
you | u |
abroad | buitenland |
your | uw |
he | hij |
EN One game children like to do is standing outside of the house with a second remote control and zapping through the available channels on television while mom and dad are sitting in the house not knowing what is happening to their TV
NL Een spelletje dat kinderen graag doen is om buiten te staan met een tweede afstandsbediening en daarmee de televisie binnen te bedienen terwijl mamma en pappa die binnen zitten geen idee hebben wat er met hun televisie aan de hand is
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
game | spelletje |
children | kinderen |
control | bedienen |
is | is |
the | de |
to | om |
television | televisie |
what | wat |
remote control | afstandsbediening |
of | buiten |
and | en |
do | doen |
in | binnen |
their | hun |
a | een |
second | tweede |
are | staan |
with | met |
EN They like it so much that when they see me getting on the saddle, they run to me and ask 'Dad, where are you going without us?
NL Zij vinden het zo leuk als ze mij op het zadel zien springen, dat ze naar me toe rennen en vragen 'Papa, waar ga je zonder ons heen?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
saddle | zadel |
me | me |
on | op |
to | toe |
they | ze |
see | zien |
without | zonder |
that | dat |
and | en |
like it | leuk |
EN This pair of trainers for the season are comfy and stylish to polish off your looks with a grey & patent black or dad shoe version.
NL Comfy en stijlvol, versie gelakt grijs & zwart of dad shoes; deze seizoenssneakers maken je look elegant af.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
your | je |
grey | grijs |
black | zwart |
or | of |
stylish | stijlvol |
version | versie |
and | en |
EN The original was based on an old cardboard sliding card my dad used to have to determine values and colors and it has been available at WeetHet.nl for years and after a little refresh I?ve posted it here as well.
NL Het origineel was gebaseerd op een weerstand kleuren calculator die mijn vader had, een oud kartonnen schuif ding wat ondanks alles toch prima werkte. Na wat opschonen heb ik het het dus ook hier geplaatst.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
original | origineel |
cardboard | kartonnen |
posted | geplaatst |
i | ik |
on | op |
based on | gebaseerd |
my | mijn |
old | oud |
and | heb |
after | na |
colors | kleuren |
here | hier |
little | een |
the | toch |
was | had |
well | prima |
EN The original was based on an old cardboard sliding card my dad used to have to determine values and colors and it has been available at WeetHet.nl for years and after a little refresh I?ve posted it here as well.
NL Het origineel was gebaseerd op een weerstand kleuren calculator die mijn vader had, een oud kartonnen schuif ding wat ondanks alles toch prima werkte. Na wat opschonen heb ik het het dus ook hier geplaatst.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
original | origineel |
cardboard | kartonnen |
posted | geplaatst |
i | ik |
on | op |
based on | gebaseerd |
my | mijn |
old | oud |
and | heb |
after | na |
colors | kleuren |
here | hier |
little | een |
the | toch |
was | had |
well | prima |
EN Make Dad's day this Father's Day with DIY cards, paper crafts, scrapbook pages and more from Creative Center!
NL Laat je vader op Vaderdag weten hoe veel hij voor je betekent en stuur hem een van onze gratis kaarten die je geheel naar wens kunt aanpassen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cards | kaarten |
with | op |
pages | van |
more | veel |
and | en |
EN One game children like to do is standing outside of the house with a second remote control and zapping through the available channels on television while mom and dad are sitting in the house not knowing what is happening to their TV
NL Een spelletje dat kinderen graag doen is om buiten te staan met een tweede afstandsbediening en daarmee de televisie binnen te bedienen terwijl mamma en pappa die binnen zitten geen idee hebben wat er met hun televisie aan de hand is
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
game | spelletje |
children | kinderen |
control | bedienen |
is | is |
the | de |
to | om |
television | televisie |
what | wat |
remote control | afstandsbediening |
of | buiten |
and | en |
do | doen |
in | binnen |
their | hun |
a | een |
second | tweede |
are | staan |
with | met |
EN Some of the most popular examples of customized hats include baseball caps, bucket hats, trucker hats, and dad hats
NL Enkele van de meest populaire voorbeelden van op maat gemaakte hoeden zijn honkbalpetten, emmerhoeden, vrachtwagenhoeden en papa-hoeden
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
popular | populaire |
examples | voorbeelden |
the | de |
hats | hoeden |
customized | op maat |
and | en |
EN Apple Arcade's Warped Kart Racers mixes Mario Kart with Family Guy and American Dad
NL Apple Arcade's Warped Kart Racers mixt Mario Kart met Family Guy en American Dad
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
apple | apple |
mario | mario |
family | family |
american | american |
guy | guy |
and | en |
with | met |
EN Nighat Dad, lawyer, internet activist and director of the Digital Rights Foundation, has paved the way for Pakistani women to claim their space online
NL Nighat Dad, advocaat, internetactivist en directeur van de Digital Rights Foundation, heeft de weg geëffend voor Pakistaanse vrouwen om hun online ruimte op te eisen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
lawyer | advocaat |
director | directeur |
women | vrouwen |
space | ruimte |
rights | rights |
foundation | foundation |
digital | digital |
online | online |
the | de |
to | om |
for | voor |
and | en |
of | van |
their | hun |
way | van de |
EN My siblings and I lost our much loved dad Luke on the 28th July 2022 following an assault a few weeks before, where he sustained serious head injuries which he never recovered from
NL Onze moeder die na 18 jaar weer met haar kinderen verenigd zou worden
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
weeks | weer |
i | zou |
our | onze |
a | verenigd |
EN My dad lived a life of simple means and hadn’t yet made any plans to pay for his own funer...
NL Op 16 juni zou ze aankomen op Schiphol vanuit Curaçao en zouden wij haar zoon, dochters en familieleden haar weer in...
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
means | |
his | zoon |
and | en |
yet | in |
of | haar |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων