Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "complaint by mutual" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "complaint by mutual" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του complaint by mutual

Το "complaint by mutual" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

complaint klacht klachten
mutual dat een het met samen tot wederzijds

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του complaint by mutual

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Should we be unable to resolve your complaint by mutual agreement, you are also entitled on the grounds of privacy legislation to file a complaint with the privacy supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens)

NL Mocht u er desondanks toch niet samen met ons uitkomen, dan heeft u op grond van de privacywetgeving ook het recht om een klacht in te dienen bij de privacytoezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens

Αγγλικά Ολλανδός
complaint klacht
privacy persoonsgegevens
should dienen
authority autoriteit
the de
protection recht
on op
a een
we ons
you toch
of van
with bij

EN Should we be unable to resolve your complaint by mutual agreement, you are also entitled on the grounds of privacy legislation to file a complaint with the privacy supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens)

NL Mocht u er desondanks toch niet samen met ons uitkomen, dan heeft u op grond van de privacywetgeving ook het recht om een klacht in te dienen bij de privacytoezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens

Αγγλικά Ολλανδός
complaint klacht
privacy persoonsgegevens
should dienen
authority autoriteit
the de
protection recht
on op
a een
we ons
you toch
of van
with bij

EN When you still have a complaint about the seller on the platform or the platform itself, despite these certainties, please contact Leen Bakker immediately or submit a complaint through the complaint form

NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht over een verkoper op het platform of het platform? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier

Αγγλικά Ολλανδός
complaint klacht
seller verkoper
platform platform
or of
despite ondanks
immediately direct
on op
about over
the toch
a een
through via

EN When you still have a complaint about the seller on the platform or the platform itself, despite these certainties, please contact Leen Bakker immediately or submit a complaint through the complaint form

NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht over een verkoper op het platform of het platform? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier

Αγγλικά Ολλανδός
complaint klacht
seller verkoper
platform platform
or of
despite ondanks
immediately direct
on op
about over
the toch
a een
through via

EN and letting us know why you think the complaint is invalid. Please include the trademark complaint reference number from the notification. If you want us to forward the info from the trademark complaint notification, let us know by emailing 

NL . Leg in de e‑mail uit waarom de klacht volgens jou ongegrond is. Vermeld het referentienummer van de klacht uit de melding. Als je wilt dat we je de gegevens van de klacht over merkrechtschending doorsturen, kun je een e‑mail sturen naar

Αγγλικά Ολλανδός
complaint klacht
if als
notification melding
info gegevens
emailing mail
is is
forward een
why waarom
want wilt
to van
and de

EN "When we started working with Adyen, we were both young and ambitious companies. We had mutual goals to grow our businesses as fast as possible. So it has been a mutual partnership."

NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."

Αγγλικά Ολλανδός
adyen adyen
young jonge
ambitious ambitieuze
mutual wederzijds
goals doelstellingen
possible mogelijk
partnership partnerschap
we we
grow groeien
fast snel
to om
our onze
so dus
when toen
with met
companies bedrijven
a een
were waren
both te
and en
has is

EN "When we started working with Adyen, we were both young and ambitious companies. We had mutual goals to grow our businesses as fast as possible. So it has been a mutual partnership."

NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."

Αγγλικά Ολλανδός
adyen adyen
young jonge
ambitious ambitieuze
mutual wederzijds
goals doelstellingen
possible mogelijk
partnership partnerschap
we we
grow groeien
fast snel
to om
our onze
so dus
when toen
with met
companies bedrijven
a een
were waren
both te
and en
has is

EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Veneta Raamdecoratie about this directly or submit a complaint

NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Veneta Raamdecoratie of dien een klacht in via het klachtenformulier

Αγγλικά Ολλανδός
complaint klacht
despite ondanks
directly direct
or of
this deze
you toch
a een
do heb

EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Leen Bakker about this directly or submit a complaint

NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier

Αγγλικά Ολλανδός
complaint klacht
despite ondanks
directly direct
or of
this deze
you toch
a een
do heb

EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform M line about this directly or submit a complaint

NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij M line of dien een klacht in via het klachtenformulier

Αγγλικά Ολλανδός
complaint klacht
m m
despite ondanks
directly direct
or of
line line
this deze
you toch
a een
do heb

EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

Αγγλικά Ολλανδός
supervisory toezichthoudende
authority autoriteit
gdpr avg
the de
with bij
on op
and en
a een
has is
of volgens
been van

EN The supervisory authority to which the complaint is submitted will inform the plaintiff of the status and result of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, inclusief de mogelijkheid van een rechtsmiddel in de zin van artikel 78 van de AVG.

Αγγλικά Ολλανδός
supervisory toezichthoudende
authority autoriteit
complaint klacht
submitted ingediend
including inclusief
gdpr avg
is is
the de
status status
and en
result een

EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Lensplaza about this directly or submit a complaint

NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Lensplaza of dien een klacht in via het klachtenformulier

Αγγλικά Ολλανδός
complaint klacht
despite ondanks
directly direct
or of
this deze
you toch
a een
do heb

EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Coolblue about this directly or submit a complaint

NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Coolblue of dien een klacht in via het klachtenformulier

Αγγλικά Ολλανδός
complaint klacht
despite ondanks
directly direct
or of
this deze
you toch
a een
do heb

EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Koffievoordeel.nl about this directly or submit a complaint

NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Koffievoordeel.nl of dien een klacht in via het klachtenformulier

Αγγλικά Ολλανδός
complaint klacht
nl nl
despite ondanks
directly direct
or of
this deze
you toch
a een
do heb

EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Kärcher about this directly or submit a complaint

NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Kärcher of dien een klacht in via het klachtenformulier

Αγγλικά Ολλανδός
complaint klacht
despite ondanks
directly direct
or of
this deze
you toch
a een
do heb

EN To process a complaint or a response to a complaint.

NL om een klacht of een reactie op een klacht te verwerken.

Αγγλικά Ολλανδός
process verwerken
complaint klacht
to om
or of
a een
response reactie

EN The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.

NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, met inbegrip van de rechtsmogelijkheden overeenkomstig art. 78 van de AVG.

Αγγλικά Ολλανδός
supervisory toezichthoudende
authority autoriteit
complaint klacht
results resultaten
gdpr avg
the de
status status
and en

EN The supervisory authority with which the complaint has been filed informs the complainant about the status and result of the complaint including the option of legal remedy according to Art. 78 GDPR.

NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de voortgang en het resultaat van de klacht, alsmede van de mogelijke voorziening in rechte overeenkomstig art. 78 AVG.

Αγγλικά Ολλανδός
supervisory toezichthoudende
authority autoriteit
complaint klacht
result resultaat
gdpr avg
filed ingediend
art art
the de
and en
with waarbij
has is

EN Complaint to the competent authority – You have the right at all times to contact the authority with competence for data protection in Belgium and if appropriate lodge a complaint

NL Klacht bij de bevoegde autoriteit - U heeft steeds het recht om contact op te nemen met de bevoegde autoriteit voor gegevensbescherming in België en in voorkomend geval klacht in te dienen

Αγγλικά Ολλανδός
complaint klacht
authority autoriteit
data protection gegevensbescherming
belgium belgië
to om
you u
and en
contact contact
the de
right recht
for voor
in in
with bij
all steeds

EN If your complaint is not yet being dealt with elsewhere, you are free to file the complaint via the platform of the European Union.

NL Wanneer je klacht nog niet elders in behandeling is dan staat het je vrij om de klacht te deponeren via het platform van de Europese Unie.

Αγγλικά Ολλανδός
complaint klacht
elsewhere elders
free vrij
european europese
union unie
your je
platform platform
the de
is is
to om
of van
via via

EN If your complaint is not yet being handled elsewhere, you are free to file your complaint via the European Union platform.

NL Wanneer uw klacht nog niet elders in behandeling is dan staat het u vrij om uw klacht te deponeren via het platform van de Europese Unie.

Αγγλικά Ολλανδός
complaint klacht
elsewhere elders
free vrij
european europese
union unie
platform platform
the de
is is
to om
you u
via via

EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Leen Bakker about this directly or submit a complaint

NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier

Αγγλικά Ολλανδός
complaint klacht
despite ondanks
directly direct
or of
this deze
you toch
a een
do heb

EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Coolblue about this directly or submit a complaint

NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Coolblue of dien een klacht in via het klachtenformulier

Αγγλικά Ολλανδός
complaint klacht
despite ondanks
directly direct
or of
this deze
you toch
a een
do heb

EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Koffievoordeel.nl about this directly or submit a complaint

NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Koffievoordeel.nl of dien een klacht in via het klachtenformulier

Αγγλικά Ολλανδός
complaint klacht
nl nl
despite ondanks
directly direct
or of
this deze
you toch
a een
do heb

EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Kärcher about this directly or submit a complaint

NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Kärcher of dien een klacht in via het klachtenformulier

Αγγλικά Ολλανδός
complaint klacht
despite ondanks
directly direct
or of
this deze
you toch
a een
do heb

EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Veneta Raamdecoratie about this directly or submit a complaint

NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Veneta Raamdecoratie of dien een klacht in via het klachtenformulier

Αγγλικά Ολλανδός
complaint klacht
despite ondanks
directly direct
or of
this deze
you toch
a een
do heb

EN There are a number of options open to you if you wish to make a complaint or object to a particular decision taken by a university authority. On this page you will find information about lodging an appeal or objection or filing a complaint.

NL Wanneer je een klacht hebt of het niet eens bent met een bepaalde beslissing, zijn er een aantal mogelijkheden om daar wat aan te doen. Op deze website kun je informatie vinden over het indienen van klachten, bezwaar en beroep.

Αγγλικά Ολλανδός
options mogelijkheden
decision beslissing
information informatie
objection bezwaar
filing indienen
complaint klacht
or of
on op
to om
find en
there er
taken zijn
will kun
a eens
number aantal
of van
this deze

EN The supervisory authority to which the complaint is submitted will inform the plaintiff of the status and result of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, inclusief de mogelijkheid van een rechtsmiddel in de zin van artikel 78 van de AVG.

Αγγλικά Ολλανδός
supervisory toezichthoudende
authority autoriteit
complaint klacht
submitted ingediend
including inclusief
gdpr avg
is is
the de
status status
and en
result een

EN In case you have a complaint about the processing of your personal data, you have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.

NL Mocht je een klacht over de verwerking van je persoonsgegevens hebben, dan heb je het recht een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.

Αγγλικά Ολλανδός
complaint klacht
processing verwerking
supervisory toezichthoudende
personal data persoonsgegevens
your je
authority autoriteit
the de
in in
with bij
have hebben
of van

EN CUC will endeavour to seek a timely resolution of the complaint and will take any subsequent action needed to resolve the complaint

NL CUC streeft ernaar de klacht zo snel mogelijk te behandelen en op te lossen

Αγγλικά Ολλανδός
complaint klacht
the de
and en

EN If the complaint relates to a Client certified for a management system, examination of the complaint must also consider the effectiveness of the certified management system.

NL Als de klacht betrekking heeft op een klant die is gecertificeerd voor een beheersysteem, moet het onderzoek ook kijken naar de effectiviteit van het beheersysteem in kwestie.

Αγγλικά Ολλανδός
complaint klacht
client klant
certified gecertificeerd
examination onderzoek
effectiveness effectiviteit
the de
if als
must moet
for voor
a een
to kijken
of van

EN CUC will give the complainant formal notice of the outcome and the end of the complaint handling process and the motivation of the decision in writing within 3 (three) months after receipt of the complaint

NL De partij die de klacht indient wordt formeel op de hoogte gebracht van het resultaat, de afwikkeling van de klachtenprocedure en welke motivatie aan het besluit ten grondslag ligt, uiterlijk 3 (drie) maanden na ontvangst van de klacht

Αγγλικά Ολλανδός
formal formeel
complaint klacht
motivation motivatie
decision besluit
receipt ontvangst
the de
outcome resultaat
months maanden
end van de
three drie
after na
of van
and en
will wordt

EN To process a complaint or a response to a complaint.

NL om een klacht of een reactie op een klacht te verwerken.

Αγγλικά Ολλανδός
process verwerken
complaint klacht
to om
or of
a een
response reactie

EN Company may inform the complainant that you are investigating the complaint and may provide the complainant with the necessary information to contact you directly to resolve the complaint

NL Het Bedrijf kan de klager laten weten dat u de klacht onderzoekt en kan de klager de nodige informatie verstrekken om rechtstreeks contact met u op te nemen om de klacht op te lossen

Αγγλικά Ολλανδός
company bedrijf
complaint klacht
necessary nodige
directly rechtstreeks
contact contact
the de
information informatie
to om
with op
that dat
and en

EN OnLine Complaint Book: In accordance with the consumer protection and defense regulations of Argentina, you can access the online complaint book here: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6

NL Online klachtenboek: In overeenstemming met de Argentijnse regelgeving voor de bescherming en verdediging van de consument krijgt u hier toegang tot het online klachtenboek: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6

Αγγλικά Ολλανδός
online online
consumer consument
protection bescherming
defense verdediging
regulations regelgeving
access toegang
https https
can krijgt
in in
the de
and en
of van
here hier
you u

EN Online Complaint Book: In accordance with Argentine consumer protection and defense regulations, you can access the online complaint book here: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6

NL Online klachtenboek: In overeenstemming met de Argentijnse regelgeving inzake consumentenbescherming en -verdediging, kunt u hier het online klachtenboek openen: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6

Αγγλικά Ολλανδός
online online
defense verdediging
regulations regelgeving
https https
in in
the de
and en
you can kunt
here hier
you u

EN Please explain the reasons for your complaint and include your name and address, so that we can respond to your complaint appropriately

NL Vermeld hierbij altijd je naam en adres, zodat wij hier adequaat op kunnen reageren

EN If contacting us does not resolve your complaint, you may have the right to make a complaint to your data protection authority (if one exists in your country)

NL Als uw klacht niet is opgelost nadat u contact met ons heeft opgenomen, heeft u mogelijk het recht om een klacht in te dienen bij uw gegevensbeschermingsautoriteit (als deze in uw land bestaat)

EN Bynder collaborates with other industry leaders on a strategic and technical level towards mutual opportunities.

NL Bynder werkt samen met andere industrieleiders aan gezamenlijke kansen op zowel strategisch als technisch niveau.

Αγγλικά Ολλανδός
bynder bynder
collaborates werkt samen
other andere
strategic strategisch
technical technisch
level niveau
opportunities kansen
a zowel
on op
with samen

EN Become a member of a specialized ecosystem based on the values of mutual assistance, support and innovation.

NL Word lid van een ecosysteem van specialisten waarin elkaar helpen, begeleiding en innovatie centraal staan.

Αγγλικά Ολλανδός
ecosystem ecosysteem
innovation innovatie
and en
member lid
support begeleiding
assistance helpen
on elkaar
based een

EN In the Col de l'Aubisque (Saint Gaudens - Pau stage, Tour de France 1955), a moment of mutual aid between Louis Bobet and Charly Gaul, 2 runners who did not really appreciate each other.

NL In de Aubisque pas (Saint Gaudens - Pau etappe, Tour de France 1955), een moment van wederzijdse hulp tussen Louis Bobet en Charly Gaul, 2 renners die elkaar niet erg waardeerden.

Αγγλικά Ολλανδός
tour tour
france france
aid hulp
bobet bobet
really erg
louis louis
each other elkaar
in in
stage etappe
other van
a een
de de

EN MLAT: Stands for “mutual legal assistance treaty.” Zendesk requires that non-U.S

NL MLAT: Staat voor “mutual legal assistance treaty” (bilateraal verdrag betreffende wederzijdse rechtshulp)

EN The core of this portal is the mutual exchange of creative works, program features, and tips & tricks

NL Essentie van dit portaal is de gemeenschappelijke uitwisseling over creaties, programmafuncties en het verzamelen van hulpvaardige tips & trucs

Αγγλικά Ολλανδός
portal portaal
exchange uitwisseling
is is
the de
tips tips
tricks trucs
this dit
and en
of van

EN 1,000,000 members! Join an ecosystem of experts where the values of mutual aid, support and innovation are paramount.

NL 1.000.000 eden! Word lid van een ecosysteem van deskundigen waar de waarden van wederzijdse hulp, ondersteuning en innovatie heersen.

Αγγλικά Ολλανδός
members lid
join .
ecosystem ecosysteem
experts deskundigen
innovation innovatie
the de
support ondersteuning
aid hulp
where waar
values waarden
and en
of van
are word

EN The certificate is a sign that the holder of the authorisation complies with the principles of mutual transparency, correctness, fairness and responsibility.

NL Het certificaat is een teken dat de houder van de vergunning een bijzondere vertrouwensband met de douane heeft.

Αγγλικά Ολλανδός
certificate certificaat
sign teken
holder houder
is is
the de
that dat
with met
a een
of van

EN “Within a family firm, the lines are usually short and there is more mutual trust

NL “Binnen een familiebedrijf is er vaak sprake van korte lijnen en meer onderling vertrouwen

EN However, in this case, too, it was family members who were able to provide good mutual support in times of crisis, Elle adds

NL Maar ook hier zag je weer dat juist familieleden goede onderlinge support kunnen bieden in tijden van crisis, vult Elle aan

Αγγλικά Ολλανδός
support support
crisis crisis
in in
provide bieden
good goede
family members familieleden
however je

EN Among its long term effects might be the construction of new forms of public space and social infrastructures, and higher levels of social cohesion and mutual trust.

NL Het gaat om het creëren en beschermen van openbare ruimte en sociale infrastructuren op basis van sociale cohesie, wederzijds vertrouwen en alternatieve economische modellen.

Αγγλικά Ολλανδός
forms creëren
public openbare
space ruimte
social sociale
infrastructures infrastructuren
mutual wederzijds
trust vertrouwen
and en
the gaat
among van

EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.

NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.

Αγγλικά Ολλανδός
leading toonaangevende
pharmaceutical farmaceutische
organisations organisaties
dictionaries woordenboeken
recognition erkenning
procedures procedures
centralised gecentraliseerde
the de
in in
many veel
for voor
benefit profiteren
and en
of van
built-in ingebouwde

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων