EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
Μετάφραση "being taken care" σε Ολλανδός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "being taken care" από Αγγλικά σε Ολλανδός
Μεταφράσεις του being taken care
Το "being taken care" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του being taken care
Αγγλικά
Ολλανδός
NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| exclusive | exclusieve |
| brands | merken |
| manufacturer | fabrikant |
| care | verzorgen |
| registration | registratie |
| other | overige |
| suppliers | leveranciers |
| manufacturers | fabrikanten |
| the | de |
| in | in |
| own | eigen |
| we | wij |
| as | als |
| is | wordt |
| for | voor |
| and | en |
| by | door |
| this | dit |
EN Royal Queen Seeds Easy has taken care of the science of growing. You take care of growing lush and vibrant plants that grow to fulfil their potential every time.
NL Terwijl Royal Queen Seeds Easy de wetenschap van het kweken op zich neemt, kweek jij weelderige, krachtige planten die altijd tot hun volledige potentie groeien.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| queen | queen |
| science | wetenschap |
| potential | potentie |
| easy | easy |
| seeds | seeds |
| the | de |
| every | op |
| plants | planten |
| grow | groeien |
| their | hun |
| has | neemt |
| of | van |
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| exclusive | exclusieve |
| brands | merken |
| manufacturer | fabrikant |
| care | verzorgen |
| registration | registratie |
| other | overige |
| suppliers | leveranciers |
| manufacturers | fabrikanten |
| the | de |
| in | in |
| own | eigen |
| we | wij |
| as | als |
| is | wordt |
| for | voor |
| and | en |
| by | door |
| this | dit |
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| mas | mas |
| solution | oplossing |
| team | team |
| needs | behoeften |
| options | opties |
| your | je |
| business | zakelijke |
| maintenance | onderhoud |
| we | we |
| the | de |
| provide | bieden |
| to | zodat |
| taken | zijn |
| that | dat |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| on | op |
| can | kan |
EN Care should be taken to apply them: even a small seam can cause a tag being read through the wall
NL Maar zelfs een kleine naad kan ervoor zorgen dat een tag door de muur wordt gelezen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| care | zorgen |
| small | kleine |
| seam | naad |
| tag | tag |
| wall | muur |
| read | gelezen |
| the | de |
| can | kan |
| even | zelfs |
| to | maar |
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van uw Unit4-oplossing, zodat uw team zich kan concentreren op uw zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| mas | mas |
| solution | oplossing |
| team | team |
| needs | behoeften |
| options | opties |
| business | zakelijke |
| maintenance | onderhoud |
| we | we |
| the | de |
| provide | bieden |
| to | zodat |
| various | verschillende |
| taken | zijn |
| that | dat |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| on | op |
| can | kan |
EN Care should be taken to apply them: even a small seam can cause a tag being read through the wall
NL Maar zelfs een kleine naad kan ervoor zorgen dat een tag door de muur wordt gelezen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| care | zorgen |
| small | kleine |
| seam | naad |
| tag | tag |
| wall | muur |
| read | gelezen |
| the | de |
| can | kan |
| even | zelfs |
| to | maar |
EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.
NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| resort | resort |
| confidence | vertrouwen |
| hospitality | gastvrijheid |
| expect | verwachten |
| in | in |
| you can | mag |
| peace | rust |
| your | reis |
| kind | soort |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
| to | onder |
| you | u |
| the | wordt |
| of | van |
| while | terwijl |
| that | dat |
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| major | belangrijke |
| taken | genomen |
| complex | complex |
| the | de |
| and | en |
| we | we |
| on | op |
| are | worden |
| in | binnen |
EN Care.com is an online venue for care seekers and care providers to connect with each other
NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| online | online |
| care | care |
| is | is |
| each | in |
| and | en |
| connect | contact |
| to | elkaar |
| with | met |
EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| introduce | introduceren |
| select | selecteren |
| we | we |
| or | of |
| specific | specifieke |
| to | aan |
EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care
NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| system | system |
| care | zorg |
| improvement | verbetering |
| based | gebaseerd |
| the | de |
| payments | betalingen |
| cost | kosten |
| and | en |
| payment | payment |
| to | aan |
| of | van |
EN Changes in society are happening: more and more chronically ill people need care, and patients want to be more involved in their care, which leads to pressure on the care system
NL Veranderingen in de maatschappij zijn gaande: er zijn steeds meer chronisch zieken die zorg nodig hebben en patiënten willen meer betrokken zijn bij hun zorg wat leidt tot druk op het zorgsysteem
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| changes | veranderingen |
| society | maatschappij |
| patients | patiënten |
| involved | betrokken |
| pressure | druk |
| on | op |
| the | de |
| need | nodig |
| leads | leidt |
| care | zorg |
| in | in |
| and | en |
| are | zijn |
| their | hun |
| more | meer |
EN With a background in the care sector, our consultants are engaged and conscientious. People’s well-being is vital, so Randstad Medical also takes great care over the legal requirements: diplomas and certificates are present and correct in every case.
NL Vanuit hun zorgachtergrond zijn onze consultants sociaal bewogen en met hart en ziel betrokken. Het welzijn van mensen is van levensbelang, daarom zet Randstad Medical ook zwaar in op de wettelijkheid: diploma’s en attesten zijn waterdicht in orde.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| consultants | consultants |
| engaged | betrokken |
| randstad | randstad |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| well | welzijn |
| so | daarom |
| and | en |
EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.
NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| consider | beschouwen |
| category | categorie |
| in | in |
| people | mensen |
| health | gezondheid |
| the | de |
| own | eigen |
| well | welzijn |
| and | en |
| family members | familieleden |
| their | hun |
| of | van |
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| fourteen | veertien |
| carrier | vervoerder |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| days | dagen |
| third | derde |
| last | laatste |
| day | dag |
| by | door |
| taken | genomen |
| you | u |
| goods | goederen |
| from | vanaf |
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| test | test |
| pcr | pcr |
| departure | vertrek |
| your | je |
| or | of |
| be | mag |
| result | een |
| taken | zijn |
| hours | uur |
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| test | test |
| pcr | pcr |
| departure | vertrek |
| in | in |
| be | kunnen |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| must | moet |
| a | een |
| hours | uur |
| negative | je |
EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.
NL De beoordelingen worden in de inbox geplaatst (nieuwe beoordelingen) of gearchiveerd (al verwerkte beoordelingen) Om het beheer te vergemakkelijken, is voor elke beoordeling, een chronologisch overzicht van alle uitgevoerde handelingen beschikbaar.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| inbox | inbox |
| easier | vergemakkelijken |
| to make | geplaatst |
| reviews | beoordelingen |
| new | nieuwe |
| in | in |
| manage | beheer |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| overview | overzicht |
| review | beoordeling |
| available | beschikbaar |
| already | al |
| a | een |
| of | van |
| it | het |
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| ride | rit |
| gps | gps |
| app | app |
| rides | ritten |
| the | de |
| where | waar |
| was | gemaakt |
| photos | foto |
| taken | zijn |
| with | op |
| when | wanneer |
| and | en |
| for | voor |
| recording | opnemen |
| you | u |
| see | is |
EN You may appear in images taken by Tourism Ireland or taken by a photographer on behalf of Tourism Ireland if you are attending an event, workshop, fair, familiarisation visit to the island of Ireland etc.
NL U kunt te zien zijn op foto's van Tourism Ireland of van een fotograaf die namens Tourism Ireland werkt als u bijvoorbeeld een evenement, workshop of beurs in Ierland bijwoont of een kennismakingsbezoek brengt aan het eiland.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| photographer | fotograaf |
| event | evenement |
| workshop | workshop |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| ireland | ierland |
| behalf | namens |
| taken | zijn |
| a | een |
| if | als |
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| fourteen | veertien |
| carrier | vervoerder |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| days | dagen |
| third | derde |
| last | laatste |
| day | dag |
| by | door |
| taken | genomen |
| you | u |
| goods | goederen |
| from | vanaf |
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| test | test |
| pcr | pcr |
| departure | vertrek |
| your | je |
| or | of |
| be | mag |
| result | een |
| taken | zijn |
| hours | uur |
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| test | test |
| pcr | pcr |
| departure | vertrek |
| in | in |
| be | kunnen |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| must | moet |
| a | een |
| hours | uur |
| negative | je |
EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with
NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| taken | genomen |
| unknown | onbekend |
| camera | camera |
| picture | foto |
| the | de |
| with | met |
| an | een |
EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| taken | genomen |
| canon | canon |
| eos | eos |
| digital | digital |
| picture | foto |
| f | f |
| iso | iso |
| rebel | rebel |
| the | de |
| with | met |
| an | een |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| mountains | bergen |
| means | |
| nature | natuur |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| regulated | gereguleerd |
| financial | financial |
| authority | authority |
| client | client |
| conduct | conduct |
| is | is |
| to | to |
| down | down |
| by | door |
| for | voor |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| regulated | gereguleerd |
| financial | financial |
| authority | authority |
| client | client |
| conduct | conduct |
| is | is |
| to | to |
| down | down |
| by | door |
| for | voor |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| mountains | bergen |
| means | |
| nature | natuur |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).
NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main> is de uitbijter).
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| gt | gt |
| lt | lt |
| used | gebruikt |
| the | de |
| main | main |
| being | is |
| are | worden |
| on | op |
| web | internet |
| pages | pagina |
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| likelihood | kans |
| cdn | cdn |
| used | gebruikt |
| client | cliënt |
| nearest | dichtstbijzijnde |
| edge | edge |
| node | knooppunt |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| greater | groter |
| available | beschikbaar |
| if | als |
| number | aantal |
| of | van |
| and | en |
| a | een |
EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| september | september |
| agent | agent |
| office | office |
| manager | manager |
| amplexor | amplexor |
| small | klein |
| human | human |
| resources | resources |
| i | ik |
| and | en |
| the | de |
| team | team |
| to | om |
| my | mijn |
| in | in |
| as | als |
| make | maken |
| with | bij |
| a | een |
| but | maar |
| of | van |
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| in | in |
| we | we |
| care | zorg |
| to | om |
| failure | mislukking |
| ensure | zorgen |
| special | speciale |
| numerous | talrijke |
| have | hebben |
| build | bouwen |
| the | geval |
| of | van |
EN If we have certain wishes, I consult with our account manager and I can trust that it is taken care of
NL Als we wensen hebben, dan overleg ik met onze accountmanager en kan ik er op vertrouwen dat het wordt geregeld
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| wishes | wensen |
| trust | vertrouwen |
| i | ik |
| we | we |
| can | kan |
| is | wordt |
| if | als |
| our | onze |
| that | dat |
| with | op |
| have | hebben |
| and | en |
EN Despite the utmost care that has been taken in order to do so, the lawful user may not derive any rights from this
NL Ondanks de grootst mogelijke zorgvuldigheid kunnen door de rechtmatige gebruiker hieraan geen rechten worden ontleend
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| user | gebruiker |
| rights | rechten |
| the | de |
| despite | ondanks |
EN Emailed their support and received an answer within ten minutes. Problem was taken care of. Wish eveyone provided such support. Thanks Atomic.
NL E-mailden hun ondersteuning en kregen binnen tien minuten antwoord. Het probleem is opgelost. Ik wens dat iedereen zulke steun heeft geboden. Bedankt Atomic.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| minutes | minuten |
| problem | probleem |
| wish | wens |
| support | steun |
| within | binnen |
| ten | tien |
| and | en |
| answer | antwoord |
| such | is |
| their | hun |
| thanks | het |
EN In Switzerland, care has always been taken to find a balance between the needs of guests, the local populace and the environment
NL In Zwitserland heeft men altijd gestreefd naar een harmonieus evenwicht tussen de behoeften van gasten, lokale bevolking en het milieu
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| always | altijd |
| balance | evenwicht |
| guests | gasten |
| in | in |
| the | de |
| needs | behoeften |
| local | lokale |
| taken | heeft |
| environment | milieu |
| a | een |
| to | naar |
| find | en |
EN Speaking of choices, you also have the option to reach out to our support team via ticket if you have a question that requires a little more explanation. Type it out in a support ticket, and our team will make sure you are all taken care of.
NL Over keuzes gesproken, heb je ook de mogelijkheid om ons supportteam te bereiken via ticket als je een vraag hebt die een beetje meer uitleg vereist.Typ het in een ondersteuningsticket en ons team zorgt ervoor dat u allemaal verzorgd bent.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| choices | keuzes |
| ticket | ticket |
| requires | vereist |
| explanation | uitleg |
| type | typ |
| support ticket | ondersteuningsticket |
| team | team |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| reach | bereiken |
| option | mogelijkheid |
| question | vraag |
| out | te |
| if | als |
| little | een |
| more | meer |
| and | en |
| sure | dat |
| a little | beetje |
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| adessium | adessium |
| harmony | harmonie |
| interest | belang |
| responsibly | verantwoord |
| in | in |
| people | mensen |
| environment | omgeving |
| nature | natuur |
| the | de |
| we | we |
| to | elkaar |
| with | met |
| and | en |
| their | hun |
| foundation | een |
EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.
NL Natuurlijk is het van belang dat je website goed ontworpen is met een vriendelijke en intuïtieve interface, alle aspecten die helpen bij het verkrijgen van een goeie positie moeten goed onderhouden worden.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| friendly | vriendelijke |
| aspects | aspecten |
| designed | ontworpen |
| your | je |
| interface | interface |
| website | website |
| help | helpen |
| be | worden |
| and | en |
| should | moeten |
| a | een |
| well | goed |
| of course | natuurlijk |
| that | dat |
| all | alle |
EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of
NL Maakt u zich geen zorgen meer over SPF record fouten, limieten of configuratie problemen. Met PowerSPF wordt dat allemaal geregeld
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| errors | fouten |
| limits | limieten |
| configuration | configuratie |
| worrying | zorgen |
| or | of |
| issues | problemen |
| is | wordt |
| that | dat |
| all | allemaal |
| with | met |
| about | over |
EN Culinary delights are also well taken care of, whether with a cup of warming mulled wine or delicious grilled dishes
NL Ook voor culinaire genoegens wordt gezorgd, voor bij een glaasje Glühwein of bij grilgerechten
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| culinary | culinaire |
| or | of |
| with | bij |
| also | ook |
| a | een |
EN We have drawn up a list of 14 restaurants where mushroom fans will feel well taken care of.
NL We hebben een lijst gemaakt van de 14 etablissementen waar liefhebbers van paddenstoelen zich op hun gemak zullen voelen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| mushroom | paddenstoelen |
| fans | liefhebbers |
| feel | voelen |
| we | we |
| will | zullen |
| where | waar |
| have | hebben |
| of | van |
EN This is the motto at the Eden Spiez, where couples’ every need is taken care of
NL Met dit motto legt hotel Eden Spiez jou en je partner in de watten
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| motto | motto |
| spiez | spiez |
| eden | eden |
| need | je |
| the | de |
| this | dit |
| of | met |
EN Once those requirements have been taken care of, you’ll notice a new option in the menu called WordPress Classic Editor. That is where you can edit every part of your website, including your header, navigation, content area, and footer.
NL Zodra aan deze vereisten is voldaan, zul je een nieuwe optie in het menu zien met de naam WordPress Classic Editor. Daar kun je elk deel van je website bewerken, inclusief de header, navigatie, inhoudsopgave en footer.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| requirements | vereisten |
| called | naam |
| wordpress | wordpress |
| header | header |
| navigation | navigatie |
| in | in |
| editor | editor |
| is | is |
| edit | bewerken |
| your | je |
| website | website |
| the | de |
| menu | menu |
| you can | kun |
| option | optie |
| including | inclusief |
| and | en |
| that | daar |
EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk
NL Hoewel er alles aan is gedaan om ervoor te zorgen dat alle informatie op deze website nauwkeurig en correct is, gaat u er uitdrukkelijk mee akkoord dat het gebruik van de website van Anthem Branding voor uw eigen risico is
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| website | website |
| expressly | uitdrukkelijk |
| risk | risico |
| is | is |
| use | gebruik |
| information | informatie |
| on | op |
| agree | akkoord |
| accurate | nauwkeurig |
| correct | correct |
| that | dat |
| and | en |
| in | mee |
| care | zorgen |
| you | u |
| this | deze |
EN AquaMinerals has taken care of the registration of the calcium carbonate and aquafer for all of the Dutch, and some foreign, drinking water companies. We also maintain the dossiers containing the company and safety information.
NL AquaMinerals® heeft voor alle Nederlandse en enkele buitenlandse drinkwaterbedrijven de registratie voor de stoffen calciumcarbonaat en waterijzer verzorgd. Ook onderhouden we de dossiers met de bedrijfs- en veiligheidsinformatie.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| registration | registratie |
| foreign | buitenlandse |
| we | we |
| the | de |
| taken | heeft |
| maintain | onderhouden |
| containing | met |
| for | voor |
| and | en |
EN Addon price changes will only affect future subscriptions. Customers who have already taken out a 'Business Care' subscription prior to the Addon price change will continue to pay the same amount as on their first bill.
NL Prijswijzigingen van addons hebben alleen gevolgen voor toekomstige abonnementen. Als u al een abonnement op Business Care had voordat de prijs van de betreffende Addon werd gewijzigd, betaalt u nog steeds hetzelfde bedrag als op de eerste factuur.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| future | toekomstige |
| business | business |
| bill | factuur |
| care | care |
| change | gewijzigd |
| amount | bedrag |
| the | de |
| on | op |
| subscriptions | abonnementen |
| already | al |
| subscription | abonnement |
| as | als |
| price | prijs |
| prior | voor |
| pay | een |
EN The most important situation that must be taken care of is pressing the Ctrl-C button
NL Het belangrijkste geval waar rekening mee gehouden moet worden is het drukken van de Ctrl-C toets
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| is | is |
| pressing | drukken |
| the | de |
| be | worden |
| button | toets |
| important | belangrijkste |
| must | moet |
| of | van |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
being taken care taken care taken special care taken care of feel taken care being taken steps being taken being as being taken taken seriously photo taken measures taken photo taken during photos taken taken across taken away already taken place taken appropriate technical actions taken taken down we’ve taken photograph taken taken directly taken steps already taken taken stock taken during automatically taken decision taken photos were taken taken anywhere whilst i’d taken less taken had taken always taken taken measures taken back again taken taken advantage view taken taken around measures taken against taken place taken note you’ve taken advantage ve taken clear she’d taken pcr test taken taken ovh action takenΜεταφράστε το being taken care σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Βιετναμέζικα 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ινδονησιακά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Ολλανδός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός