Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "élaborer" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "élaborer" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του élaborer

Το "élaborer" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

élaborer a a few able about across action address all also and and can any approach are around as as well as well as at based be before build business by can create design develop developing development do each few first focus for for the from get has have how i if important improve in in the information into is it its learn like ll make making may more most must need needs of of the on on the one or other our out over own plan planning plans platform process product products project projects provide secure service set should so so that software strategies strategy support take teams than that the their them there these they this through to to be to build to create to design to develop to improve to make to the together training up us use using way we can we have what when where which who will with work working you you can your

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του élaborer

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Ils utilisent des données sur l'aflatoxine B1 pour élaborer des modèles prédictifs, définir des scénarios et élaborer des cartographies mettant en évidence la future contamination potentielle des cultures céréalières

EN They used data on aflatoxin B1 to develop predictive models, define scenarios and create maps highlighting potential future contamination of cereal crops

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
utilisent used
définir define
scénarios scenarios
future future
contamination contamination
potentielle potential
cultures crops
données data
sur on
les they
modèles models

FR Semrush est mon bras droit pour de nombreuses tâches, il nous aide, mon équipe et moi, à élaborer des stratégies. »

EN Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
semrush semrush
nombreuses many
tâches tasks
aide helps
équipe team
droit right
et and
est is
mon my
bras hand
à to
il it
moi me

FR L'API Majestic permet aux agences, spécialistes et consultants d'élaborer des applis sur mesure et qui vous font gagner du temps

EN The Majestic API empowers agencies, specialists and consultancies to build time-saving bespoke apps

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
majestic majestic
permet empowers
agences agencies
spécialistes specialists
consultants consultancies
applis apps
sur mesure bespoke
temps time
et and
élaborer build
vous to

FR Grâce à Atlassian Access, les administrateurs sont en mesure d'élaborer un plan de gouvernance évolutif sans compromettre l'agilité ou la collaboration

EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
access access
administrateurs admins
gouvernance governance
évolutif scalable
collaboration collaboration
élaborer build
un a
ou or
plan plan
à to

FR L’environnement étant un domaine qui concerne le monde entier, Eurostat collabore avec les Nations unies, l’OCDE et d’autres organisations internationales afin d’élaborer des solutions communes pour les statistiques environnementales mondiales.

EN Because the environment is global, Eurostat works together with United Nations, OECD and other international organisations to establish common solutions for global environmental statistics.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
organisations organisations
solutions solutions
communes common
statistiques statistics
nations nations
internationales international
le the
unies united nations
et and
dautres other
étant is
environnementales environmental
avec with
monde global
pour for
qui to

FR Utilisez notre créateur de publicités pour élaborer des designs publicitaires dans une grande variété de tailles.

EN Use our ad creator to build ad designs across an extensive variety of sizes.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
variété variety
designs designs
tailles sizes
grande extensive
utilisez use
de of
notre our
créateur creator
publicité ad
élaborer to

FR Consacrez moins de temps aux tâches de planification, de suivi et de création de rapports et plus de temps à innover, à créer des contenus et à élaborer des stratégies.

EN Spend less time manually scheduling, monitoring and reporting and more time innovating, creating and strategizing.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
moins less
planification scheduling
suivi monitoring
rapports reporting
innover innovating
plus more
temps time
à and
création creating

FR Lorsque vous êtes en mesure de fournir un travail de meilleure qualité en déployant moins d'efforts, vous avez tout le loisir d'analyser vos données en profondeur, d'élaborer des stratégies réfléchies et d'offrir des solutions sophistiquées.

EN When you’re able to deliver higher quality work with less effort, you have more capacity to dive deep into data, build thoughtful strategies and provide sophisticated solutions.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
moins less
qualité quality
données data
stratégies strategies
solutions solutions
lorsque when
mesure with
travail work
en deep
vous you
fournir to
et and
sophistiqué sophisticated

FR Comment élaborer une stratégie d'e-commerce efficace sur les médiaux sociaux ?

EN How to set ecommerce social media up for success

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
comment how
sociaux social media
élaborer to

FR Utilisez le processus d'approbation pour élaborer une stratégie de publication de façon collaborative : un atout idéal pour la collaboration entre agences ou les examens par des pairs.

EN Use the approval workflow to collaborate on publishing strategy—great for agency collaboration or peer review.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
processus workflow
publication publishing
idéal great
agences agency
ou or
examens review
pairs peer
utilisez use
stratégie strategy
collaboration collaboration

FR Nous travaillerons main dans la main pour élaborer ensemble une solution personnalisée que vous pourrez partager avec vos clients

EN We’ll work with you to put together a custom solution to share with your customers

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
solution solution
clients customers
une a
vos your
avec with
partager share
pourrez you

FR Cette section vous montrera comment extraire des informations utiles à partir des statistiques de Twitter, ceci pour vous permettre d'élaborer de nouvelles stratégies et d'améliorer votre présence sur les médias sociaux.

EN This section will show you how to turn Twitter analytics into actionable insights that inform new strategies and improve your presence.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
statistiques analytics
twitter twitter
nouvelles new
stratégies strategies
présence presence
montrera will show
section section
comment how
à to
votre your
et and
informations inform
vous you
de show
ceci this

FR L'algorithme évoluant en permanence, les spécialistes du marketing sur les médias sociaux ont tout intérêt à élaborer en priorité une stratégie qui permet de stimuler l'engagement sur Facebook

EN With all the algorithm changes, figuring out how to boost Facebook engagement is a priority for every social media marketer

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
priorité priority
facebook facebook
à to
sociaux social media
médias media
une a

FR Servez-vous de ces outils pour élaborer une stratégie de marketing parfaite sur Facebook, la mettre en œuvre et l'analyser.

EN Use these tools to plan, execute and analyze the perfect Facebook marketing strategy.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
outils tools
parfaite perfect
facebook facebook
stratégie strategy
marketing marketing
la the
et and

FR Grâce aux modèles de listening social de Sprout, les utilisateurs peuvent facilement élaborer des stratégies axées sur ces sujets.

EN That’s why we’ve made it easy for users to start building their strategies around those topics with new social listening templates in Sprout.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
listening listening
social social
sprout sprout
facilement easy
stratégies strategies
sujets topics
modèles templates
utilisateurs users
de around

FR En tant qu'outil de brainstorming, les forums peuvent aider les experts du marketing social à élaborer des contenus pour les médias sociaux qui répondent aux questions que les gens se posent déjà.

EN As a brainstorming tool, forums can help social marketers build social content plans that address questions people are already asking.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
brainstorming brainstorming
forums forums
aider help
marketing marketers
contenus content
tant as
élaborer build
gens people
déjà already
questions questions
peuvent can
qui that

FR Déterminez un moment pour évaluer officiellement les données à la fin de chaque phase afin d'élaborer un plan d'action et de modifier votre stratégie en conséquence.

EN At the end of each phase should be a stopping point at which you formally evaluate the data, and come up with an action plan for modifying your plan accordingly.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
officiellement formally
phase phase
daction action
modifier modifying
en conséquence accordingly
un a
données data
la the
plan plan
évaluer evaluate
de of
chaque each
votre your
moment be
fin the end
à and
pour for

FR Lors de son lancement en 2011, il s’agissait du premier VPN à élaborer ce type de rapports et il en publie depuis lors.

EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
vpn vpn
rapports reports
en in
de of
premier the
à to
et and

FR Maîtriser avec succès les entretiens d'embauche grâce à la stratégie 3-D: Comprendre les véritables intentions derrière des questions des entretiens d'embauche. Elaborer une stratégie de réponse appropriée et authentique.

EN Seek: Reports from the Edges of America & Beyond

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
la the
de of
des beyond

FR Découvrez comment élaborer une stratégie d’implémentation Kubernetes réussie grâce à une feuille de route étape par étape.

EN Learn how to build a successful Kubernetes implementation strategy with a step-by-step roadmap.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
découvrez learn
kubernetes kubernetes
réussie successful
stratégie strategy
feuille de route roadmap
étape step
une a
à to
comment how
par by

FR Dans l’objectif d’élaborer un Internet plus sûr, l’IRSG fournit des certificats gratuitement et s’efforce de rendre le processus aussi simple que possible

EN With the stated goal to create a more secure Internet, the IRSG provides certificates at no charge and strives to make the process as easy as possible

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
internet internet
certificats certificates
possible possible
un a
fournit provides
simple easy
rendre to make
le the
sûr secure
processus process
plus more
aussi to

FR Maintenant, vous pouvez élaborer un comportement d’appli pour chacun de ces scénarios.

EN Now, it's easy to design app behavior for any of these scenarios.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
comportement behavior
scénarios scenarios
maintenant now
de of
pour for

FR en informant l'équipe que l'objectif de la session est d'élaborer un plan pour obtenir toutes les informations nécessaires afin de prendre la bonne décision.

EN Letting the team know that the goal of the session is to create a plan for getting all of the information needed to make the right decision

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
session session
nécessaires needed
décision decision
équipe team
la the
plan plan
informations information
de of
un a
pour getting
bonne right

FR Consultez la marche à suivre pour élaborer votre LAF

EN View the steps to develop your FAL

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
consultez view
la the
à to
votre your

FR Consultez la marche à suivre pour élaborer votre LAF.

EN Learn more about developing your FAL.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pour about
élaborer developing
votre your

FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.

EN In order to work with us to get certified, your First Nation must either have a FAL or be developing one. Learn more about developing your FAL.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
certification certified
nation nation
ou or
en in
à to
obtenir get
première a
doit must

FR Pour donner vie aux saines pratiques en matière de gouvernance et de finances mises de l’avant dans votre LAF, il sera nécessaire d’élaborer des politiques qui guideront le conseil et le personnel dans leur travail pour la Première Nation.

EN To bring the good finance and governance practices in your FAL to life, you will need to develop policies that guide Council and staff in your work for the Nation.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gouvernance governance
finances finance
nécessaire need
conseil council
nation nation
élaborer develop
pratiques practices
politiques policies
vie life
matière and
en in
de bring
votre your
travail work

FR Notre objectif est d’élaborer et de publier des normes le plus rapidement possible, tout en vous donnant l’occasion de vous exprimer, qu’il s’agisse de commentaires positifs ou négatifs.

EN It is our goal to develop and publish standards as quickly as possible, while also allowing you to respond and provide your comments—both positive and negative.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
objectif goal
publier publish
normes standards
rapidement quickly
possible possible
donnant provide
commentaires comments
positifs positive
négatifs negative
et and
en to
notre our
est is
quil it
vous you

FR Tous les commentaires nous aident à élaborer des normes qui, dans leur version définitive, répondent aux besoins de tous.

EN All comments help us develop final standards that meet everyone's needs.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
aident help
élaborer develop
définitive final
normes standards
besoins needs
commentaires comments
qui that
de all

FR Selon les préférences de votre Première Nation, il existe deux façons d’élaborer une loi. Les normes à respecter sont les mêmes dans les deux cas.

EN There are two options for law development depending on your First Nation’s preference. The standards that must be met are the same for both.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
préférences preference
loi law
normes standards
votre your
existe are
première for
cas the

FR Si votre Première Nation est inscrite à l’annexe de la LGF mais ne possède pas encore de LAF, il sera nécessaire d’élaborer une LAF.

EN If your First Nation has its name on the Schedule to the FMA but does not yet have a FAL, this will need to be developed.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
nation nation
si if
à to
la the
de its
votre your
mais but

FR Si votre Première Nation relève actuellement de la Loi sur les Indiens et ne souhaite pas s’inscrire à l’annexe de la LGF, il sera nécessaire d’élaborer un RAF.

EN If your First Nation currently operates under the Indian Act and does not wish to have its name added to the FMA, a FAB will need to be developed.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
nation nation
loi act
indiens indian
si if
actuellement currently
la the
à to
un a
et and
votre your
nécessaire need
. wish

FR En plus d’élaborer sa constitution, la Nation était en pourparlers au sujet d’un important règlement lié à des revendications territoriales et devait établir une fiducie pour gérer ce règlement

EN As well as developing a constitution, the Nation was negotiating a significant land claim settlement and needed to establish a trust to govern the settlement

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
constitution constitution
nation nation
était was
important significant
règlement settlement
fiducie trust
élaborer developing
gérer govern
à to
et and
la the
une a

FR La Première Nation Songhees a commencé à travailler avec le CGF en 2009 pour élaborer sa Loi sur l’administration financière (LAF), et elle a obtenu la certification de son rendement financier en 2011.

EN Songhees started working with the FMB in 2009 to develop their Financial Administration Law ( FAL) and gained Financial Performance (FP) Certification in 2011.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
commencé started
obtenu gained
certification certification
rendement performance
travailler working
en in
loi law
à to
et and
avec with
financière financial

FR NOUVELLES D'OCTOBRE | Exploiter davantage les plateformes de données | Comment nettoyer les "données sales" | Découvrir les micro-tendances | Comment élaborer des stratégies sociales diversifiées

EN OCTOBER NEWS | Get more out of data platforms | How to clean up ?dirty data? | Discovering microtrends | How to build diverse social strategies

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
plateformes platforms
sales dirty
découvrir discovering
stratégies strategies
sociales social
diversifié diverse
données data
de of
nouvelles news
comment how
élaborer to

FR Identifier les détaillants/marché en ligne pertinents pour le lancement et élaborer des cas et des feuilles de route de déploiement.

EN Identifying relevant e-retailers/marketplaces to launch and build cases and deployment roadmaps.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
identifier identifying
détaillants retailers
marché marketplaces
pertinents relevant
lancement launch
cas cases
déploiement deployment
feuilles de route roadmaps
et and
élaborer to

FR Voici 5 bonnes pratiques pour vous débarrasser des mauvaises habitudes, afin d’élaborer une expérience de marque plus performante grâce à une stratégie de contenu efficace, convaincante et orientée données.

EN Here are 5 best practices for scrapping bad habits so you can lead a more impactful brand experience with an efficient, compelling, and data-driven content strategy.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
mauvaises bad
convaincante compelling
pratiques practices
habitudes habits
expérience experience
contenu content
efficace efficient
données data
stratégie strategy
vous you
une a
plus more
à and
voici are
bonnes best
marque brand

FR Ce guide vous aidera a élaborer un dossier argumentaire pour justifier la nécessité de dynamiser vos processus liés au contenu et de prendre le contrôle de leur cycle de vie entier.

EN Take control of your content lifecycle with a guide to help you build your business case for better content operations.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
contenu content
cycle de vie lifecycle
contrôle control
aidera help you
un a
de of
vos your
guide guide
le case
vous you
pour for

FR Élaborer et modifier des processus dans M-Files est aussi simple que de les schématiser sur une feuille de papier. Définissez les règles et les flux en quelques clics.

EN Building and editing processes in M-Files is as easy as drawing them on a piece of paper. Determine rules and flows with a few clicks.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
simple easy
règles rules
clics clicks
processus processes
papier paper
modifier editing
de of
et and
est is
en in
sur on
une a
les flux flows
définissez determine
que piece

FR Zendesk s’est construit sur une idée simple : élaborer un logiciel de service client facile à utiliser et accessible à tous

EN Zendesk was built upon a simple idea: make customer service software that’s easy to use and accessible to everyone

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
idée idea
client customer
accessible accessible
zendesk zendesk
construit built
logiciel software
facile easy
un a
service service
à to
simple simple
et and

FR Notre solution permet d’élaborer des expériences de qualité pour votre personnel

EN Zendesk is already great at delivering the best customer experiences—and that means it’s just as great when it comes to creating those same experiences for your internal teams

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
expériences experiences
qualité great
de and
votre your
pour for

FR Élaborer le plan : le chef de projet est chargé de déterminer le parcours le plus réaliste pour le projet

EN Build the plan: Project managers are in charge of plotting out the most realistic course for the project

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
chef managers
réaliste realistic
plan plan
le the
projet project
de of
pour for

FR Élaborer des infrastructures stables et flexibles capables de s'adapter à des changements rapides

EN Build stable and flexible infrastructures that can respond to rapid change

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
infrastructures infrastructures
stables stable
flexibles flexible
capables can
changements change
rapides rapid
à to
et and

FR Notre équipe des services de communications liées aux soins est là pour vous aider, sur place et à distance, à élaborer des solutions fiables qui vous aideront à tirer le maximum de vos flux de travail et de vos investissements.

EN Our Care Communications Services team is there with you—both onsite and remotely—to build dependable solutions that help you get the most from your workflows and your investments.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
équipe team
communications communications
fiables dependable
investissements investments
solutions solutions
tirer get
soins care
et and
services services
notre our
à to
aideront help
le the
maximum most
vos your
vous you

FR Le Conseil mondial travaille également avec le personnel d'OCLC pour élaborer des recherches originales autour de ces thèmes, et produit ainsi en continu de nouvelles ressources et présentations.

EN Council also works with OCLC staff to develop original research around these themes, producing ongoing resources and presentations.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
conseil council
travaille works
recherches research
originales original
thèmes themes
ressources resources
présentations presentations
continu ongoing
également also
avec with
de around
et and
élaborer to

FR Comment les entreprises s'y prennent-elles ? Comment les équipes informatiques parviennent-elles à élaborer et mettre en place une stratégie spécifique à leur situation et leurs besoins actuels ?

EN But how do organizations get started? How do teams design and implement a strategy that’s specific to their current situations and needs?

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
situation situations
actuels current
équipes teams
stratégie strategy
besoins needs
entreprises organizations
comment how
à to
mettre implement
et and

FR Au-delà de la technologie, nous pouvons adapter des solutions à vos besoins uniques afin d'élaborer le plan approprié pour vous.

EN More than just the technology, we can adapt solutions to fit your unique needs supplying you with the right plan.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
besoins needs
plan plan
solutions solutions
pouvons we can
à to
nous pouvons can
technologie technology
nous we
vos your
approprié right
de unique
vous you

FR Nos experts ont les connaissances pour vous aider à commencer rapidement avec une méthodologie éprouvée ou pour collaborer avec vous en vue d'élaborer des modèles personnalisés en fonction de vos besoins uniques

EN Our knowledgeable experts can help you get started quickly with proven methodology or work with you to develop custom frameworks tailored to your unique needs

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
commencer started
rapidement quickly
méthodologie methodology
élaborer develop
experts experts
ou or
besoins needs
à to
éprouvée proven
vos your
avec with
nos our
vous you

FR Au-delà de la technologie, nous pouvons adapter des solutions à vos besoins uniques et travailler de concert pour élaborer la solution optimale pour vous.

EN More than just a technology, we can take your unique needs and work hand in hand to devise the optimal solution for you.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
besoins needs
optimale optimal
la the
pouvons we can
technologie technology
solution solution
nous we
à to
vos your
et and
de unique
uniques a
vous you

FR Nous pouvons aussi élaborer des modèles sur mesure si vous avez besoin d'une solution précise

EN We can also develop custom frameworks if you need a specific solution

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
élaborer develop
solution solution
sur mesure custom
si if
aussi also
pouvons we can
nous we
besoin need
vous you
précise specific

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων