Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "material flows" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "material flows" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του material flows

Το "material flows" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

material a avec bien ce comme contenu de des documents du est et informations la le les mais matière matières matériau matériaux matériel même ou par que si tout un une à également être
flows coule flux flux de données les flux trafic

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του material flows

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
tableau tableau
comprised compose
builder builder
data données
prep prep
building création
monitoring surveillance
the la
of de
scheduling programmation
managing la gestion
flows flux
and et

EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.

FR La Reuss est la principale rivière de Suisse centrale. Elle coule continuellement vers le Nord depuis la région du Saint Gothard, traverse le Lac des Quatre Cantons et se déverse finalement dans l'Aar après 160 km près de Windisch.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
central centrale
switzerland suisse
river rivière
gotthard gothard
flows coule
lake lac
ultimately finalement
s s
region région
and et
near de

EN The volume of South-South aid flows, trade, and flows of foreign direct investment has increased, and there are movements towards regional integration.

FR Les flux d'aide Sud-Sud, les échanges et les volumes d'investissement étranger direct sont en augmentation, et des mouvements d'intégration régionale se dessinent.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
volume volumes
direct direct
increased augmentation
movements mouvements
regional régionale
trade échanges
foreign étranger
and et
are sont
flows les flux
the les

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

FR Vos Flows préférés en widgets à la fois. Vous pouvez même utiliser des raccourcis Siri pour démarrer vos Flows favoris via HomePod avec votre voix.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
widgets widgets
siri siri
shortcuts raccourcis
homepod homepod
flows flows
in en
voice voix
to à
even même
you vous
favorite préférés
use utiliser
with avec

EN Total estimated flows amounted to $2.0 Billion for Q2, bringing year-to-date flows to $7.5 Billion.

FR Les flux totaux estimés se sont élevés à 2,0 milliards de dollars pour le 2e trimestre, ce qui porte les flux à ce jour à 7,5 milliards de dollars.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
billion milliards
bringing porte
to à
estimated estimé
date jour
total totaux
flows les flux

EN Predicting and managing river flows is a necessity for flood control, water supply, agriculture and energy production. However, knowing how to measure these flows is?

FR Prédire et gérer les débits des cours d’eau est une nécessité pour la maîtrise des crues, l’alimentation en eau, l’agriculture et la production d’énergie. Savoir…

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
production production
knowing savoir
managing gérer
water eau
energy énergie
is est
and et
a une
to pour
these les

EN Defining data flows that govern which parts of the organization generate data, which parts use the data, and how data flows are managed.

FR Définir les flux de données qui déterminent qui dans l'organisation génère des données, qui les utilisent et comment les flux de données sont gérés.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
defining définir
generate génère
use utilisent
data données
of de
how comment
are sont
flows les flux
that qui
and et
managed gérés
the les

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

FR Vos Flows préférés en widgets à la fois. Vous pouvez même utiliser des raccourcis Siri pour démarrer vos Flows favoris via HomePod avec votre voix.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
widgets widgets
siri siri
shortcuts raccourcis
homepod homepod
flows flows
in en
voice voix
to à
even même
you vous
favorite préférés
use utiliser
with avec

EN The volume of South-South aid flows, trade, and flows of foreign direct investment has increased, and there are movements towards regional integration.

FR Les flux d'aide Sud-Sud, les échanges et les volumes d'investissement étranger direct sont en augmentation, et des mouvements d'intégration régionale se dessinent.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
volume volumes
direct direct
increased augmentation
movements mouvements
regional régionale
trade échanges
foreign étranger
and et
are sont
flows les flux
the les

EN Over the last 20 years, remittance flows have grown in value five-fold. These flows have often played a counter-cyclical role and are maintained during adverse shocks in recipient countries.

FR Ces 20 dernières années, la valeur des envois de fonds a été multipliée par cinq. Ces flux jouent souvent un rôle contra-cyclique et perdurent lors de chocs défavorables dans les pays destinataires.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
remittance de fonds
flows flux
often souvent
role rôle
shocks chocs
recipient destinataires
value valeur
a un
the la
five cinq
in dans
countries pays
last le
and et
over de

EN Accurately simulate multiphase flows including gas-liquid, liquid-liquid, gas-solid, particle flows and even DEM

FR Simulez avec précision les écoulements multiphasiques, y compris les écoulements gaz-liquide, liquide-liquide, gaz-solide, de particules et même les DEM

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
simulate simulez
particle particules
even même
including compris
accurately avec précision
dem dem
and et

EN To help accurately predict these challenging flows, we offer a wide range of models for gas, liquid, solid, particle flows and even DEM to get you the most accurate results.

FR Pour vous aider à prédire avec précision ces écoulements difficiles, nous offrons une large gamme de modèles pour les écoulements de gaz, de liquide, de solide, de particules et même pour les DEM afin d'obtenir les résultats les plus précis.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
predict prédire
challenging difficiles
wide large
range gamme
models modèles
gas gaz
liquid liquide
solid solide
particle particules
we offer offrons
of de
results résultats
to à
we nous
you vous
accurately avec précision
dem dem
accurate précis
a une
the même
to help aider

EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.

FR La Reuss est la principale rivière de Suisse centrale. Elle coule continuellement vers le Nord depuis la région du Saint Gothard, traverse le Lac des Quatre Cantons et se déverse finalement dans l'Aar après 160 km près de Windisch.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
central centrale
switzerland suisse
river rivière
gotthard gothard
flows coule
lake lac
ultimately finalement
s s
region région
and et
near de

EN User onboarding flows are lines of actions that are designed during the onboarding design phase. These flows often have a starting point, touchpoints, and an end point.

FR Les flux d’onboarding sont des trajectoires de plusieurs actions crées lors de la phase de conception de votre process d’onboarding. Ces flux ont souvent un point de départ, des points d’interaction et un point d?arrivée.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
phase phase
starting départ
actions actions
design conception
a un
point point
often souvent
the la
of de
are sont
flows les flux
end des
and et

EN 6.3 We may link User Material or parts of User Material to other Material, including Material submitted by other users or created by AllTrails or other third parties

FR 6.3 Nous pouvons lier le matériel de l'utilisateur ou des parties du matériel de l'utilisateur à d'autres matériels, y compris des matériels soumis par d'autres utilisateurs ou créés par AllTrails ou d'autres tiers

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
or ou
submitted soumis
created créé
third tiers
to à
we nous
link du
users utilisateurs
we may pouvons
including compris
parties parties
of de
by par
material matériels

EN Material flows and resource productivity;

FR les flux de matières et la productivité des ressources;

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
material matières
resource ressources
productivity productivité
flows les flux
and et

EN Material flows and resource productivity

FR Flux de matières et productivité des ressources

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
material matières
flows flux
resource ressources
productivity productivité
and et

EN From material choice and origin, components, packaging and logistics flows.

FR Qu’il s’agisse du choix et de l’origine des matériaux, des composants, des emballages et des flux logistiques.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
choice choix
packaging emballages
logistics logistiques
flows flux
components composants
material matériaux
and et
from du

EN In addition, reactors (steam outlets on a flange) and material flows in pipes (sight glass monitoring) can be reliably monitored.

FR En outre, les réacteurs (sortie de vapeur sur une bride) et les flux de matières dans les conduites (surveillance de la jauge à hublot) peuvent être mis en oeuvre de manière sûre.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
steam vapeur
material matières
monitoring surveillance
in en
a une
in addition outre
flows les flux
and à
on sur

EN In addition, reactors (steam outlets on a flange) and material flows in pipes (sight glass monitoring) can be reliably monitored.

FR En outre, les réacteurs (sortie de vapeur sur une bride) et les flux de matières dans les conduites (surveillance de la jauge à hublot) peuvent être mis en oeuvre de manière sûre.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
steam vapeur
material matières
monitoring surveillance
in en
a une
in addition outre
flows les flux
and à
on sur

EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
material matériau
surface surface
resistance résistance
download téléchargez
datasheet fiche
properties propriétés
testing test
the la
is est
how savoir
a un
specialized spécialisé
understand et
other de
more plus

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
toyota toyota
material material
headquarters siège
group groupe
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondial
equipment équipements
handling manutention
european européen
europe europe
the le
of de
part partie
in des
is est
which qui

EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.

FR Le coil coating est un procédé de revêtement d’un ou des deux côtés d’une bande d’acier plat ou d’aluminium. La peinture ou le film plastique sont le matériau du revêtement courant.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
coating revêtement
flat plat
tape bande
plastic plastique
material matériau
process procédé
or ou
film film
a un
of de
paint peinture

EN Hovering the mouse over any material in the material management area reveals a which allows you to edit the details and settings of the material and a to remove it.

FR En passant la souris sur n?importe quel matériel dans la zone de gestion des matériels, on peut voir un qui vous permet d?éditer les détails et les paramètres du matériel et une icône pour le supprimer.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
mouse souris
area zone
allows permet
settings paramètres
details détails
edit éditer
any importe
of de
in en
a un
remove supprimer
management gestion
material matériels
you vous
and et

EN If the material is remelted too often, chemical reactions take place within the material: The molecules oxidize, cross-link and form lumps, and the material becomes viscous and translucent.

FR Lorsqu'on le fond et le refond trop souvent, une partie de ses molécules s'oxydent, se réticulent, forment des pelotes et le matériau devient visqueux, puis vitreux.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
material matériau
often souvent
molecules molécules
form forment
within de
and et

EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
material matériau
surface surface
resistance résistance
download téléchargez
datasheet fiche
properties propriétés
testing test
the la
is est
how savoir
a un
specialized spécialisé
understand et
other de
more plus

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
toyota toyota
material material
headquarters siège
group groupe
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondial
equipment équipements
handling manutention
european européen
europe europe
the le
of de
part partie
in des
is est
which qui

EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.

FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues (et contrôlez facilement les flux de données) en appliquant des règles DNS, HTTP, réseau et d’isolement du navigateur avec une inspection SSL illimitée.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
block bloquez
threats menaces
known connues
unknown inconnues
easily facilement
flows flux
data données
rules règles
dns dns
http http
browser navigateur
ssl ssl
unlimited illimitée
internet internet
network réseau
control contrôlez
inspection inspection
and et
with avec

EN Traffic inspection with a policy builder that offers advanced control to filter how data flows.

FR L'inspection du trafic et le générateur de politiques offrent des mesures de contrôle avancées permettant de filtrer la manière dont les données circulent.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
policy politiques
builder générateur
filter filtrer
offers offrent
traffic trafic
control contrôle
data données
to manière
with mesures
that dont
advanced avancées

EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.

FR Instaurez une culture ouverte où les informations circulent librement entre tous les membres de l'organisation.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
information informations
culture culture
freely librement
the ouverte
an une
between de

EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date

FR Lorsque votre travail se déroule de façon transparente, il en va de même pour le processus de recrutement, des discussions de capacité jusqu'à la date de démarrage

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
hiring recrutement
conversations discussions
capacity capacité
when lorsque
process processus
start démarrage
work travail
from de
to se
your votre
date date

EN With over 300 out-of-the-box business metrics, dashboards, and reports built from years of enterprise experience, gain insights as soon as data flows into the platform.

FR Avec plus de 300‏ mesures, tableaux de bord et rapports d'entreprise prêts à l'emploi, élaborés à partir d'années d'expérience en entreprise, obtenez des informations dès que les données arrivent sur la plateforme.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
reports rapports
data données
dashboards tableaux
soon avec
platform plateforme
of de
insights informations
enterprise entreprise
metrics mesures
and et

EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.

FR Les clients veulent pouvoir vous contacter à tout moment sur toutes les plateformes. Venez à leur rencontre avec Zendesk Suite, une solution qui permet une assistance fluide, homogène et sophistiquée sur l’ensemble de vos canaux.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
meet rencontre
sophisticated sophistiqué
seamless fluide
channels canaux
zendesk zendesk
want to veulent
to à
support assistance
customers clients
want vous
that qui
across de
time moment
suite suite
with avec

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

FR Les équilibreurs de charge augmentent la performance et la stabilité de votre infrastructure. Vous pouvez ajouter ou supprimer des serveurs de votre configuration à tout moment et l'équilibreur de charge ajustera les flux de trafic en conséquence.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
load charge
infrastructure infrastructure
remove supprimer
servers serveurs
configuration configuration
time moment
balancer équilibreur
accordingly en conséquence
balancers équilibreurs
stability stabilité
add ajouter
or ou
traffic trafic
increase augmentent
performance performance
the la
of de
your votre
you vous
flows les flux
and à

EN It’s powered by Google’s speech recognition technology, so the captions adjust as your conversation flows

FR Parce que cette application est basée sur la technologie de reconnaissance vocale de Google, les sous-titres sont corrigés au fur et à mesure de la conversation

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
recognition reconnaissance
conversation conversation
as fur
technology technologie
your et
the la
its de

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

FR Majestic représente ces données statistiques par des liens aussi bien internes qu'externes. Lors de précédents essais, il s'est révélé que cette technique offrait un modèle plus fiable sur lequel fonder les calculs.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
well bien
trials essais
technique technique
model modèle
calculation calculs
majestic majestic
internal internes
links liens
metrics données
a un
of de
provides l
more plus
early par

EN Constantly test and simulate real user flows across all digital touchpoints, so you can ensure an error-free experience.

FR Testez et simulez continuellement des flux utilisateur réels pour tous les points de contact numériques afin de garantir une expérience parfaite.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
simulate simulez
real réels
user utilisateur
flows flux
ensure garantir
test testez
experience expérience
so afin
digital numériques
an une
and et
across de

EN Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools

FR L'échange de message entre les participants est affiché par les Flux de message qui connectent les deux pools, ou les objets dans les pools

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
message message
participants participants
connect connectent
objects objets
pools pools
or ou
by par
flows les flux
that qui

EN Building and editing processes in M-Files is as easy as drawing them on a piece of paper. Determine rules and flows with a few clicks.

FR Élaborer et modifier des processus dans M-Files est aussi simple que de les schématiser sur une feuille de papier. Définissez les règles et les flux en quelques clics.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
easy simple
rules règles
clicks clics
processes processus
paper papier
of de
in en
is est
piece que
on sur
a une
flows les flux
and et
editing modifier

EN Profitability index = Present value of future cash flows/initial project investment.

FR Indice de rentabilité = Valeur actualisée des flux de trésorerie futurs/investissement initial du projet.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
index indice
value valeur
future futurs
cash trésorerie
flows flux
initial initial
project projet
investment investissement
profitability rentabilité
of de

EN Everything business users need to model flows and policies: Business Process Model and Notation (BPMN) models, Decision Model and Notation (DMN) models and domain-specific rule languages

FR Accédez à tout ce dont les utilisateurs métier ont besoin pour modéliser les flux et les politiques : modèles BPMN, modèles DMN et langages de règles spécifiques d'un domaine.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
users utilisateurs
business métier
bpmn bpmn
domain domaine
need besoin
specific spécifiques
policies politiques
models modèles
rule règles
to à
flows les flux

EN Financing aims to structure different financial flows to achieve a common result.

FR Le financement fragmentaire s’attache à transférer des ressources d’un contributeur financier vers un bénéficiaire, tandis que financement structuré vise à structurer différents flux financiers de manière à réaliser un objectif commun.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
flows flux
financing financement
common commun
aims vise
a un
structure structurer
financial financiers
achieve réaliser
different différents

EN Try starting with FAQs. Think about what questions customers are likely to ask your chatbot, that way you build out the proper flows to guide users to the best possible answer.

FR Commencez par les questions les plus fréquentes. Réfléchissez aux questions que les clients sont le plus susceptibles de poser à votre bot de chat (le but est de créer des flux capables de guider les utilisateurs vers la meilleure réponse).

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
flows flux
starting commencez
users utilisateurs
to à
build créer
questions questions
customers clients
your votre
way de
are sont
likely susceptibles
answer réponse
the best meilleure

EN Most chatbot platforms have live preview functionality, so you can test all of your flows without having to push your bot live.

FR La plupart des plateformes de bot de chat disposent d'une fonctionnalité d'aperçu, ce qui vous permet de tester tous les flux sans publier votre bot.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
platforms plateformes
test tester
bot bot
of de
your votre
functionality fonctionnalité
flows les flux
you vous

EN Describe the screens and the main work flows for your app

FR Décrivez les écrans ainsi que les principaux flux de travail pour votre application

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
main principaux
work travail
flows flux
app application
screens écrans
your votre

EN Visualization of Global Information Network. Technology Lines Flows into Digital Communication Space from Mobile Smart Phone. Businessman Uses Gadget in Parcking to Connect Internet. Aerial Drone

FR Photo de portrait de la Belle Astronaute Portant dans l'espace, La Terre Reflète dans le Verre de Son Casque, Elle Regardant dans le Merveilleux. Concept de voyages spatiaux, d'exploration et de colonisation du système solaire.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
space lespace
of de
in dans
to la
uses système
from du

EN Digital information flows through network and data servers behind mesh panels in a server room of a data center or ISP. Forward Dolly Shot, 4K High Quality Animation

FR Véhicules Intelligents Voitures Communiquant Ai Véhicules De Livraison Autonome Logistique IoT GPS Tracking Satellite 5G Routes Intelligentes Routes Routes Routes Routes Routes Échangées Autoroute Triangulation Des Données De Trafic

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
flows trafic
data données
of de

EN Young couple of business partners use smartphones Visualization of information lines flows are flying from smartphone into Global Network. Aerial drone shot

FR De jeunes partenaires d'affaires utilisent des smartphones La visualisation des flux de lignes d'information passe du smartphone au réseau mondial. Tir de drone aérien

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
young jeunes
partners partenaires
use utilisent
visualization visualisation
flows flux
global mondial
network réseau
aerial aérien
drone drone
shot tir
smartphone smartphone
smartphones smartphones
of de
from du

EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows

FR Tout au long du cours, tu pourras reprendre la posture du chien tête en bas ou la posture Chaturanga entre les exercices

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
class cours
downward en bas
dog chien
in en
can pourras
between entre
the la

EN Analyze online user experience flows to identify best practices, customer expectations, where your brand is at parity and where you are excelling.

FR Analysez les flux d'expérience utilisateur en ligne pour identifier les meilleures pratiques, les attentes des clients, les points de parité et les aspects où votre marque excelle.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
analyze analysez
online en ligne
parity parité
user utilisateur
best meilleures
practices pratiques
customer clients
expectations attentes
identify identifier
your votre
flows les flux
brand marque
and et

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων