Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "building was threatened" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "building was threatened" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του building was threatened

Το "building was threatened" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

building aan alle architectuur bedrijf bedrijven bekijk bij bouw bouwen bouwt building creëren dat de design deze die doen door een eenvoudig eigen elk en engineering gebouw gebouwen hebben hebt heeft het opbouwen van hun is jij kan maakt maken manier met niet op opbouwen plaats producten project software te team teams technologie tot uit van van de verbeteren voor voor de wat website werk werken worden ze zien zijn zoals

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του building was threatened

Αγγλικά
Ολλανδός

EN At the beginning of the 1970s the building was threatened with demolition

NL Het huis bestaat uit een breed hoofdgebouw rechts en een smal zijhuis links, een voorloper van het dubbele huis

Αγγλικά Ολλανδός
beginning een

EN At the beginning of the 1970s the building was threatened with demolition

NL Het huis bestaat uit een breed hoofdgebouw rechts en een smal zijhuis links, een voorloper van het dubbele huis

Αγγλικά Ολλανδός
beginning een

EN After the 2013 global mass surveillance revelations by Edward Snowden, it became evident that online privacy is threatened

NL Na de onthullingen van Edward Snowden over massale privacyschendingen, werd het duidelijk dat onze online privacy onder druk staat

Αγγλικά Ολλανδός
edward edward
evident duidelijk
online online
privacy privacy
after na
the de
is staat
became werd
that dat
by onder
it het

EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

Αγγλικά Ολλανδός
monastery klooster
maintains onderhoudt
whole hele
hotel hotel
former voormalige
garden tuin
plants planten
grow groeien
ancient oude
around rond
here hier
with met
and en

EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.

Αγγλικά Ολλανδός
healthy gezonde
ocean zee
ecosystems ecosystemen
species soorten
help helpen
manage beheer
the de
as als
yet een
in in
with bij
but
to maar
they ze
of van

EN Gone missing, absconded in the course of several wars, threatened by fire, dismantled, copied, smuggled, censored, attacked by inconoclasts, hidden, ransomed, rescued and stolen time and again..

NL Vermist, verborgen gehouden tijdens verschillende oorlogen, door brand bedreigd, gekopieerd, gesmokkeld, gecensureerd, door beeldenstormers aangevallen, verstopt, vrijgekocht en keer op keer gered en gestolen ..

Αγγλικά Ολλανδός
gone op
several verschillende
fire brand
copied gekopieerd
hidden verborgen
stolen gestolen
and en
by door
in tijdens
time keer

EN Because of his resistance, he was threatened and his crops were burned

NL Naar aanleiding van zijn verzet werd hij bedreigd en werden zijn gewassen verbrand

Αγγλικά Ολλανδός
crops gewassen
and en
he hij
was werd
of van

EN Every time your brand is impersonated, your reputation is threatened

NL Elke keer dat uw merk wordt geïmiteerd, wordt uw reputatie bedreigd

Αγγλικά Ολλανδός
time keer
brand merk
reputation reputatie
every elke
is wordt
your uw

EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.

Αγγλικά Ολλανδός
healthy gezonde
ocean zee
ecosystems ecosystemen
species soorten
help helpen
manage beheer
the de
as als
yet een
in in
with bij
but
to maar
they ze
of van

EN Gone missing, absconded in the course of several wars, threatened by fire, dismantled, copied, smuggled, censored, attacked by inconoclasts, hidden, ransomed, rescued and stolen time and again..

NL Vermist, verborgen gehouden tijdens verschillende oorlogen, door brand bedreigd, gekopieerd, gesmokkeld, gecensureerd, door beeldenstormers aangevallen, verstopt, vrijgekocht en keer op keer gered en gestolen ..

Αγγλικά Ολλανδός
gone op
several verschillende
fire brand
copied gekopieerd
hidden verborgen
stolen gestolen
and en
by door
in tijdens
time keer

EN If only because that yard, the King?s Gate, is threatened in its existence.

NL Al was het alleen maar omdat die werf, de Koningspoort, bedreigd wordt in zijn bestaan.

Αγγλικά Ολλανδός
in in
the de
is wordt
because omdat
that die

EN Faraos Falafel is gaining in popularity, which a few people don’t like, and so I, my husband, and our barely teenage son have been threatened

NL Ik ben een huisarts in Sint-Niklaas

Αγγλικά Ολλανδός
i ik
in in
a een
is ben

EN “Knowing how critically threatened marine ecosystems are, we cannot talk about diving safety if we do not speak about ocean safety too.” Alana, DAN Europe Team

NL “In de wetenschap hoe ernstig zee ecosystemen bedreigd worden, kunnen we niet praten over duikveiligheid als we niet ook spreken over oceaanveiligheid.” Alana, DAN Europe Team

EN Meta has threatened to shut down some of its services in Europe, including Facebook and Instagram.

NL Facebook Messenger krijgt een update waarmee iedereen zijn directe berichten, groepschats en oproepen kan versleutelen.

Αγγλικά Ολλανδός
facebook facebook
and en
to waarmee

EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

Αγγλικά Ολλανδός
monastery klooster
maintains onderhoudt
whole hele
hotel hotel
former voormalige
garden tuin
plants planten
grow groeien
ancient oude
around rond
here hier
with met
and en

EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

Αγγλικά Ολλανδός
violation schending
legal recht
or of
the de
parties partijen
other andere
to om
party partij
in naast

EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.

NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.

Αγγλικά Ολλανδός
violation schending
legal recht
or of
the de
parties partijen
other andere
to om
party partij
in naast

EN Program Goal: Reduce the number of shark and ray species threatened with extinction by 25%.

NL Programmadoel: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten beschermen door middel van nationale natuurbeschermingscampagnes. 

Αγγλικά Ολλανδός
shark haaien
and en
by door

EN Reduce the number of sharks and rays threatened with extinction by 25%.

NL Voor 2030 de daling van algemeen bedreigde haaiensoorten omkeren.

Αγγλικά Ολλανδός
the de
of van

EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.

NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.

Αγγλικά Ολλανδός
the de
of van

EN Learn more about building a website Learn more about building a webshop

NL Meer over website maken Meer over webshop maken

Αγγλικά Ολλανδός
building maken
website website
webshop webshop
more meer
about over

EN About NYC's Most Famous Building | Empire State Building

NL Over het | Empire State Building

Αγγλικά Ολλανδός
building building
state state
about over

EN Take home a piece of NYC. Find the best Empire State Building merchandise in our gift store. Shop for t-shirts, building memorabilia, King Kong merch, and so much more.

NL Neem een stukje NYC mee naar huis. U vindt de beste Empire State Building-merchandise in onze cadeauwinkel: T-shirts, souvenirs van het gebouw, King Kong-merchandise en nog veel meer.

Αγγλικά Ολλανδός
nyc nyc
state state
merch merchandise
shirts t-shirts
king king
the de
in in
best beste
kong kong
a een
much veel
of van
find en
more meer
for mee

EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.

NL Ontdek waarom het Empire State Building het meest geliefde gebouw van New York City is.

Αγγλικά Ολλανδός
discover ontdek
state state
the meest

EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion

NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld

Αγγλικά Ολλανδός
tallest hoogste
after na
and en
state state
years jaar
world wereld
nearly bijna

EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design

NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design

Αγγλικά Ολλανδός
efforts inspanningen
sustainable duurzamer
technology technologie
beauty schoonheid
state state
without zonder
design design
for voor
a een
and en
have hebben
our in

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: architecture, apartment building, building, Tokyo, modern, skyscraper, japan, japan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: architectuur, flatgebouw, gebouw, Tokyo, modern, wolkenkrabber, japan, japan

Αγγλικά Ολλανδός
photograph foto
apartment de
modern modern
to om
architecture architectuur
japan japan
building gebouw
tokyo tokyo
this worden
by die
used gebruikt

EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada

NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada

Αγγλικά Ολλανδός
canada canada
toronto toronto
metal metalen
building gebouw
on op
a een
of buiten
stairs trap

EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.

NL Het Chrysler gebouw is voor mij de mooiste wolkenkrabber van Manhattan. Deze foto is genomen bij stormachtig weer. Je ziet, vlak achter de Chrysler, het Empire State Building.

Αγγλικά Ολλανδός
manhattan manhattan
picture foto
taken genomen
state state
is is
in bij
weather weer
the de
be ziet
this deze
for voor
me mij
behind achter

EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.

NL Het Empire State Building is het op twee na hoogste gebouw van de stad en staat symbool voor New York. In de verte ligt het One World Trade Center dat op de eerste plaats van het podium staat.

Αγγλικά Ολλανδός
symbol symbool
new new
york york
world world
trade trade
center center
in in
on op
place plaats
the de
tallest hoogste
new york stad
state state
is is
for voor
of van

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, gebouw, gebouwen, zwart-wit, zwart-wit, new york zwart-wit, VS

Αγγλικά Ολλανδός
photograph foto
state state
new new
york york
nyc nyc
manhattan manhattan
usa vs
to om
black zwart
this worden
white wit
used gebruikt
buildings gebouwen
and de

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Chrysler building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, black and white, bw, nb

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler, building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, bw, nb

Αγγλικά Ολλανδός
photograph foto
building building
new new
york york
nyc nyc
manhattan manhattan
to om
black black
this worden
used gebruikt
and and
white de

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.

Αγγλικά Ολλανδός
basel basel
building gebouwen
art kunst
is is
in in
minutes minuten
to vanaf
three drie
five vijf
the bestaat
a een
bringing heeft

EN It’s time to step away from building products for the sake of building them and start bringing focus and alignment to your product strategy

NL Begin met een duidelijk doel en een uitvoerige productstrategie

Αγγλικά Ολλανδός
start begin
and en
for doel
away met
products een

EN The main branch building, LocHal Public Library, was named the 2019 "World Building of the Year" at the World Architecture Festival.

NL Het hoofdgebouw, de LocHal Public Library, werd in 2019 uitgeroepen tot gebouw van het jaar op het World Architecture Festival.

Αγγλικά Ολλανδός
library library
world world
festival festival
year jaar
the de
was werd
building gebouw
public public
of van

EN The semi-permanent building is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building

NL Het gebouw heeft uitstekend geïsoleerde eigenschappen

Αγγλικά Ολλανδός
building gebouw
the het
a heeft

EN Gymnasium The Hague The semi-permanent building in The Hague is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building

NL Turnhal Den Haag Het demontabele gebouw in Den Haag doet dienst als turnhal en ziet er van buiten uit als een normaal gebouw

Αγγλικά Ολλανδός
hague den haag
building gebouw
looks ziet
normal normaal
in in
and en
a een
as als

EN In addition, this semi-permanent building also complies with the Ministry of Housing building regulations, which includes the engineering requirements that all homes, offices and shops in the Netherlands must comply with

NL Daarnaast voldoet het semipermanente gebouw aan de richtlijnen van het Bouwbesluit van het ministerie van VROM, dat bouwtechnische voorschriften bevat waaraan alle woningen, kantoren en winkels in Nederland moeten voldoen

Αγγλικά Ολλανδός
building gebouw
ministry ministerie
homes woningen
offices kantoren
shops winkels
in in
in addition daarnaast
the de
regulations voorschriften
includes bevat
netherlands nederland
complies voldoet
comply voldoen
that dat
and en
of van

EN Moreover, once the building has been disassembled all of its parts can be used again, making the building very sustainable

NL Ook kunnen alle gebruikte onderdelen nadat het gebouw is afgebroken weer worden hergebruikt, waardoor het gebouw erg duurzaam is

Αγγλικά Ολλανδός
building gebouw
parts onderdelen
used gebruikte
sustainable duurzaam
moreover ook
very erg
of waardoor
can kunnen
be worden
has is
all alle

EN The Flexolution II is a newly developed temporary building based on the successful Neptunus Flexolution building range. This fully modular?

NL De Flexolution II is een nieuw ontwikkelde, demontabel gebouw in de succesvolle Flexolution-reeks. Deze geheel modulaire en 100% demontabele gebouwen?

Αγγλικά Ολλανδός
ii ii
newly nieuw
developed ontwikkelde
successful succesvolle
range reeks
fully geheel
modular modulaire
is is
the de
this deze
building gebouw
based een

EN The Flexolution II is a newly developed temporary building based on the successful Neptunus Flexolution building range

NL De Flexolution II is een nieuw ontwikkeld, demontabel gebouw in de succesvolle Flexolution-reeks

Αγγλικά Ολλανδός
ii ii
newly nieuw
developed ontwikkeld
building gebouw
successful succesvolle
range reeks
is is
the de
based een

EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area

NL In het hoofdgebouw zijn de kamers ingericht in vintage-stijl, in het bijgebouw ongecompliceerd en modern, deels met balkon en tuinzitje

Αγγλικά Ολλανδός
vintage vintage
style stijl
modern modern
rooms kamers
in in
the de
balcony balkon
with met
also en
are zijn

EN There’s a lot that will come your way when you decide to change accommodation, whether you are having a new building constructed for your business or moving to an existing building. We can support you during this complicated process.

NL Of je nu een bedrijfspand laat bouwen of verhuist naar een bestaand kantoor: bij een huisvestingswissel komt er veel op je af. We ondersteunen je tijdens dit complexe proces.

Αγγλικά Ολλανδός
support ondersteunen
process proces
your je
or of
we we
existing bestaand
a een
during tijdens
this dit

EN The health of the building’s occupants and how the building contributes to this is an increasingly important aspect of quality

NL Gezondheid van de mensen erin en hoe het gebouw daaraan bijdraagt, is een steeds belangrijker kwaliteitsaspect

Αγγλικά Ολλανδός
health gezondheid
contributes bijdraagt
increasingly steeds
important belangrijker
is is
the de
building gebouw
and en
of van

EN The WELL Building Standard is a method for assessing, improving and certifying the quality of workplaces in a building

NL De WELL Building Standaard is een methode om werkplekken in een gebouw op kwaliteit te toetsen, verbeteren en certificeren

Αγγλικά Ολλανδός
method methode
improving verbeteren
workplaces werkplekken
standard standaard
is is
in in
the de
well well
quality kwaliteit
a een
and en

EN Presentation Self Building Building

NL Interesse Mozilla in Fairphone voor Firefox OS

EN As one of our Construct team, you’ll also be building your career: we’ll give you a solid professional foundation with customised security training. There are plenty of career opportunities for motivated building professionals.

NL Als Construct medewerker bouw je óók aan je loopbaan: we geven je een stevige professionele fundering met een veiligheidsopleiding op maat. Voor gemotiveerde vakmannen zijn er tal van doorgroeimogelijkheden.

Αγγλικά Ολλανδός
building bouw
customised op maat
your je
career loopbaan
team medewerker
our we
professional professionele
there er
with op
as als
of tal
foundation een

EN The biggest threats of black hat link building /link building done wrong (unethically)  

NL De grootste bedreigingen van ‘black hat’ linkbuilding oftewel de verkeerde manieren van linkbuilding 

Αγγλικά Ολλανδός
threats bedreigingen
black black
wrong verkeerde
the de
of van
biggest de grootste

EN Comfort, flexibility, cost efficiency, safety, and security are what modern building technologies are about. Schneider Electric believes that contemporary building control must be easy and intelligent to be useful.

NL Comfort, flexibiliteit, kostenefficiëntie, veiligheid en beveiliging zijn waar het om draait bij moderne bouwtechnologie. Schneider Electric vindt dat eigentijdse gebouwbeheersing makkelijk en slim moet zijn om er echt iets aan te hebben.

Αγγλικά Ολλανδός
comfort comfort
flexibility flexibiliteit
schneider schneider
easy makkelijk
modern moderne
and en
security beveiliging
to om
safety veiligheid
that dat
what waar
are zijn

EN Designed by architect Hugh Maaskant (1907-1977), the building dates from 1972 and is now called Academia Building.

NL Het door architect Hugh Maaskant (1907-1977) ontworpen gebouw dateert van 1972 en heet tegenwoordig Academia Building.

Αγγλικά Ολλανδός
architect architect
now tegenwoordig
and en
designed ontworpen
by door

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων