EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications
Το "enhance applications" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ιαπωνικά λέξεις/φράσεις:
applications | は アプリケーション |
EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications
JA コンテナ化アプリケーションの作成または既存アプリケーションからコンテナ化アプリケーションへの変換を担当するアプリケーション開発者
Μεταγραφή kontena huàapurikēshonno zuò chéngmataha jì cúnapurikēshonkarakontena huàapurikēshonheno biàn huànwo dān dāngsuruapurikēshon kāi fā zhě
EN Plan, design, develop, test, coordinate, implement, maintain, and enhance applications and technical solutions following defined quality and process guidelines
JA 規程された品質とプロセスのガイドラインに従って、アプリケーションと技術的なソリューションの計画、設計、開発、テスト、調整、実装、保守、機能強化を行う
Μεταγραφή guī chéngsareta pǐn zhìtopurosesunogaidorainni cóngtte,apurikēshonto jì shù denasoryūshonno jì huà、 shè jì、 kāi fā,tesuto, diào zhěng、 shí zhuāng、 bǎo shǒu、 jī néng qiáng huàwo xíngu
EN Enhance reliable and fast sensing applications
JA より高信頼性かつ高速なセンシングアプリケーションへ
Μεταγραφή yori gāo xìn lài xìngkatsu gāo sùnasenshinguapurikēshonhe
EN How 3D NAND Can Continue Gigabytes Scaling, Enhance Applications
JA 新たな市場開拓へ:SDメモリカードの新しいアプリケーション
Μεταγραφή xīntana shì chǎng kāi tàhe:SDmemorikādono xīnshiiapurikēshon
EN Whatever your industry, department or business need, Board allows you to quickly create fully customized applications that enhance your decision-making processes.
JA 業界、部門、ビジネスニーズにかかわらず、Boardソフトウェアは、貴社の意思決定プロセスを強化する完全にカスタマイズされたアプリケーションを迅速に構築できます。
Μεταγραφή yè jiè、 bù mén,bijinesunīzunikakawarazu、Boardsofutou~eaha、 guì shèno yì sī jué dìngpurosesuwo qiáng huàsuru wán quánnikasutamaizusaretaapurikēshonwo xùn sùni gòu zhúdekimasu。
EN Developers can effortlessly integrate line of business applications to enhance the mobile user’s experience.
JA 開発者は基幹業務アプリケーションをたやすく統合して、モバイルユーザーの使い勝手を向上させることができます。
Μεταγραφή kāi fā zhěha jī gàn yè wùapurikēshonwotayasuku tǒng héshite,mobairuyūzāno shǐi shèng shǒuwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
EN Integrate with dozens of third-party applications to enhance the functionality of your website.
JA 数十種類のサードパーティ製アプリケーションとの連携により、ウェブサイトの機能性を高めることができます。
Μεταγραφή shù shí zhǒng lèinosādopāti zhìapurikēshontono lián xiéniyori,u~ebusaitono jī néng xìngwo gāomerukotogadekimasu。
EN Enhance your applications with OCR, ICR and PDF conversion functions
JA OCR、ICR(文字認識)とPDFへの文書変換機能を使ってアプリケーションを高機能に
Μεταγραφή OCR、ICR (wén zì rèn shí)toPDFheno wén shū biàn huàn jī néngwo shǐtteapurikēshonwo gāo jī néngni
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
ocr | ocr |
EN Enhance your manufacturing and production capabilities with Nordson applications and solutions.
JA ノードソンのアプリケーションとソリューションで、製造および生産能力を向上してください。
Μεταγραφή nōdosonnoapurikēshontosoryūshonde、 zhì zàooyobi shēng chǎn néng lìwo xiàng shàngshitekudasai。
EN Enhance productivity and maximize your product quality with Nordson applications and solutions.
JA ノードソンのアプリケーションとソリューションで生産性を高め、製品品質 を最大化します。
Μεταγραφή nōdosonnoapurikēshontosoryūshonde shēng chǎn xìngwo gāome、 zhì pǐn pǐn zhì wo zuì dà huàshimasu。
EN Get DDoS protection for all your TCP/UDP applications. Give your custom game applications DDoS protection with fast performance
JA お使いのすべてのTCP/UDPアプリケーションをDDoS攻撃から保護。 お客様の独自のゲームアプリケーションを高速パフォーマンスでDDoS攻撃から保護します
Μεταγραφή o shǐinosubetenoTCP/UDPapurikēshonwoDDoS gōng jīkara bǎo hù。 o kè yàngno dú zìnogēmuapurikēshonwo gāo sùpafōmansudeDDoS gōng jīkara bǎo hùshimasu
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
ddos | ddos |
tcp | tcp |
udp | udp |
EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.
JA Cloudflare のログ機能を使用すると、SaaS アプリケーションの無許可の使用を検出し、そのようなアプリケーションへのアクセスをブロックするポリシーを簡単に構築できます。
Μεταγραφή Cloudflare norogu jī néngwo shǐ yòngsuruto、SaaS apurikēshonno wú xǔ kěno shǐ yòngwo jiǎn chūshi、sonoyounaapurikēshonhenoakusesuwoburokkusuruporishīwo jiǎn dānni gòu zhúdekimasu。
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
saas | saas |
EN Data-processing Applications – List applications in your organization that process personal data.
JA データ処理アプリケーション – 個人データを処理する機関内のアプリケーションをリストします。
Μεταγραφή dēta chǔ lǐapurikēshon – gè réndētawo chǔ lǐsuru jī guān nèinoapurikēshonworisutoshimasu。
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
JA 注: アプリケーションやアドオンの削除は直ちに反映されます。初期に削除したアプリケーションやアドオンについては課金や返金は行われません。
Μεταγραφή zhù: apurikēshonyaadoonno xuē chúha zhíchini fǎn yìngsaremasu。chū qīni xuē chúshitaapurikēshonyaadoonnitsuiteha kè jīnya fǎn jīnha xíngwaremasen。
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
JA 注: アプリケーションやアドオンの削除は直ちに反映されます。初期に削除したアプリケーションやアドオンについてはクレジットの提供や返金は行われません。
Μεταγραφή zhù: apurikēshonyaadoonno xuē chúha zhíchini fǎn yìngsaremasu。chū qīni xuē chúshitaapurikēshonyaadoonnitsuitehakurejittono tí gōngya fǎn jīnha xíngwaremasen。
EN Demonstrate basic understanding of NetworkPolicies Provide and troubleshoot access to applications via services Use Ingress rules to expose applications
JA NetworkPoliciesの基本的な理解を示す サービスを介したアプリケーションへのアクセスの提供とトラブルシューティング 入力ルールを使用してアプリケーションを公開する
Μεταγραφή NetworkPoliciesno jī běn dena lǐ jiěwo shìsu sābisuwo jièshitaapurikēshonhenoakusesuno tí gōngtotoraburushūtingu rù lìrūruwo shǐ yòngshiteapurikēshonwo gōng kāisuru
EN Build your own New Relic One applications that you can share with your colleagues, or edit open source applications in our catalog.
JA 同僚との共有や、当社のカタログでのオープンソースアプリケーションの編集が可能な、独自のNew Relic Oneアプリケーションを構築します。
Μεταγραφή tóng liáotono gòng yǒuya、 dāng shènokatarogudenoōpunsōsuapurikēshonno biān jíga kě néngna、 dú zìnoNew Relic Oneapurikēshonwo gòu zhúshimasu。
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
new | new |
EN Transform monolithic applications into microservices-based applications leveraging low-code development tools.
JA ローコード開発ツールを活用して、モノリシック・アプリケーションをマイクロサービスベースのアプリケーションに変換します。
Μεταγραφή rōkōdo kāi fātsūruwo huó yòngshite,monorishikku・apurikēshonwomaikurosābisubēsunoapurikēshonni biàn huànshimasu。
EN Same pricing worldwide Stay within budget regardless of where applications are deployed Forecast accurately for applications running in multiple regions
JA 世界中で価格は同じ アプリケーションが導入されている場所に関係なく、予算内に収まる 複数のリージョンで実行されているアプリケーションに対して正確に予測可能
Μεταγραφή shì jiè zhōngde sì géha tóngji apurikēshonga dǎo rùsareteiru chǎng suǒni guān xìnaku、 yǔ suàn nèini shōumaru fù shùnorījonde shí xíngsareteiruapurikēshonni duìshite zhèng quèni yǔ cè kě néng
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
JA 注: アプリケーションやアドオンの削除は直ちに反映されます。初期に削除したアプリケーションやアプリについては割引の提供や返金は行われません。
Μεταγραφή zhù: apurikēshonyaadoonno xuē chúha zhíchini fǎn yìngsaremasu。chū qīni xuē chúshitaapurikēshonyaapurinitsuiteha gē yǐnno tí gōngya fǎn jīnha xíngwaremasen。
EN As companies decide whether or not to move ahead with an “everything in the cloud” strategy for providing consumer-facing applications, enterprise applications are also getting a new shape with web-based
JA 優れたアプリケーション監視ソリューションは、AJAX アプリ
Μεταγραφή yōuretaapurikēshon jiān shìsoryūshonha、AJAX apuri
EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac
JA Mac を再起動することなく、Windows アプリケーションと macOS アプリケーションを並べて開く
Μεταγραφή Mac wo zài qǐ dòngsurukotonaku、Windows apurikēshonto macOS apurikēshonwo bìngbete kāiku
EN Business applications and processes and applications
EN Drag the BlackBerry Backup Extractor icon to your Applications folder, and launch it from your Applications folder.
JA BlackBerry Backup Extractorアイコンをアプリケーションフォルダにドラッグし、アプリケーションフォルダから起動します。
Μεταγραφή BlackBerry Backup Extractoraikonwoapurikēshonforudanidoraggushi,apurikēshonforudakara qǐ dòngshimasu。
EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.
JA Pythonは動的に型付けされているため、スクリプトや小さなアプリケーションの作成が容易です。一方で、大規模かつ長期的なアプリケーションの構築には困難を伴うと言われています。
Μεταγραφή Pythonha dòng deni xíng fùkesareteirutame,sukuriputoya xiǎosanaapurikēshonno zuò chéngga róng yìdesu。yī fāngde、 dà guī mókatsu zhǎng qī denaapurikēshonno gòu zhúniha kùn nánwo bànuto yánwareteimasu。
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
python | python |
EN Job Applications. We use your personal information to process job applications made through the Careers section of our web site.
JA ジョブへの応募: 弊社では、お客様の個人情報を使用することで、弊社 Web サイトの[採用情報]セクションで行われたジョブへの応募を処理しています。
Μεταγραφή jobuheno yīng mù: bì shèdeha、o kè yàngno gè rén qíng bàowo shǐ yòngsurukotode、 bì shè Web saitono [cǎi yòng qíng bào]sekushonde xíngwaretajobuheno yīng mùwo chǔ lǐshiteimasu。
EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.
JA カールツァイスの技術用途レンズは品質管理から衛星関連光学まで多様な分野において、科学者やエンジニアのサポートとなります。
Μεταγραφή kārutsu~aisuno jì shù yòng túrenzuha pǐn zhì guǎn lǐkara wèi xīng guān lián guāng xuémade duō yàngna fēn yěnioite、 kē xué zhěyaenjinianosapōtotonarimasu。
EN Increased visibility: End-to-end visibility to 1500+ business applications (including SaaS applications)
JA 可視性の向上:1500 以上のビジネス アプリケーション (SaaS アプリケーションを含む) を隅から隅まで可視化
Μεταγραφή kě shì xìngno xiàng shàng:1500 yǐ shàngnobijinesu apurikēshon (SaaS apurikēshonwo hánmu) wo yúkara yúmade kě shì huà
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
saas | saas |
EN With specific applications aiming at managing your control room, video wall and operations, Barco offers a complete portfolio of reliable, powerful and user-friendly applications.
JA コントロールルーム、ビデオウォール、運用の管理を目的とした、信頼性が高く、強力で使いやすいアプリケーションを揃えています。
Μεταγραφή kontorōrurūmu,bideou~ōru, yùn yòngno guǎn lǐwo mù detoshita、 xìn lài xìngga gāoku、 qiáng lìde shǐiyasuiapurikēshonwo jiǎneteimasu。
EN “Mobile Applications” means applications downloaded to a mobile device by an authorized user of our Solutions.
JA 「モバイルアプリケーション」とは、当社ソリューションの認定されたユーザーによってモバイルデバイスにダウンロードされるアプリケーションを意味します。
Μεταγραφή 「mobairuapurikēshon」toha、 dāng shèsoryūshonno rèn dìngsaretayūzāniyottemobairudebaisunidaunrōdosareruapurikēshonwo yì wèishimasu。
EN Develop Your Own Applications Learn about developing your own applications using Vitis™ AI
JA 独自のアプリケーションを開発する Vitis™ AI を使用して独自のアプリケーションを開発する
Μεταγραφή dú zìnoapurikēshonwo kāi fāsuru Vitis™ AI wo shǐ yòngshite dú zìnoapurikēshonwo kāi fāsuru
EN Accelerate a broad base of applications that range from genome sequencing to weather modeling to applications that strengthen national security with ultra-high processing speeds, and flexibility.
JA 超高速処理性能と高い柔軟性で、ゲノム シーケンシングから気象モデリング、さらには国家安全を強化するアプリケーションに至る幅広いアプリケーションを高速化
Μεταγραφή chāo gāo sù chǔ lǐ xìng néngto gāoi róu ruǎn xìngde,genomu shīkenshingukara qì xiàngmoderingu,saraniha guó jiā ān quánwo qiáng huàsuruapurikēshonni zhìru fú guǎngiapurikēshonwo gāo sù huà
EN By targeting Xilinx FPGAs and SoCs, many DSP and embedded applications will see improvements in efficiency and reduced power for their applications.
JA ザイリンクスの FPGA や SoC をターゲットにすることによって、多くの DSP およびエンベデッド アプリケーションで、アプリケーションの効率が向上し、消費電力が削減されます。
Μεταγραφή zairinkusuno FPGA ya SoC wotāgettonisurukotoniyotte、 duōkuno DSP oyobienbededdo apurikēshonde,apurikēshonno xiào lǜga xiàng shàngshi、 xiāo fèi diàn lìga xuē jiǎnsaremasu。
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
dsp | dsp |
EN Seamlessly integrate cloud and on-premises applications to eliminate data silos and other common barriers that accompany legacy applications.
JA クラウドアプリケーションとオンプレミスアプリケーションをシームレスに統合して、レガシーアプリケーションに付随するデータサイロやその他の一般的な障壁を排除します。
Μεταγραφή kuraudoapurikēshontoonpuremisuapurikēshonwoshīmuresuni tǒng héshite,regashīapurikēshonni fù suísurudētasairoyasono tāno yī bān dena zhàng bìwo pái chúshimasu。
EN Network analyzer software tools enable you to investigate, characterize, and troubleshoot your designs in a variety of measurement applications. Software applications are available for PNA-X, PNA-L, PNA, ENA, USB and FieldFox series network analyzers
JA ロジック・アナライザ・ソフトウェアを使用すると、デジタル・システムを迅速に調べることができます。
Μεταγραφή rojikku・anaraiza・sofutou~eawo shǐ yòngsuruto,dejitaru・shisutemuwo xùn sùni diàoberukotogadekimasu。
EN This peak power solutions brochure cover various radar and wireless applications. Get a summary of applications in this brochure and learn where to download the application note and videos accordingly.
JA キーサイトは、先端材料科学および工学の学術研究者向けに幅広いソリューションを提供し、次世代の技術と製品を作成します。
Μεταγραφή kīsaitoha、 xiān duān cái liào kē xuéoyobi gōng xuéno xué shù yán jiū zhě xiàngkeni fú guǎngisoryūshonwo tí gōngshi、 cì shì dàino jì shùto zhì pǐnwo zuò chéngshimasu。
EN The small footprint and end-to-end scalability of the FireJet™ ONE makes it an ideal solution for a variety of applications, including wide format and large single pass applications.
JA FireJet™ ONEはフットプリントが小さく、エンド・ツー・エンドの拡張性があるため、大判や大型のシングルパスを含む様々なアプリケーションに最適なソリューションとなっています。
Μεταγραφή FireJet™ ONEhafuttopurintoga xiǎosaku,endo・tsū・endono kuò zhāng xìnggaarutame、 dà pànya dà xíngnoshingurupasuwo hánmu yàng 々naapurikēshonni zuì shìnasoryūshontonatteimasu。
EN Demonstrate basic understanding of NetworkPolicies Provide and troubleshoot access to applications via services Use Ingress rules to expose applications
JA NetworkPoliciesの基本的な理解を示す サービスを介したアプリケーションへのアクセスの提供とトラブルシューティング 入力ルールを使用してアプリケーションを公開する
Μεταγραφή NetworkPoliciesno jī běn dena lǐ jiěwo shìsu sābisuwo jièshitaapurikēshonhenoakusesuno tí gōngtotoraburushūtingu rù lìrūruwo shǐ yòngshiteapurikēshonwo gōng kāisuru
EN Data-processing Applications – List applications in your organization that process personal data.
JA データ処理アプリケーション – 個人データを処理する機関内のアプリケーションをリストします。
Μεταγραφή dēta chǔ lǐapurikēshon – gè réndētawo chǔ lǐsuru jī guān nèinoapurikēshonworisutoshimasu。
EN Secure access to remote networks (VPNs), cloud (SaaS) applications, VDI, web portals and custom applications
JA リモートネットワーク(VPN)、クラウド(SaaS)アプリケーション、VDI、Webポータル、カスタムアプリケーションへの安全なアクセス
Μεταγραφή rimōtonettowāku(VPN),kuraudo(SaaS)apurikēshon,VDI、Webpōtaru,kasutamuapurikēshonheno ān quánnaakusesu
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
vpns | vpn |
saas | saas |
EN Session Affinity is available for applications in the Common Runtime. It is currently not available for applications in Private Spaces.
JA セッションアフィニティは、Common Runtime のアプリケーションで使用できます。 現在、Private Spaces のアプリケーションでは使用できません。
Μεταγραφή sesshon'afinitiha、Common Runtime noapurikēshonde shǐ yòngdekimasu。 xiàn zài、Private Spaces noapurikēshondeha shǐ yòngdekimasen。
EN Business applications and processes and applications
EN Develop Your Own Applications Learn about developing your own applications using Vitis™ AI
JA 独自のアプリケーションを開発する Vitis™ AI を使用して独自のアプリケーションを開発する
Μεταγραφή dú zìnoapurikēshonwo kāi fāsuru Vitis™ AI wo shǐ yòngshite dú zìnoapurikēshonwo kāi fāsuru
EN Accelerate a broad base of applications that range from genome sequencing to weather modeling to applications that strengthen national security with ultra-high processing speeds, and flexibility.
JA 超高速処理性能と高い柔軟性で、ゲノム シーケンシングから気象モデリング、さらには国家安全を強化するアプリケーションに至る幅広いアプリケーションを高速化
Μεταγραφή chāo gāo sù chǔ lǐ xìng néngto gāoi róu ruǎn xìngde,genomu shīkenshingukara qì xiàngmoderingu,saraniha guó jiā ān quánwo qiáng huàsuruapurikēshonni zhìru fú guǎngiapurikēshonwo gāo sù huà
EN By targeting Xilinx FPGAs and SoCs, many DSP and embedded applications will see improvements in efficiency and reduced power for their applications.
JA ザイリンクスの FPGA や SoC をターゲットにすることによって、多くの DSP およびエンベデッド アプリケーションで、アプリケーションの効率が向上し、消費電力が削減されます。
Μεταγραφή zairinkusuno FPGA ya SoC wotāgettonisurukotoniyotte、 duōkuno DSP oyobienbededdo apurikēshonde,apurikēshonno xiào lǜga xiàng shàngshi、 xiāo fèi diàn lìga xuē jiǎnsaremasu。
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
dsp | dsp |
EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac
JA Mac を再起動することなく、Windows アプリケーションと macOS アプリケーションを並べて開く
Μεταγραφή Mac wo zài qǐ dòngsurukotonaku、Windows apurikēshonto macOS apurikēshonwo bìngbete kāiku
EN Docker containers are designed to run applications in isolation and at scale. They allow for streamlining the management and implementation of applications.
JA Docker コンテナは、アプリケーションを隔離して大規模に実行できるように設計されています。Docker コンテナを使用すると、アプリケーションの管理と実装を合理化することができます。
Μεταγραφή Docker kontenaha,apurikēshonwo gé líshite dà guī móni shí xíngdekiruyouni shè jìsareteimasu。Docker kontenawo shǐ yòngsuruto,apurikēshonno guǎn lǐto shí zhuāngwo hé lǐ huàsurukotogadekimasu。
EN Bundled with SLES for SAP Applications, Trento is cloud-native web console aiming to improve the workday of SAP Applications administrators.
JA SLES for SAP ApplicationsにバンドルされたTrentoは、SAPアプリケーションの管理者の業務を改善することを目的としたクラウドネイティブのWebコンソールです。
Μεταγραφή SLES for SAP ApplicationsnibandorusaretaTrentoha、SAPapurikēshonno guǎn lǐ zhěno yè wùwo gǎi shànsurukotowo mù detoshitakuraudoneitibunoWebkonsōrudesu。
EN Features a pre-built library of more than 200 API connectors to rapidly connect to and between internal business applications, such as ERP and supply chain applications.
JA ERP やサプライチェーンアプリケーションなどの内部ビジネスアプリケーションとその間で迅速に接続するための、200 を超える API コネクタの構築済みライブラリを備えています。
Μεταγραφή ERP yasapuraichēn'apurikēshonnadono nèi bùbijinesuapurikēshontosono jiānde xùn sùni jiē xùsurutameno、200 wo chāoeru API konekutano gòu zhú jìmiraiburariwo bèieteimasu。
Αγγλικά | Ιαπωνικά |
---|---|
api | api |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
JA 注: アプリケーションやアドオンの削除は直ちに反映されます。初期に削除したアプリケーションやアドオンについてはクレジットの提供や返金は行われません。
Μεταγραφή zhù: apurikēshonyaadoonno xuē chúha zhíchini fǎn yìngsaremasu。chū qīni xuē chúshitaapurikēshonyaadoonnitsuitehakurejittono tí gōngya fǎn jīnha xíngwaremasen。
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων