Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "notice" σε Ινδονησιακά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "notice" από Αγγλικά σε Ινδονησιακά

Μεταφράσεις του notice

Το "notice" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ινδονησιακά λέξεις/φράσεις:

notice pemberitahuan

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ινδονησιακά του notice

Αγγλικά
Ινδονησιακά

EN Any notice specified based on this Agreement will be in writing. A notice is considered accepted if:

ID Setiap pemberitahuan yang ditentukan berdasarkan Perjanjian ini akan dilakukan secara tertulis. Sebuah pemberitahuan dianggap diterima bila:

Αγγλικά Ινδονησιακά
notice pemberitahuan
specified ditentukan
agreement perjanjian
writing tertulis
a sebuah
on berdasarkan
this ini
is yang

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

ID Jika Anda ingin menghentikan atau memodifikasi Layanan yang terpengaruh oleh Pemberitahuan Perubahan Tarif, maka Anda harus menghentikan atau memodifikasi Layanan Anda yang terpengaruh dalam periode waktu Pemberitahuan Perubahan Tarif yang berlaku

Αγγλικά Ινδονησιακά
modify memodifikasi
services layanan
change perubahan
notice pemberitahuan
applicable berlaku
if jika
or atau
time waktu
period periode
the yang
to dalam
by oleh

EN In order to terminate or modify the affected Services, you must provide notice to Zoom, via the billing portal (if available for your account) or in an email to renewals@zoom.us, in accordance with the Renewal Notice Period

ID Untuk menghentikan atau memodifikasi Layanan yang terpengaruh, Anda harus memberikan pemberitahuan kepada Zoom, melalui portal penagihan (jika tersedia untuk akun Anda) atau melalui email ke renewals@zoom.us, sesuai dengan Periode Pemberitahuan Pembaruan

Αγγλικά Ινδονησιακά
modify memodifikasi
services layanan
notice pemberitahuan
billing penagihan
period periode
provide memberikan
if jika
available tersedia
email email
to ke
or atau
account akun
accordance sesuai dengan
with dengan
the yang
for untuk

EN You agree that any notice sent to the then-current email or property address in our systems is adequate and binding notice upon you

ID Anda setuju bahwa pemberitahuan apa pun yang dikirim ke email atau alamat properti yang berlaku saat itu di sistem kami adalah pemberitahuan yang memadai dan mengikat Anda

Αγγλικά Ινδονησιακά
agree setuju
notice pemberitahuan
sent dikirim
email email
property properti
systems sistem
in di
to ke
or atau
address alamat
is adalah
you anda
the dan

EN The program runs in the background, so you?ll barely notice it while it?s activated.

ID Programnya bekerja di belakang perangkat Anda, sehingga Anda hampir tidak akan sadar bahwa VPN-nya telah diaktifkan.

Αγγλικά Ινδονησιακά
program perangkat
background belakang
in di
so sehingga
you anda

EN You will barely notice the difference when using a virtual router, since it?s just as fast as a normal router

ID Anda hampir tidak akan sadar bahwa ada perubahan saat menggunakan router virtual, karena kecepatannya sama dengan router biasa

Αγγλικά Ινδονησιακά
virtual virtual
router router
using menggunakan
when saat
as karena
you anda

EN You can however help reduce the chance of this happening by alerting Tinder when you notice something suspicious (more on this later).

ID Anda dapat membantu mengurangi adanya kemungkinan tersebut dengan mengingatkan Tinder ketika anda melihat sesuatu yang mencurigakan (tindak lanjut mengenai hal tersebut).

Αγγλικά Ινδονησιακά
help membantu
reduce mengurangi
tinder tinder
suspicious mencurigakan
when ketika
can dapat
the yang
this hal
chance kemungkinan
you anda
of dengan

EN You’ll be able to get started right away and you will hardly notice the virus scanner running in the background

ID Anda bisa langsung mulai menggunakannya dan hampir tidak sadar bahwa pemindai virusnya sedang bekerja di belakang perangkat Anda

Αγγλικά Ινδονησιακά
started mulai
scanner pemindai
in di
background belakang
right langsung
you anda
the dan
be bisa

EN You won’t even notice it’s there.

ID Anda tidak akan sadar akan keberadaannya.

Αγγλικά Ινδονησιακά
you anda

EN A good antivirus program runs in the background and you should hardly notice it is there while you’re surfing and browsing

ID Program antivirus yang bagus bekerja di belakang perangkat dan Anda hampir tidak sadar akan keberadaannya selama menelusuri internet dan browsing

Αγγλικά Ινδονησιακά
good bagus
background belakang
in di
antivirus antivirus
program program
you anda
the dan

EN Therefore, we weren’t surprised when we didn’t notice a difference in speed when Mullvad was activated during our daily internet use

ID Maka dari itu, kami tidak terkejut waktu tidak menemukan adanya perbedaan kecepatan saat Mullvad diaktifkan selama penggunaan internet harian kami

Αγγλικά Ινδονησιακά
difference perbedaan
speed kecepatan
mullvad mullvad
daily harian
internet internet
use penggunaan
when saat
therefore maka
during selama
a dari

EN On the contrary, you should not notice that your virus scanner is even running.

ID Sebaliknya, Anda seharusnya tidak menyadari bahwa pemindai virus Anda sedang bekerja.

Αγγλικά Ινδονησιακά
virus virus
scanner pemindai
the bekerja
not tidak

EN If cryptojackers are working on your devices you?ll notice that your internet window icon will remain active even if you?ve closed your window.

ID Jika cryptojacker menggunakan perangkat Anda, Anda akan sadar bahwa ikon jendela internet Anda akan tetap aktif bahkan jika Anda sudah menutupnya.

Αγγλικά Ινδονησιακά
devices perangkat
internet internet
window jendela
icon ikon
active aktif
if jika
even bahkan
on menggunakan

EN If you notice a spike in your monthly bill, this could be because of cryptomining code using your computing power.

ID Jika Anda menyadari adanya kenaikan drastis terhadap tagihan bulanan Anda, hal ini bisa jadi karena kode cryptomining yang menggunakan daya komputasi Anda.

Αγγλικά Ινδονησιακά
monthly bulanan
bill tagihan
code kode
computing komputasi
power daya
if jika
because karena
this hal
using menggunakan

EN Cryptojacking is a vicious type of cybercrime that you usually don?t notice. But there are some steps that you can take to limit the chance of it happening to you:

ID Cryptojacking adalah jenis kejahatan cyber ganas yang bisanya tidak Anda sadari. Namun ada beberapa langkah yang dapat Anda ambil untuk membatasi kemungkinan terjadinya hal ini terhadap Anda:

Αγγλικά Ινδονησιακά
limit membatasi
don tidak
type jenis
can dapat
chance kemungkinan
is adalah
some beberapa
you anda
there ada
that hal
the yang
to untuk

EN If this is the case, you will usually notice that the language used is “a bit off”

ID Jika kasusnya seperti ini, Anda biasanya akan menyadari bahwa bahasa yang digunakan “sedikit berbeda”

EN Since ExpressVPN is one of the fastest VPNs of this moment, you probably won?t even notice a difference in internet speed

ID Mengingat ExpressVPN adalah salah satu VPN tercepat saat ini, Anda mungkin tidak akan menyadari adanya perubahan kecepatan internet

Αγγλικά Ινδονησιακά
expressvpn expressvpn
fastest tercepat
vpns vpn
probably mungkin
internet internet
speed kecepatan
moment saat ini
is adalah
you anda
the akan
this ini

EN Important Notice About the Disney Plus User Agreement

ID Pemberitahuan Penting tentang Ketentuan Pengguna Disney Plus

Αγγλικά Ινδονησιακά
important penting
notice pemberitahuan
disney disney
plus plus
user pengguna
about tentang

EN You’ll notice we mentioned that Dr. Who comes with its own channel. That’s because Pluto TV’s content is structured based on channels, just like you would see on classic television.

ID Anda akan sadar bahwa kami menyebutkan Dr. Who tersedia dengan salurannya sendiri. Hal ini karena konten Pluto TV terstruktur berdasarkan saluran, seperti layaknya tampilan di televisi klasik.

Αγγλικά Ινδονησιακά
pluto pluto
tvs tv
content konten
classic klasik
because karena
we kami
own sendiri
like seperti
is tersedia
on berdasarkan
that hal
you anda
channels saluran

EN We reserve the right to add to, modify, or remove this Website or any information, feature, specification, or other part of this Website [at any time and without notice to you]

ID Kami memiliki hak untuk menambahkan, memodifikasi, atau menghapus Situs web ini atau informasi, fitur, spesifikasi, atau bagian lainnya dari Situs web ini (kapan saja dan tanpa pemberitahuan lebih dulu kepada Anda)

Αγγλικά Ινδονησιακά
right hak
modify memodifikasi
remove menghapus
information informasi
specification spesifikasi
notice pemberitahuan
or atau
feature fitur
other lainnya
add menambahkan
we kami
without tanpa
the dan
you anda

EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

ID Agar pengesampingan kepatuhan terhadap Ketentuan Penggunaan ini mengikat, Foursquare harus menyampaikan kepada Anda pemberitahuan tertulis tentang pengesampingan tersebut melalui salah satu wakilnya yang berwenang.

Αγγλικά Ινδονησιακά
compliance kepatuhan
terms ketentuan
written tertulis
notice pemberitahuan
use penggunaan
you anda
through melalui
its yang
must harus

EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

ID Foursquare juga dapat menerapkan batasan pada fitur dan layanan tertentu atau membatasi akses Anda ke sebagian atau seluruh Layanan tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab

Αγγλικά Ινδονησιακά
limits batasan
access akses
notice pemberitahuan
liability tanggung jawab
certain tertentu
features fitur
services layanan
parts sebagian
to ke
or atau
restrict membatasi
also juga
all seluruh
without tanpa
the dan

EN Consequently, when AVG is idle (passive use), you hardly notice its presence in the background.

ID Akibatnya, saat AVG diam (penggunaan pasif), Anda sulit menyadari keberadaannya di belakang perangkat.

Αγγλικά Ινδονησιακά
use penggunaan
background belakang
in di
when saat
you anda

EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.

ID Suasana santai Coromandel memupuk karya seni yang terinspirasi oleh alam. Baik itu lukisan, pahatan, cetakan, atau kerajinan, kemungkinan besar Anda akan dapat melihat pantai, laut, atau hutan di dalamnya.

Αγγλικά Ινδονησιακά
nature alam
inspired terinspirasi
crafts seni
high besar
chance kemungkinan
forest hutan
or atau
sea laut
coast pantai
to melihat
by di
of oleh

EN While sheep, cattle and dairy (milk producing) farms are most common, you’ll also notice deer, goats, horses, pigs and even llama in paddocks throughout the country.

ID Sementara peternakan domba, sapi potong dan sapi perah adalah yang paling umum, Anda juga akan melihat rusa, kambing, kuda, babi dan bahkan llama di padang di seluruh negeri.

Αγγλικά Ινδονησιακά
common umum
in di
even bahkan
also juga
the dan
most paling
are adalah

EN Most nesting sites will be marked with rope. However, in more remote, unmarked areas, you may need to use your common sense and stay away when you notice birds nesting.

ID Kebanyakan tempat-tempat bersarang mereka diberi tanda dengan tali. Namun demikian, di daerah-daerah yang lebih terpencil, daerah sarang mereka tidak diberi tanda, jadi Anda perlu menggunakan akal sehat dan menjauh jika melihat burung sedang bersarang.

Αγγλικά Ινδονησιακά
sites tempat
remote terpencil
areas daerah
in di
when jika
however namun
to melihat
more lebih
need perlu
and dan

EN As you begin looking for a more permanent home, you’ll notice a variety of housing styles – from apartments to townhouses, flats and suburban homes

ID Saat Anda mulai mencari rumah yang lebih permanen, Anda akan melihat berbagai jenis rumah – dari apartemen hingga townhouse, flat dan rumah pinggiran kota

EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.

ID , Anda hampir tidak akan merasakan musim panas telah 'secara resmi' berakhir. Malam mulai terasa dingin sekitar pertengahan April. Karena ini tidak lagi high season, Anda tidak akan menemui kerumunan musim panas yang ramai.

Αγγλικά Ινδονησιακά
officially resmi
begin mulai
around sekitar
april april
season musim
you anda

EN Notice the mouth feel of complimentary textures.

ID Rasakan seluruh tekstur yang memenuhi mulut

Αγγλικά Ινδονησιακά
feel rasakan
the yang

EN Actor Choi Jin Hyuk was asked to stop all activities until further notice by the police. This is because he is known...

ID Seorang warga Tangerang bernama Khairul Anam viral setelah memprotes Google karena rumahnya dipotret untuk Google Street View (GSV). Khairul bahkan mengatakan pihak...

Αγγλικά Ινδονησιακά
to setelah
because karena

EN The VPN servers of ZoogVPN are quite fast, but when they are under heavier load, free users are the first to notice. When we tested ZoogVPN?s free servers in January 2021, Netflix did not seem to work.

ID Server VPN ZoogVPN cukup cepat, namun saat muatan mereka lebih berat, pengguna gratis akan menjadi orang pertama yang merasakan dampaknya. Saat kami menguji server gratis ZoogVPN di bulan Januari 2021, Netflix kelihatannya tidak bekerja.

Αγγλικά Ινδονησιακά
vpn vpn
servers server
fast cepat
free gratis
users pengguna
tested menguji
january januari
netflix netflix
in di
but namun
first pertama
we kami
to cukup
when saat
not tidak

EN The information practices described in the AWS Privacy Notice apply to account information.

ID Praktik informasi yang dideskripsikan di Pemberitahuan Privasi AWS berlaku untuk informasi akun.

Αγγλικά Ινδονησιακά
practices praktik
aws aws
privacy privasi
notice pemberitahuan
apply berlaku
account akun
information informasi
in di
the yang
to untuk

EN The AWS SOC 2 Privacy Type I report provides third-party attestation of our systems and the suitability of the design of our privacy controls, as stated in our Privacy Notice

ID Laporan Privasi SOC 2 Tipe I AWS memberikan pengesahan pihak ketiga atas sistem kami dan kesesuaian desain kontrol privasi kami, sebagaimana dinyatakan dalam Pemberitahuan Privasi kami

Αγγλικά Ινδονησιακά
soc soc
privacy privasi
type tipe
report laporan
provides memberikan
systems sistem
controls kontrol
notice pemberitahuan
aws aws
design desain
in dalam
as sebagaimana
third-party pihak ketiga
third ketiga
the dan

EN Some office move projects may only have a short notice within which to work, however, in most instances a longer lead time prevails

ID Beberapa proyek pemindahan kantor mungkin hanya memiliki pemberitahuan singkat untuk dikerjakan

Αγγλικά Ινδονησιακά
office kantor
short singkat
notice pemberitahuan
may mungkin
projects proyek
some beberapa
to untuk
have memiliki
only hanya

EN From time to time we may update this Privacy Policy and will post a notice of any significant changes on our website

ID Dari waktu ke waktu kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini dan akan memposting pemberitahuan tentang perubahan signifikan apa pun di situs web kami

Αγγλικά Ινδονησιακά
update memperbarui
privacy privasi
policy kebijakan
notice pemberitahuan
changes perubahan
time waktu
to ke
will akan
may dapat
this ini
on tentang

EN There are many cheap website builders that have cool-looking templates, but as soon as you start playing around with them, you?ll notice that things aren?t as pretty as they seemed at first.

ID Ada banyak website builder yang murah dengan template yang cantik, tapi segera setelah kamu bermain-main dengan template-nya, kamu akan sadar itu tidaklah secantik awalnya.

Αγγλικά Ινδονησιακά
cheap murah
templates template
soon segera
playing bermain
pretty cantik
with dengan
many banyak
but tapi
at setelah
there ada

EN There are a lot of things to be said about WordPress, but the very first one should be the obligatory notice - WP is NOT a website builder.

ID Ada banyak hal yang bisa dibahas tentang WordPress, namun terdapat hal utama yang wajib diperhatikan - WP bukanlah sebuah website builder.

Αγγλικά Ινδονησιακά
wordpress wordpress
but namun
are terdapat
a sebuah
the yang
there ada
be hal
first utama

EN Have any questions or feedback about this notice;

ID Memiliki pertanyaan atau umpan balik tentang pemberitahuan ini;

Αγγλικά Ινδονησιακά
feedback umpan balik
notice pemberitahuan
about tentang
this ini
or atau
questions pertanyaan
have memiliki

EN In the event where the notice sents by facsimile, upon receipt of reports of transmission by the sender's facsimile machine which confirms that the facsimile was successfully transmitted;

ID Dalam hal pemberitahuan yang dikirim melalui faksimili, pada saat penerimaan laporan transmisi oleh pengirim dari mesin faksimili yang menegaskan bahwa faksimili telah berhasil dikirimkan;

Αγγλικά Ινδονησιακά
notice pemberitahuan
reports laporan
machine mesin
successfully berhasil
in dalam
that hal
the yang

EN We are entitled to transfer our rights or obligation which might arises from this Agreement without prior notice

ID Kami dapat mengalihkan hak, atau mengalihkan kewajiban yang timbul berdasarkan Perjanjian ini, tanpa pemberitahuan terlebih dahulu

Αγγλικά Ινδονησιακά
transfer mengalihkan
rights hak
might dapat
agreement perjanjian
without tanpa
notice pemberitahuan
or atau

EN Terms and Policies Privacy Notice

ID Peraturan dan Kebijakan Pemberitahuan Privasi

Αγγλικά Ινδονησιακά
and dan
privacy privasi
notice pemberitahuan
policies kebijakan
terms peraturan

EN The Way To Get Backlinks For example, should you notice a major drop in natural?

ID Cara Mendapatkan Tautan Balik Misalnya, jika Anda melihat penurunan besar dalam…

Αγγλικά Ινδονησιακά
way cara
get mendapatkan
backlinks tautan balik
example misalnya
major besar
you anda

EN For information on how AWS collects and uses customer personal information, please visit our Privacy Notice, and our Data Privacy FAQ.

ID Untuk informasi tentang cara AWS mengumpulkan dan menggunakan informasi pribadi pelanggan, harap kunjungi Pemberitahuan Privasi dan FAQ Privasi Data kami.

Αγγλικά Ινδονησιακά
visit kunjungi
notice pemberitahuan
faq faq
information informasi
aws aws
data data
customer pelanggan
privacy privasi
personal pribadi

EN By using our offerings and services, you are agreeing to the Terms of Services and License Agreement and understand that your use and access will be subject to the terms and conditions and Privacy Notice

ID Dengan menggunakan penawaran dan layanan kami, Anda menyetujui Persyaratan Layanan dan Perjanjian Lisensi dan memahami bahwa penggunaan dan akses Anda akan tunduk pada syarat dan ketentuan dan Pemberitahuan Privasi

Αγγλικά Ινδονησιακά
license lisensi
privacy privasi
notice pemberitahuan
subject tunduk
access akses
agreement perjanjian
services layanan
use penggunaan
terms ketentuan
to dengan
the dan

EN Have any questions or feedback about this notice;

ID Memiliki pertanyaan atau umpan balik tentang pemberitahuan ini;

Αγγλικά Ινδονησιακά
feedback umpan balik
notice pemberitahuan
about tentang
this ini
or atau
questions pertanyaan
have memiliki

EN You may on and off notice during checkout that the estimated delivery time is exceptionally long

ID Anda dapat diberi tahu ataupun tidak diberi tahu saat checkout bahwa perkiraan waktu pengiriman bisa sangat lama

Αγγλικά Ινδονησιακά
estimated perkiraan
delivery pengiriman
long lama
on sangat
may dapat
time waktu
you anda
that saat
the tidak

EN From time to time we may update this Privacy Policy and will post a notice of any significant changes on our website

ID Dari waktu ke waktu kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini dan akan memposting pemberitahuan tentang perubahan signifikan apa pun di situs web kami

Αγγλικά Ινδονησιακά
update memperbarui
privacy privasi
policy kebijakan
notice pemberitahuan
changes perubahan
time waktu
to ke
will akan
may dapat
this ini
on tentang

EN There are many cheap website builders that have cool-looking templates, but as soon as you start playing around with them, you?ll notice that things aren?t as pretty as they seemed at first.

ID Ada banyak website builder yang murah dengan template yang cantik, tapi segera setelah kamu bermain-main dengan template-nya, kamu akan sadar itu tidaklah secantik awalnya.

Αγγλικά Ινδονησιακά
cheap murah
templates template
soon segera
playing bermain
pretty cantik
with dengan
many banyak
but tapi
at setelah
there ada

EN There are a lot of things to be said about WordPress, but the very first one should be the obligatory notice - WP is NOT a website builder.

ID Ada banyak hal yang bisa dibahas tentang WordPress, namun terdapat hal utama yang wajib diperhatikan - WP bukanlah sebuah website builder.

Αγγλικά Ινδονησιακά
wordpress wordpress
but namun
are terdapat
a sebuah
the yang
there ada
be hal
first utama

EN There are many cheap website builders that have cool-looking templates, but as soon as you start playing around with them, you?ll notice that things aren?t as pretty as they seemed at first.

ID Ada banyak website builder yang murah dengan template yang cantik, tapi segera setelah kamu bermain-main dengan template-nya, kamu akan sadar itu tidaklah secantik awalnya.

Αγγλικά Ινδονησιακά
cheap murah
templates template
soon segera
playing bermain
pretty cantik
with dengan
many banyak
but tapi
at setelah
there ada

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων