EN Franz Beckenbauer from Germany versus Johan Cruyff from...by Imago Images - WEREKfrom
Το "cruyff beckenbauer germany" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
EN Franz Beckenbauer from Germany versus Johan Cruyff from...by Imago Images - WEREKfrom
NL Franz Beckenbauer van Duitsland versus Johan Cruyff van...door Imago Images - WEREKvan
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
germany | duitsland |
versus | versus |
johan | johan |
imago | imago |
images | images |
by | door |
from | van |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Cruyff Beckenbauer Germany Netherlands World Cup 1974
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cruyff Beckenbauer Duitsland Nederland WK 1974
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
photograph | foto |
to | om |
germany | duitsland |
netherlands | nederland |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Franz Beckenbauer fixes Johan Cruyff from Ajax Amsterdamby Imago Images - Sven Simonfrom
NL Franz Beckenbauer repareert Johan Cruijff van Ajax Amsterdamdoor Imago Images - Sven Simonvan
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
johan | johan |
ajax | ajax |
imago | imago |
images | images |
from | van |
EN Franz Beckenbauer loudly gives instructions and Johan Cruyff...by Imago Images - WEREKfrom
NL Franz Beckenbauer geeft luidkeels instructies en Johan Cruijff...door Imago Images - WEREKvan
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
gives | geeft |
instructions | instructies |
johan | johan |
imago | imago |
images | images |
and | en |
by | door |
EN Cruyff and Beckenbauer World Cup 1974 - Photographic print for sale
NL Cruyff en Beckenbauer World Cup 1974 - Foto en Poster te koop
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
and | en |
world | world |
cup | cup |
foto |
EN Johan Cruyff and Franz Beckenbauer during the 1974 World RFA Netherlands game (2-1). Place of the race: Olympic Stadium Date: 07/07/1974
NL Johan Cruyff en Franz Beckenbauer in de wedstrijd FRG-Nederland (2-1) op de wereldbeker van 1974. Plaats: OLYMPIC STADIUM Datum: 07/07/1974
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
johan | johan |
netherlands | nederland |
game | wedstrijd |
place | plaats |
stadium | stadium |
date | datum |
the | de |
and | en |
of | van |
during | in |
EN Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands - Photographic print for sale
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland - Foto en Poster te koop
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
final | finale |
soccer | voetbal |
germany | duitsland |
the | de |
netherlands | nederland |
during | tijdens |
and | en |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
final | finale |
germany | duitsland |
the | de |
netherlands | nederland |
during | tijdens |
sport | sport |
and | en |
EN Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
final | finale |
soccer | voetbal |
germany | duitsland |
the | de |
netherlands | nederland |
during | tijdens |
and | en |
EN Franz BECKENBAUER and Bobby CHARLTONby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
NL Franz Beckenbauer en Bobby Charltondoor Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
images | images |
picture | picture |
and | en |
from | van |
EN Discover our Franz Beckenbauer prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
NL Ontdek onze selectie foto's met het Franz Beckenbauer -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
discover | ontdek |
photos | fotos |
sold | verkocht |
limited | beperkte |
options | selectie |
available | verkrijgbaar |
edition | of |
in | in |
exceptional | een |
and | en |
EN Franz BECKENBAUER-1974 -FIFAby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
NL Franz Beckenbauer -1974door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
images | images |
picture | picture |
from | van |
EN Franz Beckenbauer Uli Hoeness and Paul Breitner at...by Imago Images - Horstmüllerfrom
NL Franz Beckenbauer Uli Hoeness en Paul Breitner op...door Imago Images - Horstmüllervan
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
paul | paul |
imago | imago |
images | images |
and | en |
by | door |
at | op |
EN Franz Beckenbauer and Johan Cruijff during a gameby Imago Images - Horstmüllerfrom
NL Franz Beckenbauer en Johan Cruijff tijdens een wedstrijddoor Imago Images - Horstmüllervan
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
johan | johan |
cruijff | cruijff |
imago | imago |
images | images |
and | en |
during | tijdens |
a | een |
EN Johann Cruyff during the final of the Soccer...by Imago Images - WEREKfrom
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK...door Imago Images - WEREKvan
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
final | finale |
imago | imago |
images | images |
the | de |
during | tijdens |
by | door |
of | van |
EN Match between Uruguay and the Netherlands led by Johan Cruyff at the 1974 FIFA World Cup
NL Wedstrijd tussen Uruguay en Johan Cruyff's Nederland op het wereldkampioenschap voetbal in 1974?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
match | wedstrijd |
uruguay | uruguay |
johan | johan |
and | en |
at | op |
netherlands | nederland |
between | tussen |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Cruyff, Netherlands, World Cup 1974
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cruyff, Nederland, WK 1974, Internationale voetbalwedstrijden
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
photograph | foto |
netherlands | nederland |
world | internationale |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Discover our Johan Cruyff prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
NL Ontdek onze selectie foto's met het Johan Cruyff -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
discover | ontdek |
johan | johan |
photos | fotos |
sold | verkocht |
limited | beperkte |
options | selectie |
available | verkrijgbaar |
edition | of |
in | in |
exceptional | een |
and | en |
EN Johan Cruyff-1974by Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
NL Johan Cruyff-1974door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
johan | johan |
images | images |
by | van |
picture | picture |
EN Johan Cruyff playing for Barcelona in 1978by Colorsport Images - Stewart Fraserfrom
NL Johan Cruyff speelt voor Barcelona in 1978door Colorsport Images - Stewart Fraservan
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
johan | johan |
playing | speelt |
barcelona | barcelona |
images | images |
stewart | stewart |
in | in |
for | voor |
EN The famous Johan Cruyff from FC Barcelonaby Imago Images - Pressefoto Baumannfrom
NL De bekende Johan Cruijff van FC Barcelonadoor Imago Images - Pressefoto Baumannvan
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
famous | bekende |
johan | johan |
imago | imago |
images | images |
the | de |
from | van |
EN Johan Cruyff from FC Barcelonaby Imago Images - WEREKfrom
NL Johan Cruijff van FC Barcelonadoor Imago Images - WEREKvan
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
johan | johan |
imago | imago |
images | images |
from | van |
EN Johann Cruyff in the final of the World...by Imago Images - Horstmüllerfrom
NL Johann Cruyff in de finale van het WK...door Imago Images - Horstmüllervan
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
final | finale |
imago | imago |
images | images |
in | in |
the | de |
by | door |
of | van |
EN Match between Uruguay and the Netherlands led by Johan Cruyff at the 1974 FIFA World Cup
NL Wedstrijd tussen Uruguay en Johan Cruyff's Nederland op het wereldkampioenschap voetbal in 1974?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
match | wedstrijd |
uruguay | uruguay |
johan | johan |
and | en |
at | op |
netherlands | nederland |
between | tussen |
EN Already a Barcelona great, Xavi joins Pep and Cruyff with first LaLiga title as manager
NL ESPN FC: De 50 beste voetballers op het WK
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
great | beste |
with | op |
already | het |
EN Already a Barcelona great, Xavi joins Pep and Cruyff with first LaLiga title as manager
NL ESPN FC: De 50 beste voetballers op het WK
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
great | beste |
with | op |
already | het |
EN Already a Barcelona great, Xavi joins Pep and Cruyff with first LaLiga title as manager
NL ESPN FC: De 50 beste voetballers op het WK
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
great | beste |
with | op |
already | het |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
august | augustus |
berlin | berlijn |
germany | duitsland |
athletes | atleten |
left | links |
jesse | jesse |
usa | vs |
break | pauze |
long | long |
in | in |
the | de |
and | en |
from | uit |
during | tijdens |
EN Started from Germany, Dept is now working in all Amazon-relevant markets (Germany, UK, US, Japan, Spain, Italy, France and the Netherlands) with in-house native speakers for every market
NL Begonnen in Duitsland, werkt Dept nu in alle Amazon-relevante markten (Duitsland, Engeland, Amerika, Japan, Spanje, Italië, Frankrijk en Nederland) met eigen native speakers voor elke markt
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
started | begonnen |
now | nu |
working | werkt |
japan | japan |
native | native |
speakers | speakers |
dept | dept |
germany | duitsland |
in | in |
france | frankrijk |
italy | italië |
markets | markten |
spain | spanje |
market | markt |
and | en |
netherlands | nederland |
every | elke |
with | met |
for | voor |
all | alle |
EN With the Inspirock Germany trip planner, Germany and other destinations across the globe can be made central to your personalized travel plans.
NL Met de Inspirock Duitsland reisplannerkunnen Duitsland en andere bestemmingen over de hele wereld centraal worden gesteld in uw gepersonaliseerde reisplannen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
germany | duitsland |
destinations | bestemmingen |
globe | wereld |
central | centraal |
personalized | gepersonaliseerde |
the | de |
other | andere |
be | worden |
and | en |
across | in |
with | met |
EN With 34 branches in Germany and an online shop with over 35,000 articles from 500+ brands available in Germany, Austria and Switzerland, SportScheck is one of the largest sports retailers in the DACH region
NL Welkom terug bij 360 Digital! In de vorige aflevering van onze reeks podcasts spraken we met Stephen Pavlovich, van Conversion.com over hoe je experimentation strategisch aanpakt
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
online | digital |
the | de |
in | in |
with | bij |
of | van |
EN The exclusive court of jurisdiction is Hamburg, Germany, insofar, as the user is a merchant within the meaning of the Handelsgesetzbuch or has no fixed place of residence in Germany in the event of a complaint.
NL De exclusieve plaats van jurisdictie is Hamburg, Duitsland, indien de Gebruiker een handelaar is volgens het Wetboek van Koophandel of bij het ondernemen van juridische stappen geen permanente verblijfplaats in Duitsland heeft.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
jurisdiction | jurisdictie |
hamburg | hamburg |
is | is |
germany | duitsland |
or | of |
place | plaats |
the | de |
exclusive | exclusieve |
no | geen |
as | indien |
in | in |
of | volgens |
EN Hostwriter, an online network platform for journalists, won the Impact Challenge Germany, a competition organized by Google Germany for civil society organizations that use technology to make the world a better place.
NL Het thema van de 13e editie van de Nationale DenkTank is Circulaire Economie. Deze ging half augustus 2018 officieel van start.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
the | de |
won | is |
a | e |
by | editie |
to | deze |
EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).
NL Het dochterbedrijf Webcraft GmbH wordt opgericht met bedrijfszetel in Gottmadingen, Duitsland. Alle klanten uit de EU worden door Webcraft GmbH (Deutschland) beleverd.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
germany | duitsland |
founded | opgericht |
customers | klanten |
in | in |
the | de |
is | wordt |
from | uit |
with | met |
EN Deliveries to customers in Germany are sent from Konstanz, Germany
NL De leveringen aan onze klanten in Duitsland worden door ons gebundeld bij de douane gedeklareerd en worden dan vanuit Konstanz (Duitsland) verzonden
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
deliveries | leveringen |
customers | klanten |
germany | duitsland |
from | vanuit |
are | worden |
in | in |
sent | verzonden |
EN Foreign vehicles (all cars not registered in Germany) can acquire an E-Sticker so that they too can enjoy the benefits and privileges, such as driving in environmental and bus lanes and free parking in Germany.
NL Buitenlandse voertuigen (alle auto's die niet in Duitsland zijn geregistreerd) kunnen een E-sticker krijgen, zodat ook zij kunnen profiteren van de voordelen en privileges, zoals het rijden in milieu- en busbanen en gratis parkeren in Duitsland.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
foreign | buitenlandse |
registered | geregistreerd |
privileges | privileges |
environmental | milieu |
parking | parkeren |
in | in |
germany | duitsland |
benefits | voordelen |
the | de |
so | zodat |
free | gratis |
driving | rijden |
vehicles | voertuigen |
as | zoals |
can | kunnen |
and | en |
too | het |
enjoy | profiteren |
EN With 34 branches in Germany and an online shop with over 35,000 articles from 500+ brands available in Germany, Austria and Switzerland, SportScheck is one of the largest sports retailers in the DACH region
NL Veel landen zoals Wit-Rusland, België, Canada, India, Ierland, Zuid-Afrika en Zwitserland zijn officieel meertalig, maar hebben ook veel eentaligen in hun bevolking
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
in | in |
switzerland | zwitserland |
and | en |
of | zijn |
EN Foreign vehicles (all cars not registered in Germany) can acquire an E-Sticker so that they too can enjoy the benefits and privileges, such as driving in environmental and bus lanes and free parking in Germany.
NL Buitenlandse voertuigen (alle auto's die niet in Duitsland zijn geregistreerd) kunnen een E-sticker krijgen, zodat ook zij kunnen profiteren van de voordelen en privileges, zoals het rijden in milieu- en busbanen en gratis parkeren in Duitsland.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
foreign | buitenlandse |
registered | geregistreerd |
privileges | privileges |
environmental | milieu |
parking | parkeren |
in | in |
germany | duitsland |
benefits | voordelen |
the | de |
so | zodat |
free | gratis |
driving | rijden |
vehicles | voertuigen |
as | zoals |
can | kunnen |
and | en |
too | het |
enjoy | profiteren |
EN The exclusive court of jurisdiction is Hamburg, Germany, insofar, as the user is a merchant within the meaning of the Handelsgesetzbuch or has no fixed place of residence in Germany in the event of a complaint.
NL De exclusieve plaats van jurisdictie is Hamburg, Duitsland, indien de Gebruiker een handelaar is volgens het Wetboek van Koophandel of bij het ondernemen van juridische stappen geen permanente verblijfplaats in Duitsland heeft.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
jurisdiction | jurisdictie |
hamburg | hamburg |
is | is |
germany | duitsland |
or | of |
place | plaats |
the | de |
exclusive | exclusieve |
no | geen |
as | indien |
in | in |
of | volgens |
EN Hostwriter, an online network platform for journalists, won the Impact Challenge Germany, a competition organized by Google Germany for civil society organizations that use technology to make the world a better place.
NL Hostwriter, een online netwerkplatform voor journalisten, won begin juni de Impact Challenge Germany, een wedstrijd georganiseerd door Google Duitsland voor maatschappelijke organisaties die technologie inzetten om de wereld te verbeteren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
journalists | journalisten |
impact | impact |
germany | duitsland |
competition | wedstrijd |
organized | georganiseerd |
technology | technologie |
better | verbeteren |
online | online |
organizations | organisaties |
the | de |
to | om |
by | door |
for | voor |
won | een |
that | die |
world | wereld |
EN We have appointed, in accordance with local law, data protection officers (“DPOs”) for our subsidiaries in Germany, France, the EU (other than Germany and France), the UK, and Brazil
NL We hebben, in overeenstemming met de lokale wetgeving, functionarissen voor gegevensbescherming (“DPOs”) aangesteld voor onze dochterondernemingen in Duitsland, Frankrijk, de EU (behalve Duitsland en Frankrijk), het VK en Brazilië
EN Acquisition of Incos and Unitext Übersetzungen in Switzerland and Germany.
NL Aankoop van Incos en Unitext Übersetzungen in Zwitserland en Duitsland.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
acquisition | aankoop |
in | in |
switzerland | zwitserland |
germany | duitsland |
and | en |
of | van |
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
NL Aankoop van DocConsult en Polydok in Duitsland. Integratie van Delt in Nederland en België en van Certitude in Roemenië. Nieuwe partnerschappen met EMC, PTC en Oracle.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
acquisition | aankoop |
integration | integratie |
new | nieuwe |
partnerships | partnerschappen |
romania | roemenië |
in | in |
germany | duitsland |
belgium | belgië |
and | en |
netherlands | nederland |
with | met |
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, Finland, the UK, Benelux, Germany, Switzerland, and Poland.
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, Finland, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland, Zwitserland en Polen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
subsidiaries | dochterondernemingen |
norway | noorwegen |
finland | finland |
benelux | benelux |
poland | polen |
in | in |
germany | duitsland |
switzerland | zwitserland |
the | de |
denmark | denemarken |
sweden | zweden |
and | en |
EN Cities of Germany and Austria Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cities | steden |
germany | duitsland |
austria | oostenrijk |
and | en |
photography | foto |
sale | verkoop |
of | van |
EN Fine art photography | Urban photography | Cities of Germany and Austria | Munich photography
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Steden van Duitsland en Oostenrijk | Fotografie München
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
munich | münchen |
germany | duitsland |
austria | oostenrijk |
cities | steden |
urban | stedelijke |
and | en |
of | van |
EN Fine art photography | Urban photography | Cities of Germany and Austria | Berlin photography
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Steden van Duitsland en Oostenrijk | Fotografie Berlijn
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
berlin | berlijn |
germany | duitsland |
austria | oostenrijk |
cities | steden |
urban | stedelijke |
and | en |
of | van |
EN Fine art photography | Urban photography | Cities of Germany and Austria photography
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Fotografie Steden van Duitsland en Oostenrijk
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
germany | duitsland |
austria | oostenrijk |
cities | steden |
urban | stedelijke |
and | en |
of | van |
EN Cities of Germany and Austria Prints
NL Foto Steden van Duitsland en Oostenrijk
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cities | steden |
germany | duitsland |
austria | oostenrijk |
and | en |
of | van |
EN Shop our collection of 29 Cities of Germany and Austria prints in limited edition
NL Ontdek onze selectie van 29 Steden van Duitsland en Oostenrijk foto's in beperkte oplage
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
limited | beperkte |
cities | steden |
germany | duitsland |
austria | oostenrijk |
in | in |
and | en |
of | van |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων