Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "harnessing the power" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "harnessing the power" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του harnessing the power

Το "harnessing the power" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

harnessing aux avec exploiter
power a alimentation alimentation électrique applications aussi aux avec besoin bien capacité ce cela cette comme comment courant créer dans dans le de du développement elle en entreprise entreprises est et faire fait gestion gérer il il est informations jusqu le les leur lorsque moment même ne notre offre ont ou outils où par performances peut peut être peuvent potentiel pour pouvez pouvoir power processus production produits projet projets propre puissance qualité sa savoir secteur services ses si site solutions son systèmes temps tous tout toute toutes travail un une utiliser vers vous vous pouvez à électricité électrique électriques énergie équipe équipements été être

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του harnessing the power

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016

FR Les réseaux sociaux sont-ils nos amis ?: Un débat sur l'impact de leur utilisation

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
users utilisation
the leur

EN It is possible to use a power supply that can exceed the required power, but you should never Use a power supply with the same or less power rating as the required power

FR Il est possible d'utiliser une alimentation qui peut dépasser la puissance requise, mais vous ne devez jamais utiliser une alimentation avec une puissance nominale égale ou inférieure à la puissance requise

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
exceed dépasser
it il
or ou
possible possible
to à
required requise
the la
a une
is est
can peut
you should devez
power puissance
you vous
never jamais
that qui
with avec

EN Modern enterprises are harnessing the power of events to create new business value.

FR Les entreprises modernes tirent parti de la puissance des événements pour générer une valeur métier inédite.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
events événements
power puissance
business métier
enterprises entreprises
modern modernes
value valeur
the la
of de
to create générer

EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise

FR Tout chiffrer, tout contrôler facilement

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
of tout

EN IBO: harnessing the power of digital | Air Liquide

FR IBO : exploiter la puissance du digital | Air Liquide

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
harnessing exploiter
power puissance
digital digital
air air
liquide liquide
the la

EN Harnessing the power of digital

FR Exploiter la puissance du digital sur le terrain

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
harnessing exploiter
power puissance
digital digital

EN Process data at scale in the cloud by harnessing the power of Apache Spark and serverless processing

FR Traitez des données à grande échelle dans le cloud en exploitant la puissance d’Apache Spark et du traitement serverless

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cloud cloud
power puissance
serverless serverless
scale échelle
spark spark
processing traitement
data données
in en
and à

EN Sailing is the art of moving a boat by harnessing the power of wind. Mastery over ever-changing conditions requires both great skill and experience.

FR La voile est l’art de déplacer un bateau en exploitant la puissance du vent. La maîtrise des conditions, toujours changeantes, requiert une grande habileté autant qu’une longue expérience.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sailing voile
moving déplacer
power puissance
wind vent
conditions conditions
requires requiert
changing changeantes
skill habileté
experience expérience
of de
a un
great grande

EN As advocacy groups, survivors are harnessing the collective power of their voice to affect change for themselves and the others who continue to suffer in silence

FR Ce sont des groupes de revendication, et les survivantes et survivants qui en sont membres utilisent la force collective de leurs voix afin de changer les choses pour eux-mêmes et pour celles et ceux qui continuent de souffrir en silence

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
groups groupes
collective collective
continue continuent
suffer souffrir
silence silence
power force
of de
in en
are sont
the la
survivors survivants
voice voix
themselves les
and et

EN IBO: harnessing the power of digital

FR IBO : exploiter la puissance du digital

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
harnessing exploiter
power puissance
digital digital
the la

EN Sport Values in Every Classroom: harnessing the power of sport to teach respect, equity and inclusion

FR Les valeurs du sport dans chaque classe : exploiter le potentiel du sport pour enseigner le respect, l'équité et l'inclusion

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sport sport
classroom classe
harnessing exploiter
power potentiel
the le
values valeurs
every chaque
respect respect
in dans
to pour

EN Hootsuite Amplify is a tool that enables organizations to expand their social reach by harnessing the power of employee advocacy.

FR Hootsuite Amplify est un outil qui permet aux entreprises d'élargir leur portée digitale en mobilisant leurs employés.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
hootsuite hootsuite
organizations entreprises
expand élargir
amplify amplify
a un
tool outil
enables permet
reach portée
employee employé

EN Harnessing the power of micro, small and medium-sized enterprises

FR Maximiser le potentiel de micro-, petites et moyennes entreprises

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
power potentiel
enterprises entreprises
micro micro
the le
of de
medium moyennes
small petites
and et

EN Harnessing the Power of Consumer Communities

FR Exploiter le pouvoir des communautés de consommateurs

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
harnessing exploiter
power pouvoir
consumer consommateurs
of de
communities communautés
the le

EN ArtEngine is Unity’s material authoring tool. Harnessing the power of assisted creation, the tool helps creators accelerate production pipelines.

FR ArtEngine est l'outil de création de matériaux de Unity. Il se base sur la puissance de la création assistée afin d'aider les créateurs à accélérer leurs pipelines de production.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
power puissance
assisted assisté
creators créateurs
accelerate accélérer
pipelines pipelines
creation création
production production
material matériaux
of de
the la
is est

EN Harnessing the power of digital transformation

FR Exploiter le potentiel de la transformation numérique

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
harnessing exploiter
power potentiel
of de
digital numérique
transformation transformation

EN Harnessing The Power Of Volunteers

FR Miser sur les coopérants-volontaires

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
volunteers volontaires
the les
of sur

EN This Summit makes clear the importance of collaboration, as well as the vital role funding tourism and harnessing the power of innovation will play in building a more resilient and sustainable tourism

FR Ce Sommet montre clairement l'importance de la collaboration, ainsi que le rôle vital que le financement du tourisme et l'exploitation du pouvoir de l'innovation joueront dans la construction d'un tourisme plus résilient et durable

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
collaboration collaboration
vital vital
funding financement
building construction
play joueront
tourism tourisme
resilient résilient
sustainable durable
this ce
summit sommet
in dans
more plus
as ainsi
a dun
role rôle
of de
and et
power pouvoir

EN Get up and running in as little as one day with point-and-click inbound integration by harnessing the power of our industry-leading Accelerators to get value quickly.

FR Soyez opérationnel en une journée seulement, grâce à notre intégration "point-and-click" et à la puissance de nos Accélérateurs et obtenez rapidement de la valeur.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
integration intégration
power puissance
accelerators accélérateurs
quickly rapidement
get obtenez
in en
value valeur
the la
of de
to à

EN 5 key insights into harnessing the power of community to connect with audiences

FR Cinq points à comprendre pour interpeller le public grâce à la puissance des communautés

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
power puissance
community communauté
to à
audiences le public

EN The Innovation Age isn’t just about harnessing the power of advanced technologies to rewire the way businesses operate

FR L'ère de l'innovation, ce n'est pas seulement tirer profit de la puissance des technologies de pointe pour repenser la façon dont les entreprises mènent leurs activités

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
age ère
power puissance
technologies technologies
businesses entreprises
the la
of de

EN Lunchtime Digest: Harnessing the Power of AI & Predictive for Smarter Planning

FR Activité immobilière : comment anticiper les effets et impacts d’une décision sur la performance ?

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
power performance
the la
of sur
for les

EN Hootsuite Amplify is a tool that enables organizations to expand their social reach by harnessing the power of employee advocacy.

FR Hootsuite Amplify est un outil qui permet aux entreprises d'élargir leur portée digitale en mobilisant leurs employés.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
hootsuite hootsuite
organizations entreprises
expand élargir
amplify amplify
a un
tool outil
enables permet
reach portée
employee employé

EN The countdown begins: Harnessing the power of the Olympic spirit

FR Tsunami aux Tonga : "Les enfants criaient comme si une guerre éclatait"

EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise

FR Tout chiffrer, tout contrôler facilement

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
of tout

EN Harnessing the Power, Cultivating the Future for Women

FR Exploiter le pouvoir, cultiver l?avenir des femmes

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
harnessing exploiter
power pouvoir
cultivating cultiver
women femmes
the le
for des
future avenir

EN The countdown begins: Harnessing the power of the Olympic spirit

FR Le compte à rebours est lancé: exploiter le potentiel de l'esprit olympique

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
countdown rebours
harnessing exploiter
power potentiel
olympic olympique
of de
the le

EN Harnessing the power of automatic contributions

FR Comment faire son choix parmi des FNB au profil similaire?

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
of parmi

EN Harnessing the power of micro, small and medium-sized enterprises

FR Maximiser le potentiel de micro-, petites et moyennes entreprises

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
power potentiel
enterprises entreprises
micro micro
the le
of de
medium moyennes
small petites
and et

EN As advocacy groups, survivors are harnessing the collective power of their voice to affect change for themselves and the others who continue to suffer in silence

FR Ce sont des groupes de revendication, et les survivantes et survivants qui en sont membres utilisent la force collective de leurs voix afin de changer les choses pour eux-mêmes et pour celles et ceux qui continuent de souffrir en silence

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
groups groupes
collective collective
continue continuent
suffer souffrir
silence silence
power force
of de
in en
are sont
the la
survivors survivants
voice voix
themselves les
and et

EN With DocuSign IMPACT, we are committed to harnessing the power of DocuSign's people, products, and profits for good. Our goal is to make a difference in the global communities where our employees and customers live and work.

FR Avec DocuSign IMPACT, nous nous engageons à mobiliser nos équipes, nos produits et nos profits pour la bonne cause. Notre objectif est de contribuer à améliorer les collectivités où vivent et travaillent nos employés et nos clients.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
docusign docusign
impact impact
goal objectif
communities collectivités
customers clients
profits profits
employees employés
work travaillent
the la
of de
products produits
is est
to à
we nous
good les
with avec

EN With DocuSign IMPACT, we are committed to harnessing the power of DocuSign's people, products, and profits for good. Our goal is to make a difference in the global communities where our employees and customers live and work.

FR Avec DocuSign IMPACT, nous nous engageons à mobiliser nos équipes, nos produits et nos profits pour la bonne cause. Notre objectif est de contribuer à améliorer les collectivités où vivent et travaillent nos employés et nos clients.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
docusign docusign
impact impact
goal objectif
communities collectivités
customers clients
profits profits
employees employés
work travaillent
the la
of de
products produits
is est
to à
we nous
good les
with avec

EN Modern enterprises are harnessing the power of events to create new business value.

FR Les entreprises modernes tirent parti de la puissance des événements pour générer une valeur métier inédite.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
events événements
power puissance
business métier
enterprises entreprises
modern modernes
value valeur
the la
of de
to create générer

EN Harnessing the power of Microsoft online technologies to deliver tangible and measurable business benefits including:

FR Exploiter la puissance des technologies en ligne de Microsoft pour offrir des avantages commerciaux tangibles et mesurables, notamment :

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
power puissance
microsoft microsoft
online en ligne
technologies technologies
tangible tangibles
measurable mesurables
business commerciaux
benefits avantages
harnessing exploiter
the la
of de
to offrir
including notamment
and et

EN Process data at scale in the cloud by harnessing the power of Apache Spark and serverless processing

FR Traitez des données à grande échelle dans le cloud en exploitant la puissance d’Apache Spark et du traitement serverless

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cloud cloud
power puissance
serverless serverless
scale échelle
spark spark
processing traitement
data données
in en
and à

EN When one thinks of harnessing light-based technologies for sustainable development, renewable energy through solar power would likely be the first thing that came to mind for most people

FR Lorsque l?on se demande quelles technologies fondées sur la lumière seraient utiles au développement durable, la conversion de l?énergie solaire est probablement la première qui vient à l?esprit de la plupart des gens

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
likely probablement
mind esprit
people gens
based fondées
technologies technologies
development développement
solar solaire
be seraient
when lorsque
light lumière
to à
energy énergie
of de
sustainable durable
the la
thing est
that qui
the first première

EN The secret recipe for success includes investing in high quality, creative content, harnessing the power of your community, and the use of innovative video techniques to capture attention

FR La recette secrète du succès consiste à investir dans un contenu créatif de haute qualité, à exploiter le pouvoir de votre communauté et à utiliser des techniques vidéo innovantes pour capter l'attention

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
recipe recette
success succès
investing investir
high haute
techniques techniques
community communauté
quality qualité
creative créatif
content contenu
innovative innovantes
of de
use utiliser
your votre
video vidéo
to à
capture capter
in dans

EN Learn more about our vision to reach 1 million leaders by 2030 by harnessing the power of a generation rising.

FR Apprenez-en davantage sur notre vision qui consiste à atteindre 1 million de leaders d'ici 2030 en exploitant le pouvoir d'une génération montante.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
learn apprenez
vision vision
leaders leaders
generation génération
rising montante
to à
the le
power pouvoir
reach atteindre
of de
about sur
our notre
million million

EN With the increasing demand for content in motion, brands across industries are harnessing the power of video to capture and convert online consumers.

FR Avec la demande croissante de contenu en mouvement, les marques de tous les secteurs exploitent la puissance de la vidéo pour capter et convertir les consommateurs en ligne.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
increasing croissante
industries secteurs
power puissance
online en ligne
consumers consommateurs
demand demande
content contenu
the la
in en
motion mouvement
brands marques
of de
video vidéo
capture capter
with avec
and et

EN Innovative beauty brands are harnessing the power of video to optimize every visual touchpoint they have with consumers

FR Les marques de produits de beauté innovantes exploitent la puissance de la vidéo pour optimiser chaque point de contact visuel avec les consommateurs

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
innovative innovantes
power puissance
optimize optimiser
visual visuel
consumers consommateurs
beauty beauté
the la
of de
brands marques
video vidéo
touchpoint contact
with avec

EN Publishers are harnessing the power of social media to reach and connect with consumers

FR Les éditeurs exploitent la puissance des médias sociaux pour reach et se connecter avec les consommateurs

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
power puissance
consumers consommateurs
publishers éditeurs
reach reach
the la
and et
connect connecter
social media sociaux
media médias
with avec

EN Harnessing the power of social media has been a game-changer for smart publishers in recent years, from both a branded content distribution standpoint and as a tactical strategy to drive revenue

FR L'exploitation de la puissance des médias sociaux a changé la donne pour les éditeurs intelligents ces dernières années, tant du point de vue de la distribution de contenu de marque que comme stratégie tactique pour générer des revenus

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
power puissance
smart intelligents
content contenu
distribution distribution
revenue revenus
publishers éditeurs
recent dernières
branded de marque
tactical tactique
strategy stratégie
of de
the la
social media sociaux
media médias
has a
to tant
from du

EN Harnessing the power of a community starts with being active in that community

FR Pour exploiter le pouvoir d'un community , il faut d'abord être actif sur ce site community

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
harnessing exploiter
active actif
community community
that ce
power pouvoir
the le
a dun
being il
of sur

EN Social media community building and harnessing its power is not something that happens overnight

FR Construire et exploiter la puissance des médias sociaux community ne se fait pas du jour au lendemain

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
harnessing exploiter
community community
building construire
power puissance
and et
its la
social media sociaux
media médias
something des
that fait

EN The one-stop shop for harnessing the power of UGC

FR Votre suite de solutions pour l’UGC

EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.

FR L'utilisation de systèmes automatiques d'alimentation continue protège des pannes de courant en cas de coupure des lignes électriques et fournit une alimentation stable pendant le basculement vers les générateurs diesel.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
automatic automatiques
protects protège
diesel diesel
generators générateurs
use lutilisation
power alimentation
in en
provides fournit
of de
the le
case cas
and et

EN SSRS & PBRS Power BI Reports Scheduler: Send Data Driven SSRS & Power BI Dashboards & Reports To Unlimited Users Learn more about PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)

FR Planificateur de rapports Power BI PBRS : envoyez des tableaux de bord et des rapports Power BI basés sur les données à un nombre illimité d'utilisateurs avec (1) licence Power BI. En savoir plus sur PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
bi bi
scheduler planificateur
unlimited illimité
power power
reports rapports
data données
to à
dashboards tableaux de bord
learn et
more plus

EN Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens

FR La pluie a aussi des effets spécifiques sur certains talents ou capacités

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
power capacités
the la
one spécifiques
get certains

EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.

FR Vous pouvez désormais gérer les bots légitimes et malveillants en temps réel, avec rapidité et précision, en tirant parti des données issues de millions de propriétés Internet présentes sur le réseau de Cloudflare.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
manage gérer
bots bots
real-time temps réel
cloudflare cloudflare
speed rapidité
internet internet
real réel
in en
properties propriétés
the le
good les
accuracy précision
data données
now désormais
you vous
of de
with avec
time temps
on sur
and et
millions millions de

EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone. 

FR Gagnez du temps en exploitant les connaissances collectives de votre équipe dans des réponses faciles à trouver.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
knowledge connaissances
easy faciles
find trouver
time temps
your votre
teams équipe
answers réponses
to à

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων