EN The Xiaomi 12 has been confirmed for a 28 December 2021 reveal, but hard facts have been thin on the ground up to now. However, Xiaomi's official conf...
EN The Xiaomi 12 has been confirmed for a 28 December 2021 reveal, but hard facts have been thin on the ground up to now. However, Xiaomi's official conf...
NL De Xiaomi 12 is bevestigd voor een onthulling op 28 december 2021 , maar harde feiten waren tot nu toe dun op de grond. De officiële afbeelding van de
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
confirmed | bevestigd |
december | december |
hard | harde |
facts | feiten |
thin | dun |
ground | grond |
now | nu |
the | de |
on | op |
to | toe |
a | een |
has | is |
but | |
been | van |
for | voor |
EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...
NL De vlaggenschipserie Xiaomi 12 wordt op 28 december onthuld tijdens een lanceringsevenement in China, dat Xiaomi officieel heeft onthuld op Weibo , de
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
revealed | onthuld |
december | december |
china | china |
officially | officieel |
launch event | lanceringsevenement |
the | de |
on | op |
a | een |
has | heeft |
be | wordt |
EN An image has surfaced that supposedly shows the Xiaomi 12T Pro's camera module, and the design is a familiar sight for Xiaomi fans.
NL Er is een afbeelding opgedoken die naar verluidt de cameramodule van de Xiaomi 12T Pro toont, en het ontwerp is een bekend gezicht voor Xiaomi-fans.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
image | afbeelding |
shows | toont |
xiaomi | xiaomi |
familiar | bekend |
sight | gezicht |
fans | fans |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
for | voor |
pros | pro |
that | die |
and | en |
a | een |
EN Xiaomi 12T Pro vs Xiaomi 12T: What's the difference?
NL Xiaomi 12T Pro vs Xiaomi 12T: wat is het verschil?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
vs | vs |
pro | pro |
the | het |
difference | verschil |
EN Xiaomi's 2021 tabet, the Mi Pad 5, is confirmed for 10 August reveal, including stylus support. The Mi Mix 4 will also be revealed.
NL Xiaomis 2021-tablet, de Mi Pad 5, is bevestigd voor de onthulling van 10 augustus, inclusief stylusondersteuning. De Mi Mix 4 zal ook worden onthuld.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mi | mi |
confirmed | bevestigd |
august | augustus |
mix | mix |
revealed | onthuld |
pad | pad |
is | is |
the | de |
including | inclusief |
for | voor |
will | zal |
be | worden |
also | ook |
EN Xiaomi Mi Mix 3 review: The slider phone has arrived, now with 5G
NL Xiaomi Mi Mix 3 review: de slider-telefoon is gearriveerd, nu met 5G
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mix | mix |
review | review |
phone | telefoon |
now | nu |
has | is |
the | de |
with | met |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
EN Xiaomi has officially launched in the UK, bringing with it two phone models to tease the British with, with a mid-range model to mix things up
NL Xiaomi is officieel gelanceerd in het VK, met twee telefoonmodellen om de Britten mee te plagen, met een middenklasse-model om dingen door elkaar te
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
officially | officieel |
launched | gelanceerd |
uk | vk |
in | in |
the | de |
model | model |
two | twee |
to | om |
a | een |
has | is |
things | dingen |
it | het |
EN Xiaomi Mi Mix 2 review: Flagship design without the flagship price tag
NL Xiaomi Mi Mix 2 review: vlaggenschipontwerp zonder het vlaggenschipprijskaartje
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mix | mix |
review | review |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
without | zonder |
EN Xiaomi Mi Mix 3 review: The slider phone has arrived, now with 5G
NL Xiaomi Mi Mix 3 review: de slider-telefoon is gearriveerd, nu met 5G
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mix | mix |
review | review |
phone | telefoon |
now | nu |
has | is |
the | de |
with | met |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
EN Xiaomi has officially launched in the UK, bringing with it two phone models to tease the British with, with a mid-range model to mix things up
NL Xiaomi is officieel gelanceerd in het VK, met twee telefoonmodellen om de Britten mee te plagen, met een middenklasse-model om dingen door elkaar te
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
officially | officieel |
launched | gelanceerd |
uk | vk |
in | in |
the | de |
model | model |
two | twee |
to | om |
a | een |
has | is |
things | dingen |
it | het |
EN Xiaomi Mi Mix 2 review: Flagship design without the flagship price tag
NL Xiaomi Mi Mix 2 review: vlaggenschipontwerp zonder het vlaggenschipprijskaartje
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mix | mix |
review | review |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
without | zonder |
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: What's the difference?
NL Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: wat is het verschil?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
z | z |
xiaomi | xiaomi |
mix | mix |
vs | vs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | het |
difference | verschil |
EN Here is how the Samsung Galaxy Z Fold 4 compares to the Xiaomi Mix Fold 2.
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 zich verhoudt tot de Xiaomi Mix Fold 2.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
z | z |
xiaomi | xiaomi |
mix | mix |
is | is |
the | de |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
here | hier |
EN Xiaomi Mix Fold 2 official: World's thinnest foldable phone you probably can't buy
NL Xiaomi Mix Fold 2 officieel: Werelds dunste opvouwbare telefoon die je waarschijnlijk niet kunt kopen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mix | mix |
official | officieel |
phone | telefoon |
probably | waarschijnlijk |
buy | kopen |
you | je |
EN Xiaomi has officially revealed the Mix Fold 2 and at 5.4mm, it's the world's thinnest foldable phone.
NL Xiaomi heeft officieel de Mix Fold 2 onthuld en met 5,4 mm is het 's werelds dunste opvouwbare telefoon.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
officially | officieel |
revealed | onthuld |
mix | mix |
mm | mm |
phone | telefoon |
the | de |
and | en |
EN The Xiaomi Mix Fold 2 looks like it will be the thinnest foldable so far
NL De Xiaomi Mix Fold 2 ziet eruit alsof het de dunste opvouwbare tot nu toe zal zijn
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mix | mix |
the | de |
like | alsof |
looks | ziet |
will | zal |
it | het |
EN Seasoned leaker Ice Universe posted a video on Twitter showing the Xiaomi Mix Fold 2 in all of its slim, shiny glory.
NL De doorgewinterde leaker Ice Universe heeft op Twitter een video gepost waarin de Xiaomi Mix Fold 2 in al zijn slanke, glanzende glorie te zien is.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
posted | gepost |
xiaomi | xiaomi |
mix | mix |
shiny | glanzende |
glory | glorie |
ice | ice |
video | video |
on | op |
in | in |
the | de |
universe | universe |
a | een |
EN The Xiaomi Watch S1 offers a good mix of fitness and smartwatch features wrapped up in an attractive design. But should you buy it?
NL De Xiaomi Watch S1 biedt een goede mix van fitness- en smartwatchfuncties verpakt in een aantrekkelijk ontwerp. Maar moet je hem kopen?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
good | goede |
mix | mix |
fitness | fitness |
attractive | aantrekkelijk |
design | ontwerp |
should | moet |
buy | kopen |
watch | watch |
in | in |
the | de |
offers | biedt |
a | een |
but | |
of | van |
and | en |
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mix | mix |
skype | skype |
delay | vertraging |
phone calls | telefoongesprekken |
easily | gemakkelijk |
on | op |
in | in |
or | of |
audio | audio |
the | de |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
lines | lijnen |
but | |
they | ze |
EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper.
NL Voor de frisse yoghurtsaus, meng de helft van de Knijp citroen uit.. Yoghurt met citroensap mix en meng met zout en peper.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
fresh | frisse |
yogurt | yoghurt |
half | helft |
lemon | citroen |
mix | mix |
salt | zout |
pepper | peper |
the | de |
for | voor |
with | met |
and | en |
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
copyrighted | auteursrechtelijk |
music | muziek |
in | in |
your | je |
to | om |
and | en |
avoid | voorkomen |
via | via |
EN Underground's most cherished strains, Surprise Killer Mix truly is a pick and 'mix' of prime pot
NL Underground, dit is waarlijk een uitstekende selectie van de beste wietsoorten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
pick | selectie |
is | is |
prime | een |
most | de |
of | van |
EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer
NL VIP Auto Mix van VIP Seeds is een gevarieerde mix voor diegenen die maar niet kunnen kiezen, of misschien wel een voorbeeld willen van het aanbod van VIP Seeds
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
vip | vip |
mix | mix |
seeds | seeds |
sample | voorbeeld |
is | is |
or | of |
offer | aanbod |
what | wel |
just | niet |
maybe | misschien |
for | voor |
to | willen |
EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.
NL Monster Bud Mix bevat alles wat je planten nodig hebben, vanaf de ontkieming tot aan de oogst. Deze biologische, veganistische mix voldoet aan alle voedingsbehoeften en verbetert de bodemdiversiteit.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
monster | monster |
mix | mix |
plants | planten |
germination | ontkieming |
harvest | oogst |
enhances | verbetert |
your | je |
the | de |
contains | bevat |
to | vanaf |
and | en |
needs | nodig |
EN To use Monster Bud Mix, just add 100–150g to 18–22l of substrate. Mix thoroughly, and your plants are all set. Your plants will be fed for 10–12 weeks—all you need to do is give water.
NL Als je Monster Bud Mix wilt gebruiken, doe dan 100–150g bij 18–22l substraat. Meng grondig en zet je planten erin. Je wietplanten krijgen dan zo’n 10–12 weken voeding. Je hoeft ze in die tijd alleen maar water te geven.
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mix | mix |
skype | skype |
delay | vertraging |
phone calls | telefoongesprekken |
easily | gemakkelijk |
on | op |
in | in |
or | of |
audio | audio |
the | de |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
lines | lijnen |
but | |
they | ze |
EN The expression "fix it in the mix" can lead people to mistakenly believe that if a recording sounds lackluster, this can be put right at the mix stage
NL Kreten als "Fix it in the Mix" laten u ten onrechte geloven dat er tijdens het mixen nog ingrijpende wijzigingen in het geluid van uw opnamen kunnen worden gemaakt
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mix | mix |
believe | geloven |
fix | fix |
it | it |
in | in |
to | laten |
at | tijdens |
recording | opnamen |
sounds | geluid |
be | worden |
if | als |
that | dat |
EN Have you heard the term marketing mix and wondered what it meant? Here’s what the marketing mix is and why you should use it in your business.
NL Tips en ideeën voor startende ondernemers
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
and | en |
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
copyrighted | auteursrechtelijk |
music | muziek |
in | in |
your | je |
to | om |
and | en |
avoid | voorkomen |
via | via |
EN Amazon was first out of the gate, but Google is nipping at Alexa’s heels, while Alibaba, Baidu and Xiaomi battle it out for Chinese market penetration.
NL Amazon was de eerste, maar Google zit Alexa op de hielen, terwijl Alibaba, Baidu en Xiaomi een gevecht leveren om het aandeel op de Chinese markt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
amazon | amazon |
xiaomi | xiaomi |
market | markt |
baidu | baidu |
the | de |
chinese | chinese |
but | |
and | en |
EN Xiaomi sub-brand Redmi plans to announce the Note 11 series soon in China.
NL Xiaomi-submerk Redmi is van plan om de Note 11-serie binnenkort in China aan te kondigen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
plans | plan |
announce | kondigen |
series | serie |
soon | binnenkort |
china | china |
in | in |
the | de |
to | om |
EN Xiaomi Pad 5 review: Android's answer to the iPad?
NL Xiaomi Pad 5 review: Androids antwoord op de iPad?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
review | review |
ipad | ipad |
pad | pad |
the | de |
answer | antwoord |
EN Xiaomi Pad 5 arrives to bring the Android tablet fight to Apple
NL Xiaomi Pad 5 arriveert om het Android-tabletgevecht naar Apple te brengen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
pad | pad |
arrives | arriveert |
android | android |
apple | apple |
to | om |
EN Xiaomi Mi Pad 5 tablet reveal set for 10 August, stylus support confirmed
NL Xiaomi Mi Pad 5-tablet onthulling ingesteld voor 10 augustus, stylusondersteuning bevestigd
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
tablet | tablet |
set | ingesteld |
august | augustus |
confirmed | bevestigd |
pad | pad |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
for | voor |
EN Best cheap fitness trackers 2021: Top bands from Fitbit, Xiaomi and Huawei to help monitor your daily activity
NL Beste goedkope fitnesstrackers 2021: topbanden van Fitbit, Xiaomi en Huawei om je dagelijkse activiteit te volgen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cheap | goedkope |
fitbit | fitbit |
xiaomi | xiaomi |
huawei | huawei |
monitor | volgen |
daily | dagelijkse |
activity | activiteit |
to | om |
your | je |
best | beste |
and | en |
from | van |
EN Xiaomi takes on Facebook, Ray-Ban and Snap with its own Smart Glasses
NL Xiaomi neemt het op tegen Facebook, Ray-Ban en Snap met zijn eigen slimme bril
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
snap | snap |
smart | slimme |
glasses | bril |
and | en |
own | eigen |
on | op |
takes | neemt |
EN Hot on the heels of Facebook and Ray-Ban, Xiaomi has announced its own pair of smart glasses.
NL Op de hielen van Facebook en Ray-Ban heeft Xiaomi zijn eigen slimme bril aangekondigd.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
announced | aangekondigd |
smart | slimme |
glasses | bril |
on | op |
the | de |
own | eigen |
and | en |
of | van |
EN Xiaomi has been making excellent cheap trackers for a while now - so how does the Mi Band 6 stack up?
NL Xiaomi maakt al een tijdje uitstekende goedkope trackers - dus hoe zit het met de Mi Band 6?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cheap | goedkope |
trackers | trackers |
band | band |
excellent | uitstekende |
the | de |
how | hoe |
xiaomi | xiaomi |
so | dus |
mi | mi |
making | maakt |
a | een |
EN Xiaomi offshot, Poco, has released the X3 GT, complete with 6.6-inch 120Hz screen and MediaTek Dimensity 1100 chipset. Is it a true 'GT' though?
NL Xiaomi-offshot, Poco, heeft de X3 GT uitgebracht, compleet met 6,6-inch 120Hz-scherm en MediaTek Dimensity 1100-chipset. Is het echter een echte GT?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
released | uitgebracht |
gt | gt |
screen | scherm |
true | echte |
mediatek | mediatek |
complete | compleet |
is | is |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
EN Xiaomi Mi 11i review: The Mi to set the bar, or a Mi too far?
NL Xiaomi Mi 11i review: De Mi om de lat te leggen, of een Mi te ver?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
review | review |
far | ver |
or | of |
the | de |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
to | om |
a | een |
EN Xiaomi's 120W HyperCharge can fill the battery from dead to full in just 17 minutes. Wowzers. That's crazily fast.
NL Xiaomis 120W HyperCharge kan de batterij in slechts 17 minuten van leeg naar vol vullen. Wowzers. Dat is waanzinnig snel.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
can | kan |
fill | vullen |
battery | batterij |
minutes | minuten |
in | in |
fast | snel |
the | de |
EN Entering a new phase, the 2020 top-end Xiaomi T device jumps to a higher price, adding pressure to expection. Is it the affordble sub-flagship to buy?
NL Het 2020-topmodel Xiaomi T-apparaat gaat een nieuwe fase in en springt naar een hogere prijs, wat de verwachtingen onder druk zet. Is dit het
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
phase | fase |
xiaomi | xiaomi |
t | t |
device | apparaat |
higher | hogere |
price | prijs |
pressure | druk |
is | is |
the | de |
it | en |
a | een |
to | gaat |
EN Xiaomi Mi Note 10 (CC9) review: Five-camera fun or photographic oversell?
NL Xiaomi Mi Note 10 (CC9) review: plezier met vijf cameras of fotografische oversell?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
review | review |
fun | plezier |
or | of |
five | vijf |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
EN It's got five cameras, a 108MP main sensor, and it's all about photography. Is this the flagship to make Xiaomi a household name outside of China?
NL Het heeft vijf cameras, een 108 MP hoofdsensor en het draait allemaal om fotografie. Is dit het vlaggenschip om van Xiaomi een begrip buiten China te
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cameras | cameras |
photography | fotografie |
xiaomi | xiaomi |
china | china |
is | is |
flagship | vlaggenschip |
and | en |
to | om |
five | vijf |
all | te |
of | buiten |
this | dit |
a | een |
EN An affordable phone from the budget arm of Xiaomi offers great design, value and battery life, but introduces software annoyances that drag it down.
NL Een betaalbare telefoon uit de budgetarm van Xiaomi biedt een geweldig ontwerp, waarde en batterijduur, maar introduceert software-irritaties die hem
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
affordable | betaalbare |
phone | telefoon |
xiaomi | xiaomi |
offers | biedt |
design | ontwerp |
introduces | introduceert |
software | software |
battery life | batterijduur |
value | waarde |
the | de |
great | geweldig |
but | |
of | van |
and | en |
that | die |
from | uit |
EN Xiaomi Mi 8 review: Big bang for your buck
NL Xiaomi Mi 8 review: Big bang voor je geld
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
review | review |
your | je |
big | big |
bang | bang |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
for | geld |
EN This Chinese phone brand's flagship offers affordable power - but there are compromises. Here's whether this Xiaomi should be on your shopping list.
NL Het vlaggenschip van dit Chinese telefoonmerk biedt betaalbare stroom, maar er zijn compromissen. Hier leest u of deze Xiaomi op uw boodschappenlijst
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
chinese | chinese |
affordable | betaalbare |
power | stroom |
compromises | compromissen |
xiaomi | xiaomi |
on | op |
flagship | vlaggenschip |
offers | biedt |
but | |
there | er |
whether | of |
your | leest |
phone | uw |
this | dit |
are | hier |
EN Xiaomi launches into the UK with the Mi 8 Pro leading the charge. But can this affordable flagship take on the rest?
NL Xiaomi lanceert in het VK met de Mi 8 Pro als leider. Maar kan dit betaalbare vlaggenschip de rest aan?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
launches | lanceert |
uk | vk |
can | kan |
affordable | betaalbare |
flagship | vlaggenschip |
rest | rest |
the | de |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
this | dit |
pro | pro |
into | in |
but | |
with | met |
on | aan |
EN Xiaomi Mi 8 Lite initial review: Mixing up the mid-range
NL Xiaomi Mi 8 Lite eerste beoordeling: het middenbereik door elkaar halen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
lite | lite |
review | beoordeling |
up | elkaar |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
the | eerste |
EN The big-battery phone from Xiaomi off-shoot, Poco, crams in a Snapdragon 845 processor at an affordable price (circa $300). But what's it really like?
NL De telefoon met grote batterij van Xiaomi off-shoot, Poco, propt in een Snapdragon 845-processor voor een betaalbare prijs (circa $ 300). Maar hoe is
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
phone | telefoon |
xiaomi | xiaomi |
processor | processor |
affordable | betaalbare |
price | prijs |
really | is |
battery | batterij |
snapdragon | snapdragon |
in | in |
the | de |
big | grote |
a | een |
from | van |
but | |
it | maar |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων