Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "cared" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 31 από 31 μεταφράσεις της φράσης "cared" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του cared

Αγγλικά
Ολλανδός

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

Αγγλικά Ολλανδός
customer klant
relationships relatie
great goede
lead leiden
business zakelijk
success succes
growth groei
if mits
we wij
are worden
and en
they ze

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Αγγλικά Ολλανδός
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN Our relentless support will go all lengths to make you feel as an actually supported and cared for customer, and not just as another lifeless account number.

NL Onze niet aflatende helpdesk zal er alles aan doen om je te laten voelen dat je echt een gewaardeerde klant bent die volledige aandacht verdient, en geen gezichtloze account nummer bent.

Αγγλικά Ολλανδός
feel voelen
customer klant
actually echt
account account
will zal
our onze
to om
all te
and en
not niet
you bent

EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.

NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.

Αγγλικά Ολλανδός
memories herinneringen
technology technologie
feel voelen
accident ongeval
or of
we we
more meer
they ze
but
can kan
everything alles
about om
create creëren
than dan
ever ooit
you u
forever altijd
with met
safe veilig
a een

EN Original, well-cared-for Old Town hotel in the centre of Solothurn with 15 modernly furnished rooms in historic surroundings

NL Goed onderhouden, origineel hotel in het oude centrum van Solothurn met 15 moderne kamers in een historische setting

Αγγλικά Ολλανδός
original origineel
hotel hotel
centre centrum
solothurn solothurn
well goed
old oude
in in
historic historische
rooms kamers
with met

EN Well cared for 5-star campsite under palm trees directly on the Lago Maggiore, own lido

NL Verzorgde 5 sterren camping te midden van palmbomen direct aan het Lago Maggiore, eigen badstrand

Αγγλικά Ολλανδός
campsite camping
directly direct
lago lago
maggiore maggiore
star sterren
own eigen

EN With our Smarttags, pig and cattle farmers can monitor the behaviour of their animals 24/7, ensuring that each animal is cared for on an individual basis

NL Met onze Smarttags kunnen varkens- en veehouders het gedrag van hun dieren 24/7 monitoren en ervoor zorgen dat elk dier verzorgd wordt op basis van individuele behoeften

Αγγλικά Ολλανδός
monitor monitoren
behaviour gedrag
ensuring zorgen
basis basis
our onze
animals dieren
and en
can kunnen
animal dier
on op
their hun
that dat

EN When cared for properly, your glasses are strong enough to stand the test of time.

NL Wanneer je zorgvuldig omgaat met jouw bedrukte drinkglas, kun je hier langdurig van genieten.

Αγγλικά Ολλανδός
your je
when wanneer
the hier
of van

EN Genuinely couldn't see any animal not wanting to be cared and looked after by Grant

NL We zouden haar zeker nog een keer vragen om op te passen.

Αγγλικά Ολλανδός
to om
after op
be zouden
not nog

EN Disadvantaged and seriously ill children can enjoy a carefree and happy time out at the Oktoberfest, cared for by their parents, caregivers and of course Regine Sixt and her DRYING LITTLE TEARS helpers.

NL Kansarme en ernstig zieke kinderen kunnen in de Wiesn genieten van een onbezorgde en vrolijke tijd, verzorgd door hun ouders, verzorgers en natuurlijk Regine Sixt en haar TRÄNCHEN TROCKNEN helpers.

Αγγλικά Ολλανδός
seriously ernstig
happy vrolijke
time tijd
parents ouders
children kinderen
the de
can kunnen
enjoy genieten
and en
by door
little een
of course natuurlijk
their hun

EN Our relentless support will go all lengths to make you feel as an actually supported and cared for customer, and not just as another lifeless account number.

NL Onze niet aflatende helpdesk zal er alles aan doen om je te laten voelen dat je echt een gewaardeerde klant bent die volledige aandacht verdient, en geen gezichtloze account nummer bent.

Αγγλικά Ολλανδός
feel voelen
customer klant
actually echt
account account
will zal
our onze
to om
all te
and en
not niet
you bent

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

Αγγλικά Ολλανδός
customer klant
relationships relatie
great goede
lead leiden
business zakelijk
success succes
growth groei
if mits
we wij
are worden
and en
they ze

EN When cared for properly, your glasses are strong enough to stand the test of time.

NL Wanneer je zorgvuldig omgaat met jouw bedrukte drinkglas, kun je hier langdurig van genieten.

Αγγλικά Ολλανδός
your je
when wanneer
the hier
of van

EN The standard in Apple Enterprise Management now has nearly 2,400 employees around the globe, and 96% of our employees say they feel welcomed and cared for

NL Google Chrome voor Apple en Jamf bieden samen een krachtig instrument voor het beheer en de ondersteuning van macOS- en iOS-devices

Αγγλικά Ολλανδός
apple apple
management beheer
the de
for voor
and en
of van

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!

Αγγλικά Ολλανδός
packaging verpakking
staff personeel
always altijd
purchase aankoop
is is
the de
satisfied tevreden
quality kwaliteit
my mijn
excellent uitstekend
with met
and en
of van
product product
very zeer

EN Finally, Polilla gives you some advice on how to keep your client's tattoo protected and cared for so it remains in perfect shape.

NL Tot slot geeft Polilla u advies over hoe u de tatoeage van uw klant kunt beschermen en verzorgen.

Αγγλικά Ολλανδός
advice advies
clients klant
tattoo tatoeage
gives geeft
you u
and en
some de

EN The field epidemiology training programme indicates that, as of today, 40% of positive test cases have 'disappeared in the wild' and refuse to be cared for

NL Het opleidingsprogramma inzake epidemiologie op het terrein geeft aan dat tot op heden 40 % van de positief geteste personen "verdwenen zijn in de natuur" en weigeren zich te laten verzorgen

Αγγλικά Ολλανδός
field terrein
training opleidingsprogramma
indicates geeft aan
positive positief
wild natuur
refuse weigeren
in in
the de
test van de
to laten
that dat
and en
of van
be personen
today heden

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Αγγλικά Ολλανδός
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.

NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.

Αγγλικά Ολλανδός
memories herinneringen
technology technologie
feel voelen
accident ongeval
or of
we we
more meer
they ze
but
can kan
everything alles
about om
create creëren
than dan
ever ooit
you u
forever altijd
with met
safe veilig
a een

EN markilux solar protection fabrics are impregnated with a water-repellent finish and, if properly cared for and used at a pitch of at least 14°, remain impervious to water during short, light rainfall.

NL Zonweringstoffen van markilux zijn met een waterafstotende coating geïmpregneerd en blijven bij gebruik volgens de handleiding van de fabrikant en bij een hellingshoek van minimaal 14 graden tijdens lichte regenbuien regenbestendig.

Αγγλικά Ολλανδός
light lichte
with bij
during tijdens
and en
at de
a een
of volgens

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Αγγλικά Ολλανδός
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Αγγλικά Ολλανδός
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Αγγλικά Ολλανδός
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Αγγλικά Ολλανδός
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Αγγλικά Ολλανδός
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Αγγλικά Ολλανδός
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Αγγλικά Ολλανδός
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Αγγλικά Ολλανδός
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Αγγλικά Ολλανδός
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Αγγλικά Ολλανδός
actually eigenlijk
afford veroorloven
level niveau
commitment toewijding
clients klanten
users gebruikers
hostwinds hostwinds
welcome welkom
to om
what wat
there er
a een
that dat
if als
of van

EN Original, well-cared-for Old Town hotel in the centre of Solothurn with 15 modernly furnished rooms in historic surroundings

NL Goed onderhouden, origineel hotel in het oude centrum van Solothurn met 15 moderne kamers in een historische setting

Αγγλικά Ολλανδός
original origineel
hotel hotel
centre centrum
solothurn solothurn
well goed
old oude
in in
historic historische
rooms kamers
with met

Εμφάνιση 31 από 31 μεταφράσεων