EN Lundgaard, a highly rated Danish 20-year-old with links to the Alpine team, said earlier this year that 2021 is "a crucial season in relation to my future in Formula 1".
Το "earlier this year" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
EN Lundgaard, a highly rated Danish 20-year-old with links to the Alpine team, said earlier this year that 2021 is "a crucial season in relation to my future in Formula 1".
NL Lundgaard, een hoog aangeschreven Deense 20-jarige met links naar de Alpine-team, zei eerder dit jaar dat 2021 "een cruciaal seizoen is in relatie tot mijn toekomst in de Formule 1".
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
links | links |
alpine | alpine |
crucial | cruciaal |
relation | relatie |
future | toekomst |
formula | formule |
team | team |
year | jaar |
is | is |
season | seizoen |
in | in |
the | de |
my | mijn |
with | met |
this | dit |
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
difficult | moeilijk |
students | studenten |
year | jaar |
is | is |
room | kamer |
live | wonen |
and | en |
looking for | zoeken |
to | extra |
a | een |
the | toch |
this | dit |
at | thuis |
for | vanwege |
EN Here?s another 2-in-1 laptop, this time by Samsung. The Pro model was just announced at Computex earlier this year. The 15? Notebook 9 Pro has been updated with Intel?s latest Kaby Lake processors as well and offers decent specs for the price.
NL Hier is nog een 2-in-1 laptop, deze keer van Samsung. Het Pro-model werd net aangekondigd op Computex eerder dit jaar. De 15″ Notebook 9 Pro is ook geüpdatet met Intel's nieuwste Kaby Lake processoren en biedt fatsoenlijke specificaties voor de prijs.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
laptop | laptop |
model | model |
announced | aangekondigd |
lake | lake |
specs | specificaties |
samsung | samsung |
year | jaar |
latest | nieuwste |
offers | biedt |
time | keer |
pro | pro |
price | prijs |
here | hier |
earlier | eerder |
just | een |
and | en |
by | van |
at | de |
has | is |
EN Dirty John, the hit true-crime podcast from the LA Times, breached 20 million downloads earlier this year.
NL Dirty John, de hit true-crime podcast van de LA Times, heeft eerder dit jaar 20 miljoen downloads overtreden.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
john | john |
hit | hit |
podcast | podcast |
la | la |
million | miljoen |
downloads | downloads |
year | jaar |
the | de |
times | times |
this | dit |
earlier | eerder |
from | van |
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
apple | apple |
adjustments | aanpassingen |
introduced | introduceerde |
change | wijziging |
effect | gevolg |
backup | back-ups |
access | toegang |
icloud | icloud |
year | jaar |
week | week |
another | een andere |
and | en |
last | vorige |
early | een |
the | verdere |
this | dit |
EN The two actors met earlier this year on the set of Christian-Jaque's latest film "Babette goes to war"
NL De twee acteurs ontmoetten elkaar eerder dit jaar op de set van Christian-Jaque's nieuwste film "Babette goes to war"
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
actors | acteurs |
set | set |
latest | nieuwste |
film | film |
year | jaar |
on | op |
to | to |
the | de |
this | dit |
earlier | eerder |
two | twee |
goes | |
of | van |
EN The Belnet DDoS Mitigation service was extended earlier this year with a new monitoring and reporting tool, DDoS Dashboard and Reporting
NL De dienst Belnet DDoS Mitigation werd eerder dit jaar uitgebreid met een nieuwe monitoring- en rapporteringstool, DDoS Dashboard and Reporting
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
belnet | belnet |
ddos | ddos |
extended | uitgebreid |
monitoring | monitoring |
dashboard | dashboard |
reporting | reporting |
year | jaar |
the | de |
was | werd |
service | dienst |
this | dit |
with | met |
a | een |
EN Microsoft first announced it would update its Office iPadOS apps earlier this year.
NL Microsoft kondigde voor het eerst aan dat het eerder dit jaar zijn Office iPadOS-apps zou updaten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
microsoft | microsoft |
update | updaten |
office | office |
apps | apps |
first | eerst |
year | jaar |
this | dit |
would | zou |
earlier | eerder |
EN LG expanded the licence for its webOS smart TV platform to third-party manufacturers earlier this year and is now supplying them with a major update.
NL LG breidde eerder dit jaar de licentie voor zijn webOS smart TV-platform uit naar externe fabrikanten en voorziet hen nu van een grote update.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
lg | lg |
licence | licentie |
smart | smart |
tv | tv |
platform | platform |
manufacturers | fabrikanten |
major | grote |
update | update |
year | jaar |
now | nu |
the | de |
and | en |
for | voor |
a | een |
this | dit |
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
year | jaar |
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
ipad | ipad |
in | in |
the | de |
this | dit |
a | een |
that | die |
with | met |
EN Earlier this year, the Facebook app began testing Reels in India, Mexico, and Canada in a limited rollout. Now, they're coming to Facebook in the US.
NL Eerder dit jaar begon de Facebook-app met het testen van rollen in India, Mexico en Canada in een beperkte uitrol. Nu komen ze naar Facebook in de VS.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
app | app |
began | begon |
testing | testen |
india | india |
mexico | mexico |
canada | canada |
limited | beperkte |
year | jaar |
in | in |
now | nu |
the | de |
coming | van |
and | en |
a | een |
this | dit |
EN Spotify announced earlier this year that Premium subscribers could stream their tunes on Sonos speakers. But what about users of Spotify Free?
NL Spotify kondigde eerder dit jaar aan dat Premium-abonnees hun muziek konden streamen op Sonos-speakers. Maar hoe zit het met gebruikers van Spotify
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
spotify | spotify |
year | jaar |
could | konden |
stream | streamen |
premium | premium |
subscribers | abonnees |
on | op |
sonos | sonos |
speakers | speakers |
users | gebruikers |
their | hun |
but | |
this | dit |
that | dat |
earlier | eerder |
of | van |
EN Amazon updated its Echo Buds earlier this year and now they have a huge 25 percent discount in the US - meaning they're $30 off. As you'd expect, you
NL Amazon heeft eerder dit jaar zijn Echo Buds geüpdatet en nu hebben ze een enorme korting van 25 procent in de VS - wat betekent dat ze $ 30 korting he...
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
huge | enorme |
percent | procent |
discount | korting |
year | jaar |
now | nu |
in | in |
the | de |
this | dit |
and | en |
they | ze |
have | hebben |
EN Following through on an announcement that it made earlier this year, HBO has discontinued its app on 2nd and 3rd-generation Apple TVs.
NL In navolging van een aankondiging die het eerder dit jaar deed, heeft HBO zijn app stopgezet op Apple TVs van de 2e en 3e generatie.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
announcement | aankondiging |
hbo | hbo |
discontinued | stopgezet |
app | app |
apple | apple |
made | deed |
generation | generatie |
on | op |
year | jaar |
this | dit |
that | die |
and | en |
EN Apple has begun selling a Touch ID version of its Magic Keyboard. It was first introduced with the M1-powered iMac earlier this year.
NL Apple is begonnen met de verkoop van een Touch ID-versie van zijn Magic Keyboard. Het werd voor het eerst geïntroduceerd met de M1-aangedreven iMac
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
apple | apple |
begun | begonnen |
selling | verkoop |
magic | magic |
introduced | geïntroduceerd |
imac | imac |
touch | touch |
the | de |
was | werd |
a | eerst |
version | versie |
with | met |
has | is |
of | van |
it | het |
EN This year we are organizing a kind of follow-up to our earlier 'Hack the Brain' event, called 'Brainwaves' at the Waag.
NL Wat als je zelf in je eigen eiwitbehoefte zou kunnen voorzien? Door zelf algen te kweken in je raamkozijn bijvoorbeeld.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
to | voorzien |
our | in |
at | te |
of | door |
a | zelf |
EN These nominations underline the recognition Amplexor was given already earlier this year, when it was nominated twice for the 2020 European Search Award
NL Deze nominaties onderstrepen de erkenning die Amplexor eerder dit jaar al heeft mogen ontvangen, toen het bedrijf twee keer werd genomineerd voor de European Search Award 2020
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
nominations | nominaties |
recognition | erkenning |
amplexor | amplexor |
nominated | genomineerd |
search | search |
award | award |
european | european |
year | jaar |
the | de |
was | werd |
when | toen |
already | al |
twice | twee keer |
for | voor |
earlier | eerder |
this | dit |
EN Earlier this year, I authored a post about the completion of our cloud-based API infrastructure, which serves as the foundation for a consistent, sea...
NL Op initiatief van het Wise Directeurenoverleg (WDO) wordt een onderzoek gestart voor alle Nederlandse openbare bibliotheken om hen te ondersteunen bij het inzichtelijk maken van hun culturele, maatschappelijke en educatieve waarde voor subsidieverstr...
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
about | om |
the | nederlandse |
our | en |
for | voor |
post | het |
foundation | een |
EN On November 16th 20.00 hours the documentary on the ideas of Professor Jan Blommaert, who passed away earlier this year, can be watched on language, power and the fight against injustice via livestream.
NL Paul van Hamsvoort stelt zich kandidaat voor de verkiezing van de nieuwe Jonge Theoloog des Vaderlands. Je kunt op hem stemmen!
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
the | de |
on | op |
can | kunt |
away | van |
EN Black Friday is on November 27, 2020 this year although many companies are releasing deals earlier.
NL Zwarte Vrijdag is op 27 november 2020 dit jaar, hoewel veel bedrijven al eerder deals vrijgeven.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
black | zwarte |
friday | vrijdag |
on | op |
november | november |
many | veel |
companies | bedrijven |
is | is |
year | jaar |
deals | deals |
this | dit |
although | hoewel |
earlier | eerder |
EN As announced earlier this year, Apple TV+ arrives on Sky Q boxes and the Sky Glass TV today, Tuesday 14 December 2021.
NL Zoals eerder dit jaar aangekondigd, arriveert Apple TV+ vandaag, dinsdag 14 december 2021, op Sky Q-boxen en de Sky Glass TV.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
announced | aangekondigd |
year | jaar |
apple | apple |
tv | tv |
arrives | arriveert |
q | q |
boxes | boxen |
tuesday | dinsdag |
december | december |
the | de |
as | zoals |
on | op |
today | vandaag |
this | dit |
earlier | eerder |
and | en |
sky | sky |
EN Chtrbox data breach leaked the personal contact info of millions of Instagram influencers earlier this year
NL Het Chtrbox-gegevenslek heeft de persoonlijke contactgegevens van miljoenen Instagram-influencers laten lekken dit jaar
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
contact | contactgegevens |
influencers | influencers |
year | jaar |
the | de |
this | dit |
of | van |
EN In fact, earlier this year, the organisation received an 8.9 score from its customers and won the Reisgraag Award in the category: All-round Tour Operator
NL de Jong Intra Vakanties kreeg begin van dit jaar een 8.9 van de klanten en de Reisgraag Award in de categorie: Allround Touroperator
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
year | jaar |
customers | klanten |
award | award |
category | categorie |
in | in |
the | de |
this | dit |
and | en |
from | van |
EN After first making sound detection part of Alexa Routines earlier this year, the feature is now gaining more support.
NL Amazon biedt visueel gehandicapte gebruikers een toegankelijkheidsfunctie, genaamd Show and Tell for Alexa, die items identificeert met behulp van de
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
alexa | alexa |
the | de |
part | van de |
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
is | is |
and | en |
of | der |
our | in |
EN Did you know that earlier this year, one of the reasons?
NL Gebrek aan inzicht in wat colocatie is – volgens de laatste?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
of | aan |
earlier | in |
did | is |
one | de |
EN PICNIC Festival 2012 opens its doors a day earlier this year for an OFF PICNIC program on Sunday 16 September that is open to the public. E.g.…
NL PICNIC Festival 2012 opent haar deuren dit jaar eerder voor een OFF PICNIC programma op zondag 16 september. Onder andere Transnatural, DUS…
EN LinkedIn has just updated its Analytics features, after announcing earlier this year that modifications would be made. Last month, we updated our previous article that? Read more
NL Alle websites maken gebruik van cookies, maar wat is een cookie precies? Google Analytics cookies zijn specifieke cookies om de gebruikerservaring op uw website te? Meer weten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
analytics | analytics |
after | op |
last | zijn |
that | precies |
made | maken |
has | is |
we | maar |
EN Black Friday is on November 26, 2021 this year although many companies are releasing deals earlier.
NL Black Friday is dit jaar op 26 november 2021, hoewel veel bedrijven al eerder met aanbiedingen komen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
black | black |
friday | friday |
november | november |
many | veel |
companies | bedrijven |
is | is |
on | op |
year | jaar |
this | dit |
although | hoewel |
are | aanbiedingen |
earlier | eerder |
EN Dirty John, the hit true-crime podcast from the LA Times, breached 20 million downloads earlier this year.
NL Dirty John, de hit true-crime podcast van de LA Times, heeft eerder dit jaar 20 miljoen downloads overtreden.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
john | john |
hit | hit |
podcast | podcast |
la | la |
million | miljoen |
downloads | downloads |
year | jaar |
the | de |
times | times |
this | dit |
earlier | eerder |
from | van |
EN Here?s another 2-in-1 laptop, this time by Samsung. The Pro model was just announced at Computex earlier this year. The 15? Notebook 9 Pro has been updated with Intel?s latest Kaby Lake processors as well and offers decent specs for the price.
NL Hier is nog een 2-in-1 laptop, deze keer van Samsung. Het Pro-model werd net aangekondigd op Computex eerder dit jaar. De 15″ Notebook 9 Pro is ook geüpdatet met Intel's nieuwste Kaby Lake processoren en biedt fatsoenlijke specificaties voor de prijs.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
laptop | laptop |
model | model |
announced | aangekondigd |
lake | lake |
specs | specificaties |
samsung | samsung |
year | jaar |
latest | nieuwste |
offers | biedt |
time | keer |
pro | pro |
price | prijs |
here | hier |
earlier | eerder |
just | een |
and | en |
by | van |
at | de |
has | is |
EN In fact, earlier this year, the organisation received an 8.9 score from its customers and won the Reisgraag Award in the category: All-round Tour Operator
NL de Jong Intra Vakanties kreeg begin van dit jaar een 8.9 van de klanten en de Reisgraag Award in de categorie: Allround Touroperator
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
year | jaar |
customers | klanten |
award | award |
category | categorie |
in | in |
the | de |
this | dit |
and | en |
from | van |
EN As announced earlier this year, Apple TV+ arrives on Sky Q boxes and the Sky Glass TV today, Tuesday 14 December 2021.
NL Zoals eerder dit jaar aangekondigd, arriveert Apple TV+ vandaag, dinsdag 14 december 2021, op Sky Q-boxen en de Sky Glass TV.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
announced | aangekondigd |
year | jaar |
apple | apple |
tv | tv |
arrives | arriveert |
q | q |
boxes | boxen |
tuesday | dinsdag |
december | december |
the | de |
as | zoals |
on | op |
today | vandaag |
this | dit |
earlier | eerder |
and | en |
sky | sky |
EN Did you know that earlier this year, one of the reasons?
NL Gebrek aan inzicht in wat colocatie is – volgens de laatste?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
of | aan |
earlier | in |
did | is |
one | de |
EN LinkedIn has just updated its Analytics features, after announcing earlier this year that modifications would be made. Last month, we updated our previous article that? Read more
NL Alle websites maken gebruik van cookies, maar wat is een cookie precies? Google Analytics cookies zijn specifieke cookies om de gebruikerservaring op uw website te? Meer weten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
analytics | analytics |
after | op |
last | zijn |
that | precies |
made | maken |
has | is |
we | maar |
EN LinkedIn has just updated its Analytics features, after announcing earlier this year that modifications would be made. Last month, we updated our previous article that? Read more
NL Alle websites maken gebruik van cookies, maar wat is een cookie precies? Google Analytics cookies zijn specifieke cookies om de gebruikerservaring op uw website te? Meer weten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
analytics | analytics |
after | op |
last | zijn |
that | precies |
made | maken |
has | is |
we | maar |
EN This year we got the news from the Bierlihof a week earlier that the first asparagus had already been picked. I can't hold it anymore and off we go in the direction of Melchnau. I'm really looking forward to the first asparagus. It will be worth it :-)
NL Dit jaar kregen we een week eerder het nieuws van de Bierlihof dat de eerste asperges al geplukt waren. Ik hou het niet meer en we gaan richting Melchnau. Ik kijk erg uit naar de eerste asperges. Het zal het waard zijn :-)
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
worth | waard |
year | jaar |
news | nieuws |
week | week |
i | ik |
we | we |
the | de |
already | al |
will | zal |
forward | een |
anymore | meer |
direction | richting |
and | en |
this | dit |
EN This year we got the news from the Bierlihof a week earlier that the first asparagus had already been picked. I can't hold it anymore and off we go in the direction of Melchnau. I'm really looking forward to the first asparagus. It will be worth it :-)
NL Dit jaar kregen we een week eerder het nieuws van de Bierlihof dat de eerste asperges al geplukt waren. Ik hou het niet meer en we gaan richting Melchnau. Ik kijk erg uit naar de eerste asperges. Het zal het waard zijn :-)
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
worth | waard |
year | jaar |
news | nieuws |
week | week |
i | ik |
we | we |
the | de |
already | al |
will | zal |
forward | een |
anymore | meer |
direction | richting |
and | en |
this | dit |
EN Earlier this year the Beurs van Berlage carried out a survey which showed that organisers find it a challenge to develop a revenue model for online
NL De Beurs van Berlage heeft eerder dit jaar een onderzoek gedaan waarin naar voren kwam dat organisatoren een uitdaging ervaren omtrent verdienmodel van online
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
year | jaar |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
survey | onderzoek |
challenge | uitdaging |
online | online |
the | de |
this | dit |
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
october | oktober |
adessium | adessium |
complete | compleet |
is | is |
year | jaar |
director | directeur |
became | werd |
this | dit |
and | en |
den | den |
our | onze |
with | met |
earlier | eerder |
of | der |
van | van |
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
apple | apple |
adjustments | aanpassingen |
introduced | introduceerde |
change | wijziging |
effect | gevolg |
backup | back-ups |
access | toegang |
icloud | icloud |
year | jaar |
week | week |
another | een andere |
and | en |
last | vorige |
early | een |
the | verdere |
this | dit |
EN After first making sound detection part of Alexa Routines earlier this year, the feature is now gaining more support.
NL Nadat eerder dit jaar voor het eerst geluidsdetectie onderdeel uitmaakte van Alexa Routines, krijgt de functie nu meer ondersteuning.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
alexa | alexa |
routines | routines |
feature | functie |
support | ondersteuning |
year | jaar |
now | nu |
the | de |
of | onderdeel |
this | dit |
earlier | eerder |
after | voor |
more | meer |
EN The two actors met earlier this year on the set of Christian-Jaque's latest film "Babette goes to war"
NL De twee acteurs ontmoetten elkaar eerder dit jaar op de set van Christian-Jaque's nieuwste film "Babette goes to war"
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
actors | acteurs |
set | set |
latest | nieuwste |
film | film |
year | jaar |
on | op |
to | to |
the | de |
this | dit |
earlier | eerder |
two | twee |
goes | |
of | van |
EN The Belnet DDoS Mitigation service was extended earlier this year with a new monitoring and reporting tool, DDoS Dashboard and Reporting
NL De dienst Belnet DDoS Mitigation werd eerder dit jaar uitgebreid met een nieuwe monitoring- en rapporteringstool, DDoS Dashboard and Reporting
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
belnet | belnet |
ddos | ddos |
extended | uitgebreid |
monitoring | monitoring |
dashboard | dashboard |
reporting | reporting |
year | jaar |
the | de |
was | werd |
service | dienst |
this | dit |
with | met |
a | een |
EN Bowers & Wilkins introduced its latest generation Px7 ANC headphones earlier this year, with the flagship Px7 S2 pair, but now it's going one better.
NL Slechts twee dagen na het plaatsen van de raadselachtige teaserafbeelding heeft Nothing onthuld waar alle hype over gaat.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
the | de |
this | slechts |
but | |
with | over |
going | van |
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
year | jaar |
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
ipad | ipad |
in | in |
the | de |
this | dit |
a | een |
that | die |
with | met |
EN Earlier this year, the Facebook app began testing Reels in India, Mexico, and Canada in a limited rollout. Now, they're coming to Facebook in the US.
NL Facebook Messenger introduceert end-to-end encryptie, of E2EE, voor spraak- en videogesprekken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
and | en |
a | e |
to | voor |
EN Apple has begun selling a Touch ID version of its Magic Keyboard. It was first introduced with the M1-powered iMac earlier this year.
NL Apple is begonnen met de verkoop van een Touch ID-versie van zijn Magic Keyboard. Het werd voor het eerst geïntroduceerd met de M1-aangedreven iMac
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
apple | apple |
begun | begonnen |
selling | verkoop |
magic | magic |
introduced | geïntroduceerd |
imac | imac |
touch | touch |
the | de |
was | werd |
a | eerst |
version | versie |
with | met |
has | is |
of | van |
it | het |
EN Earlier this year, the Belgian National Internet Exchange applied to join the MANRS (Mutually Agreed Norms for Routing Security) initiative
NL Eerder dit jaar diende BNIX een aanvraag in om toe te treden tot het MANRS-initiatief (Mutually Agreed Norms for Routing Security)
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
year | jaar |
join | . |
routing | routing |
security | security |
initiative | initiatief |
to | om |
this | dit |
EN Earlier this year, the Belgian National Internet Exchange applied to join the MANRS (Mutually Agreed Norms for Routing Security) initiative
NL Eerder dit jaar diende BNIX een aanvraag in om toe te treden tot het MANRS-initiatief (Mutually Agreed Norms for Routing Security)
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
year | jaar |
join | . |
routing | routing |
security | security |
initiative | initiatief |
to | om |
this | dit |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων