Μετάφραση "notice" σε Ιαπωνικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "notice" από Αγγλικά σε Ιαπωνικά

Μεταφράσεις του notice

Το "notice" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ιαπωνικά λέξεις/φράσεις:

notice 注意

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ιαπωνικά του notice

Αγγλικά
Ιαπωνικά

EN © Siemens 2021 Corporate Information Cookie Notice Privacy Notice Terms of Use Digital ID Report Piracy DMCA

JA © Siemens 2021. 本社概要 クッキー (Cookie) に関する方針 データ・プライバシーに関する方針 利用条件 デジタルID 違法コピーの連絡先 デジタル・ミレニアム著作権法 (DMCA)

Μεταγραφή © Siemens 2021. běn shè gài yào kukkī (Cookie) ni guānsuru fāng zhēn dēta・puraibashīni guānsuru fāng zhēn lì yòng tiáo jiàn dejitaruID wéi fǎkopīno lián luò xiān dejitaru・mireniamu zhe zuò quán fǎ (DMCA)

Αγγλικά Ιαπωνικά
id id
dmca dmca

EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:

JA フォーマットされたDMCA のお知らせは、確立されたガイドラインとプリンシパルを厳守します。必要なフォーマットされたDMCAのお知らせは:

Μεταγραφή fōmattosaretaDMCA noo zhīraseha、 què lìsaretagaidoraintopurinshiparuwo yán shǒushimasu。bì yàonafōmattosaretaDMCAnoo zhīraseha:

Αγγλικά Ιαπωνικά
dmca dmca

EN Feel free to view this sample of a well formed DMCA Notice, and use it as a template for generating your own DMCA Notice should the need arise.

JA このうまく作成されたDMCA通知のサンプルをご覧になり、ご自由にご自身のDMCA通知を必要があれば作成する手助けにしてください。

Μεταγραφή konoumaku zuò chéngsaretaDMCA tōng zhīnosanpuruwogo lǎnninari、go zì yóunigo zì shēnnoDMCA tōng zhīwo bì yàogaareba zuò chéngsuru shǒu zhùkenishitekudasai。

Αγγλικά Ιαπωνικά
dmca dmca

EN In this portal, we invite you to have a look at our Legal Notice, Privacy Notice, Cookie Policy and information on how to report misconduct:

JA このプライバシーに関する声明は、お客様の個人情報の取り扱い方法の変更や適用法の変更を反映して定期的に更新されます。

Μεταγραφή konopuraibashīni guānsuru shēng míngha、o kè yàngno gè rén qíng bàono qǔri xīi fāng fǎno biàn gèngya shì yòng fǎno biàn gèngwo fǎn yìngshite dìng qī deni gèng xīnsaremasu。

EN © Siemens 2022 Corporate Information Cookie Notice Privacy Notice Terms of Use Digital ID Report Piracy DMCA

JA © Siemens 2022 本社概要 クッキー (Cookie) に関する方針 データ・プライバシーに関する声明 利用条件 デジタルID 違法コピーの連絡先 デジタル・ミレニアム著作権法 (DMCA)

Μεταγραφή © Siemens 2022 běn shè gài yào kukkī (Cookie) ni guānsuru fāng zhēn dēta・puraibashīni guānsuru shēng míng lì yòng tiáo jiàn dejitaruID wéi fǎkopīno lián luò xiān dejitaru・mireniamu zhe zuò quán fǎ (DMCA)

Αγγλικά Ιαπωνικά
id id
dmca dmca

EN Support Service Status Sitemap Privacy Notice Cookie Notice

JA サポート サービス状況 サイトマップ 個人情報保護方針 クッキーについて

Μεταγραφή sapōto sābisu zhuàng kuàng saitomappu gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēn kukkīnitsuite

EN Support Sitemap Privacy Notice Cookie Notice

JA サポート サイトマップ 個人情報保護方針 クッキーについて

Μεταγραφή sapōto saitomappu gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēn kukkīnitsuite

EN Terms and Conditions Privacy Policy Cookie Notice Sitemap

JA 使用条件 プライバシーポリシー クッキー通知 サイトマップ

Μεταγραφή shǐ yòng tiáo jiàn puraibashīporishī kukkī tōng zhī saitomappu

JA 多様性調査におけるプライバシーに関するお知らせ

Μεταγραφή duō yàng xìng diào zhāniokerupuraibashīni guānsuruo zhīrase

EN Turn off Cookie Controls: Relevant browser-based cookie controls are described in our Cookies & Tracking Notice.

JA Cookie の無効化: 関連するブラウザー設定に基づく Cookie の管理については、当社のCookie および追跡に関する通知に情報を記載しています。

Μεταγραφή Cookie no wú xiào huà: guān liánsuruburauzā shè dìngni jīdzuku Cookie no guǎn lǐnitsuiteha、 dāng shènoCookie oyobi zhuī jīni guānsuru tōng zhīni qíng bàowo jì zàishiteimasu。

Αγγλικά Ιαπωνικά
cookies cookie

EN Cookie Settings Cookie Policy Terms of Service Privacy Policy California Privacy Notice Accessibility Statement

JA Cookie Settings クッキーに関するポリシー 利用規約 プライバシーポリシー カリフォルニア州プライバシーに関する通知 アクセシビリティに関する声明

Μεταγραφή Cookie Settings kukkīni guānsuruporishī lì yòng guī yuē puraibashīporishī kariforunia zhōupuraibashīni guānsuru tōng zhī akuseshibiritini guānsuru shēng míng

EN For educational purposes only. Subject to change without notice.

JA 本ページは情報提供を目的としており、価格および条件は予告なしに変更となる場合があります。

Μεταγραφή běnpējiha qíng bào tí gōngwo mù detoshiteori、 sì géoyobi tiáo jiànha yǔ gàonashini biàn gèngtonaru chǎng hégaarimasu。

EN Bandwidth cannot exceed 5Gbps at the 95th percentile (Cloudflare may update this figure upon 15 days notice).

JA 帯域幅は95パーセンタイルのコミュニティで5Gbpsに達していません(Cloudflareは15日間の通知でこの数値を更新する場合があります)。

Μεταγραφή dài yù fúha95pāsentairunokomyunitide5Gbpsni dáshiteimasen(Cloudflareha15rì jiānno tōng zhīdekono shù zhíwo gèng xīnsuru chǎng hégaarimasu)。

Αγγλικά Ιαπωνικά
may

EN 7.2. Discontinuation of Marketplace. Atlassian may terminate these Terms of Use without notice to you if Atlassian, in its discretion, discontinues the Atlassian Marketplace.

JA 7.2. Marketplace の廃止: Atlassian は、その裁量により Atlassian Marketplace を廃止する場合、お客様に通知することなく本利用規約を終了することができます。

Μεταγραφή 7.2. Marketplace no fèi zhǐ: Atlassian ha、sono cái liàngniyori Atlassian Marketplace wo fèi zhǐsuru chǎng hé、o kè yàngni tōng zhīsurukotonaku běn lì yòng guī yuēwo zhōng lesurukotogadekimasu。

EN Did you notice that you are unable to use Keyword Planner without an AdWords account?

JA AdWordsアカウントがないとキーワードプランナーを使用できないことをご存知ですか?

Μεταγραφή AdWordsakauntoganaitokīwādopuran'nāwo shǐ yòngdekinaikotowogo cún zhīdesuka?

EN If you have questions about our Privacy Notice or an enquiry about how we protect your personal information, you can contact us at privacy@coursera.org.

JA 弊社の_について質問がある場合 プライバシーについての注意 または、お客様の個人情報を保護する方法についてのお問い合わせは、以下までご連絡ください privacy@coursera.org.

Μεταγραφή bì shèno_nitsuite zhì wèngaaru chǎng hé puraibashīnitsuiteno zhù yì mataha、o kè yàngno gè rén qíng bàowo bǎo hùsuru fāng fǎnitsuitenoo wèni héwaseha、 yǐ xiàmadego lián luòkudasai privacy@coursera.org.

JA 修正: 管理者通知が正しく更新されない問題

Μεταγραφή xiū zhèng: guǎn lǐ zhě tōng zhīga zhèngshiku gèng xīnsarenai wèn tí

EN Fixed: Admin Notice in free version is sometimes empty

JA 修正: 無料版の管理者通知が空になることがある問題

Μεταγραφή xiū zhèng: wú liào bǎnno guǎn lǐ zhě tōng zhīga kōngninarukotogaaru wèn tí

JA ジョブを WP CLI で実行したときの PHP 通知を修正。

Μεταγραφή jobuwo WP CLI de shí xíngshitatokino PHP tōng zhīwo xiū zhèng。

Αγγλικά Ιαπωνικά
php php
wp wp

EN Notice: For MSAzure requires PHP 5.5 in next BackWPup Version

JA 注意: MSAzure の場合は、次のバックアップ バージョンで PHP 5.5 が必要

Μεταγραφή zhù yì: MSAzure no chǎng héha、 cìnobakkuappu bājonde PHP 5.5 ga bì yào

Αγγλικά Ιαπωνικά
php php

EN My video was removed due to a DMCA notice, but I own all of the copyrights in the video. What can I do?

JA DMCA通告により動画が削除されましたが、その動画の著作権の所有権はすべて自分にあります。どうすればいいですか?

Μεταγραφή DMCA tōng gàoniyori dòng huàga xuē chúsaremashitaga、sono dòng huàno zhe zuò quánno suǒ yǒu quánhasubete zì fēnniarimasu。dousurebaiidesuka?

Αγγλικά Ιαπωνικά
dmca dmca

EN Terms of service Privacy Notice Takedown Policy GDPR Security CSR Policy Tax FAQs Unsubscribe

JA 利用規約 プライバシー通知 削除方針 一般データ保護規則(GDPR) セキュリティ CSRポリシー 税金についてのよくある質問 購読解除

Μεταγραφή lì yòng guī yuē puraibashī tōng zhī xuē chú fāng zhēn yī bāndēta bǎo hù guī zé (GDPR) sekyuriti CSRporishī shuì jīnnitsuitenoyokuaru zhì wèn gòu dú jiě chú

Αγγλικά Ιαπωνικά
gdpr gdpr
csr csr

EN Advance notice about developer events and giveaways

JA デベロッパー向けイベントやノベルティを一足早くお知らせ

Μεταγραφή deberoppā xiàngkeibentoyanoberutiwo yī zú zǎokuo zhīrase

EN Required days to weeks’ notice to the MSP or specialized SQL query development by J.Crew’s data analysts

JA MSPへの数日から数週間前の通知、またはJ.Crewのデータアナリストによる専門的なSQLクエリの開発が必要

Μεταγραφή MSPheno shù rìkara shù zhōu jiān qiánno tōng zhī、matahaJ.Crewnodētaanarisutoniyoru zhuān mén denaSQLkuerino kāi fāga bì yào

Αγγλικά Ιαπωνικά
msp msp
sql sql

EN Images: only show ?did you know shortpixel? notice on Autoptimize settings pages (no more littering all over the backend)

JA 画像 : Autoptimize の設定ページにのみ「ShortPixel ご存知ですか ?」の通知を表示します (もうバックエンド全体を散らかしません)

Μεταγραφή huà xiàng : Autoptimize no shè dìngpējininomi「ShortPixel go cún zhīdesuka ?」no tōng zhīwo biǎo shìshimasu (moubakkuendo quán tǐwo sànrakashimasen)

EN Images: misc. improvements such as fix for PHP ?undefined index? notice, updated copy, ?

JA 画像: 様々な改善、PHP の「未定義のインデックス」通知の修正、説明文の更新など?

Μεταγραφή huà xiàng: yàng 々na gǎi shàn、PHP no 「wèi dìng yìnoindekkusu」 tōng zhīno xiū zhèng、 shuō míng wénno gèng xīnnado?

Αγγλικά Ιαπωνικά
php php

EN switch jQuery shorthand .click (in toolbar JS & PaND dismiss notice JS) to please jQuery Migrate helper (and because it?s better that way)

JA jQuery の .click の省略形を (ツールバー JS と PaND の通知非表示用 JS) を差し替え、jQuery Migrate helper を満足させる (またそうした方が良いため)

Μεταγραφή jQuery no .click no shěng lüè xíngwo (tsūrubā JS to PaND no tōng zhī fēi biǎo shì yòng JS) wo chàshi tìe、jQuery Migrate helper wo mǎn zúsaseru (matasoushita fāngga liángitame)

Αγγλικά Ιαπωνικά
jquery jquery
js js

EN There are a few key things to notice in this definition:

JA この定義にはいくつか目につく点があります:

Μεταγραφή kono dìng yìnihaikutsuka mùnitsuku diǎngaarimasu:

EN We will not use your personal data in a manner that is inconsistent with the purpose of its original collection, unless we have provided you additional notice and you have consented.

JA 弊社は、ご利用者様にさらなる通知を行ってご利用者様の同意を得ない限り、本来の情報収集目的に合致しない方法でご利用者様の個人情報を使用しません。

Μεταγραφή bì shèha、go lì yòng zhě yàngnisaranaru tōng zhīwo xíngttego lì yòng zhě yàngno tóng yìwo dénai xiànri、 běn láino qíng bào shōu jí mù deni hé zhìshinai fāng fǎdego lì yòng zhě yàngno gè rén qíng bàowo shǐ yòngshimasen。

EN Added PHP Notice / Warning tracking when WP_DEBUG enabled Added deprecated function usage tracking

JA WP_DEBUG が有効なときにPHP Notice / Warning のトラッキングを追加。

Μεταγραφή WP_DEBUG ga yǒu xiàonatokiniPHP Notice / Warning notorakkinguwo zhuī jiā。

Αγγλικά Ιαπωνικά
php php

EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.

JA 自然に恵まれたのどかなコロマンデルはインスピレーションの宝庫です。絵画、彫刻、版画、クラフトなど、海や海岸、森林をモチーフにした作品が多数創造されています。

Μεταγραφή zì ránni huìmaretanodokanakoromanderuhainsupirēshonno bǎo kùdesu。huì huà、 diāo kè、 bǎn huà,kurafutonado、 hǎiya hǎi àn、 sēn línwomochīfunishita zuò pǐnga duō shù chuàng zàosareteimasu。

EN While sheep, cattle and dairy (milk producing) farms are most common, you’ll also notice deer, goats, horses, pigs and even llama in paddocks throughout the country.

JA 羊や牛を扱う牧畜・酪農用の農場が最も一般的ですが、鹿や山羊、馬、豚、アルパカなどの牧場も点在しています。

Μεταγραφή yángya niúwo xīu mù chù・lào nóng yòngno nóng chǎngga zuìmo yī bān dedesuga、 lùya shān yáng、 mǎ、 tún,arupakanadono mù chǎngmo diǎn zàishiteimasu。

EN Most nesting sites will be marked with rope. However, in more remote, unmarked areas, you may need to use your common sense and stay away when you notice birds nesting.

JA 営巣地にはロープが張ってありますが、人通りの少ない地域では目印のない所があります。野鳥を見かけたら近づかず、営巣地を避けるよう注意してください。

Μεταγραφή yíng cháo deniharōpuga zhāngttearimasuga、 rén tōngrino shǎonai de yùdeha mù yìnnonai suǒgaarimasu。yě niǎowo jiànkaketara jìndzukazu、 yíng cháo dewo bìkeruyou zhù yìshitekudasai。

EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.

JA と、夏の名残りをしばらく楽しめます。4月の半ばくらいになると、夜が寒く感じられます。繁忙期は過ぎているので人混みにあうことはまずありません。

Μεταγραφή to、 xiàno míng cánriwoshibaraku lèshimemasu。4yuèno bànbakuraininaruto、 yèga hánku gǎnjiraremasu。fán máng qīha guògiteirunode rén hùnminiaukotohamazuarimasen。

JA プライバシー通知 | CrowdStrike

Μεταγραφή puraibashī tōng zhī | CrowdStrike

EN Website terms and conditions Privacy notice License transfer policy Maintenance & Support Policy End User Licensing Agreement Modern Slavery Act Statement

JA ウェブサイト利用規約 個人情報・クッキー ポリシー ライセンス移管ポリシー メンテナンス・サポート ポリシー エンドユーザー ライセンス契約 Modern Slavery Act Statement

Μεταγραφή u~ebusaito lì yòng guī yuē gè rén qíng bào・kukkī porishī raisensu yí guǎnporishī mentenansu・sapōto porishī endoyūzā raisensu qì yuē Modern Slavery Act Statement

EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.

JA データベースのスキーマの設計が不十分:データベースのスキーマの設計が不十分な場合、クエリを実行した際に多くのI/Oクエリが発生していることに気づく可能性があります。

Μεταγραφή dētabēsunosukīmano shè jìga bù shí fēn:dētabēsunosukīmano shè jìga bù shí fēnna chǎng hé,kueriwo shí xíngshita jìni duōkunoI/Okueriga fā shēngshiteirukotoni qìdzuku kě néng xìnggaarimasu。

EN I received a music copyright notice when sharing to Youtube. What do I do?

JA Youtubeで共有する際に音楽の著作権に関する通知を受け取りました。どうしたらいいですか?

Μεταγραφή Youtubede gòng yǒusuru jìni yīn lèno zhe zuò quánni guānsuru tōng zhīwo shòuke qǔrimashita。doushitaraiidesuka?

Αγγλικά Ιαπωνικά
youtube youtube

EN I received a copyright notice when posting my Vimeo Create video to social media. What should I do?

JA 映像作成に時間がかかりすぎる

Μεταγραφή yìng xiàng zuò chéngni shí jiāngakakarisugiru

EN How do I get a claimant to withdraw their DMCA takedown notice?

JA 原告にDMCA取り下げ通知を削除してもらうにはどうすればいいでしょうか?

Μεταγραφή yuán gàoniDMCA qǔri xiàge tōng zhīwo xuē chúshitemoraunihadousurebaiideshouka?

Αγγλικά Ιαπωνικά
dmca dmca

JA DMCAに取り下げ通知に対して必ず申し立てにを表明しなければならないでしょうか?

Μεταγραφή DMCAni qǔri xiàge tōng zhīni duìshite bìzu shēnshi lìteniwo biǎo míngshinakerebanaranaideshouka?

Αγγλικά Ιαπωνικά
dmca dmca

EN When should I ask a copyright holder to withdraw a notice and when should I file a counter-notification?

JA 著作権者に著作権侵害通知を取り下げてもらう場合と、著作権侵害通知に対して異議申し立てをする場合はどのような時でしょうか?

Μεταγραφή zhe zuò quán zhěni zhe zuò quán qīn hài tōng zhīwo qǔri xiàgetemorau chǎng héto、 zhe zuò quán qīn hài tōng zhīni duìshite yì yì shēnshi lìtewosuru chǎng héhadonoyouna shídeshouka?

EN ADA vehicles are available. Please give 24 hours notice to ensure accommodations.

JA ADA車両が利用可能です。宿泊施設を確保するために24時間前に連絡してください。

Μεταγραφή ADA chē liǎngga lì yòng kě néngdesu。sù pō shī shèwo què bǎosurutameni24shí jiān qiánni lián luòshitekudasai。

EN Notice regarding Establishment of Joint Venture with NJS

JA ACSL、CVCよりWorldLink & Companyへ出資し連携を強化

Μεταγραφή ACSL、CVCyoriWorldLink & Companyhe chū zīshi lián xiéwo qiáng huà

EN If Slack notifications are disabled for your organization, you’ll notice one of the following:

JA 所属する組織/団体が Slack 通知を無効にしている場合、以下のいずれかの状態になります。

Μεταγραφή suǒ shǔsuru zǔ zhī/tuán tǐga Slack tōng zhīwo wú xiàonishiteiru chǎng hé、 yǐ xiànoizurekano zhuàng tàininarimasu。

EN For additional information about our privacy practices, please click here: privacy notice

JA 当社のプライバシー慣行の詳細については、プライバシー通知をご覧ください。

Μεταγραφή dāng shènopuraibashī guàn xíngno xiáng xìnitsuiteha,puraibashī tōng zhīwogo lǎnkudasai。

JA この Cookie に関する通知の更新頻度

Μεταγραφή kono Cookie ni guānsuru tōng zhīno gèng xīn pín dù

EN Button text ? The text of the button that users will click to accept and dismiss the cookie notice. The default text is Close and accept.

JA ボタンのテキスト ? ユーザーが Cookie に関する注記を承認して非表示にするためにクリックするボタンのテキストです。デフォルトのテキストは、閉じて承認です。

Μεταγραφή botannotekisuto ? yūzāga Cookie ni guānsuru zhù jìwo chéng rènshite fēi biǎo shìnisurutamenikurikkusurubotannotekisutodesu.deforutonotekisutoha、 bìjite chéng rèndesu。

EN Privacy Notice for California Users

JA カリフォルニア州のユーザーへのプライバシー通知

Μεταγραφή kariforunia zhōunoyūzāhenopuraibashī tōng zhī

EN Should a user continue to upload the Content that violates the Terms and Conditions, the user account will be terminated with immediate effect without prior notice.

JA ユーザーが利用規約に違反するコンテンツをアップロードし続けた場合、ユーザーアカウントは事前の通知なしに直ちに停止されます。

Μεταγραφή yūzāga lì yòng guī yuēni wéi fǎnsurukontentsuwoappurōdoshi xùketa chǎng hé,yūzāakauntoha shì qiánno tōng zhīnashini zhíchini tíng zhǐsaremasu。

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων