Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "ascent from guarda" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "ascent from guarda" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του ascent from guarda

Το "ascent from guarda" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

ascent beklimming

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του ascent from guarda

Αγγλικά
Ολλανδός

EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot. 

NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda. 

Αγγλικά Ολλανδός
tuoi tuoi
hut hut
lies ligt
foot voet
buin buin
kilometres kilometer
northeast noordoosten
st st
moritz moritz
usually gewoonlijk
on op
or of
the de
from vanuit
around in
hours uur
of van
to ook

EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot. 

NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda. 

Αγγλικά Ολλανδός
tuoi tuoi
hut hut
lies ligt
foot voet
buin buin
kilometres kilometer
northeast noordoosten
st st
moritz moritz
usually gewoonlijk
on op
or of
the de
from vanuit
around in
hours uur
of van
to ook

EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.

NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.

Αγγλικά Ολλανδός
sleep slapen
comforts comfort
modern hedendaagse
val val
lenzerheide lenzerheide
in in
old oude
years jaar
the toch
of van

EN The Villa Guarda - formerly the former doctor's residence - and the Chalet exude new splendour with their luxurious suites

NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites

Αγγλικά Ολλανδός
villa villa
former voormalige
chalet chalet
new nieuwe
suites suites
the de
with met
and en

EN The hillside location itself on the edge of the small village of Guarda is breathtaking enough! The hotel consists of two beautifully decorated 15th-century Engadin buildings.

NL De verheven positie aan de rand van het dorpje Guarda is op zich al adembenemend.

Αγγλικά Ολλανδός
itself zich
edge rand
village dorpje
breathtaking adembenemend
on op
is is
the de
of van

EN No matter whether it’s a trip to Tenna, Guarda or the Fideriser Heuberge: the journey to one of Graubünden’s most charming mountain villages is an unforgettable experience

NL Of je naar Tenna, Guarda of naar de Fideriser Heuberge gaat: een trip naar een van de charmante Bündner bergdorpjes is een belevenis

Αγγλικά Ολλανδός
experience belevenis
or of
is is
the de
trip trip
a een
to gaat
of van

EN The Guarda Val is a unique Maiensäss hotel (on the lower Alpine pastures) comprised of 11 huts and barns that are up to 300 years old

NL Het Guarda Val is een uniek ?Maiensässhotel? bestaande uit 11 hutten en stallen waarvan sommige wel 300 jaar oud zijn

Αγγλικά Ολλανδός
val val
huts hutten
is is
and en
a uniek
to sommige
years jaar
old oud
are zijn

EN Hotel Meisser in the small village of Guarda consists of two picturesque houses built in the typical Engadin style. Guests can enjoy a relaxing bubble bath while admiring views of the Engadin mountains.

NL Hotel Meisser in het kleine dorpje Guarda bestaat uit twee fraaie Engadiner huizen. Hotelgasten genieten hier van een ontspannen schuimbad met uitzicht op het Engadiner berglandschap.

Αγγλικά Ολλανδός
hotel hotel
small kleine
village dorpje
houses huizen
enjoy genieten
relaxing ontspannen
views uitzicht
mountains berglandschap
in in
consists bestaat uit
a een
the bestaat
of van
two twee

EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.

NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.

Αγγλικά Ολλανδός
sleep slapen
comforts comfort
modern hedendaagse
val val
lenzerheide lenzerheide
in in
old oude
years jaar
the toch
of van

EN No matter whether it’s a trip to Tenna, Guarda or the Fideriser Heuberge: the journey to one of Graubünden’s most charming mountain villages is an unforgettable experience

NL Of je naar Tenna, Guarda of naar de Fideriser Heuberge gaat: een trip naar een van de charmante Bündner bergdorpjes is een belevenis

Αγγλικά Ολλανδός
experience belevenis
or of
is is
the de
trip trip
a een
to gaat
of van

EN The Guarda Val is a unique Maiensäss hotel (on the lower Alpine pastures) comprised of 11 huts and barns that are up to 300 years old

NL Het Guarda Val is een uniek ?Maiensässhotel? bestaande uit 11 hutten en stallen waarvan sommige wel 300 jaar oud zijn

Αγγλικά Ολλανδός
val val
huts hutten
is is
and en
a uniek
to sommige
years jaar
old oud
are zijn

EN Hotel Meisser in the small village of Guarda consists of two picturesque houses built in the typical Engadin style. Guests can enjoy a relaxing bubble bath while admiring views of the Engadin mountains.

NL Hotel Meisser in het kleine dorpje Guarda bestaat uit twee fraaie Engadiner huizen. Hotelgasten genieten hier van een ontspannen schuimbad met uitzicht op het Engadiner berglandschap.

Αγγλικά Ολλανδός
hotel hotel
small kleine
village dorpje
houses huizen
enjoy genieten
relaxing ontspannen
views uitzicht
mountains berglandschap
in in
consists bestaat uit
a een
the bestaat
of van
two twee

EN The Villa Guarda - formerly the former doctor's residence - and the Chalet exude new splendour with their luxurious suites

NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites

Αγγλικά Ολλανδός
villa villa
former voormalige
chalet chalet
new nieuwe
suites suites
the de
with met
and en

EN Riders on an ascent in the Alps on...by Archives Sud Ouestfrom

NL Gino Bartali op de Tour van 1948door Archives Sud Ouestvan

Αγγλικά Ολλανδός
sud sud
on op
the de
by door

EN Fausto Coppi ascent on the 1952 Tour - Photographic print for sale

NL Fausto Coppi beklimming op de Tour 1952 - Foto en Poster te koop

Αγγλικά Ολλανδός
ascent beklimming
on op
tour tour
the de
print foto

EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Fausto Coppi ascent on the 1952 Tour photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Fausto Coppi beklimming op de Tour 1952

Αγγλικά Ολλανδός
ascent beklimming
on op
the de
sport sport
tour tour
cycling wielersport

EN Fausto Coppi ascent on the 1952 Tour

NL Fausto Coppi beklimming op de Tour 1952

Αγγλικά Ολλανδός
ascent beklimming
on op
tour tour
the de

EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.

NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.

Αγγλικά Ολλανδός
ascent beklimming
tour tour
france france
stages etappes
success succes
in in
victory overwinning
last laatste
after na
he hij
edition editie
during tijdens
de de

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, Tour de France, Fausto Coppi, ascent, cycling, cycling, vintage, old photography

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Sud Ouest, Tour de France, Fausto Coppi, klimmen, fietsen, vintage, oude fotografie

Αγγλικά Ολλανδός
archives archief
sud sud
tour tour
de de
france france
cycling fietsen
to om
vintage vintage
old oude
photography fotografie
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, Tour de France, ascent, Fausto Coppi, cycling, cycling, vintage, old photography

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Sud Ouest, Tour de France, beklimming, Fausto Coppi, wielrennen, vintage, oude fotografie

Αγγλικά Ολλανδός
archives archief
sud sud
tour tour
de de
france france
ascent beklimming
cycling wielrennen
to om
vintage vintage
old oude
photography fotografie
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN Fausto Coppi ascent on the 1952 Tourby Archives Sud Ouestfrom

NL Fausto Coppi beklimming op de Tour 1952door Archives Sud Ouestvan

Αγγλικά Ολλανδός
ascent beklimming
sud sud
on op
the de

EN Riders on an ascent in the Alps on the Tour - Photographic print for sale

NL Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour - Foto en Poster te koop

Αγγλικά Ολλανδός
on op
ascent beklimming
tour tour
in in
the de
alps alpen
print foto
for een

EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Riders on an ascent in the Alps on the Tour photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour

Αγγλικά Ολλανδός
on op
ascent beklimming
sport sport
in in
tour tour
the de
an een
cycling wielersport
alps alpen

EN Riders on an ascent in the Alps on the Tour

NL Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour

Αγγλικά Ολλανδός
on op
ascent beklimming
tour tour
in in
the de
an een
alps alpen

EN Tour de France, period 1930-1950. Runners on the ascent of an Alpine pass.

NL Tour de France, periode 1930-1950. Ruiters in het midden van de beklimming van een pas van de Alpen.

Αγγλικά Ολλανδός
tour tour
france france
period periode
ascent beklimming
alpine alpen
pass pas
de de

EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.

NL Alleen voor de rit met de kabelbaan zou je het al doen: de kabelbaan Wengen Männlichen pakt uit met een openluchtbalkon op het dak van de cabine. Van hieruit hebben de gasten een spectaculair uitzicht over het landschap.

Αγγλικά Ολλανδός
trip rit
wengen wengen
roof dak
guests gasten
spectacular spectaculair
views uitzicht
landscape landschap
the de
on op
for voor
of van
from uit

EN Those reaching the summit will be rewarded for their demanding ascent with amazing panoramic views.

NL Wie de top beklimt, wordt voor de inspannende klim beloond met een prachtig panorama.

Αγγλικά Ολλανδός
rewarded beloond
amazing prachtig
panoramic panorama
the de
with met
for voor
be wordt

EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.

NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen. Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.

Αγγλικά Ολλανδός
fribourg fribourg
slopes hellingen
station station
gateway toegangspoort
area regio
ski area skigebied
is is
alps alpen
for top
mountain berg
largest grootste
de de

EN The cable cars in the canton of Uri achieve a combined total ascent of 23,000 metres. Many of the 36 or so small cars are open to the elements, and sometimes there is only space for four people per journey.

NL In totaal overbruggen de kabelbanen in kanton Uri een hoogteverschil van 23.000 meter. Veel van de ongeveer 36 kabelbaantjes zijn open, vaak is er slechts plaats voor vier personen.

Αγγλικά Ολλανδός
canton kanton
uri uri
metres meter
cable cars kabelbanen
space plaats
in in
is is
the de
open open
of vaak
or personen
are zijn
for voor
there er
a slechts
to ongeveer
four van

EN The ascent starts at Via Gerusalemme, which leads to the baroque chapel of the Annunciata

NL De beklimming begint in de Via Gerusalemme, die omhoog voert naar de barokken Annunciata-Kapel

Αγγλικά Ολλανδός
ascent beklimming
starts begint
leads voert
chapel kapel
the de
to naar

EN Scarcely more than 4,000 metres above sea level, the Lagginhorn overlooks the Valais Alps. Although the ascent also packs a punch, attention should be paid to the challenging descent in particular.

NL Net iets meer dan 4000 m hoog is de Lagginhorn in de Walliser Alpen. Hoewel het een flinke klim is, is het vooral oppassen geblazen bij de moeilijke afdaling.

Αγγλικά Ολλανδός
alps alpen
descent afdaling
the de
in in
although hoewel
more meer
a een
also is

EN The cable car up to Klein Matterhorn will make the ascent to Roccia Nera significantly easier. This peak is seldom climbed for itself, but rather as a way of accessing other climbs.

NL De herkomst van zijn naam is een mysterie. Maar een ding is zeker: De Dom is de hoogstgelegen Zwitserse berg die zich volledig op Zwitsers grondgebied bevindt.

Αγγλικά Ολλανδός
peak berg
is is
the de
other van
but
a een

EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.

NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.

Αγγλικά Ολλανδός
entrance toegang
gorge kloof
the de
on op
pass door

EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!

NL De noordelijkste top van het Monte Rosa-massief en tegelijkertijd de op een na hoogste berg van Zwitserland. Ook populair voor meervoudige beklimmingen!

Αγγλικά Ολλανδός
massif massief
switzerland zwitserland
monte monte
the de
highest hoogste
peak berg
and en
to ook

EN Next up is an ascent to the enchanting high plateau of the Franches-Montagnes, which is also home to Freiberger horses, the only horse breed originally from Switzerland.

NL Daarna volgt de beklimming van het betoverende hoogplateau van de Franches-Montagnes, waar tegelijk het enige paardenras van Zwitserse oorsprong vandaan komt: de Franches-Montagnes.

Αγγλικά Ολλανδός
ascent beklimming
switzerland zwitserse
from vandaan
the de
of van

EN Ascent to Schaffhauserland’s highest “peak”

NL Op naar het hoogste punt van het Schaffhauserland

Αγγλικά Ολλανδός
highest hoogste
to naar

EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.

NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.

Αγγλικά Ολλανδός
hut hut
easy gemakkelijk
quickest snelste
way manier
is is
hike wandeling
the de
possibilities mogelijkheden
to om
be worden
combined met
and en
can kan
reach bereiken
hour uur
a een
park parkeerplaats
from vanaf

EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.

NL Achter de eerste Jura-keten bij Solothurn/Oensingen ligt een bijzonder wandelparadijs. Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

Αγγλικά Ολλανδός
jura jura
chain keten
solothurn solothurn
ascent beklimming
the de
near bij
a eenmaal
of bijzonder
to achter

EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.

NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.

Αγγλικά Ολλανδός
buin buin
ascent beklimming
specialities specialiteiten
hotel hotel
kitchen keuken
fine prima
rewards beloningen
views uitzicht
flavours smaken
ambience ambiance
or of
the de
occasion gelegenheid
after na
for voor
a een
by door
and en
of van
are zijn
from uit

EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.

NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.

Αγγλικά Ολλανδός
metres meter
bernese berner
oberland oberland
chur chur
austrian oostenrijkse
alps alpen
view panorama
hike wandeling
the de
level hoogte
above op
hour uur
a een
total je
of van

EN After an ascent of exactly 725m, you will be standing above this impressive rock arena

NL Precies 725 meter klimmen, en dan sta je boven deze indrukwekkende rotsenarena

Αγγλικά Ολλανδός
exactly precies
impressive indrukwekkende
this deze

EN Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.

NL De hoogtewandeling van Langenbruck naar de Passwang beklemtoont het waarheidsgehalte van deze regels op indrukwekkende wijze.

Αγγλικά Ολλανδός
the de
of van
to deze

EN The ascent to Grosser Scheidegg proved to be risky and strenuous

NL De klim naar de Grosse Scheidegg tijdens Goethe's reis bleek warm en zweterig te zijn

Αγγλικά Ολλανδός
the de
and en
to naar

EN This is Armin?s 298th ascent of the season

NL Het is Armin's 298e beklimming van het seizoen

Αγγλικά Ολλανδός
ascent beklimming
season seizoen
is is

EN Making the 1,000-metre ascent doesn?t just require strength?

NL Het overwinnen van het hoogteverschil van 1000 meter kost niet alleen energie,?

Αγγλικά Ολλανδός
metre meter
just alleen

EN A night-time ascent followed by fondue in a mountain hut and a safe descent – that’s what life is all about. Franck Reynaud, gourmet chef in Crans-Montana.

NL Een nachtelijke klim, fondue in de berghut en daarna een veilige afdaling langs de piste? Dat is pure levenskwaliteit. Franck Reynaud, sterrenchef in Crans-Montana​

EN Pace yourself: this is not the last ascent of the day.

NL Krachten sparen: dit is niet de laatste beklimming van de dag.

Αγγλικά Ολλανδός
ascent beklimming
is is
the de
last laatste
day dag
this dit
of van

EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie

NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie

EN The silence that accompanies the ascent is an unforgettable experience out in nature and even offers a chance of fascinating encounters with wild animals

NL Alleen al de beklimming in de stilte zorgt voor ongeëvenaarde natuurbelevenissen in het landschap of interessante ontmoetingen met dieren

Αγγλικά Ολλανδός
silence stilte
ascent beklimming
nature landschap
fascinating interessante
encounters ontmoetingen
animals dieren
in in
the de
with met

EN The Springenboden winter hiking trail leads through snow-covered forests and meadows high above the valley floor of the Diemtigtal Nature Park. After an ascent, impressive views of the rear Diemtigtal and into the Simmental await.

NL De winterwandelroute in Springboden voert door besneeuwde bossen en weiden, hoog boven de dalbodem van Natuurpark Diemtigtal. Na de klim kun je genieten van een indrukwekkend uitzicht achterin het Diemtigtal en het Simmental.

Αγγλικά Ολλανδός
leads voert
forests bossen
meadows weiden
impressive indrukwekkend
views uitzicht
the de
high hoog
after na
into in
and en
of van

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων