Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "establish a successful" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "establish a successful" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του establish a successful

Το "establish a successful" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

establish a afin afin de ainsi après au aux avec avez avoir ce cette chaque comme créer créez dans dans le de de la de l’ deux du définir déterminer développement développer ensemble ensuite entre et et de faire fait grâce à identifier lorsque mesure mettre mettre en place mise même ne organisation où par le part place plus de pour production produits projet projets qu que sans selon sera ses sites sur le tous toutes un une utilisation utiliser via à établir établissement établissent établissez été être
successful avec succès bien contenu données efficace efficaces fructueux ou produits prospère résultats réussi réussie réussies réussite solutions succès une à succès être

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του establish a successful

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN Establish a successful and cost-efficient international Affiliate...

FR Établir une filiale internationale réussie et rentable...

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
successful réussie
efficient rentable
and et
a une
international internationale

EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.

FR Afin de garantir des résultats positifs, notre équipe travaille avec vous de manière proactive pour développer un plan stratégique, établir des KPI et assurer la gestion en fonction des échéanciers et des jalons définis.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
kpis kpi
milestones jalons
team équipe
works travaille
a un
strategic stratégique
plan plan
outcomes résultats
develop développer
proactively proactive
our notre
manage gestion
with avec
to manière
you vous
establish établir
and et
against de
ensure assurer

EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website

FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
successful réussie
inform informe
lemonade lemonade
notification notification
app lapplication
or ou
this ce
user utilisateur
information information
website site
account compte
of de
the le
a un
by par
in dans
and et

EN Establish successful, consistent financial outcomes. Automate services delivery by engineering workflow efficiency, continuity, and governance into your quote-to-cash process.

FR Atteignez systématiquement les objectifs financiers que vous vous êtes fixés. Automatisez l'exécution des services en intégrant l'efficacité, la continuité et la gouvernance du workflow dans votre processus du devis à l'encaissement.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
financial financiers
automate automatisez
continuity continuité
quote devis
workflow workflow
governance gouvernance
process processus
services services
your votre
to à

EN Identify how to establish successful mentorship relationships either as a mentor or mentee

FR Établir des liens de mentorat fructueux, que ce soit comme mentor ou comme disciple.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
successful fructueux
mentorship mentorat
relationships liens
mentor mentor
or ou
as comme
to soit

EN iBASEt’s CEO, Naveen Poonian, shares insights on how companies can establish a digital foundation through successful data collection.

FR Le PDG d'iBASEt, Naveen Poonian, explique comment les entreprises peuvent établir une base numérique grâce à une collecte de données efficace.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
ceo pdg
naveen naveen
companies entreprises
can peuvent
successful efficace
collection collecte
establish établir
data données
how comment
through de
on le
digital numérique

EN Establish a successful and cost-efficient international Affiliate program

FR Mettre en place un programme international d'affiliation efficace et rentable.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
international international
program programme
a un
and et
establish mettre
efficient efficace

EN However, in order to establish a successful storage and management system, the following strategic best practices need to be followed.

FR Pour créer un système efficace de stockage et de gestion, il faut toutefois suivre les bonnes pratiques stratégiques suivantes :

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
successful efficace
storage stockage
strategic stratégiques
practices pratiques
system système
a un
followed suivre
to créer
management gestion
and et
best bonnes

EN Automate services delivery across the quote to cash process and establish successful, consistent financial outcomes.

FR Automatisez la prestation de services tout au long du processus du devis à l'encaissement et obtenez des résultats financiers cohérents et réussis.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
automate automatisez
quote devis
process processus
consistent cohérents
financial financiers
outcomes résultats
the la
services services
to à
across de

EN Establish a successful and cost-efficient international Affiliate program

FR Mettre en place un programme international d'affiliation efficace et rentable.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
international international
program programme
a un
and et
establish mettre
efficient efficace

EN Katrin will discuss how to establish and build out a successful and enduring competitive intelligence function and what key tools and techniques organizations should engage to stay ahead of the competition.

FR Katrin discutera de la manière d'établir et de développer une fonction de veille concurrentielle efficace et durable, ainsi que des outils et techniques clés que les entreprises devraient utiliser pour garder une longueur d'avance sur la concurrence.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
successful efficace
enduring durable
organizations entreprises
establish établir
tools outils
build développer
techniques techniques
function fonction
of de
the la
a une
to manière
will devraient
ahead pour
discuss et
key clé

EN Successful organisations agree on global vs local degrees of standardisation for core HR processes and establish a clear decision-making process for resource allocation.

FR Les entreprises prospères établissent de manière concertée le degré de standardisation mondiale ou locale de leurs processus RH de base et un processus décisionnel clair pour l’allocation des ressources.

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

FR Comme l'a si bien dit le conférencier motivateur Brian Tracyon, les personnes qui réussissent sont simplement celles qui ont des habitudes qui fonctionnent

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
speaker conférencier
brian brian
best bien
habits habitudes
people personnes
simply simplement
are sont
said dit
with des

EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.

FR Bressanone, Italie, 28/09/2020 - Durst va célébrer une étape importante : la 100e installation de sa plateforme Tau RSC, largement adoptée par le marché en seulement deux années.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
italy italie
durst durst
will va
celebrating célébrer
installation installation
platform plateforme
market marché
years années
only seulement
two deux
and de
its sa

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”

FR « Les entreprises qui réussissent le mieux et dont la philosophie d’assistance client remporte tous les suffrages ont un secret : elles font des essais, et trouvent des compromis pour améliorer point par point leur expérience client. »

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
experience expérience
and et
companies entreprises
customer client
to mieux

EN “I’m convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.” – Steve Jobs

FR « Je suis persuadé que la moitié du chemin qui sépare un entrepreneur qui réussit d’un autre, c’est la pure persévérance. » — Steve Jobs

EN I started blogging using Blogger in middle school. I?ve had many failed blogs and a few successful blogs. My most successful blog and the one I still write in still today is LukePeerFly.com

FR J'ai commencé à bloguer en utilisant Blogger au collège. J'ai eu de nombreux blogs ratés et quelques blogs réussis. Mon blog le plus réussi et celui dans lequel j'écris encore aujourd'hui est LukePeerFly.com

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
school collège
successful réussi
started commencé
the one celui
blog blog
i j
blogs blogs
my mon
today aujourdhui
the le
in en
is est
middle dans
still plus
and à
a quelques
many nombreux
most de
write et

EN Successful partnerships have long been a core element of the MOBOTIX DNA, as proven by our very successful global Partner Program

FR Les partenariats fructueux sont un élément central de l’ADN de MOBOTIX depuis longtemps, comme le prouve la grande réussite de notre programme international de partenaires

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
long longtemps
mobotix mobotix
global international
program programme
successful réussite
partnerships partenariats
partner partenaires
a un
of de
as comme
our notre

EN Every idea we have, every decision we make is validated by analyzing how positively they impact our customers. Because we can only be successful if our customers are successful.

FR Chaque idée que nous avons et chaque décision que nous prenons sont validées en analysant leurs incidences positives pour nos clients. Parce que notre succès repose sur celui de nos clients.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
idea idée
decision décision
validated validé
analyzing analysant
customers clients
successful succès
is repose
we nous
are sont

EN The successful candidates will be notified by mid-September. A cheque will be forwarded to the successful applicant once confirmation of enrollment in a post-secondary institution is received.

FR Les candidats retenus seront avisés d’ici la mi-septembre. Un chèque leur sera envoyé dès réception de la confirmation de leur inscription dans un établissement d’enseignement postsecondaire.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cheque chèque
confirmation confirmation
enrollment inscription
post-secondary postsecondaire
received réception
institution établissement
candidates candidats
a un
of de
in dans
the la
will sera
be seront

EN For every Successful Referral of an Eligible Property, you will receive £50 payable on the date of the first check-in managed by GuestReady and the rest after 8 weeks of successful hosting.

FR Pour chaque Parrainage Réussi d'un Bien Éligible, vous recevrez 50€ lors du premier check-in géré par GuestReady et le reste après 8 semaines d'hébergement réussi.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
referral parrainage
property bien
weeks semaines
every chaque
rest reste
after après
successful réussi
by par
and et
you vous
on pour
first premier

EN The reward for a successful referral would be transferred to the bank account of the referrer’s choice by bank transfer. You would receive £50 on the date of the first check in and the remainder after 8 weeks of successful hosting.

FR La prime de parrainage ne peut être versée qu'une seule fois par propriété, et seulement à la première personne parrainant la nouvelle propriété à GuestReady.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
reward prime
referral parrainage
the la
of de
to à
by par
be peut

EN The Black Week 2021 has come to an end and with it hopefully the most successful month of the year. Now the question is how successful it was. As in the last Black Friday articles we use Tradedoubler data to analyse the Black Week event.

FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
tradedoubler tradedoubler
of de
in en
use programmes
the une

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

FR Comment voyez-vous que certains modèles de sites ont plus de succès que d'autres? Les modèles de conception réussis fusionnent intelligemment leur style de page et leur objectif

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
successful succès
smartly intelligemment
merge fusionnent
purpose objectif
how comment
do vous
templates modèles
site sites
page page
that que
style style
more plus
and et

EN The publication highlights general principles, tactics and strategies through case studies of successful (and less successful) policing approaches gathered from countries around the world.

FR La publication met en évidence les principes généraux, les tactiques et les stratégies à travers des études de cas d'approches policières réussies (et moins réussies) recueillies dans des pays du monde entier.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
publication publication
principles principes
successful réussies
less moins
gathered recueillies
highlights évidence
studies études
general généraux
tactics tactiques
strategies stratégies
countries pays
world monde
of de
the la
case cas
and à
from du

EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market

FR Le développement de projets IoT réussis nécessite une connaissance de divers sujets utiles pour créer des produits ou services qui ont du succès sur le marché

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
successful succès
requires nécessite
knowledge connaissance
topics sujets
useful utiles
development développement
iot iot
or ou
of de
services services
the le
market marché
products produits
projects projets
various divers
create créer
on sur

EN 200-299 Successful: request successful and accepted

FR 200-299 Réussite : la demande est réussie et acceptée.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
request demande
and et
accepted accepté
successful réussite

EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!

FR Les partenariats réussis mènent aux histoires à succès des clients d'InEvent !

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
successful succès
partnerships partenariats
customers clients
stories histoires
to à

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

FR Comme l'a si bien dit le conférencier motivateur Brian Tracyon, les personnes qui réussissent sont simplement celles qui ont des habitudes qui fonctionnent

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
speaker conférencier
brian brian
best bien
habits habitudes
people personnes
simply simplement
are sont
said dit
with des

EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!

FR Les partenariats réussis mènent aux histoires à succès des clients d'InEvent !

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
successful succès
partnerships partenariats
customers clients
stories histoires
to à

EN Successful partnerships have long been a core element of the MOBOTIX DNA, as proven by our very successful global Partner Program

FR Les partenariats fructueux sont un élément central de l’ADN de MOBOTIX depuis longtemps, comme le prouve la grande réussite de notre programme international de partenaires

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
long longtemps
mobotix mobotix
global international
program programme
successful réussite
partnerships partenariats
partner partenaires
a un
of de
as comme
our notre

EN Every idea we have, every decision we make is validated by analyzing how positively they impact our customers. Because we can only be successful if our customers are successful.

FR Chaque idée que nous avons et chaque décision que nous prenons sont validées en analysant leurs incidences positives pour nos clients. Parce que notre succès repose sur celui de nos clients.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
idea idée
decision décision
validated validé
analyzing analysant
customers clients
successful succès
is repose
we nous
are sont

EN The successful candidates will be notified by mid-September. A cheque will be forwarded to the successful applicant once confirmation of enrollment in a post-secondary institution is received.

FR Les candidats retenus seront avisés d’ici la mi-septembre. Un chèque leur sera envoyé dès réception de la confirmation de leur inscription dans un établissement d’enseignement postsecondaire.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cheque chèque
confirmation confirmation
enrollment inscription
post-secondary postsecondaire
received réception
institution établissement
candidates candidats
a un
of de
in dans
the la
will sera
be seront

EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.

FR Bressanone, Italie, 28/09/2020 - Durst va célébrer une étape importante : la 100e installation de sa plateforme Tau RSC, largement adoptée par le marché en seulement deux années.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
italy italie
durst durst
will va
celebrating célébrer
installation installation
platform plateforme
market marché
years années
only seulement
two deux
and de
its sa

EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem

FR Un projet de conception graphique réussi n'est pas seulement une question de beaux visuels, c'est aussi la façon dont le processus créatif a conduit à trouver une solution de conception réussie à un problème du monde réel

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
beautiful beaux
led conduit
real réel
project projet
visuals visuels
solution solution
problem problème
world monde
to à
finding trouver
a un
graphic graphique
not pas
creative créatif
process processus
its de
successful réussie

EN Understanding what makes each of your content pillars successful and someone else’s less successful is a good place to start

FR Il est bon de commencer par comprendre ce qui fait le succès de chacun de vos piliers de contenu et le succès moindre de ceux des autres

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
pillars piliers
successful succès
less moindre
good bon
content contenu
of de
your vos
to start commencer
understanding et
makes est
someone le
a chacun

EN Even the most successful shopping websites, such as Amazon and eBay, would not be as successful if their huge menus weren?t present

FR Même les sites d'achat les plus performants, comme Amazon et eBay, n'auraient pas autant de succès si leurs énormes menus n'étaient pas présents

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
successful succès
menus menus
huge énormes
amazon amazon
ebay ebay
if si
be présents
as comme
the même
not pas
and et
weren n

EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint

FR Lors de l'établissement d'une connexion vers un serveur d'origine, Cloudflare valide les certificats qui sont autorisés à accéder au point de terminaison

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
establish établissement
server serveur
cloudflare cloudflare
validates valide
certificate certificats
connection connexion
access accéder
to à
a un
its de
authorized autorisé

EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection

FR Si l'appareil dispose du bon certificat client, il est autorisé à établir une connexion sécurisée

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
client client
certificate certificat
if si
connection connexion
to à
correct bon
secure sécurisé
the établir
a une
is est

EN Geo Key Manager provides the ability to choose which Cloudflare data centers have access to private keys in order to establish HTTPS connections

FR Geo Key Manager permet de choisir les datacenters Cloudflare qui ont accès aux clés privées afin d'établir des connexions HTTPS

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
geo geo
manager manager
cloudflare cloudflare
establish établir
https https
data centers datacenters
access accès
connections connexions
provides permet
choose choisir
the privées
key clé
keys clés
in afin

EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.

FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
magic magic
transit transit
firewall firewall
ddos ddos
attacks attaques
establish définir
simplify simplifier
complex complexes
global globaux
security sécurité
connectivity connectivité
networks réseaux
rules règles
video vidéo
wan wan
this cette
how comment
and et
between de

EN The network has or can establish ‘backhaul’ to an exchange point at eligible Cloudflare public or private peering locations found

FR le réseau a établi ou peut établir une redirection (« backhaul ») vers un point d'échange situé dans un emplacement de peering public ou privé Cloudflare admissible. La liste de ces emplacements est disponible

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
point point
eligible admissible
cloudflare cloudflare
public public
peering peering
or ou
network réseau
can peut
exchange échange
private privé
locations emplacements
has a
an un

EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.

FR Planifiez et définissez des dépendances pour allouer le travail et cartographier les projets d'envergure.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
dependencies dépendances
allocate allouer
and et
out le
work travail
map cartographier
projects projets
plan planifiez
to pour

EN Because the environment is global, Eurostat works together with United Nations, OECD and other international organisations to establish common solutions for global environmental statistics.

FR L’environnement étant un domaine qui concerne le monde entier, Eurostat collabore avec les Nations unies, l’OCDE et d’autres organisations internationales afin d’élaborer des solutions communes pour les statistiques environnementales mondiales.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
organisations organisations
common communes
solutions solutions
statistics statistiques
nations nations
international internationales
and et
the le
united nations unies
environmental environnementales
is étant
with avec
other dautres
global monde
for pour

EN Insights gleaned from social conversations are how brands can establish themselves as market leaders and maintain their competitive edge.

FR Les informations issues des conversations sur les réseaux sociaux permettent aux marques de se positionner en tant que leaders du marché et de conserver leur avantage concurrentiel.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
insights informations
conversations conversations
brands marques
leaders leaders
maintain conserver
competitive concurrentiel
edge avantage
market marché
as tant
themselves les
social sociaux
and et
from du
their de

EN Establish your brand with a logo and branding essentials

FR Créez une identité visuelle complète pour votre marque grâce à votre logo et vos premiers supports de communication.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
establish créez
logo logo
a une
and à
brand marque

EN Establish end-to-end security from code provenance to apps running safely in production.

FR Appliquez une sécurité de bout en bout, de la provenance du code aux applications exécutées en production de manière sécurisée.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
code code
apps applications
security sécurité
end bout
in en
production production
to manière
from du

EN we no longer need the data, but you need it to establish, exercise or defend legal claims, or

FR nous n'avons plus besoin de vos données mais celles-ci vous sont encore nécessaires pour la constatation, l'exercice ou la défense de vos droits en justice ;

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
data données
or ou
the la
we nous
need besoin
you vous
defend défense

EN - Audience measurement cookies and other tracers that can be used to establish audience statistics for our Websites, to improve the navigation on our Websites, and to offer you targeted promotional offers according to your browsing habits.

FR • Les cookies de mesure d’audience et autres traceurs pouvant nous servir à établir des statistiques d’audience de nos Sites, améliorer la visite de nos Sites, et vous proposer des offres promotionnelles ciblées en fonction de votre navigation.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
measurement mesure
cookies cookies
can pouvant
statistics statistiques
improve améliorer
offer proposer
other autres
websites sites
navigation navigation
targeted ciblées
promotional promotionnelles
offers offres
our nos
according de
and et

EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.

FR En cas de perturbation, nous intervenons 24/7 pour rétablir le bon fonctionnement du service. Un mail est automatiquement envoyé au client pour l'informer.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
disruption perturbation
email mail
automatically automatiquement
sent envoyé
service service
customer client
work du
in en
of de
a un
properly le bon
we nous
the le
is est

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων