Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "even while sitting" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "even while sitting" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του even while sitting

Το "even while sitting" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

even a accéder afin afin de ainsi après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque choses ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc dont du déjà d’autres d’un d’une elle elles en encore encore plus ensemble entre est et et de exemple facile facilement faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est il y a ils informations jamais je jour jours l la la plupart le les leur leurs lors lorsque mais meilleur mettre mieux moment même même si n ne ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous nous avons nouvelle on ont ou outils où par par exemple pas pendant personne personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir problème produits qu que quelques qui rendre résultats s sa sans se ses seul seulement si soit son sont sous souvent sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très type un une utiliser utilisez vers vie voire vos votre vous vous avez vous êtes y à à la également équipe était été êtes être
while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être
sitting a assis assise aux avec avoir canapé ce cette chaise dans dans le de debout du en est il est le les leur ont où par pour que sa ses son tous tout un une à été être

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του even while sitting

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN sitting puppy spinone, heidi anne morris, italian spinone, puppy, pup, portrait, head shot, heidiannemorris, ruben, cute puppy, eye contact, brown roan italian spinone puppy dog head shot, spinone puppy sitting

FR assis chiot spinone, heidi anne morris, spinone italienne, chiot, portrait, photo du visage, heidiannemorris, ruben, chiot mignon, lentilles de contact, brun rouan italien spinone chiot chien head shot, chiot spinone assis

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sitting assis
puppy chiot
anne anne
morris morris
ruben ruben
cute mignon
contact contact
brown brun
dog chien
heidi heidi
head head
shot shot
portrait portrait
italian italien

EN Dog Sitting and Pet Sitting with Trusted Local Sitters | Pawshake.jp

FR Garde chien et garde animaux proche de chez vous | Pawshake.ca

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
local proche
dog chien
with chez
and et

EN Dog Sitting and Pet Sitting with Trusted Local Sitters | Pawshake.jp

FR Garde chien et garde animaux proche de chez vous | Pawshake.ca

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
local proche
dog chien
with chez
and et

EN A frameless chair doesn’t box you in. Designed for lean, fast moving workplaces - this is not a chair you slump into. It encourages movement, and keeps you agile and engaged, even while sitting.

FR Une chaise sans cadre ne vous emprisonne pas. Conçue pour les lieux de travail qui bougent, c’est une chaise dans laquelle vous ne vous empiergerez pas. Cela encourage le mouvement et vous permet de rester agile et engagé, même assis. 

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
workplaces lieux de travail
encourages encourage
sitting assis
movement mouvement
agile agile
engaged engagé
a une
you vous
designed pour
even même
in dans
chair de
it cest
this cela
and et

EN The speaker is often sitting at a desk, in the office or even in the kitchen. They would never have managed an in-person event that way.

FR L’intervenant est souvent assis à une table, dans son bureau ou même dans sa cuisine. Il n?aurait jamais géré un événement physique de cette façon.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
often souvent
sitting assis
kitchen cuisine
managed géré
or ou
event événement
office bureau
a un
way de
in dans
never jamais
the même
is est
at à

EN Of course, having a solution sitting in your browser’s toolbar – even if it’s a third-party one as with Firefox – is handy.

FR Mais dans tous les cas, disposer d’une solution accessible directement dans la barre d’outils de votre navigateur est pratique, même s’il s’agit d’une extension tierce, par exemple dans le cas de Firefox.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
solution solution
browsers navigateur
handy pratique
firefox firefox
third tierce
of de
your votre
with directement
a cas
even même
is est
in dans

EN Everyone knows the feeling – you are sitting in a brainstorming session and suddenly it seems to be somehow only about why the ideas of others or even your own do not work

FR Tout le monde connaît ce sentiment – vous êtes assis dans une séance de remue-méninges et tout à coup, il semble s’agir uniquement de savoir pourquoi les idées des autres ou même les siennes ne fonctionnent pas

EN It gets pretty claustrophobic and stale sitting inside all day, and even walking up to my roof for a few minutes is enough to hit the refresh button.

FR On devient claustrophobe à force de rester enfermé toute la journée ; monter sur le toit quelques minutes pour prendre l’air suffit à me remettre sur le piton.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
roof toit
minutes minutes
enough pour
a toute
all de

EN However, even seeds that have been sitting around for years can still be successfully germinated

FR Toutefois, même les graines qui sont stockées pendant des années peuvent encore germer avec succès

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
seeds graines
however toutefois
successfully avec succès
around avec
even même
for pendant
still encore
that qui
be peuvent

EN It gets pretty claustrophobic and stale sitting inside all day, and even walking up to my roof for a few minutes is enough to hit the refresh button.

FR On devient claustrophobe à force de rester enfermé toute la journée ; monter sur le toit quelques minutes pour prendre l’air suffit à me remettre sur le piton.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
roof toit
minutes minutes
enough pour
a toute
all de

EN Everyone knows the feeling – you are sitting in a brainstorming session and suddenly it seems to be somehow only about why the ideas of others or even your own do not work

FR Tout le monde connaît ce sentiment – vous êtes assis dans une séance de remue-méninges et tout à coup, il semble s’agir uniquement de savoir pourquoi les idées des autres ou même les siennes ne fonctionnent pas

EN Girl tourist looks at a map using a magnifier while sitting in a car and sticking his legs out the window against the backdrop of the mountains

FR Une touriste regarde une carte à l'aide d'une loupe, assise dans une voiture, et lui collant les jambes par la fenêtre sur le fond des montagnes

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
tourist touriste
looks regarde
map carte
legs jambes
backdrop fond
mountains montagnes
sitting assise
window fenêtre
a une
car voiture
and à
in dans

EN Young blonde female dancer in glamorous outfit showing vogue hands performance and looking at camera while sitting in squat near retro cassette player in studio with pink neon light

FR Voiture PDV traversant la ville futuriste néon des années 80

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
neon néon

EN Group of Beautiful Girls Eating Take Away Street Food while Sitting on the Bench in the in the Stylish Hipster Part of the City. Three Happy Girlfriends Eating Healthy Foods in the Park

FR Gros plan de burger savoureux avec steak de boeuf, chou iceberg, tomates, cornichons et fromage fondu, rotation - restauration rapide, préparation de nourriture 4k images

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
on rapide
of de
in avec

EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone

FR Paris, France, novembre 1977 : rencontre avec Serge Gainsbourg, 49 ans, chez lui dans son appartement du 5 bis rue de Verneuil : plan souriant de trois-quarts assis dans son bureau, prenant des notes dans un carnet tout en téléphonant

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
november novembre
meeting rencontre
rue rue
smiling souriant
sitting assis
taking prenant
notes notes
serge serge
bis bis
paris paris
france france
apartment appartement
office bureau
de de
a un
in en
notebook carnet
with avec
at chez
the lui
while tout en

EN Full-length of a young lady in green dress sitting on a chair while playing the clarinet

FR Pleine longueur d'une jeune femme en robe verte assise sur une chaise tout en jouant de la clarinette

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
lady femme
dress robe
playing jouant
length longueur
sitting assise
full pleine
young jeune
in en
of de
on sur
a une
while tout en
the la

EN Young woman looking aside while sitting with the book

FR Jeune femme regardant de côté alors qu'elle était assise avec le livre

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
woman femme
sitting assise
book livre
young jeune
with avec
the le
aside de

EN Front view of a smiling young woman sitting on a chair while checking her phone

FR Vue de face d'une jeune femme souriante assise sur une chaise tout en vérifiant son téléphone

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
smiling souriante
woman femme
checking vérifiant
view vue
sitting assise
phone téléphone
young jeune
front face
of de
on sur
a une
while tout en

EN Front view of a young woman sitting on a chair while having a phone call

FR Vue de face d'une jeune femme assise sur une chaise tout en ayant un appel téléphonique

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
woman femme
view vue
sitting assise
young jeune
front face
of de
a un
call téléphonique
on sur
while tout en

EN Front view of a thoughtful young woman sitting on a chair while passing paper test

FR Vue de face d'une jeune femme réfléchie assise sur une chaise tout en passant un test papier

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
woman femme
passing passant
paper papier
test test
view vue
sitting assise
young jeune
front face
of de
a un
on sur
while tout en

EN Portrait of beautiful woman working on laptop while sitting in cafe with coffee in paper cup

FR Grande fête avec les meilleurs amis

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
with avec

EN Pretty young business woman using her digital tablet while sitting next to the window in the office. photo by nenetus on Envato Elements

FR photo Jolie jeune femme d'affaires utilisant sa tablette numérique tout en étant assise à côté de la fenêtre dans le bureau. par nenetus sur Envato Elements

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
digital numérique
tablet tablette
office bureau
photo photo
elements elements
woman femme
sitting assise
to à
young jeune
window fenêtre
next de
in en
by par
envato envato
on sur
using utilisant
while tout en

EN Beautiful young business woman working with computer while drinking coffee sitting in the office.

FR Belle jeune femme d'affaires travaillant avec ordinateur tout en buvant du café assis dans le bureau.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
working travaillant
sitting assis
coffee café
computer ordinateur
the le
office bureau
woman femme
beautiful belle
young jeune
in en
with avec
while tout en

EN Beautiful business woman working with computer while talking with earphone sitting in the office.

FR Belle femme d'affaires travaillant avec ordinateur tout en parlant avec un écouteur assis dans le bureau.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
working travaillant
sitting assis
computer ordinateur
the le
office bureau
woman femme
beautiful belle
talking parlant
in en
with avec
while tout en

EN Beautiful young business woman working with computer while eating pizza sitting in the office.

FR Belle jeune femme d'affaires travaillant avec ordinateur tout en mangeant de la pizza assis dans le bureau.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
working travaillant
sitting assis
computer ordinateur
office bureau
woman femme
beautiful belle
young jeune
pizza pizza
in en
with avec
while tout en

EN Sporty young woman eating a bowl of muesli while listening music sitting on the couch at home.

FR Jeune femme sportive mangeant un bol de muesli tout en écoutant de la musique assise sur le canapé à la maison.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sporty sportive
woman femme
bowl bol
muesli muesli
sitting assise
listening écoutant
couch canapé
a un
of de
at à
young jeune
music musique
on sur
while tout en

EN Young woman sitting on the bed while scratching her arm. Psoriasis concept.

FR Jeune femme assise sur le lit tout en se grattant le bras. Concept de psoriasis.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
woman femme
sitting assise
bed lit
arm bras
concept concept
the le
young jeune
her de
on sur
while tout en

EN Find the perfect balance while sitting in your office chair with lumbar support modeled after magnetic fields

FR Quand vous vous mettez sur votre chaise de bureau, vous trouverez un equilibre parfait grâce à un support lombaire inspiré des champs magnétiques

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
find trouverez
perfect parfait
office bureau
lumbar lombaire
magnetic magnétiques
fields champs
your votre
support support
with à
the mettez

EN Sportswoman with smart phone sitting on grass while looking at sea against sky during sunset

FR Sportswoman avec smartphone assis sur l'herbe tout en regardant mer contre ciel au coucher du soleil

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sitting assis
sea mer
sky ciel
with avec
against contre
while tout en

EN Teacher playing with children while sitting in classroom

FR Professeur jouant avec les enfants en classe

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
teacher professeur
playing jouant
children enfants
classroom classe
in en
with avec

EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices

FR Les étudiants et les enseignants auront l'impression d'être assis juste devant les postes de travail du campus tout en s'éloignant de leurs propres appareils

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
workstations postes de travail
devices appareils
campus campus
students étudiants
sitting assis
right juste
instructors enseignants
of de
in en
front devant
will auront
and et
while tout en
from du

EN Get the job done while sitting on your favorite couch

FR Faites le travail en étant assis sur votre canapé préféré

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sitting assis
couch canapé
favorite préféré
done travail
the le
your votre
while en
on sur

EN An item can sell out while it’s sitting in your cart

FR Il se peut qu’un article devienne épuisé pendant qu’il se trouve dans votre panier d’achats

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cart panier
can peut
your votre
in dans
item article
its il
out se

EN Disabled young african american man in wheelchair using computer while sitting at his working table

FR Église sur la colline un jour d'été orageux

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
man un
his la
in sur
while jour

EN Full-length of a young lady in green dress sitting on a chair while playing the clarinet

FR Pleine longueur d'une jeune femme en robe verte assise sur une chaise tout en jouant de la clarinette

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
lady femme
dress robe
playing jouant
length longueur
sitting assise
full pleine
young jeune
in en
of de
on sur
a une
while tout en
the la

EN Front view of a young dreaming man sitting on a sofa while drinking coffee

FR Vue de face d'un jeune homme rêvant assis sur un canapé en buvant du café

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
view vue
dreaming rêvant
sitting assis
sofa canapé
coffee café
while en
of de
young jeune
a un
on sur
front face
man homme

EN Young woman looking aside while sitting with the book

FR Jeune femme regardant de côté alors qu'elle était assise avec le livre

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
woman femme
sitting assise
book livre
young jeune
with avec
the le
aside de

EN Front view of a bored young man sitting on a sofa while holding tablet

FR Vue de face d'un jeune homme ennuyé assis sur un canapé tout en tenant une tablette

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sitting assis
holding tenant
tablet tablette
sofa canapé
view vue
young jeune
of de
on sur
front face
a un
man homme
while tout en

EN Front view of a smiling young woman sitting on a chair while checking her phone

FR Vue de face d'une jeune femme souriante assise sur une chaise tout en vérifiant son téléphone

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
smiling souriante
woman femme
checking vérifiant
view vue
sitting assise
phone téléphone
young jeune
front face
of de
on sur
a une
while tout en

EN Front view of a young woman sitting on a chair while having a phone call

FR Vue de face d'une jeune femme assise sur une chaise tout en ayant un appel téléphonique

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
woman femme
view vue
sitting assise
young jeune
front face
of de
a un
call téléphonique
on sur
while tout en

EN Front view of a thoughtful young woman sitting on a chair while passing paper test

FR Vue de face d'une jeune femme réfléchie assise sur une chaise tout en passant un test papier

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
woman femme
passing passant
paper papier
test test
view vue
sitting assise
young jeune
front face
of de
a un
on sur
while tout en

EN Front view of a young dreaming man sitting on a sofa while drinking coffee

FR Vue de face d'un jeune homme rêvant assis sur un canapé en buvant du café

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
view vue
dreaming rêvant
sitting assis
sofa canapé
coffee café
while en
of de
young jeune
a un
on sur
front face
man homme

EN Front view of a bored young man sitting on a sofa while holding tablet

FR Vue de face d'un jeune homme ennuyé assis sur un canapé tout en tenant une tablette

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sitting assis
holding tenant
tablet tablette
sofa canapé
view vue
young jeune
of de
on sur
front face
a un
man homme
while tout en

EN Any of your employees, while sitting calmly at their workstation, can act in a way that causes an infection or compromises your data

FR N’importe lequel de vos employés, sereinement installé à son poste de travail, peut amener, par son action, à une infection ou une compromission de vos données

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
workstation poste de travail
act action
infection infection
employees employés
or ou
data données
your vos
can peut
of de
a une

EN What if we told you that you could burn calories while sitting on your couch? Well, you can!  What is the Afterburn ?

FR Et si je vous disais que vous pouviez brûler des calories tout en restant assis⸱e sur votre canapé ? Cela peut paraître ?

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
burn brûler
calories calories
sitting assis
well tout
if si
on sur
can peut
while tout en

EN Pregnant businesswoman talking on smart phone while sitting in train

FR Femme d'affaires enceinte parlant sur un smartphone en train

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
pregnant enceinte
talking parlant
train train
in en
on sur

EN Pregnant businesswoman touching stomach while sitting in train

FR Femme d'affaires enceinte touchant l'estomac pendant qu'elle est assise dans le train

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
pregnant enceinte
touching touchant
sitting assise
train train
while le
in dans

EN Smiling man looking at male friend while sitting in motor home

FR Homme souriant regardant un ami masculin assis dans un camping-car

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
smiling souriant
looking regardant
friend ami
sitting assis
motor car
in dans
male masculin
man homme

EN Man using smart phone while sitting in motor home during road trip

FR Homme utilisant un smartphone assis dans le camping-car lors d'un voyage en voiture

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sitting assis
motor car
using utilisant
trip voyage
in en
during lors
man homme

EN While we're all sitting around just waiting for Half-Life 3 to appear, some individuals are improving the original games.

FR Alors que nous attendons tous que Half-Life 3 apparaisse, certaines personnes améliorent les jeux originaux.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
waiting attendons
individuals personnes
original originaux
improving améliorent
games jeux
all tous
to alors

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων