EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
Μετάφραση "end the meeting" σε ουγγρικός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "end the meeting" από Αγγλικά σε ουγγρικός
Μετάφραση του Αγγλικά σε ουγγρικός του end the meeting
Αγγλικά
ουγγρικός
HU Az IT-szolgáltatásmenedzsment – más néven ITSM – kifejezés azokat a módszereket takarja, amelyekkel az informatikai csapatok teljes körű IT-szolgáltatásokat biztosítanak az ügyfeleknek
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
HU Az Opsgenie a Jira Service Management összes felhőcsomagjának része, és teljes körű ITSM és végpontok közötti incidenskezelést biztosít.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| jira | jira |
| all | összes |
| complete | teljes |
EN Plus deeper integrations with Jira Software, Bitbucket, and Confluence let you seamlessly orchestrate the end-to-end incident resolution process.
HU Ezenkívül a Jira Software, Bitbucket és Confluence rendszerrel megvalósuló mélyebb integráció lehetővé teszi számodra, hogy problémamentesen vezényeld le az incidensek teljes megoldási folyamatát.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| incident | incidensek |
| to | hogy |
| and | a |
EN Integrate with developer tools for end-to-end traceability.
HU Integráld fejlesztői eszközökkel a megoldást, hogy mindent feladatot az elejétől a végéig nyomon követhess!
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| to | hogy |
EN InterSystems end-to-end healthcare analytics solution
HU InterSystems végponttól végpontig terjedő egészségügyi analitikai megoldás
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| solution | megoldás |
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
HU Az IT-szolgáltatásmenedzsment – más néven ITSM – kifejezés azokat a módszereket takarja, amelyekkel az informatikai csapatok teljes körű IT-szolgáltatásokat biztosítanak az ügyfeleknek
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
HU Az Opsgenie a Jira Service Management összes felhőcsomagjának része, és teljes körű ITSM és végpontok közötti incidenskezelést biztosít.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| jira | jira |
| all | összes |
| complete | teljes |
EN We use end-to-end encryption to protect your data from being accessed by third parties
HU Végpontok közötti titkosítást használunk, hogy megvédjük az adataidat, hogy harmadik fél ne férhessen hozzá
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| to | hogy |
| your | az |
EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes
HU Hozz létre egyszerűen gyakran használt formanyomtatványokat, határozatjegyzékeket és megbeszélésekről készült feljegyzéseket
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| used | használt |
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
HU Folyamatosan bővítjük a szabványok listáját, és rendszeresen végzünk biztonsági auditokat, hogy független szervezetek is megbizonyosodhassanak arról, megfelelünk az igényeidnek.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN We are committed to meeting the highest bar for personal data privacy, with full transparency on how we manage and store your data
HU Az Atlassian termékeit úgy tervezzük, hogy megfelelő adatvédelmet biztosítsanak a felhasználóid részére
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
HU Elkötelezettek vagyunk a legmagasabb szintű személyes adatbiztonság iránt, és segítünk a szervezetednek abban is, hogy megfelelhess az olyan adatvédelmi kötelezettségeknek szerte a világon, mint amilyen a GDPR.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Are the both of us enthusiastic? Then we’ll plan a contract meeting as soon as possible.
HU Mindketten lelkesek vagyunk? Akkor amilyen hamar csak lehet, elküldjük számodra az állásajánlatot.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| the | az |
EN Therefore Syncee employees put a lot of energy into meeting individual wants.
HU Éppen ezért a Syncee szakemberei sok energiát fektetnek az egyedi igények kielégítésére.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| syncee | syncee |
| a | a |
| into | az |
EN Hungarian-Kazakh meeting with the participation of László Horváth, Honorary Kazakh Consul
HU Magyar-kazah találkozó Horváth László, tiszteletbeli kazah konzul közreműködésével
EN CECZ Ltd., CIPA, Embassy meeting
HU CECZ Kft., CIPA, Nagykövetség találkozó
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| ltd | kft |
EN On the 16th of July, MÁV-REC Ltd and ZÁHONY-PORT held a consortium meeting in Záhony. Mr. Norbert Bóta Managing Director of MÁV-REC Ltd summed up that the whole project can?
HU A MÁV-REC Kft. és a ZÁHONY-PORT Zrt. július 16-án konzorciumi megbeszélést folytatott Záhonyban. Bóta Norbert, a MÁV-REC Kft. ügyvezető igazgatója összefoglalta, hogy az egész projekt három fő részre bontható. Az?
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| ltd | kft |
| project | projekt |
| a | a |
EN Are the both of us enthusiastic? Then we’ll plan a contract meeting as soon as possible.
HU Mindketten lelkesek vagyunk? Akkor amilyen hamar csak lehet, elküldjük számodra az állásajánlatot.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| the | az |
EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes
HU Hozz létre egyszerűen gyakran használt formanyomtatványokat, határozatjegyzékeket és megbeszélésekről készült feljegyzéseket
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| used | használt |
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
HU Folyamatosan bővítjük a szabványok listáját, és rendszeresen végzünk biztonsági auditokat, hogy független szervezetek is megbizonyosodhassanak arról, megfelelünk az igényeidnek.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN We are committed to meeting the highest bar for personal data privacy, with full transparency on how we manage and store your data
HU Az Atlassian termékeit úgy tervezzük, hogy megfelelő adatvédelmet biztosítsanak a felhasználóid részére
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
HU Elkötelezettek vagyunk a legmagasabb szintű személyes adatbiztonság iránt, és segítünk a szervezetednek abban is, hogy megfelelhess az olyan adatvédelmi kötelezettségeknek szerte a világon, mint amilyen a GDPR.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN At EU meeting, Armenia and Azerbaijan agree to start peace talks over Nagorno-Karabakh
HU Maduro kiállt az orosz elnök mellett, Trump szerint Putyin zseniális
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| and | az |
EN Free Images : business meeting, communication, table, furniture 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Free stock photos - PxHere
HU Ingyenes képek : üzleti találkozó, közlés, asztal, bútor 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Ingyenes képek - háttérképek ingyen - PxHere
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| free | ingyenes |
| business | üzleti |
EN Free Images : business meeting, communication, table, furniture 5760x3840
HU Ingyenes képek : üzleti találkozó, közlés, asztal, bútor 5760x3840
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| free | ingyenes |
| business | üzleti |
EN The free high-resolution photo of business meeting, business, communication, table, furniture
HU Az ingyenes, nagy felbontású fotó üzleti találkozó, üzleti, közlés, asztal, bútor
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| free | ingyenes |
| the | az |
| business | üzleti |
EN working, group, people, computer, person, meeting
HU dolgozó, csoport, emberek, számítógép, személy, találkozó
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| people | emberek |
EN Deliver one-touch join, easy content-sharing, and a seamless meeting experience across all rooms.
HU Egyérintéses csatlakozást, egyszerű tartalommegosztást és gördülékeny értekezleti élményt biztosít az összes teremben.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| easy | egyszerű |
| all | összes |
EN With Logitech Sync, you can monitor and manage Tap IP along with your other meeting room devices from one single platform.
HU A Logitech Sync segítségével egyetlen platformról figyelheti és kezelheti a Tap IP kamerát az egyéb tárgyalótermi eszközökkel együtt.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| ip | ip |
| other | egyéb |
| with | együtt |
| and | a |
| your | az |
EN Network-connected meeting room controller
HU Hálózatra csatlakoztatott tárgyalótermi vezérlőegység
EN to instantly join any meeting by simply pressing a button.
HU kihasználva egyetlen gombnyomással csatlakozhat bármely értekezlethez.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| a | egyetlen |
EN Download Logi Tune for convenient calendar integration, one-touch-to-join meeting experience and customization
HU Töltse le a Logi Tune szoftvert a kényelmes naptárintegráció, az értekezletekhez egyetlen érintéssel való csatlakozás és a testreszabás érdekében
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| one | egyetlen |
| and | a |
EN Connect a laptop to a room system’s AV equipment for use with any video meeting or webinar.
HU Egy laptopot egy tárgyalótermi rendszer audiovizuális berendezéséhez csatlakoztatva bármilyen videókonferenciához vagy webes szemináriumhoz használhatja.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| any | és |
| a | egy |
EN With Swytch, you can deploy video conferencing room solutions from providers like Microsoft® or Zoom®, while also allowing people to use meeting rooms with other video services.
HU A Swytch segítségével üzembe helyezhet videókonferencia-megoldásokat olyan szolgáltatóktól, mint a Microsoft® vagy a Zoom®, és közben lehetővé teszi egyéb videószolgáltatásokat használó tárgyalók használatát is.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| can | lehet |
| solutions | megoldásokat |
| microsoft | microsoft |
| other | egyéb |
| also | is |
| you | a |
| or | vagy |
| like | mint |
EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port
HU Ha videóértekezletet szeretne tartani vagy ahhoz csatlakozni, egyszerűen csatlakoztassa a legendás Swytch-csatlakozót egy USB 3.0-s vagy újabb Type A- vagy Type C-porttal rendelkező tetszőleges laptophoz
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| simply | egyszerűen |
| a | a |
| to | egy |
EN Never run out of power when hosting a video meeting: Swytch provides 60 watts of power to laptops that charge via USB-C.
HU Videóértekezlet tartásakor soha nem lesz szűnik meg az áramellátás: A Swytch 60 watt áramot biztosít az USB-C-porton tölthető laptopoknak.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| a | a |
| to | nem |
| never | soha |
EN Join a thriving community of professionals and get to work in offices, coworking spaces and meeting rooms in over %1$s locations around the globe.
HU Irodák, coworking-helyiségek, tárgyalótermek több mint %1$s városban világszerte.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| and | mint |
| to | több |
EN Control when and how changes are released to end users with Release Tracks.
HU A kiadások nyomon követésével meghatározhatod, hogy mikor és hogyan történjen a módosítások kiadása a végfelhasználók felé.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| how | hogyan |
| to | hogy |
EN In addition our Premium plan gives admins and end users product features for more visibility and control
HU A Premium csomag továbbá olyan funkciókat biztosít az adminisztrátorok és a végfelhasználók számára, amelyekkel növelhetik a láthatóságot és az irányíthatóságot
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| features | funkciókat |
| for | számára |
| and | a |
EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user
HU A projektszerepkörök segítségével szerepköröket rendelhetsz a különböző felhasználókhoz, például az adminisztrátorokhoz és a végfelhasználókhoz
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| users | felhasználó |
| example | például |
| different | különböző |
| you | a |
EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.
HU Az incidensek és az ütemezett karbantartások során gondoskodni kell a végfelhasználók és a belső csapatok tájékoztatásáról. Állapotértesítéseket küldhetsz az incidensekről a feliratkozott Slack-csatornákra.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| teams | csapatok |
| internal | belső |
| incidents | incidensek |
| need | kell |
| and | a |
EN Free up time for more strategic work like end-user training and adoption, governance, and integrations
HU Szabadíts fel időt az olyan stratégiai feladatokra, mint amilyen a végfelhasználók képzése és a termékbevezetés, irányítás, integrációk, jelentések és analitikák vagy más proaktív kezdeményezések
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| up | fel |
| time | idő |
| strategic | stratégiai |
EN End of new license sales and pricing changes
HU Az új licencek értékesítésének megszűnése és díjszabásváltozás
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| and | és |
EN As part of the end of server sale and support, we are including several Atlassian-built apps and new functionality with a Data Center subscription:
HU A Server-termékek értékesítésének és támogatásának megszűnésével egy időben az Atlassian által fejlesztett alkalmazásokat és új funkciókat építünk be a Data Center-előfizetésekbe:
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| support | támogatás |
| a | a |
EN Products are sold exclusively to commercial end customers and the public sector.
HU Ajánlatunk kizárólag kereskedelmi végfelhasználók és közigazgatási ajánlatkérők számára érvényes.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| to | számára |
EN With TOPdesk?s IT Service Management software, it’s easy to build a knowledge base for smarter colleagues and end users.
HU A TOPdesk ITSM szoftverével a képzettebb munkatársak és végfelhasználók számára könnyen létrehozható egy tudásbázis.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| software | szoftver |
| easy | könnyen |
| a | a |
| for | számára |
EN But your journey with us doesn’t have to end there
HU Azonban közös utunk nem kell, hogy itt érjen véget
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| to | hogy |
| your | nem |
| have | kell |
EN The future of Prezi Classic: The end of Adobe Flash and next steps
HU A Prezi Classic jövője: Az Adobe Flash vége és a következő lépések
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| prezi | prezi |
| steps | lépések |
| and | a |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
HU „A SoftMaker Linux-alapú FreeOffice 2018 irodai csomagja egy csúcsminőségű termék, amely a kiváló teljesítmény mellett kompatibilis a Microsoft Office-szal és más hasonló csomagokkal.”
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| performance | teljesítmény |
| microsoft | microsoft |
| a | a |
EN If you cancel the service before the end of your current paid up month, your cancellation will take effect immediately and you will not be charged again.
HU Ha az aktuális befizetett hónap vége előtt mondja le a szolgáltatást, a lemondás azonnal életbe lép, és nem kell újra fizetnie.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| immediately | azonnal |
| will | kell |
| if | ha |
| and | a |
| your | az |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
end to end meeting meeting room meeting employees we’re meeting individual meeting rooms meeting regulatory requirements meeting rooms general meeting my meeting start meeting corporate meeting both meeting me meeting meeting notes meeting requirements meeting security consortium meeting it’s meeting modern meeting room meeting under g20 meeting meeting client expectations before the meeting seamless meeting experience fifth global meeting committed to meeting create meeting agendas meeting customers literature discussion meeting science are meeting step work meeting focused on meeting meeting is shorter co sponsorship meeting meeting infosec requirements zoom meeting meeting individual meeting deadlines meeting a unique meeting those expectations meeting participants meeting a friend meeting someone meeting planner offer bluejeans meeting transcription distribute the meeting organization in meeting near the meeting meeting with customized
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός