Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "change becoming" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "change becoming" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του change becoming

Το "change becoming" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

change adapter afin afin de améliorer aux avant avez avoir besoin ce change changement changements changent changer changez cliquez sur comme créer dans dans le de de la des deux données du développement elle entre entreprises est et et de exemple faire fois forme gestion informations la gestion le les les données lorsque mettre mise modification modifications modifier modifiez modifié mot même nous n’importe ont ou où page par paramètres pas passer pendant plus de pour pour le processus qui sans se sera ses tous tous les tout toutes toutes les travail un une une fois utiliser utilisez version votre vous avez à étapes évolution être
becoming a a été afin ainsi alors après au aussi aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien car ce ce qui cela ces cette comme comment c’est dans dans le de de devenir de la depuis des devenant devenez devenir devenu deviennent devient donc dont du elle en encore entre est et et de faire fois il il a il devient il est ils la le les leur leurs mais même ne notre nous nous avons nous sommes ont ou où par pas pays pendant peu peut plus de pour pour le prendre qu que quel qui sa sans savoir ses si sommes son sont sur temps tous tout toute toutes un une utiliser vers vos vous à étant été être

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του change becoming

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN Dents and damage. As enamel erodes, your teeth change, becoming more indented on the surface, with the edges becoming more jagged and rough.

FR Dentelures et dommages. Lorsque l’émail s’érode, vos dents changent et deviennent plus dentelées en surface, les bords prennent alors un aspect plus irrégulier et rugueux.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
damage dommages
enamel émail
teeth dents
change changent
surface surface
edges bords
rough rugueux
and et
your vos
more plus
the deviennent

EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool

FR Aperçu de la solution pour le développement produit

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
overview aperçu
design produit
development développement
change pour
solution solution

EN Any change, modification, addition, or removal of portions of this Policy that are changes in a material way will be announced on the homepage(s) of our Offerings prior to the change becoming effective

FR Tout changement, toute modification, tout ajout ou toute suppression de parties de la présente politique, qui constituent des changements importants, sera annoncé sur la ou les pages d'accueil de nos offres avant que le changement ne prenne effet

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
addition ajout
removal suppression
policy politique
homepage pages
announced annoncé
or ou
changes changements
modification modification
of de
a toute
offerings offres
to avant
on sur
our nos
the change changement
portions parties
that qui

EN How do extreme weather events change with climate change? Are they becoming more frequent? More intense? Is it man?s responsibility? This article presents the state of?

FR Comment évoluent les événements météorologiques extrêmes avec le changement climatique ? Deviennent-ils plus fréquents ? Plus intenses ? Est-ce la faute de l’Homme ? Cet article dresse un état…

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
change changement
climate changement climatique
frequent fréquents
intense intenses
more plus
is est
of de
man un
state été
article article

EN How do extreme weather events change with climate change? Are they becoming more frequent? More?

FR Comment évoluent les événements météorologiques extrêmes avec le changement climatique ? Deviennent-ils plus fréquents ? Plus intenses ?…

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
change changement
climate changement climatique
frequent fréquents
becoming deviennent
more plus
they les

EN How do extreme weather events change with climate change? Are they becoming more frequent? More intense? Is it man?s responsibility? This article presents the state of?

FR Comment évoluent les événements météorologiques extrêmes avec le changement climatique ? Deviennent-ils plus fréquents ? Plus intenses ? Est-ce la faute de l’Homme ? Cet article dresse un état…

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
change changement
climate changement climatique
frequent fréquents
intense intenses
more plus
is est
of de
man un
state été
article article

EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.

FR En outre, les virus et les programmes malveillants continuent de se développer et représentent un problème grandissant, avec des conséquences désastreuses pour les particuliers et les entreprises.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
continue continuent
problem problème
consequences conséquences
businesses entreprises
people particuliers
a un
develop développer
of de
viruses virus
with avec

EN Most sites are becoming increasingly rich, they are constantly becoming larger, and each request comes at a high cost (especially on mobile!)

FR La plupart des sites sont de plus en plus riches, leur poids augmente sans cesse et chaque requête coûte cher (ce qui est encore plus vrai sur mobile !)

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
rich riches
request requête
mobile mobile
constantly sans cesse
cost cher
on sur
are sont
increasingly de plus en plus
sites sites
and et
at sans

EN Being a part of Legion is about more than becoming a better cyclist, it’s about becoming a better person and redressing some of the imbalances that continue to characterise our sport.

FR Faire partie de Legion cela signifie bien plus que de devenir un·e meilleur·e cycliste : cela veut avant tout dire devenir une meilleure personne et corriger un peu les déséquilibres qui perdurent et stigmatisent le sport cycliste.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cyclist cycliste
sport sport
legion legion
the le
a un
of de
to signifie
part partie
more plus
becoming de devenir
is devenir
that qui

EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.

FR Ils aident tous à faciliter le parcours du destinataire, qui passe du statut d'utilisateur averti à celui d'abonné à votre podcast.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
recipient destinataire
podcast podcast
the le
your votre
help faciliter
from du
to à
journey parcours

EN Most sites are becoming increasingly rich, they are constantly becoming larger, and each request comes at a high cost (especially on mobile!)

FR La plupart des sites sont de plus en plus riches, leur poids augmente sans cesse et chaque requête coûte cher (ce qui est encore plus vrai sur mobile !)

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
rich riches
request requête
mobile mobile
constantly sans cesse
cost cher
on sur
are sont
increasingly de plus en plus
sites sites
and et
at sans

EN The world of ransomware is becoming more professional and attacks are becoming ever more sophisticated and precise

FR Le milieu du ransomware se professionnalise et les attaques se veulent toujours plus sophistiquées et précises

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
ransomware ransomware
attacks attaques
precise précises
the le
and et
more plus
sophisticated sophistiqué

EN Vehicle electrical systems are becoming an integral part of mechanical systems – they are even becoming intertwined with cities’ electrical networks

FR Les systèmes électriques entrent au cœur des mécaniques

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
systems systèmes
electrical électriques
mechanical mécaniques
of au
with des
are les

EN Evidently, micro-influencers are working toward becoming macro-influencers, and brand ambassadors are working towards becoming micro-influencers to then become macro-influencers

FR De toute évidence, les micro-influenceurs cherchent à devenir des macro-influenceurs, et les ambassadeurs de marque cherchent à devenir des micro-influenceurs pour ensuite devenir des macro-influenceurs

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
ambassadors ambassadeurs
to à
become devenir
toward de
brand marque

EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.

FR Les ordres de modification Il n'est pas rare qu'un projet soit modifié en cours de route ou voit sa portée élargie. Si un client demande à ce que les services soient modifiés, cela doit figurer dans le rapport d'avancement du projet.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
orders ordres
uncommon rare
client client
a un
if si
services services
report rapport
this ce
it il
project projet
or ou
status cours
to à
of de
the le
not pas
scope portée
in en
change modifiés
requested demande

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
graphical graphiques
xml xml
automatically automatiquement
helping aide
relationships relations
immediately immédiatement
when lorsque
of de
the le
text texte
you vous
a un
change modification
is est
understand et
and à
in dans

EN Change Email Change password Change Personal info

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
change changer
email courriel
password passe
personal de

EN the nature of the change (merger, acquisition or sale of assets with respect to RESPs, change of trustee, change of business name, etc.);

FR la nature du changement (fusion, achat ou vente des avoirs relatifs aux REEE, changement de fiduciaire, changement de nom d'entreprise, etc.);

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
merger fusion
or ou
trustee fiduciaire
name nom
etc etc
assets avoirs
of de
the la
nature nature
the change changement
sale vente

EN “A thrilling book debunking our certainties” CHANGE AS THE ONLY CONSTANT “Innovation” is synonym of “change”. For many, change is hard to deal with. We?

FR “Ce livre est formidable : il vous invite à vous interroger sur tout” LE CHANGEMENT COMME SYMBOLE DE LA PERMANENCE « Innovation » est synonyme…

EN Change Email Change password Change Personal info

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
change changer
email courriel
password passe
personal de

EN At the Viewing changes panel, the the name of the user who've made this change, the date and time, when the change was made, and the change description (e.g., Paragraph Inserted)

FR Sur le panneau Réviser modifications, le nom de l'utilisateur qui a fait de la modification, la date et l'heure de la modification et la description de la modification (par exemple: Paragraphe est ajouté)

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
panel panneau
paragraph paragraphe
name nom
g a
changes modifications
description description
date date
change modification
made est
and et

EN (2) Any change to your plan must be made in accordance with the plan change policy detailed on https://fizz.ca/en/plan-change-policy.

FR (2) Tout changement à votre forfait doit être fait conformément à la politique de modification des forfaits détaillée sur https://fizz.ca/fr/politique-changement-forfait.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
accordance conformément
policy politique
https https
to à
the la
your votre
plan forfait
any de
change changement
on sur
must doit
detailed détaillé
made fait
be être

EN Change of vehicle: It is possible to change insurers without loss of premium when you change your vehicle. The premium will be refunded proportionally.

FR Changement de véhicule : il est possible de changer d'assurance, sans perte en terme de primes, lorsque l'on change de véhicule. La prime est alors remboursée au prorata.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
loss perte
refunded remboursé
when lorsque
of de
it il
possible possible
to change changer
vehicle véhicule
the la
is est
change changement

EN dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant. [change of scenary/to be a change of scenary -It was a change of scenary.]

FR dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
e e
be être

EN They authorize users to create/change/delete user profiles, change system configurations, change/limit user access, and more

FR Ces autorités permettent aux utilisateurs de créer, modifier, supprimer des profils utilisateurs, de modifier des configurations système, de modifier et limiter des accès utilisateur, etc

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
delete supprimer
profiles profils
system système
configurations configurations
limit limiter
access accès
users utilisateurs
user utilisateur
create créer
and et
they de

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
graphical graphiques
xml xml
automatically automatiquement
helping aide
relationships relations
immediately immédiatement
when lorsque
of de
the le
text texte
you vous
a un
change modification
is est
understand et
and à
in dans

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

FR les contenus niant l'existence du changement climatique, l'impact de l'activité humaine sur le changement climatique ou le fait qu'il s'appuie sur un consensus scientifique

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
content contenus
or ou
climate changement climatique
change changement
scientific scientifique
consensus consensus
of de
the le
on sur
that fait

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
collect recueillons
account comptes
holders titulaires
or ou
use utilisons
data données
information informations
your vos
of de
to manière
the la
this cette
in dans
circumstances cas
our nos
a une
change modification
we nous

EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…

FR Voici des exemples de modifications que vous pouvez demander lors de votre Redraw avec Redraw : Changer une couleur Changer une police Ajouter ou supprimer des détails Si nous ne…

EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.

FR Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous vous en aviserons en publiant un avis évident sur les Sites Web avant l’entrée en vigueur desdites modifications.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
policy politique
posting publiant
notice avis
effective vigueur
if si
a un
changes modifications
the la
to à
you vous
on sur
websites sites

EN Sustainability and climate change are becoming increasingly important for...

FR Le changement climatique a des impacts réels sur les entreprises, mais il...

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
climate changement climatique
change changement

EN Becoming a resident of NING’s World can totally change your mind-frame and make your stereotypes collapse

FR Devenir un résident du monde de Ning peut totalement changer votre état d'ésprit et faire vos stéréotypes s'effondrer

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
resident résident
totally totalement
change changer
a un
world monde
can peut
of de
becoming devenir
and et

EN We will let you know via email and/or a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective and update the "effective date" at the top of this Privacy Policy.

FR Avant que la modification ne prenne effet, nous vous en informerons par e-mail et/ ou en plaçant un avis bien en vue dans notre Service et nous actualiserons la "date de prise d'effet" qui figure en haut de la présente Politique de Confidentialité.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
service service
or ou
notice avis
a un
update informerons
policy politique
privacy confidentialité
change modification
of de
the la
our notre
date date
to avant
we nous
you vous
email mail
and et
prior dans
this vue

EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.

FR Nos principes pour créer un changement durable : Nous protégeons l'environnement. Nous sommes ancrés au niveau régional et actifs au niveau international. Nos produits sont de plus en plus durables.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
protect protégeons
internationally international
principles principes
more plus
sustainable durable
products produits
our nos
we nous
are sont

EN Devastating floods are becoming more intense and frequent in Somalia, exacerbated by climate change and causing recurring displacement, income loss and property damage

FR Les inondations dévastatrices deviennent plus intenses et plus fréquentes en Somalie, exacerbées par le changement climatique et causant des déplacements récurrents, la perte de revenus et des dégâts sur les biens

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
floods inondations
intense intenses
frequent fréquentes
somalia somalie
climate changement climatique
change changement
recurring récurrents
income revenus
property biens
loss perte
damage dégâts
in en
more plus
and et
by par
are deviennent

EN Natural disasters are becoming more frequent and severe, driven in part by climate change. Between...

FR Les catastrophes naturelles sont de plus en plus fréquentes et graves, en partie à cause...

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
natural naturelles
disasters catastrophes
frequent fréquentes
severe graves
part partie
more plus
in en
are sont
by cause
between de
and à

EN If we make any material changes we will notify you by email (sent to the e-mail address specified in your account) or by means of a notice on this Site prior to the change becoming effective

FR Si nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons par e-mail (envoyé à l'adresse e-mail spécifiée dans votre compte) ou au moyen d'un avis sur ce site avant que la modification ne devienne effective

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
specified spécifié
sent envoyé
effective effective
if si
or ou
notice avis
this ce
notify informerons
site site
the la
we nous
changes modifications
to à
will devienne
account compte
e-mail mail
in en
your votre
you vous
mail e-mail
change modification
by par
a dun

EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.

FR Pourquoi: Les personnes qui ne sont pas en mesure de s'éduquer elles-mêmes courent le risque de devenir un jour un fardeau, car il peut être difficile de les déplacer si nos besoins changent.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
educate éduquer
risk risque
burden fardeau
hard difficile
place placer
a un
if si
needs besoins
people personnes
it il
the le
are sont
run courent
of de
change changent
our nos
to car
can peut
why pourquoi
that qui

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων