EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
Το "necessary to open" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
solutions | solutions |
grade | niveau |
source | source |
organizations | organisations |
if | si |
is | est |
code | code |
it | il |
enterprise | entreprise |
of | de |
more | plus |
and | à |
even | même |
are | sont |
not | pas |
but | mais |
with | avec |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
source | source |
pedagogy | pédagogie |
content | contenu |
share | partager |
better | meilleur |
future | avenir |
educators | éducateurs |
a | un |
work | travailler |
open | open |
to | à |
to build | construire |
discuss | et |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
summit | sur |
and | à |
read | lire |
EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
FR Utiliser les standards, données, logiciels open source
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
open | open |
standards | standards |
data | données |
source | source |
and | les |
use | utiliser |
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
FR Collaborer, Utiliser des normes, données, sources et innovations ouvertes, Construire pour la durabilité, Conception pour l?échelle
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
data | données |
source | sources |
innovation | innovations |
sustainability | durabilité |
scale | échelle |
design | conception |
use | utiliser |
open | ouvertes |
standards | normes |
build | construire |
and | et |
for | pour |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
paris | paris |
digital | science |
in | en |
of | de |
the | la |
read | lire |
and | et |
EN CNRS?s support to Software Heritage, a universal, open and sustainable software archive, is a natural part of our proactive approach in favour of open science, a necessary revolution in which e?
FR Le soutien du CNRS à Software Heritage, archive universelle, ouverte et pérenne du logiciel, s’inscrit naturellement dans notre démarche volontariste en faveur de la science ouverte, cette révol?
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
cnrs | cnrs |
universal | universelle |
open | ouverte |
archive | archive |
favour | faveur |
heritage | heritage |
natural | naturellement |
software | logiciel |
part | du |
science | science |
to | à |
of | de |
in | en |
our | notre |
is | cette |
e | d |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
world | monde |
access | accès |
elsevier | elsevier |
publishes | publie |
journals | revues |
societies | sociétés |
embrace | adopter |
publishers | éditeurs |
helped | aidé |
s | s |
of | de |
leading | plus |
open | libre |
and | à |
many | des |
the | tant |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
FR L'ouverture offre de nouvelles opportunités, nous rassemble et libère le potentiel.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
new | nouvelles |
opportunities | opportunités |
potential | potentiel |
brings | offre |
together | de |
us | nous |
EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
FR Même si nous avons plein d'idées sur le concept d'ouverture, nous sommes ouverts à d'autres réflexions sur ce thème. C'est pourquoi nous avons demandé à un panel d'artistes de tous horizons de nous montrer ce qu'ils entendaient par là.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
asked | demandé |
open | ouverts |
a | un |
to | à |
we | nous |
of | de |
about | sur |
to show | montrer |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
protocols | protocoles |
reasons | raisons |
javascript | javascript |
open | open |
source | source |
software | logiciels |
code | code |
free | ouverts |
security | sécurité |
offering | offre |
our | notre |
use | utilisons |
and | et |
we | nous |
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
FR Téléchargez l'eBook « La vision DXP : contenu ouvert et données unifiées » pour en savoir plus sur la puissance d'un CMS ouvert combiné à une CDP ouverte.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
download | téléchargez |
dxp | dxp |
cms | cms |
cdp | cdp |
combined | combiné |
data | données |
content | contenu |
power | puissance |
vision | vision |
unified | unifié |
to | à |
more | plus |
learn | et |
the | la |
of | une |
EN Tyrrell, Darcy, Yodlee, “Open Banking APIs Explained,” June 2020, https://www.yodlee.com/open-banking/open-banking-api
FR Tyrrell, Darcy, Yodlee, "Open Banking APIs Explained", juin 2020, https://www.yodlee.com/open-banking/open-banking-api
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
open | open |
banking | banking |
june | juin |
https | https |
apis | apis |
EN If there is already an open payment process in your account, you cannot start a new process. To show all open payment processes, open
FR S?il y a déjà une procédure de paiement ouverte dans votre boîte mail, vous ne pourrez pas commencer de nouvelle procédure. Pour afficher les procédures de paiement ouvertes, ouvrez les
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
new | nouvelle |
payment | paiement |
already | déjà |
cannot | ne |
process | procédures |
start | commencer |
your | ouvrez |
in | dans |
a | une |
open | ouverte |
you | pourrez |
EN Built on open standards, open APIs and open infrastructure so you can access, process and analyze data on your terms.
FR Construit sur des normes, des API et une infrastructure ouvertes et librement accessibles afin que vous puissiez accéder, traiter et analyser les données selon vos critères.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
built | construit |
apis | api |
infrastructure | infrastructure |
process | traiter |
analyze | analyser |
standards | normes |
access | accéder |
you can | puissiez |
terms | critères |
data | données |
your | vos |
open | librement |
and | et |
you | vous |
so | afin |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
released | sorti |
open | open |
source | source |
best | meilleur |
project | projet |
new | nouvelle |
awards | awards |
received | reçu |
initially | initialement |
in | en |
numerous | de nombreux |
including | compris |
and | et |
since | de |
the | depuis |
EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.
FR Open Classifieds est une application de gestion de petites annonces démarré en 2008 et utilisé maintenant par plus de 14.000 sites.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
open | open |
advertisement | annonces |
serves | gestion |
application | application |
in | en |
is | est |
more | plus |
initially | une |
and | et |
EN Other “open” information is also available: the Artifact Catalogue, Open Data, Open Documents, and the Library Catalogue.
FR Vous trouverez d’autres données « ouvertes » ici : le Catalogue d’artefacts, les Données ouvertes, les Documents ouverts et le Catalogue de la Bibliothèque.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
other | dautres |
catalogue | catalogue |
data | données |
documents | documents |
library | bibliothèque |
and | et |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
world | monde |
access | accès |
elsevier | elsevier |
publishes | publie |
journals | revues |
societies | sociétés |
embrace | adopter |
publishers | éditeurs |
helped | aidé |
s | s |
of | de |
leading | plus |
open | libre |
and | à |
many | des |
the | tant |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
protocols | protocoles |
reasons | raisons |
javascript | javascript |
open | open |
source | source |
software | logiciels |
code | code |
free | ouverts |
security | sécurité |
offering | offre |
our | notre |
use | utilisons |
and | et |
we | nous |
EN Authors can accept or decline to publish their article open access from within the SAGE Open Access Portal (SOAP). If an author declines to publish in open access, their article will be published via the subscription route.
FR Les auteurs peuvent accepter ou refuser de publier leurs articles en libre accès via le portail de libre accès de SAGE (SOAP). Si un auteur refuse de publier en libre accès, l’article une fois publié ne sera accessible que par abonnement.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
decline | refuser |
sage | sage |
subscription | abonnement |
soap | soap |
authors | auteurs |
or | ou |
open | libre |
if | si |
published | publié |
author | auteur |
access | accès |
portal | portail |
in | en |
publish | publier |
the | le |
will | sera |
within | de |
an | un |
accept | accepter |
EN Other “open” information is also available: the Artifact Catalogue, Open Data, Open Documents, and the Library Catalogue.
FR Vous trouverez d’autres données « ouvertes » ici : le Catalogue d’artefacts, les Données ouvertes, les Documents ouverts et le Catalogue de la Bibliothèque.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
other | dautres |
catalogue | catalogue |
data | données |
documents | documents |
library | bibliothèque |
and | et |
EN 2 January to 31 March: Open every day from 10 am to 6 pm 1 April to 30 September: Open every day from 10 am to 6:30 pm 1 October to 31 December: Open every day from 10 am to 6 pm
FR Du 2 janvier au 31 mars : de 10h00 à 18h00. Du 1er avril au 30 septembre : de 10h00 à 18h30. Du 1er octobre au 31 décembre : de 10h00 à 18h00. Fermé: 1er janvier, 1er mai et 25 décembre.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
january | janvier |
to | à |
march | mars |
april | avril |
october | octobre |
december | décembre |
september | septembre |
open | au |
from | du |
every | de |
EN In various statements on Open Access (e.g., Plan S; Open Access), European National Young Academies and the GYA have supported the “diamond” Open Access model
FR Dans diverses déclarations sur le Libre Accès (par exemple, le Plan S ; Open Access), les Jeunes Académies nationales européennes et la GYA ont soutenu le modèle ?Diamant? de l?Accès Libre
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
various | diverses |
statements | déclarations |
plan | plan |
young | jeunes |
national | nationales |
european | européennes |
supported | soutenu |
model | modèle |
diamond | diamant |
open | open |
s | s |
g | l |
and | et |
access | access |
in | dans |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
FR L'ouverture offre de nouvelles opportunités, nous rassemble et libère le potentiel.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
new | nouvelles |
opportunities | opportunités |
potential | potentiel |
brings | offre |
together | de |
us | nous |
EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
FR Même si nous avons plein d'idées sur le concept d'ouverture, nous sommes ouverts à d'autres réflexions sur ce thème. C'est pourquoi nous avons demandé à un panel d'artistes de tous horizons de nous montrer ce qu'ils entendaient par là.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
asked | demandé |
open | ouverts |
a | un |
to | à |
we | nous |
of | de |
about | sur |
to show | montrer |
EN On Mac OS: try to open the file, then open System Preferences, Security and Privacy > General, and click on "Open anyway".
FR Sur Mac OS : tenter d'ouvrir le fichier, puis dans Préférences systèmes, Sécurité et confidentialité > Général, cliquer sur "Ouvrir quand même".
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
os | os |
try | tenter |
system | systèmes |
preferences | préférences |
gt | gt |
general | général |
click | cliquer |
mac | mac |
privacy | confidentialité |
security | sécurité |
file | fichier |
to | quand |
and | et |
then | puis |
on | sur |
the | le |
EN Hear how Red Hat customers from around the world are using open culture, open process, and open source technology to change their ways of working, helping to accelerate their business growth.
FR Découvrez comment des clients de Red Hat dans le monde entier transforment leurs méthodes de travail grâce à une culture ouverte, des processus ouverts et des technologies Open Source qui accélèrent leur croissance.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
hat | hat |
customers | clients |
culture | culture |
source | source |
accelerate | accélèrent |
process | processus |
growth | croissance |
world | monde |
technology | technologies |
ways | méthodes |
working | travail |
open | open |
to | à |
of | de |
how | comment |
red | red |
the | le |
hear | et |
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
FR Téléchargez l'eBook « La vision DXP : contenu ouvert et données unifiées » pour en savoir plus sur la puissance d'un CMS ouvert combiné à une CDP ouverte.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
download | téléchargez |
dxp | dxp |
cms | cms |
cdp | cdp |
combined | combiné |
data | données |
content | contenu |
power | puissance |
vision | vision |
unified | unifié |
to | à |
more | plus |
learn | et |
the | la |
of | une |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
released | sorti |
open | open |
source | source |
best | meilleur |
project | projet |
new | nouvelle |
awards | awards |
received | reçu |
initially | initialement |
in | en |
numerous | de nombreux |
including | compris |
and | et |
since | de |
the | depuis |
EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.
FR Open Classifieds est une application de gestion de petites annonces démarré en 2008 et utilisé maintenant par plus de 14.000 sites.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
open | open |
advertisement | annonces |
serves | gestion |
application | application |
in | en |
is | est |
more | plus |
initially | une |
and | et |
EN See : Open IDs for Open Science Guidance Note from the Committee for Open Science (CoSo) - College Europe and International (07/06/2019)
FR Consulter : Des identifiants ouverts pour la science ouverte Note d’orientation du Comité pour la Science ouverte (CoSo) ? Collège Europe et international (07/06/2019)
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
ids | identifiants |
note | note |
college | collège |
europe | europe |
international | international |
committee | comité |
see | consulter |
from | du |
science | science |
and | et |
the | la |
for | pour |
EN Our Open Meeting Room is the ideal office meeting pod for impromptu brainstorms and discussions. Pop into our open, airy and comfortable workspace and open up a new way to collaborate.
FR En ouvrant notre Meeting Room, nous avons trouvé le design optimal pour offrir des séances de brainstorming spontanées dans un environnement confortable et aéré.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
meeting | meeting |
comfortable | confortable |
ideal | optimal |
airy | aéré |
room | room |
a | un |
the | le |
our | notre |
way | de |
to | offrir |
and | et |
EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.
FR En cas de nécessité, nos ingénieurs interviennent autant de fois que nécessaire pour ajuster le filtrage des attaques et garantir le bon fonctionnement de vos services en ligne.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
engineers | ingénieurs |
filtering | filtrage |
attacks | attaques |
ensure | garantir |
online | en ligne |
necessary | nécessaire |
in | en |
services | services |
of | de |
the | le |
proper | le bon |
your | vos |
adjust | ajuster |
our | nos |
many | des |
EN We only store your personal data for as long as necessary and to the extent necessary for the described purposes or legal reasons.
FR Nous enregistrons vos données personnelles uniquement pour la durée et dans les proportions nécessaires aux fins déterminées ou pour des raisons juridiques.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
data | données |
necessary | nécessaires |
or | ou |
reasons | raisons |
your | vos |
and | et |
the | la |
we | nous |
purposes | fins |
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
FR (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire pour respecter une obligation légale (c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour maintenir nos registres à jour et étudier la façon dont les clients utilisent nos produits/services)
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
contract | contrat |
comply | respecter |
obligation | obligation |
interests | intérêts |
records | registres |
c | c |
legitimate | légitimes |
services | services |
b | b |
necessary | nécessaire |
to keep | maintenir |
to | à |
customers | clients |
products | produits |
our | nos |
a | une |
you | dont |
study | étudier |
with | avec |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
FR Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
cookies | cookies |
absolutely | absolument |
proper | bon |
functioning | fonctionnement |
necessary | nécessaires |
are | sont |
website | site |
the | les |
of | au |
EN a detailed technical description with drawings and photographs, if necessary, of at least one embodiment of the invention, comprising the minimum elements or steps necessary for its functioning;
FR une description technique détaillée, avec dessins et photos s?il y a lieu, d?au moins un mode de réalisation de l?invention comprenant le minimum d?éléments ou d?étapes pour son bon fonctionnement;
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
technical | technique |
invention | invention |
functioning | fonctionnement |
elements | éléments |
steps | étapes |
drawings | dessins |
at | bon |
or | ou |
photographs | photos |
least | au moins |
minimum | minimum |
the | le |
a | un |
description | description |
detailed | détaillé |
and | et |
with | avec |
EN Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.
FR Recommandations de Cœur + AVC sur l’accès universel aux médicaments d’ordonnance essentiels au Canada
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
heart | cœur |
stroke | avc |
recommendations | recommandations |
universal | universel |
necessary | essentiels |
medications | médicaments |
canada | canada |
to | aux |
EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.
FR Beaucoup d'entre nous jugent nécessaire d'éviter les comportements de la ligne médiane à moins que cela ne soit absolument nécessaire.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
avoid | éviter |
behaviors | comportements |
of | de |
necessary | nécessaire |
absolutely | absolument |
to | à |
many | beaucoup |
us | nous |
line | ligne |
it | cela |
EN Where necessary, the heirs of a deceased person may demand that the death of their loved one be taken into account and/or that the necessary updates be carried out.
FR Le cas échéant, les héritiers d’une personne décédée peuvent exiger de prendre en considération le décès de leur proche et/ou de procéder aux mises à jour nécessaires.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
updates | mises à jour |
necessary | nécessaires |
death | décès |
or | ou |
demand | exiger |
deceased | décédé |
the | le |
a | cas |
taken | prendre |
and | à |
of | de |
EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
FR Cookies strictement nécessairesLes cookies strictement nécessaires sont essentiels pour utiliser les fonctionnalités de base de notre site web
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
strictly | strictement |
cookies | cookies |
functions | fonctionnalités |
necessary | nécessaires |
basic | de base |
of | de |
are | sont |
our | notre |
website | site |
EN 4.1 We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:
FR 4.1 Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
data | données |
necessary | nécessaire |
legitimate | légitimes |
interests | intérêts |
includes | inclut |
or | ou |
your | vos |
a | un |
third | tiers |
use | utilisation |
is | est |
we use | utilisons |
of | de |
this | cela |
our | nos |
we | nous |
EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.
FR Toutefois, la langue n'est pas nécessaire pour effectuer le transfert puisque le conducteur dispose au préalable de toutes les données nécessaires pour réaliser la prestation.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
transfer | transfert |
driver | conducteur |
all | de |
details | les données |
necessary | nécessaires |
EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are cookies that are required for the operation of the website
FR Témoins strictement nécessaires Les témoins strictement nécessaires sont nécessaires au fonctionnement du site Web
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
strictly | strictement |
cookies | témoins |
operation | fonctionnement |
necessary | nécessaires |
are | sont |
website | site |
the | les |
of | au |
EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses.
FR Non ce n'est pas nécessaire. Si vous restez à Curaçao moins de huit mois, il n'est pas nécessaire de vous désinscrire et vous êtes donc obligatoirement assuré aux Pays-Bas pour vos frais médicaux.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
necessary | nécessaire |
less | moins |
medical | médicaux |
expenses | frais |
insured | assuré |
if | si |
it | il |
this | ce |
months | mois |
to | à |
your | vos |
not | pas |
you | vous |
therefore | de |
be | restez |
are | êtes |
EN The Client shall ensure that all data, which CuraStage indicates are necessary or which the Client should reasonably understand to be necessary for the execution of the agreement, are provided to CuraStage in a timely manner
FR Le client doit s'assurer que toutes les données que CuraStage indique sont nécessaires ou que le client devrait raisonnablement comprendre comme étant nécessaires à l'exécution du contrat, sont fournies à CuraStage en temps opportun
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
client | client |
indicates | indique |
reasonably | raisonnablement |
curastage | curastage |
necessary | nécessaires |
or | ou |
to | à |
the | le |
data | données |
agreement | contrat |
in | en |
understand | comprendre |
that | que |
timely | opportun |
be | devrait |
are | sont |
for | toutes |
EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website
FR Nécessaires: les cookies “nécessaires” sont essentiels pour vous aider à vous déplacer dans le Site et à utiliser ses fonctionnalités comme, par exemple, accéder aux espaces protégés du Site
EN Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies
FR Tout cookie nécessaire au site web pour collecter des données de l?utilisateur à des fins de performances
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
cookies | cookie |
necessary | nécessaire |
collect | collecter |
user | utilisateur |
for | fins |
data | données |
not | n |
to | à |
other | de |
website | site |
the | pour |
EN Storage duration: The data are stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. The data are stored as long as necessary to prepare, post-process and perform the appointment.
FR Durée de stockage : Les données sont stockées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité. Les données sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour préparer, post-traiter et exécuter le rendez-vous.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
necessary | nécessaire |
purpose | finalité |
storage | stockage |
appointment | rendez |
data | données |
prepare | préparer |
stored | stockées |
it | vous |
to | à |
are | sont |
process | réalisation |
long | longtemps |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων