EN Offering powerful hardware and a good camera experience, the Mi 9 is let down by the software, but at this price it's a compelling flagship phone
Το "compelling flagship phone" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
EN Offering powerful hardware and a good camera experience, the Mi 9 is let down by the software, but at this price it's a compelling flagship phone
NL De Mi 9 biedt krachtige hardware en een goede camera-ervaring en wordt in de steek gelaten door de software, maar voor deze prijs is het een
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
offering | biedt |
powerful | krachtige |
camera | camera |
experience | ervaring |
mi | mi |
price | prijs |
hardware | hardware |
is | is |
software | software |
the | de |
good | goede |
by | door |
this | deze |
and | en |
a | een |
but |
EN Offering powerful hardware and a good camera experience, the Mi 9 is let down by the software, but at this price it's a compelling flagship phone
NL De Mi 9 biedt krachtige hardware en een goede camera-ervaring en wordt in de steek gelaten door de software, maar voor deze prijs is het een
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
offering | biedt |
powerful | krachtige |
camera | camera |
experience | ervaring |
mi | mi |
price | prijs |
hardware | hardware |
is | is |
software | software |
the | de |
good | goede |
by | door |
this | deze |
and | en |
a | een |
but |
EN OnePlus' latest phone might actually be a 'flagship killer' without technically being a flagship. Find out why in our full review.
NL De nieuwste telefoon van OnePlus is misschien wel een vlaggenschipmoordenaar zonder technisch een vlaggenschip te zijn. Lees waarom in onze volledige
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
latest | nieuwste |
phone | telefoon |
flagship | vlaggenschip |
technically | technisch |
in | in |
full | volledige |
oneplus | oneplus |
might | misschien |
without | zonder |
why | waarom |
find | is |
out | te |
EN OnePlus' latest phone might actually be a 'flagship killer' without technically being a flagship. Find out why in our full review.
NL De nieuwste telefoon van OnePlus is misschien wel een 'vlaggenschipmoordenaar' zonder technisch een vlaggenschip te zijn. Ontdek waarom in onze
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
latest | nieuwste |
phone | telefoon |
flagship | vlaggenschip |
technically | technisch |
in | in |
oneplus | oneplus |
might | misschien |
without | zonder |
find out | ontdek |
why | waarom |
find | is |
out | te |
EN The company's first stab at a flagship series for many years offers a compelling curved screen vision. But do its watered-down specs all add up?
NL De eerste poging van het bedrijf in een vlaggenschipserie sinds vele jaren biedt een overtuigend gebogen schermbeeld. Maar kloppen de verwaterde
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
offers | biedt |
curved | gebogen |
the | de |
but |
EN OnePlus has announced the latest top tier flagship phone in its lineup, could it be this year's most powerful phone?
NL OnePlus heeft de nieuwste vlaggenschiptelefoon van het hoogste niveau in zijn assortiment aangekondigd, zou dit de krachtigste telefoon van dit jaar
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
oneplus | oneplus |
announced | aangekondigd |
tier | niveau |
phone | telefoon |
in | in |
the | de |
has | heeft |
this | dit |
years | jaar |
could | zijn |
latest | nieuwste |
EN Sony's next flagship phone is surely coming soon. Here's what the phone is going to look like. Spoiler alert: not much has changed.
NL Sony's volgende vlaggenschip-telefoon komt zeker binnenkort. Dit is hoe de telefoon eruit gaat zien. Spoiler alert: er is niet veel veranderd.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
soon | binnenkort |
changed | veranderd |
alert | alert |
phone | telefoon |
is | is |
the | de |
much | veel |
next | volgende |
EN Xiaomi Mi Mix 2 review: Flagship design without the flagship price tag
NL Xiaomi Mi Mix 2 review: vlaggenschipontwerp zonder het vlaggenschipprijskaartje
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mix | mix |
review | review |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
without | zonder |
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
NL De OnePlus 7 Pro streeft naar een toppositie als vlaggenschip. Het heeft een ongeëvenaard edge-to-edge display en fantastische prestaties. Het is ook
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
display | display |
fantastic | fantastische |
performance | prestaties |
is | is |
the | de |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
and | en |
to | ook |
EN MediaTek is to enter the flagship smart TV market, with the announcement of its Pentonic 2000 chipset presenting aspirations beyond its flagship mobil...
NL MediaTek zal de vlaggenschip-smart-tv-markt betreden, met de aankondiging van zijn Pentonic 2000-chipset met ambities die verder gaan dan zijn vlaggen...
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
smart | smart |
tv | tv |
market | markt |
announcement | aankondiging |
mediatek | mediatek |
the | de |
with | met |
of | van |
to enter | betreden |
EN Xiaomi Mi Mix 2 review: Flagship design without the flagship price tag
NL Xiaomi Mi Mix 2 review: vlaggenschipontwerp zonder het vlaggenschipprijskaartje
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mix | mix |
review | review |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
without | zonder |
EN The newly named flagship mobile platform is here - and here's what it'll mean for 2022 flagship devices' cameras, gaming, displays and more!
NL De 5G-naamgeving laten vallen, de kleuren opnieuw afstemmen, waarbij Snapdragon het alleen doet.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mean | |
the | de |
what | doet |
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
NL De OnePlus 7 Pro streeft naar een toppositie als vlaggenschip. Het heeft een ongeëvenaard edge-to-edge display en fantastische prestaties. Het is ook
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
display | display |
fantastic | fantastische |
performance | prestaties |
is | is |
the | de |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
and | en |
to | ook |
EN If you want a long-lasting phone that doesn't cost a fortune, Motorola makes one of the most compelling options on the market.
NL Als je een duurzame telefoon wilt die geen fortuin kost, is Motorola een van de meest aantrekkelijke opties op de markt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
phone | telefoon |
cost | kost |
fortune | fortuin |
motorola | motorola |
compelling | aantrekkelijke |
on | op |
the | de |
options | opties |
lasting | duurzame |
market | markt |
want | wilt |
if | als |
of | van |
that | die |
EN Samsung has announced the Galaxy Z Fold 4 with a range of changes to make this a compelling folding phone.
NL Samsung heeft de Galaxy Z Fold 4 aangekondigd met een reeks wijzigingen om er een overtuigende vouwtelefoon van te maken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
announced | aangekondigd |
z | z |
changes | wijzigingen |
the | de |
to | om |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | een |
has | heeft |
of | van |
with | met |
EN Mass adoption isn't around the corner but the device still feels compelling, and wearing it had me checking my phone far less
NL Massa-acceptatie is niet in de buurt, maar het apparaat voelt nog steeds meeslepend, en bij het dragen van dit apparaat moest ik mijn telefoon veel minder controleren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
feels | voelt |
wearing | dragen |
checking | controleren |
less | minder |
device | apparaat |
phone | telefoon |
the | de |
my | mijn |
far | veel |
mass | massa |
around | in |
had | is |
but | |
and | en |
EN Honor's latest mid-range phone offering comes with Google services and wants to draw you in with compelling specs and
NL Honor's nieuwste middenklasse telefoon komt met Google-diensten en wil je verleiden met aantrekkelijke specs en
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
latest | nieuwste |
phone | telefoon |
compelling | aantrekkelijke |
services | diensten |
and | en |
wants | wil |
with | met |
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
schedule | plan |
time | time |
studying | studeren |
actually | eigenlijk |
relaxing | ontspannen |
mobile | mobiele |
phone | telefoon |
is | is |
your | je |
after | na |
on | op |
should | moet |
be | het |
there | er |
nothing | niets |
than | dan |
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
schedule | plan |
time | time |
studying | studeren |
actually | eigenlijk |
relaxing | ontspannen |
mobile | mobiele |
phone | telefoon |
is | is |
your | je |
after | na |
on | op |
should | moet |
be | het |
there | er |
nothing | niets |
than | dan |
EN Microsoft has announced that the Your Phone app will be rebranding as Phone Link and promises to bring your Android Phone and PC even closer together.
NL Microsoft heeft aangekondigd dat de Your Phone-app een nieuwe naam krijgt als Phone Link en belooft je Android-telefoon en pc nog dichter bij elkaar
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
microsoft | microsoft |
announced | aangekondigd |
app | app |
link | link |
promises | belooft |
pc | pc |
phone | telefoon |
android | android |
closer | bij |
the | de |
your | je |
to | elkaar |
that | dat |
as | als |
be | nieuwe |
will | krijgt |
and | en |
EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?
NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2022: bescherm je smartphone met een doorzichtige, lederen of siliconen MagSafe cover
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
phone | iphone |
the | een |
EN The OnePlus 8T is the latest OnePlus phone and we've got the latest deals for you below.This OnePlus flagship has more in common with the OnePlus Nord
NL De OnePlus 8T is de nieuwste OnePlus-telefoon en hieronder hebben we de nieuwste deals voor je. Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de ...
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
oneplus | oneplus |
phone | telefoon |
deals | deals |
flagship | vlaggenschip |
is | is |
the | de |
below | hieronder |
this | dit |
with | met |
for | voor |
and | en |
latest | nieuwste |
more | meer |
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Flagship Phone 2021 and how to vote
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Best Flagship Phone 2021 en hoe te stemmen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
ee | ee |
awards | awards |
nominees | genomineerden |
phone | phone |
vote | stemmen |
the | de |
and | en |
here | hier |
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Flagship Phone 2021 and details on how to vote for your favourite.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste vlaggenschiptelefoon 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
awards | awards |
nominees | genomineerden |
details | details |
vote | stemmen |
favourite | favoriet |
your | je |
the | de |
best | beste |
on | op |
and | en |
for | voor |
here | hier |
EN A cute little flagship, but not without its flaws. If you're looking for a smaller-scale phone is this the one?
NL Een schattig klein vlaggenschip, maar niet zonder gebreken. Als u op zoek bent naar een kleinere telefoon, is dit dan de juiste?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cute | schattig |
flagship | vlaggenschip |
phone | telefoon |
smaller | kleinere |
is | is |
the | de |
if | als |
this | dit |
without | zonder |
little | een |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
but |
EN Sony's Xperia 1 flagship phone is now available on some great deals: 50GB data for £43/m on EE, 50GB data for £43/m on O2 and unlimited data for
NL Dit is uw go-to-gids voor alles wat S10 betreft, hoe dan ook in termen van Amerikaanse prijzen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
is | is |
phone | uw |
for | voor |
and | van |
some | in |
EN Huawei has announced its latest flagship phone.
NL Huawei heeft zijn nieuwste vlaggenschip aangekondigd.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
huawei | huawei |
announced | aangekondigd |
latest | nieuwste |
flagship | vlaggenschip |
has | heeft |
its | zijn |
EN This Chinese phone brand's flagship offers affordable power - but there are compromises. Here's whether this Xiaomi should be on your shopping list.
NL Het vlaggenschip van dit Chinese telefoonmerk biedt betaalbare stroom, maar er zijn compromissen. Hier leest u of deze Xiaomi op uw boodschappenlijst
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
chinese | chinese |
affordable | betaalbare |
power | stroom |
compromises | compromissen |
xiaomi | xiaomi |
on | op |
flagship | vlaggenschip |
offers | biedt |
but | |
there | er |
whether | of |
your | leest |
phone | uw |
this | dit |
are | hier |
EN Qualcomm's next-gen Snapdragon 895 flagship phone chip to be based on 4nm tech
NL Qualcomms next-gen Snapdragon 895 vlaggenschip-telefoonchip wordt gebaseerd op 4nm-technologie
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
on | op |
tech | technologie |
snapdragon | snapdragon |
be | wordt |
based on | gebaseerd |
EN A new sub-flagship phone is born and it's going global.
NL Een nieuwe sub-vlaggenschip-telefoon is geboren en gaat wereldwijd.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
phone | telefoon |
born | geboren |
going | gaat |
global | wereldwijd |
is | is |
and | en |
a | een |
EN Honor reported to be looking at a Snapdragon 888 flagship phone launch in July
NL Eer meldde te kijken naar de lancering van een vlaggenschip Snapdragon 888-telefoon in juli
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
honor | eer |
flagship | vlaggenschip |
phone | telefoon |
launch | lancering |
july | juli |
snapdragon | snapdragon |
in | in |
to | kijken |
a | een |
EN Huawei sold Honor last autumn, now the brand has announced its first flagship phone under new owners.
NL Huawei verkocht vorig najaar Honor, nu heeft het merk zijn eerste vlaggenschip-telefoon aangekondigd onder nieuwe eigenaren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
huawei | huawei |
sold | verkocht |
brand | merk |
announced | aangekondigd |
flagship | vlaggenschip |
phone | telefoon |
now | nu |
new | nieuwe |
owners | eigenaren |
the | eerste |
last | zijn |
under | onder |
EN Qualcomm reveals its 2021 flagship phone hardware: Snapdragon 888
NL Qualcomm onthult zijn vlaggenschip-telefoonhardware voor 2021: Snapdragon 888
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
reveals | onthult |
its | zijn |
flagship | vlaggenschip |
snapdragon | snapdragon |
EN Qualcomm has revealed its latest Snapdragon flagship phone hardware.
NL Qualcomm heeft zijn nieuwste vlaggenschip-telefoonhardware Snapdragon onthuld.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
revealed | onthuld |
latest | nieuwste |
flagship | vlaggenschip |
snapdragon | snapdragon |
has | heeft |
its | zijn |
EN Honor has unveiled its latest flagship phone: the View 30 Pro.
NL Honor heeft zijn nieuwste vlaggenschiptelefoon onthuld: de View 30 Pro.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
unveiled | onthuld |
latest | nieuwste |
has | heeft |
the | de |
pro | pro |
EN OnePlus Nord is the latest sub-flagship phone to launch - but it has plenty of rivals to consider
NL OnePlus Nord is de nieuwste sub-vlaggenschiptelefoon die wordt gelanceerd, maar er zijn genoeg rivalen om te overwegen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
oneplus | oneplus |
launch | gelanceerd |
rivals | rivalen |
is | is |
the | de |
to | om |
latest | nieuwste |
but | |
it | maar |
plenty | te |
to consider | overwegen |
EN Qualcomm shows off 8K video recording on a phone - coming to flagship devices this year
NL Qualcomm pronkt met 8K-video-opnames op een telefoon - dit jaar komen ze naar de vlaggenschipapparaten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
phone | telefoon |
year | jaar |
video | video |
on | op |
off | de |
this | dit |
a | een |
EN 8K video recording is rumoured to be coming to many of 2020's flagship handsets - but what does it actually look like? Qualcomm took a prototype phone
NL Het gerucht gaat dat 8K-video-opnames naar veel van de vlaggenschepen van 2020 komen, maar hoe ziet het er eigenlijk uit? Qualcomm nam een prototype v...
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
actually | eigenlijk |
qualcomm | qualcomm |
prototype | prototype |
video | video |
coming | van |
but | |
a | een |
EN Some key info about Qualcomm's next-generation flagship phone platform has emerged - it'll come in two versions, one of which will have integrated 5G....
NL Qualcomm heeft een nieuw 675-platform aangekondigd voor inkomende middenklasse telefoons - of hogere middenklasse om precies te zijn. Nieuwe toestelle...
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
phone | telefoons |
platform | platform |
about | om |
two | te |
of | inkomende |
come | zijn |
has | heeft |
EN Qualcomm Snapdragon 855: What you need to know about the flagship phone tech
NL Qualcomm: Er is geen contractuele exclusiviteit van Samsung op de Snapdragon 835
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
the | de |
to | van |
EN A fantastic all-round flagship phone, but given the presence of the 'standard' 7T, does the Pro model really need to exist? What more does it offer?
NL Een fantastisch allround vlaggenschip, maar gezien de aanwezigheid van de standaard 7T, moet het Pro-model dan echt bestaan? Wat biedt het nog meer?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
fantastic | fantastisch |
flagship | vlaggenschip |
presence | aanwezigheid |
really | echt |
standard | standaard |
model | model |
offer | biedt |
the | de |
pro | pro |
a | een |
but | |
need to | moet |
of | van |
exist | bestaan |
more | meer |
what | wat |
EN The OnePlus 6 is a killer phone and would - quite frankly - be a competitive flagship even if it was priced to match its competitors.
NL De OnePlus 6 is een geweldige telefoon en zou - eerlijk gezegd - een competitief vlaggenschip zijn, zelfs als het geprijsd was om zijn concurrenten te
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
phone | telefoon |
competitive | competitief |
flagship | vlaggenschip |
priced | geprijsd |
competitors | concurrenten |
is | is |
to | om |
the | de |
oneplus | oneplus |
if | als |
even | zelfs |
quite | te |
and | en |
would | zou |
EN The 6.3-inch Honor phone is the biggest, boldest from the brand yet. Is it the affordable flagship to beat? Here's our full review of the £279
NL De 6,3-inch Honor-telefoon is de grootste en meest gedurfde van het merk tot nu toe. Is dit het betaalbare vlaggenschip om te verslaan? Hier is onze
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
phone | telefoon |
affordable | betaalbare |
flagship | vlaggenschip |
beat | verslaan |
is | is |
the | de |
biggest | de grootste |
brand | merk |
to | om |
our | onze |
it | en |
of | van |
EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.
NL We zitten buiten een kleine coffeeshop in St Pauls, Londen. De trottoirs zijn dik met de lunchtijd en ontsnappen aan het kantoor om een hapje te eten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
the | de |
of | buiten |
with | met |
a | een |
EN What might we get from Xiaomi's next flagship phone series?
NL Wat kunnen we krijgen van Xiaomi's volgende vlaggenschip-telefoonserie?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
we | we |
what | wat |
next | volgende |
EN The most affordable version of Samsung's next flagship phone lineup could feature a similar, premium build as the others.
NL De meest betaalbare versie van Samsung's volgende vlaggenschip-telefoonlijn zou een vergelijkbare, premium-build kunnen hebben als de andere.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
affordable | betaalbare |
flagship | vlaggenschip |
premium | premium |
the | de |
others | andere |
version | versie |
of | van |
a | volgende |
build | kunnen |
as | als |
feature | hebben |
EN Oppo is a phone brand that isn't afraid to experiment. Need proof? Just look at the camera bump on its next flagship.
NL Oppo is een telefoonmerk dat niet bang is om te experimenteren. Bewijs nodig? Kijk maar naar de camerabobbel op zijn volgende vlaggenschip.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
oppo | oppo |
afraid | bang |
experiment | experimenteren |
need | nodig |
proof | bewijs |
flagship | vlaggenschip |
is | is |
the | de |
on | op |
to | om |
that | dat |
a | volgende |
EN All the details on Huawei's latest flagship phone.
NL Alle details over de nieuwste vlaggenschiptelefoon van Huawei.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
latest | nieuwste |
the | de |
details | details |
on | over |
EN Samsung's flagship Galaxy S series line-up for 2022 delivers three different phone sizes: the smaller-than-previous 6.1-inch S22 model; the 6.8-inch a...
NL Samsung's vlaggenschip Galaxy S-serie line-up voor 2022 levert drie verschillende telefoonformaten: het kleiner dan het vorige 6,1-inch S22-model; het
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
galaxy | galaxy |
s | s |
series | serie |
delivers | levert |
model | model |
smaller | kleiner |
previous | vorige |
different | verschillende |
for | voor |
three | drie |
EN So you're looking for a flagship phone without an eye-watering price tag? You're going to want one of these phones.
NL Dus je bent op zoek naar een vlaggenschiptelefoon zonder een oogverblindend prijskaartje? Je zult een van deze telefoons willen hebben.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
phones | telefoons |
without | zonder |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
a | een |
want | je |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων