EN Lauzon IS NOT obligated under any circumstances to honor warranties on any product(s) purchased from an unauthorized reseller. Warranty DOES NOT APPLY to your product under any of the following conditions:
Το "under any circumstances" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:
EN Lauzon IS NOT obligated under any circumstances to honor warranties on any product(s) purchased from an unauthorized reseller. Warranty DOES NOT APPLY to your product under any of the following conditions:
FR Lauzon N?EST EN AUCUN CAS obligé d?honorer les garanties relatives aux produits achetés auprès d?un revendeur non autorisé. La garantie NE S?APPLIQUE PAS à votre produit dans les conditions suivantes :
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
reseller | revendeur |
apply | applique |
obligated | obligé |
s | s |
warranty | garantie |
warranties | garanties |
on | relatives |
an | un |
conditions | conditions |
is | suivantes |
purchased | acheté |
your | votre |
the | la |
honor | honorer |
circumstances | cas |
product | produit |
to | auprès |
of | dans |
EN Lauzon IS NOT obligated under any circumstances to honor warranties on any product(s) purchased from an unauthorized reseller. Warranty DOES NOT APPLY to your product under any of the following conditions:
FR Lauzon N?EST EN AUCUN CAS obligé d?honorer les garanties relatives aux produits achetés auprès d?un revendeur non autorisé. La garantie NE S?APPLIQUE PAS à votre produit dans les conditions suivantes :
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
reseller | revendeur |
apply | applique |
obligated | obligé |
s | s |
warranty | garantie |
warranties | garanties |
on | relatives |
an | un |
conditions | conditions |
is | suivantes |
purchased | acheté |
your | votre |
the | la |
honor | honorer |
circumstances | cas |
product | produit |
to | auprès |
of | dans |
EN Lauzon IS NOT obligated under any circumstances to honor warranties on any product(s) purchased from an unauthorized reseller. Warranty DOES NOT APPLY to your product under any of the following conditions:
FR Lauzon N?EST EN AUCUN CAS obligé d?honorer les garanties relatives aux produits achetés auprès d?un revendeur non autorisé. La garantie NE S?APPLIQUE PAS à votre produit dans les conditions suivantes :
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
reseller | revendeur |
apply | applique |
obligated | obligé |
s | s |
warranty | garantie |
warranties | garanties |
on | relatives |
an | un |
conditions | conditions |
is | suivantes |
purchased | acheté |
your | votre |
the | la |
honor | honorer |
circumstances | cas |
product | produit |
to | auprès |
of | dans |
EN Describe the circumstances and reasons for your request, including any exceptional circumstances that you believe the Commissioner should consider?
FR Décrivez les circonstances et les motifs de votre demande, y compris toute circonstance exceptionnelle dont le Commissariat devrait, à votre avis, tenir compte :
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
circumstances | circonstances |
reasons | motifs |
exceptional | exceptionnelle |
request | demande |
the | le |
your | votre |
including | compris |
you | dont |
and | à |
for | de |
EN Prohibited Material – In uploading any materials or content or sending any requests with the Site, the User shall not, under any circumstances, supply, upload or send messages that,
FR Matériel interdit – Au moment de téléverser du matériel ou du contenu, ou de transmettre une demande à partir du site, l’utilisateur ne doit, en aucune circonstance, fournir, téléverser ou transmettre quoi que ce soit qui :
EN Prohibited Material – In uploading any materials or content or sending any requests with the Site, the User shall not, under any circumstances, supply, upload or send messages that,
FR Matériel interdit – Au moment de téléverser du matériel ou du contenu, ou de transmettre une demande à partir du site, l’utilisateur ne doit, en aucune circonstance, fournir, téléverser ou transmettre quoi que ce soit qui :
EN You agree to not issue your Master Password to any third parties and shall not, under any circumstances, issue your Master Password to any customer support representative of Keeper Security in the event you contact Keeper Security for Software assistance
FR Vous vous engagez à ne pas communiquer votre Mot de passe principal à des tiers ni, en aucun cas, à un représentant du service client de Keeper Security si vous étiez amené à contacter Keeper Security pour obtenir une assistance logicielle
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
customer | client |
representative | représentant |
keeper | keeper |
security | security |
contact | contacter |
third | tiers |
of | de |
in | en |
issue | un |
password | passe |
support | assistance |
to | à |
you | vous |
your | votre |
EN As these sites are neither published nor under the control of Persée, the publication director cannot under any circumstances be held responsible for the content of the sites to which the Internet user has access.
FR Ces sites n’étant ni édités, ni sous contrôle de Persée, le directeur de publication ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable du contenu des sites auxquels l’internaute aurait ainsi accès.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
control | contrôle |
held | tenu |
access | accès |
director | directeur |
responsible | responsable |
content | contenu |
publication | publication |
as | ainsi |
of | de |
cannot | ne |
the | le |
circumstances | cas |
sites | sites |
which | auxquels |
be | être |
EN In certain circumstances we may be required by law, or in very limited circumstances we may in good faith believe it is necessary, to provide user data to law enforcement agencies
FR Dans certaines circonstances, les autorités peuvent nous demander ou dans des circonstances vraiment limitées, nous pouvons penser de bonne foi qu?il est nécessaire de leur fournir des données utilisateurs
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
circumstances | circonstances |
user | utilisateurs |
faith | foi |
it | il |
or | ou |
agencies | autorités |
we | nous |
data | données |
we may | pouvons |
in | dans |
limited | limité |
is | est |
necessary | nécessaire |
good | les |
to | fournir |
EN 20.3 PLANETHOSTER, its suppliers and distributors cannot be held responsible, under any circumstances, for any loss or damage that could not be reasonably foreseeable.
FR 20.3 En aucun cas, PLANETHOSTER, ses fournisseurs et distributeurs ne seront tenus responsables pour toute perte ou dommage qui n’aurait pas été raisonnablement prévisible.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
planethoster | planethoster |
held | tenus |
responsible | responsables |
circumstances | cas |
reasonably | raisonnablement |
foreseeable | prévisible |
suppliers | fournisseurs |
distributors | distributeurs |
loss | perte |
or | ou |
and | et |
be | seront |
its | ses |
cannot | ne |
damage | dommage |
for | pour |
that | qui |
EN You must not under any circumstances make, or undertake, any warranties, representations, commitments or obligations on behalf of Global-e.
FR Vous ne devez en aucun cas faire ou vous engager dans le cadre de toute garantie, représentation, ou engagement au nom de Global-e.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
circumstances | cas |
warranties | garantie |
or | ou |
behalf | au nom de |
commitments | engagement |
you | vous |
of | de |
not | ne |
on | au |
you must | devez |
EN If such provisions cannot under any circumstances be so modified or restricted, they shall be excised from the Terms and Conditions without affecting the validity, legality or enforceability of any of the remaining provisions
FR Si pareilles dispositions ne peuvent en aucun cas être modifiées ou limitées, elles seront supprimées des Conditions, sans nuire à la validité, à la légalité ou à l’applicabilité des dispositions restantes
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
restricted | limité |
remaining | restantes |
validity | validité |
legality | légalité |
if | si |
provisions | dispositions |
or | ou |
cannot | ne |
and | à |
be | seront |
the | la |
circumstances | cas |
modified | modifié |
without | sans |
under | des |
EN shall not under any circumstances be liable for any damage, loss or modifications caused by these to the user or third parties
FR ne sera en aucun cas responsable de tout dommage, perte ou modification causés par ceux-ci à l'utilisateur ou à des tiers
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
liable | responsable |
modifications | modification |
loss | perte |
or | ou |
not | ne |
to | à |
third | tiers |
damage | dommage |
by | par |
under | de |
caused | causé |
EN Access the technology, expertise, and reliable carriers you need to move shipments of any size under any circumstances
FR Accédez à la technologie, à l'expertise et aux transporteurs fiables dont vous avez besoin pour transporter des envois de toute taille en toutes circonstances
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
access | accédez |
reliable | fiables |
carriers | transporteurs |
shipments | envois |
size | taille |
circumstances | circonstances |
move | transporter |
technology | technologie |
of | de |
the | la |
need | besoin |
to | à |
you | dont |
EN The existence of a hyperlink between the Website and a third party site does not in any way mean that Sagarmatha approves the content of this website or the usage that might be made of it, and shall not be held liable for it under any circumstances
FR L’existence d’un lien hypertexte entre le Site et un site tiers ne signifie aucunement que Sagarmatha approuve le contenu de ce site ou l’usage qui pourrait en être fait, et ne saurait, en aucun cas, engager sa responsabilité
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
approves | approuve |
liable | responsabilité |
content | contenu |
or | ou |
in | en |
a | un |
third | tiers |
not | ne |
the | le |
circumstances | cas |
of | de |
this | ce |
and | et |
EN 20.3 PLANETHOSTER, its suppliers and distributors cannot be held responsible, under any circumstances, for any loss or damage that could not be reasonably foreseeable.
FR 20.3 En aucun cas, PLANETHOSTER, ses fournisseurs et distributeurs ne seront tenus responsables pour toute perte ou dommage qui n’aurait pas été raisonnablement prévisible.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
planethoster | planethoster |
held | tenus |
responsible | responsables |
circumstances | cas |
reasonably | raisonnablement |
foreseeable | prévisible |
suppliers | fournisseurs |
distributors | distributeurs |
loss | perte |
or | ou |
and | et |
be | seront |
its | ses |
cannot | ne |
damage | dommage |
for | pour |
that | qui |
EN You must not under any circumstances make, or undertake, any warranties, representations, commitments or obligations on behalf of Global-e.
FR Vous ne devez en aucun cas faire ou vous engager dans le cadre de toute garantie, représentation, ou engagement au nom de Global-e.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
circumstances | cas |
warranties | garantie |
or | ou |
behalf | au nom de |
commitments | engagement |
you | vous |
of | de |
not | ne |
on | au |
you must | devez |
EN The names of the scholarship students will be kept confidential and will not be disclosed at any time and under any circumstances;
FR Les noms des boursiers resteront confidentiels et ne seront divulgués à aucun moment et en aucune circonstance ;
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
names | noms |
confidential | confidentiels |
disclosed | divulgués |
not | ne |
and | à |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:
FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
click | cliquer |
links | liens |
rights | droits |
laws | lois |
data | données |
protection | protection |
please | veuillez |
in | en |
below | dessous |
about | concernant |
under | de |
you | vous |
your | vos |
on | sur |
more | plus |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data:
FR Dans certaines circonstances, vous avez des droits en vertu des lois sur la protection des données relatives à vos données personnelles, notamment :
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
circumstances | circonstances |
rights | droits |
laws | lois |
to | à |
data | données |
protection | protection |
your | vos |
under | des |
in | en |
you | vous |
you have | avez |
certain | certaines |
personal | personnelles |
EN Under certain circumstances, you have the following rights under data protection laws in relation to your personal data:
FR Dans certaines circonstances, vous disposez des droits suivants en vertu des lois sur la protection des données en ce qui concerne vos données personnelles :
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
circumstances | circonstances |
relation | qui concerne |
rights | droits |
laws | lois |
data | données |
protection | protection |
the | la |
your | vos |
in | en |
you | vous |
personal | personnelles |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:
FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
click | cliquer |
links | liens |
rights | droits |
laws | lois |
data | données |
protection | protection |
please | veuillez |
in | en |
below | dessous |
about | concernant |
under | de |
you | vous |
your | vos |
on | sur |
more | plus |
EN You can also withdraw your initial consent to let Videotron collect and use your personal information, subject to restrictions imposed by law or under your Videotron subscription contract, provided such withdrawal is reasonable under the circumstances.
FR Vous pouvez aussi demander en tout temps une mise à jour ou une correction de vos renseignements personnels lorsque ceux-ci se révèlent inexacts.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
information | renseignements |
or | ou |
your | vos |
to | à |
you | vous |
provided | de |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data:
FR Dans certaines circonstances, vous avez des droits en vertu des lois sur la protection des données relatives à vos données personnelles, notamment :
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
circumstances | circonstances |
rights | droits |
laws | lois |
to | à |
data | données |
protection | protection |
your | vos |
under | des |
in | en |
you | vous |
you have | avez |
certain | certaines |
personal | personnelles |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal information. Please click on the links below to find out more about these rights:
FR Dans certaines circonstances, vous avez des droits en vertu des lois sur la protection des données en ce qui concerne vos informations personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
circumstances | circonstances |
relation | qui concerne |
click | cliquer |
links | liens |
rights | droits |
laws | lois |
information | informations |
data | données |
protection | protection |
please | veuillez |
in | en |
below | dessous |
on | sur |
you | vous |
your | vos |
more | plus |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data.
FR Dans certaines circonstances, vous avez des droits en vertu des lois sur la protection des données en ce qui concerne vos données personnelles.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
circumstances | circonstances |
relation | qui concerne |
rights | droits |
laws | lois |
data | données |
protection | protection |
your | vos |
in | en |
you | vous |
personal | personnelles |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:
FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:
FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:
FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:
FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :
EN For example, you should not, under any circumstances, provide your financial information (e.g., credit card or bank account numbers) to other individuals.
FR Par exemple, vous ne devez en aucun cas indiquer vos informations financières (par exemple coordonnées de carte bancaire ou numéros de compte) à d'autres personnes.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
circumstances | cas |
not | ne |
information | informations |
card | carte |
or | ou |
to | à |
individuals | personnes |
your | vos |
financial | financières |
you | vous |
account | compte |
you should | devez |
example | exemple |
bank | bancaire |
provide | indiquer |
other | de |
EN Axis body worn cameras deliver sharp images under any circumstances and audio from the center of the action
FR Les caméras-piétons Axis fournissent des images nettes en toutes circonstances et des séquences audio provenant du centre de l'action
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
cameras | caméras |
deliver | fournissent |
sharp | nettes |
images | images |
circumstances | circonstances |
center | centre |
axis | axis |
audio | audio |
of | de |
and | et |
from | provenant |
EN Your data is safe with us. We do not share it with anyone under any circumstances.
FR Vos données sont en sécurité avec nous. Nous ne les partageons avec personne.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
data | données |
safe | sécurité |
your | vos |
we | nous |
not | ne |
with | avec |
it | en |
is | sont |
EN Plus a wide selection of lenses and sensor units makes it possible to attain the right field of view under any circumstances.
FR De plus, une large sélection d'objectifs et de capteurs permet d’obtenir le bon champ de vision en toutes circonstances.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
wide | large |
selection | sélection |
sensor | capteurs |
possible | permet |
field | champ |
view | vision |
circumstances | circonstances |
of | de |
right | bon |
the | le |
a | une |
and | et |
EN Under no circumstances will Autodesk and/or Autodesk Affiliates be liable for any loss or damage caused by your reliance on such information or materials
FR Quelles que soient les circonstances, Autodesk et/ou les Sociétés affiliées d’Autodesk déclinent toute responsabilité quant aux pertes ou dommages causés par des décisions prises sur la base de ces informations ou supports
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
circumstances | circonstances |
autodesk | autodesk |
liable | responsabilité |
or | ou |
information | informations |
loss | pertes |
damage | dommages |
by | par |
on | sur |
and | et |
caused | causé |
under | de |
EN Sitecore confidential information includes any materials, communications or information that are marked confidential or that would normally be considered confidential under the circumstances of their disclosure
FR Les renseignement confidentiels de Sitecore incluent toutes ressources, communications ou informations qui sont marquées comme confidentielles ou qui seraient normalement considérées comme telles dans les circonstances de leur transmission
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
sitecore | sitecore |
includes | incluent |
marked | marqué |
normally | normalement |
circumstances | circonstances |
or | ou |
communications | communications |
considered | considéré |
of | de |
confidential | confidentielles |
information | renseignement |
that | qui |
be | seraient |
EN Under no circumstances will Dynata be responsible or liable, directly or indirectly, for any loss or damage caused by your use or reliance on information obtained through the Site
FR Dynata ne peut en aucun cas être tenue responsable, directement ou indirectement, de toute perte ou tout dommage causé par votre utilisation ou le crédit que vous accordez aux informations obtenues par le biais du Site
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
directly | directement |
indirectly | indirectement |
information | informations |
obtained | obtenues |
responsible | responsable |
or | ou |
loss | perte |
use | utilisation |
site | site |
no | aucun |
damage | dommage |
your | votre |
the | le |
circumstances | cas |
by | par |
caused | causé |
be | peut |
EN Particular Situations – The information within the Site, or available through the Site, may not be appropriate under the circumstances for any particular transaction and does not substitute for appropriate professional advice
FR Situations particulières – Les renseignements figurant sur le site, ou accessibles par l’intermédiaire du site, pourraient ne pas convenir dans les circonstances d’une transaction et ne sauraient remplacer un avis professionnel
EN Very important: Hedgehogs must not be given milk under any circumstances, as they cannot digest lactose and become ill from it!
FR Très important : les hérissons ne doivent en aucun cas recevoir du lait, car ils ne peuvent pas digérer le lactose et en tombent malades !
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
very | très |
important | important |
hedgehogs | hérissons |
milk | lait |
ill | malades |
circumstances | cas |
cannot | ne |
and | et |
from | du |
must | doivent |
as | car |
be | peuvent |
given | le |
it | en |
EN App Design is not responsible under any circumstances for damages that may arise from the illegal or improper use of this website.
FR App Design n'est en aucun cas responsable des dommages pouvant résulter de l'utilisation illégale ou incorrecte de ce site web.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
design | design |
responsible | responsable |
damages | dommages |
may | pouvant |
illegal | illégale |
app | app |
or | ou |
use | lutilisation |
of | de |
website | site |
this | ce |
EN Under no circumstances is it permitted to host adult websites (pornography), whether the pornographic material is hosted or linked to by dialers or any other means.
FR Il n'est en aucun cas autorisé à héberger des sites web pour adultes (pornographie). Que le matériel pornographique soit hébergé ou relié par des composeurs ou toute autre modalité.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
adult | adultes |
pornography | pornographie |
pornographic | pornographique |
material | matériel |
permitted | autorisé |
linked | relié |
hosted | hébergé |
it | il |
to | à |
or | ou |
host | héberger |
no | aucun |
the | le |
circumstances | cas |
by | par |
means | pour |
other | autre |
websites | sites |
EN Our extensive network lets us quickly assemble multidisciplinary teams covering every required skill, keeping us in a position to help our clients under any circumstances.
FR Nous sommes toujours prêts à aider et à enchanter nos clients, constituant d’énormes équipes multidisciplinaires dont les membres possèdent la totalité des compétences nécessaires.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
required | nécessaires |
skill | compétences |
clients | clients |
teams | équipes |
to | à |
under | des |
our | nos |
any | totalité |
a | nous |
to help | aider |
EN No refunds will be given under any circumstances. No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service or Acceptable Use Policy.
FR Giganews ne procède à aucun remboursement, quelles que soient les circonstances. Aucun remboursement n'est possible pour les comptes fermés suite à une violation de nos conditions générales ou de notre politique d'utilisation acceptable.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
refunds | remboursement |
accounts | comptes |
violation | violation |
acceptable | acceptable |
circumstances | circonstances |
or | ou |
terms | conditions |
policy | politique |
will | possible |
no | aucun |
of | de |
EN Under no circumstances will we sell, license, trade, or rent any of your personal information to or with others.
FR En aucune circonstance, nous ne vendrons, n?échangerons ou ne louerons des renseignements personnels vous concernant, ni ne consentirons de licence les concernant.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
license | licence |
information | renseignements |
or | ou |
no | aucune |
we | nous |
of | de |
EN Do not pay the invoice under any circumstances. Contact the shop, because you have probably been the victim of fraud. It is also their responsibility to trace the cause of the Internet fraud. If necessary, file a complaint with the police.
FR Ne payez en aucun cas la facture. Contactez la boutique, car vous êtes probablement victime d’une fraude. Trouver la cause de cette escroquerie en ligne relève aussi de sa responsabilité. Déposez éventuellement une plainte auprès de la police.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
invoice | facture |
contact | contactez |
shop | boutique |
probably | probablement |
victim | victime |
fraud | fraude |
internet | en ligne |
complaint | plainte |
responsibility | responsabilité |
file | ligne |
not | ne |
cause | cause |
of | de |
the | la |
circumstances | cas |
you | vous |
a | une |
with | auprès |
EN Be Informed: Review your insurance policy carefully to know what is covered under your circumstances. Understand the terms and conditions, including any exclusions and limitations to your coverage.
FR Soyez au courant : examinez attentivement votre police d’assurance pour savoir ce qui est couvert dans votre cas. Vous devez comprendre les modalités de votre police, y compris les exclusions et les limitations de votre couverture.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
carefully | attentivement |
limitations | limitations |
covered | couvert |
coverage | couverture |
conditions | modalités |
your | votre |
including | compris |
understand | et |
EN cannot, under any circumstances, be held liable if a user attempts to connect to the website and use the software with an obsolete computer or with outdated programs compared to those normally used for an Internet connection
FR ne peut en aucun cas être tenue responsable si un utilisateur tente de se connecter au site et d'utiliser le logiciel avec un ordinateur obsolète ou avec des programmes dépassés par rapport à ceux normalement utilisés pour avoir accès à Internet
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
held | tenue |
liable | responsable |
computer | ordinateur |
compared | par rapport |
normally | normalement |
cannot | ne |
if | si |
user | utilisateur |
or | ou |
programs | programmes |
internet | internet |
website | site |
software | logiciel |
a | un |
outdated | obsolète |
to | à |
used | utilisé |
the | le |
circumstances | cas |
use | utilisés |
be | peut |
with | avec |
EN While there are some fees for using the service, these are quite small and will not break your bankroll under any circumstances
FR Bien qu?il y ait quelques frais pour l?utilisation du service, ceux-ci sont assez faibles et ne briseront en aucun cas votre capital
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
fees | frais |
service | service |
quite | assez |
not | ne |
using | utilisation |
and | et |
your | votre |
are | sont |
for | pour |
EN It is intended solely for the members of the Communications Department and will not be passed on to third parties under any circumstances
FR Elles sont destinées uniquement aux membres de la Direction de la communication et ne sont en aucun cas cédées ou transmises à des tiers
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
intended | destiné |
members | membres |
not | ne |
of | de |
third | tiers |
communications | communication |
to | à |
the | la |
circumstances | cas |
it | en |
is | sont |
EN Regularly reviewing this page ensures that you are always aware of what information we collect, how we use it and under what circumstances, if any, we will share it with other parties
FR Consultez régulièrement cette page afin d?être toujours informés des informations que nous recueillons, de l?utilisation que nous en faisons et de la mesure dans laquelle, le cas échéant, nous les partageons avec des tiers
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
collect | recueillons |
always | toujours |
information | informations |
we | nous |
use | utilisation |
regularly | régulièrement |
circumstances | cas |
what | faisons |
how | consultez |
page | page |
this | cette |
with | avec |
of | de |
it | en |
and | et |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων