Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "begun the rollout" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "begun the rollout" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του begun the rollout

Το "begun the rollout" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

begun begonnen

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του begun the rollout

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Microsoft today has finally begun the rollout of Xbox Cloud Gaming… to Xbox itself.

NL Microsoft is vandaag eindelijk begonnen met de uitrol van Xbox Cloud Gaming... naar Xbox zelf.

Αγγλικά Ολλανδός
microsoft microsoft
today vandaag
finally eindelijk
begun begonnen
xbox xbox
cloud cloud
gaming gaming
the de
of van
to naar

EN Microsoft today has finally begun the rollout of Xbox Cloud Gaming… to Xbox itself.

NL Microsoft is vandaag eindelijk begonnen met de uitrol van Xbox Cloud Gaming... naar Xbox zelf.

Αγγλικά Ολλανδός
microsoft microsoft
today vandaag
finally eindelijk
begun begonnen
xbox xbox
cloud cloud
gaming gaming
the de
of van
to naar

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Αγγλικά Ολλανδός
roger roger

EN Stay on top of Google’s mobile-first indexing rollout.

NL Blijf bovenop de uitrol van Googles Mobile-first indexing.

Αγγλικά Ολλανδός
stay blijf
of van
on bovenop

EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%

NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd

Αγγλικά Ολλανδός
resolution oplossing
reduced verminderd
waiting wachttijd
months maanden
it it
the de
time tijd
customer satisfaction klanttevredenheid
three drie
to om
call gesprek
and en
of een

EN However, with a dispersed global team and a small army of designers, creating and centralizing the rollout and distribution of digital assets was historically a challenging task.

NL Echter, met een wereldwijd team en een klein team aan designers, was het creëren en lokaliseren van de distributie van digitale bestanden een uitdagende taak.

Αγγλικά Ολλανδός
global wereldwijd
team team
small klein
designers designers
creating creëren
distribution distributie
assets bestanden
the de
task taak
with met
and en
digital digitale
of van

EN Because of Bynder’s user-friendly features we were able to introduce and rollout its usability to our employees with ease

NL Bynder is een tool die voortdurend wordt ontwikkeld; het is een cloud applicatie

Αγγλικά Ολλανδός
features tool
its is

EN In the past, we would do a rollout in the Netherlands, and then share everything via email and WeTransfer: at different times, and by different people

NL Vroeger deden we een uitrol in Nederland en deelden dan alles via e-mail en WeTransfer: op verschillende tijdstippen en door verschillende mensen

Αγγλικά Ολλανδός
people mensen
in in
we we
netherlands nederland
and en
everything alles
by door
past op
email mail

EN Prepare to launch successfully: develop a rollout plan that will ensure a smooth transition.

NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.

Αγγλικά Ολλανδός
prepare voorbereiden
successfully succesvolle
plan plan
ensure garanderen
smooth soepele
transition transitie
to om
a een

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project

Αγγλικά Ολλανδός
vcs vcs
history geschiedenis
changes wijzigingen
state staat
the de
source code broncode
keeps houdt
a een
of van
of the project
it het

EN We took a pragmatic approach to the issues at hand: getting the webshop live as soon as possible; continuing (a still ongoing) redesign project, and developing a new rollout

NL We zijn pragmatisch te werk gegaan: eerst de webshop zo snel mogelijk live, om vervolgens aan de slag te gaan met een – nog altijd ongoing – uitgebreid redesign traject en de ontwikkeling van een nieuwe rollout

Αγγλικά Ολλανδός
webshop webshop
possible mogelijk
developing ontwikkeling
a een
live live
soon snel
new nieuwe
still nog
project werk
and en
to om

EN Finally, Aldi is offsetting its remaining carbon footprint via four different ClimatePartner carbon offset projects: forest protection in Peru, water purification in India, biogas in Vietnam and the rollout of clean cook stoves in Ghana.

NL Tot slot compenseert Aldi zijn resterende CO2 voetafdruk via vier verschillende klimaatbeschermingsprojecten van ClimatePartner: bosbescherming in Peru, waterzuivering in India, biogas in Vietnam en de uitrol van schone kooktoestellen in Ghana.

Αγγλικά Ολλανδός
climatepartner climatepartner
peru peru
india india
vietnam vietnam
clean schone
ghana ghana
in in
the de
remaining resterende
and en
finally tot

EN Even the human resources department has begun using the platform, Chapman said

NL ?Zelfs is de personeelsafdeling is het platform gaan gebruiken?, aldus Chapman

Αγγλικά Ολλανδός
using gebruiken
said
has is
platform platform
the de
even zelfs

EN Tailored onboarding and rollout strategy

NL Op maat gemaakt plan voor onboarding en implementatie

Αγγλικά Ολλανδός
onboarding onboarding
strategy plan
and en
tailored op maat

EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.

NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

Αγγλικά Ολλανδός
forum forum
swiss zwitserse
chur chur
work werk
directly direct
location locatie
the de
third derde
on naast
collection collectie
is gelegen
and en
with met

EN Amazon has begun earning a reputation as one of the funkiest hardware manufactures in the industry.

NL Google heeft zijn nieuwste Nest-beveiligingscameras beschikbaar gesteld om te kopen.

Αγγλικά Ολλανδός
one om
has heeft
of zijn

EN Amazon is beginning the rollout of a new volume-controlling feature that should help users hear the voice assistant in noisy environments.

NL Amazon begint met de uitrol van een nieuwe functie voor volumeregeling die gebruikers moet helpen de stemassistent te horen in lawaaierige omgevingen.

Αγγλικά Ολλανδός
amazon amazon
feature functie
should moet
users gebruikers
hear horen
environments omgevingen
in in
the de
help helpen
beginning een
of van
that die

EN Vaccination against COVID-19 in the Netherlands has begun

NL Het vaccineren tegen COVID-19 in Nederland is begonnen

Αγγλικά Ολλανδός
begun begonnen
in in
has is
netherlands nederland
the tegen

EN IMDb TV now available in UK through Amazon Prime Video, global rollout could follow

NL The Witcher Seizoen 2: Releasedatum, trailers en meer

Αγγλικά Ολλανδός
now meer

EN Facebook to test Facebook Reels in the US as part of a limited rollout

NL Facebook gaat Facebook Reels testen in de VS als onderdeel van een beperkte uitrol

Αγγλικά Ολλανδός
facebook facebook
limited beperkte
in in
the de
test testen
as als
of onderdeel
to gaat
a een

EN Earlier this year, the Facebook app began testing Reels in India, Mexico, and Canada in a limited rollout. Now, they're coming to Facebook in the US.

NL Eerder dit jaar begon de Facebook-app met het testen van rollen in India, Mexico en Canada in een beperkte uitrol. Nu komen ze naar Facebook in de VS.

Αγγλικά Ολλανδός
app app
began begon
testing testen
india india
mexico mexico
canada canada
limited beperkte
year jaar
facebook facebook
in in
now nu
the de
coming van
and en
a een
this dit

EN Dark modes are a new fad that developers have begun adopting, as users prefer for cooler color schemes that are easier on the eyes.

NL Hoewel WhatsApp een van de meest populaire berichten-apps is die er is, zal het in het nieuwe jaar voor verschillende gebruikers niet meer werken. Beg...

Αγγλικά Ολλανδός
users gebruikers
new nieuwe
the de
a een
for voor
as hoewel
on werken
that die

EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.

NL In oktober zijn wedstrijden die nog niet op tv zijn gepland, alleen beschikbaar tegen betaling, waarbij alle niet op televisie uitgezonden games

Αγγλικά Ολλανδός
available beschikbaar
in in
on op
continues nog

EN Apple finally announced a rollout in the United States letting iPhone users add their official government state identifications into Apple Wallet.

NL Apple kan een functie lanceren waarmee gebruikers kunnen bellen en sms-berichten kunnen verzenden en ontvangen zonder enig mobiel signaal.

Αγγλικά Ολλανδός
apple apple
users gebruikers
iphone mobiel
united een
their en
the ontvangen

EN Apple has begun selling a Touch ID version of its Magic Keyboard. It was first introduced with the M1-powered iMac earlier this year.

NL Apple is begonnen met de verkoop van een Touch ID-versie van zijn Magic Keyboard. Het werd voor het eerst geïntroduceerd met de M1-aangedreven iMac

Αγγλικά Ολλανδός
apple apple
begun begonnen
selling verkoop
magic magic
introduced geïntroduceerd
imac imac
touch touch
the de
was werd
a eerst
version versie
with met
has is
of van
it het

EN BDP then began a wider rollout, increasing licensing to 600

NL BDP begon toen met een bredere inzet en verhoogde de licentieverlening tot 600

Αγγλικά Ολλανδός
began begon
a een

EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work

NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen

Αγγλικά Ολλανδός
the de
opening een
of van
has heeft

EN From mid-autumn, game season will have begun, and by this point at the latest mushrooms will be in great demand – for example, for use in a chanterelle ragout or in mushroom ravioli

NL Vanaf het midden van de herfst wordt de wildtijd ingeluid en gaat dan zeker gepaard met een toename in paddenstoelengerechten – bijvoorbeeld in de vorm van een ragout van doodstrompetten of een paddenstoelenravioli

EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.

NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.

Αγγλικά Ολλανδός
church kathedraal
is is
the de
in interieur
and en

EN Once you leave your first marks in the snow, you will know that the day has only begun. A freerider's dream! Elias Ambühl, freestyle ski pro

NL Je trekt de eerste lijnen in de poedersneeuw en je weet gewoon: dit is nog maar het begin. Een droom voor freeriders! Elias Ambühl, professioneel freestyleskiër

Αγγλικά Ολλανδός
dream droom
your je
in in
the de
has is

EN Following an initial rollout in Japan, Instagram has launched a new QR code feature to allow you to share your profile instantly

NL Na een eerste uitrol in Japan heeft Instagram een nieuwe QR-codefunctie gelanceerd waarmee je je profiel direct kunt delen

Αγγλικά Ολλανδός
japan japan
instagram instagram
launched gelanceerd
qr qr
profile profiel
instantly direct
in in
your je
share delen
initial een
has heeft
to waarmee

EN Qualcomm‘s next-generation mobile platform won't be unveiled until later this year, but one leaker on Twitter has begun to share details about the

NL Het mobiele platform van de volgende generatie van Qualcomm zal pas later dit jaar worden onthuld, maar een leaker op Twitter is begonnen met het

Αγγλικά Ολλανδός
mobile mobiele
platform platform
unveiled onthuld
year jaar
twitter twitter
begun begonnen
generation generatie
the de
next volgende
on op
be worden
later later
but
has is
share met
this dit

EN Identify a unique session. It allows AbTasty to determine that a new session has begun for a given user.

NL Identificeert een unieke sessie. Dit laat AbTasty vaststellen dat een nieuwe sessie is begonnen voor een gebruiker.

Αγγλικά Ολλανδός
identify identificeert
session sessie
begun begonnen
user gebruiker
allows laat
for voor
has is

EN One key priority was to improve and increase Aggreko’s digital global audience reach with the rollout of a redesigned multilingual website.

NL Een van de topprioriteiten daarbij was de uitrol van een volledig nieuwe website waarmee Aggreko beter en gerichter kon communiceren, en ook een groter wereldwijd en digitaal publiek kon bereiken.

Αγγλικά Ολλανδός
global wereldwijd
audience publiek
website website
with daarbij
the de
improve beter
and en
a digitaal
of van

EN One key priority was to improve and increase Aggreko?s digital global audience reach with the rollout of a redesigned multilingual website.

NL Een van de topprioriteiten daarbij was de uitrol van een volledig nieuwe website waarmee Aggreko beter en gerichter kon communiceren, en ook een groter wereldwijd en digitaal publiek kon bereiken.

Αγγλικά Ολλανδός
aggreko aggreko
global wereldwijd
audience publiek
website website
with daarbij
the de
improve beter
and en
a digitaal
of van

EN As you know, a successful rollout depends on many components working together to accomplish the same goal

NL Een geslaagde uitrol is afhankelijk van verschillende componenten die samen toewerken naar hetzelfde doel

Αγγλικά Ολλανδός
components componenten
goal doel
to samen
depends afhankelijk
a een

EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.

NL Vijf stappen voor een betere acceptatie door de gebruikers Volg deze best practices bij het plannen en voorbereiden van een geslaagde uitrol.

Αγγλικά Ολλανδός
follow volg
practices practices
plan plannen
prepare voorbereiden
user gebruikers
and en
steps stappen
five vijf
a een

EN To promote an electric crate motor that it has begun selling, Ford built an all-electric version of its 1978 F-100 pickup truck.

NL Om een elektrische kratmotor te promoten die het begon te verkopen, bouwde Ford een volledig elektrische versie van zijn F-100 pick-up uit 1978.

Αγγλικά Ολλανδός
electric elektrische
pickup pick-up
built bouwde
selling verkopen
to om
version versie
promote promoten
of van
that die
it het
has een
all volledig

EN However, Twitter has begun to roll out a new feature, called Topics, which aims to correct this issue. You will be able to follow more than 300 areas

NL Twitter is echter begonnen met het uitrollen van een nieuwe functie, Topics genaamd, die tot doel heeft dit probleem op te lossen. U kunt meer dan 300

Αγγλικά Ολλανδός
twitter twitter
begun begonnen
feature functie
called genaamd
aims doel
however echter
out te
you u
which op
more meer
will kunt
topics die
this dit

EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.

NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn

Αγγλικά Ολλανδός
alexa alexa
always altijd
amazon amazon
begun begonnen
feminine vrouwelijk
but
for voor
recently onlangs
a een

EN EE to start enhanced 5G rollout in UK next month

NL 5G op EE: alles wat u moet weten

Αγγλικά Ολλανδός
ee ee
next op

EN The delayed UK spectrum auction has now been resolved and it's great news for the country's 5G rollout.

NL Ofcom heeft nieuwe regels aangekondigd voor resellers van Britse telefoons, waardoor ze geen vergrendelde telefoons mogen verkopen

Αγγλικά Ολλανδός
auction verkopen
uk britse
has heeft
news nieuwe
for voor

EN EE's 5G rollout continues, 13 new UK towns added to coverage list

NL EE Match Day Experience brengt 360 graden weergave, AR-graphics en Dolby Atmos naar BT Sport op iPhone

Αγγλικά Ολλανδός
to naar
coverage op

EN EE has continued its 5G rollout, adding an extra 13 UK towns to its ever-expanding coverage list.

NL Nieuwe technologie in de BT Sport-app brengt nieuwe functies voor voetbalfans, waaronder 360 graden weergave op het veld en samen kijken.

Αγγλικά Ολλανδός
has en
list de
an waaronder
to samen

EN EE has pressed ahead with its 5G rollout, bringing the next-gen network tech to limited areas of 21 more locations. We knew the announcement would be

NL EE breidt zijn 5G-connectiviteitskaart uit met nieuwe locaties die nu zijn ingeschakeld en andere in de komende weken.

Αγγλικά Ολλανδός
ee ee
locations locaties
the de
next komende
has en
bringing zijn
with met
to andere

EN EE 5G rollout continues with major London rail stations and other UK landmarks

NL EE bevestigt dat 5G deze zomer wordt gelanceerd, maar "een paar pond meer" zal kosten

Αγγλικά Ολλανδός
ee ee
major meer

EN As part of EE's 5G rollout, the network put on a special Stormzy gig at a secret location

NL EE heeft de 4GEE Home Router gelanceerd, het eerste eigen merk Cat 7-compatibele wifi-apparaat van het bedrijf. De 4GEE Home Router werkt als een gewo...

Αγγλικά Ολλανδός
network apparaat
the de
as als
of van

EN Walt Disney World Florida had begun a phased opening in July but rising cases of Coronavirus in Florida might delay this further.

NL Walt Disney World Florida was begonnen met een gefaseerde opening in juli, maar stijgende gevallen van Coronavirus in Florida zou dit verder kunnen vertragen.

Αγγλικά Ολλανδός
disney disney
world world
florida florida
begun begonnen
cases gevallen
coronavirus coronavirus
further verder
in in
july juli
but
this dit
might zou
opening een
of van

EN Updates have now begun rolling out to more devices globally, bringing Android TV users a content discovery focused home screen.

NL Quick Tap to Snap, een Pixel-functie waarmee je Snapchat vanaf je vergrendelingsscherm kunt openen door twee keer op de achterkant van de telefoon te

Αγγλικά Ολλανδός
to to
out te
more de

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων