Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "celebrate this diversity" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "celebrate this diversity" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του celebrate this diversity

Το "celebrate this diversity" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

celebrate activités célébrer célébrez fête fêter fêtez souligner événement événements
diversity au autres ce chaque comme de des diversité la diversité le mais nombre où recrutement tous tout variété à

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του celebrate this diversity

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN As we celebrate this milestone, we don’t just celebrate the impact we’ve made; we celebrate the world we aspire to fill with moments of CARE.

FR Alors que nous célébrons cette étape importante, nous ne célébrons pas seulement l'impact que nous avons eu; nous célébrons le monde que nous aspirons à remplir de moments de CARE.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
moments moments
care care
world monde
of de
to à
fill remplir
the le
this cette
just seulement
we nous
dont pas
as alors

EN As we celebrate this milestone, we don’t just celebrate the impact we’ve made; we celebrate the world we aspire to fill with moments of CARE.

FR Alors que nous célébrons cette étape importante, nous ne célébrons pas seulement l'impact que nous avons eu; nous célébrons le monde que nous aspirons à remplir de moments de CARE.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
moments moments
care care
world monde
of de
to à
fill remplir
the le
this cette
just seulement
we nous
dont pas
as alors

EN People are different, and at LogPoint we not only celebrate this diversity but support a flexible work environment where this diversity can flourish

FR Les gens sont tous différents, et chez LogPoint, nous encourageons non seulement cette diversité, mais nous soutenons aussi un environnement de travail flexible où cette diversité peut justement s?exprimer

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
flexible flexible
environment environnement
can peut
diversity diversité
work travail
support soutenons
people gens
we nous
a un
are sont
this cette
at chez
different différents
and et
not non

EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.

FR Diversité. Les études ont montré à maintes reprises que la diversité améliore les performances. Une équipe de projet solide comprendra une variété de compétences, ainsi qu'une diversité en termes d'origine ethnique, sexe et culture.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
improves améliore
performance performances
strong solide
project projet
studies études
diversity diversité
team équipe
skill compétences
of de
variety variété
that que
and à
gender sexe
time reprises
include et
a une

EN Trained in digital technologies, photographer since always, I like to look at the diversity of the world and those who inhabit it, diversity within diversity

FR Formé aux technologies numériques, photographe depuis toujours, j'aime regarder la diversité du monde et ceux qui l'habitent, diversité dans la diversité

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
photographer photographe
always toujours
trained formé
diversity diversité
technologies technologies
world monde
digital numériques
the la
and et
in dans

EN Gender diversity, insertion of people with disabilities, social, ethic, racial and cultural diversity, and integration of the LGBTQ+ community: at Accor, diversity is manifold.

FR Mixité de genre, insertion des personnes en situation de handicap, richesse des origines ethniques, sociales & culturelles et intégration de la communauté LGBTQ+ : chez Accor, la diversité se décline au pluriel.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
gender genre
insertion insertion
disabilities handicap
cultural culturelles
integration intégration
lgbtq lgbtq
diversity diversité
people personnes
community communauté
social sociales
the la
of de
and et
with chez

EN As Prégent explains: “There are all kinds of diversity: there’s visible diversity on the screen, there’s also audible diversity, such as people who speak French with an accent

FR « Il y a toutes sortes de diversités : il y a la diversité visible à l’écran, il y a aussi la diversité audible, comme par exemple ceux qui parlent français avec un accent

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
kinds sortes
diversity diversité
visible visible
speak parlent
accent accent
there y
an un
of de
all toutes
on exemple
as comme
with avec
french français

EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.

FR Diversité. Les études ont montré à maintes reprises que la diversité améliore les performances. Une équipe de projet solide comprendra une variété de compétences, ainsi qu'une diversité en termes d'origine ethnique, sexe et culture.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
improves améliore
performance performances
strong solide
project projet
studies études
diversity diversité
team équipe
skill compétences
of de
variety variété
that que
and à
gender sexe
time reprises
include et
a une

EN Diversity is part of ManpowerGroup’s DNA. In 2020, we obtained the diversity label of the Brussels-Capital Region. This prize rewards companies that take concrete action to promote diversity.

FR La diversité fait partie de notre ADN. En 2020, nous avons obtenu le label diversité de la région Bruxelles-Capitale. Ce prix récompense des actions concrètes prises par la société pour offrir un environnement de travail plus diversifié.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
dna adn
label label
concrete concrètes
diversity diversité
region région
obtained obtenu
in en
rewards récompense
action actions
of de
part partie
to offrir
this ce
we nous

EN mardi gras, mardi gras, glitter mardi gras, mardi gras, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, celebrate, celebrate mardi gras, fat tuesday, glitter

FR mardi gras, de mardi gras, de mardi gras pailleté, mardi gras, nouvelle orléans, louisiane, nouvelle orléans louisiane, célébrer, célébrer le mardi gras, de paillettes

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
glitter paillettes
new nouvelle
orleans orléans
louisiana louisiane
celebrate célébrer
fat gras
tuesday mardi

EN At the Museum, we celebrate inclusiveness, diversity and respect for others. We offer programs for people of all ages and abilities.

FR Au Musée, nous célébrons l’inclusion, la diversité et le respect des autres. Nous offrons des programmes pour les gens de tous les âges et de toutes les capacités.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
museum musée
others autres
programs programmes
diversity diversité
ages âges
we offer offrons
respect respect
of de
abilities capacités
we nous
people gens
and et

EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity

FR Lors de votre visite, découvrez les festivals annuels et les événements de la région qui mettent à l’honneur l’art et la diversité culturelle de l’Utah

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
visiting visite
annual annuels
local région
cultural culturelle
diversity diversité
events événements
festivals festivals
that qui
while lors
and à
out de la

EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity

FR Lors de votre visite, découvrez les festivals annuels et les événements de la région qui mettent à l’honneur l’art et la diversité culturelle de l’Utah

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
visiting visite
annual annuels
local région
cultural culturelle
diversity diversité
events événements
festivals festivals
that qui
while lors
and à
out de la

EN We celebrate diversity and welcome a variety of experiences.

FR Nous valorisons la diversité et encourageons une multitude d’expériences.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
diversity diversité
we nous
and et
a une

EN Being one team is the heart of our success.  We invest in our people to unleash their potential, offer challenging careers, celebrate diversity and create opportunities to grow.

FR Former une équipe unie est au cœur de notre réussite. Nous investissons dans nos employés pour développer leur potentiel, leur offrir des carrières enrichissantes, célébrer leur diversité et favoriser leur croissance.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
heart cœur
success réussite
invest investissons
careers carrières
celebrate célébrer
diversity diversité
potential potentiel
team équipe
people employés
of de
to offrir
in dans
we nous
grow développer

EN We aim to continuously embrace and celebrate cultural diversity, reflecting the communities we live and work in, making Dynata a place where everyone feels empowered to bring their full, authentic selves to work.

FR Notre objectif est d’adopter et de célébrer toujours la diversité culturelle, en reflétant les communautés dans lesquelles nous évoluons et travaillons, afin de faire de Dynata un lieu où chacun puisse exprimer pleinement sa propre singularité.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
aim objectif
continuously toujours
celebrate célébrer
cultural culturelle
diversity diversité
communities communautés
the la
a un
place lieu
in en
bring de
full pleinement
we nous

EN IOC and Coca-Cola celebrate unity in diversity through I Belong Here campaign

FR Le CIO et Coca-Cola célèbrent l'unité dans la diversité à travers la campagne "I Belong Here"

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
ioc cio
campaign campagne
diversity diversité
here here
i i
and à

EN At the Museum, we celebrate inclusiveness, diversity and respect for others. We offer programs for people of all ages and abilities.

FR Au Musée, nous célébrons l’inclusion, la diversité et le respect des autres. Nous offrons des programmes pour les gens de tous les âges et de toutes les capacités.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
museum musée
others autres
programs programmes
diversity diversité
ages âges
we offer offrons
respect respect
of de
abilities capacités
we nous
people gens
and et

EN Two Saskatchewan Road Trips that Celebrate the Diversity of Grasslands National Park

FR Sept routes panoramiques au Québec

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
road routes
the sept
of au

EN We must build structures to create equitable access for all, and to truly celebrate diversity

FR Nous devons mettre en place des structures afin de créer un accès équitable pour tous et de célébrer véritablement la diversité

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
access accès
truly véritablement
celebrate célébrer
equitable équitable
diversity diversité
structures structures
we nous
create créer
to devons
all de
and et

EN Celebrate the incredible diversity of the North American natives, from Inuit to Navajo. See authentic reconstructed dwellings from assorted indigenous peoples and watch videos explaining their culture.

FR Célébrez l'incroyable diversité des autochtones de l'Amérique du Nord, des Inuits aux Navajos. Découvrez d'authentiques habitations reconstruites de divers peuples autochtones et regardez des vidéos expliquant leur culture.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
celebrate célébrez
north nord
inuit inuits
peoples peuples
videos vidéos
explaining expliquant
culture culture
diversity diversité
of de
indigenous autochtones
to regardez
and et
from du

EN Programs that celebrate our heritage and diversity, connect Canadians to nature and provide greater access to recreational programs are examples of activities we believe contribute to stronger communities.

FR Les programmes qui célèbrent notre héritage et notre diversité, qui rapprochent les Canadiens de la nature et offrent un accès plus large aux programmes récréatifs contribuent, selon nous, à renforcer le tissu social.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
programs programmes
heritage héritage
canadians canadiens
access accès
recreational récréatifs
diversity diversité
stronger plus
to à
of de
that qui
our notre
nature nature
contribute to contribuent
examples les
we nous
are offrent

EN See how we foster and celebrate excellence, equity, diversity and inclusiveness within our research community.

FR Découvrez comment nous cultivons et célébrons l’excellence, l’équité, la diversité et l’inclusion dans les milieux et les méthodes de recherche de l’Université d’Ottawa.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
diversity diversité
research recherche
how comment
we nous
within de

EN Each year on March 20, we join with francophones around the world to celebrate the importance, beauty and diversity of the French language and cultures! On célèbre le français!

FR Chaque année, le 20 mars, nous nous joignons aux francophones du monde entier pour célébrer l’importance, la beauté et la diversité de la langue française et des cultures francophones! On célèbre le français!

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
year année
march mars
beauty beauté
diversity diversité
le le
world monde
cultures cultures
we nous
of de
join des
celebrate célébrer
and et

EN At Stellantis, we value being inclusive. We embrace and celebrate the diversity of each and every one of our employees. And with every new member of our team we become even stronger. Our stars are aligning. So join our team and aspire for greatness.

FR Au sein de Stellantis, nous sommes résolument inclusifs. Nous encourageons et valorisons la diversité de chacun. Chaque nouveau membre de notre équipe nous rend plus forts. Nos étoiles s'alignent. Alors, rejoignez-nous et aspirez à la réussite. 

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
stellantis stellantis
inclusive inclusifs
new nouveau
join rejoignez
diversity diversité
stars étoiles
stronger plus
team équipe
the la
of de
member membre
and à
we nous
are sommes

EN Learn from our differences. Celebrate our diversity. Grow and succeed together.

FR Apprendre de nos différences. Célébrer notre diversité. Grandir et réussir ensemble.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
differences différences
celebrate célébrer
grow grandir
succeed réussir
diversity diversité
learn et

EN Ingenium diversity and inclusion: Finding ways to celebrate our differences

FR Diversité et inclusion : à Ingenium, on célèbre la différence

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
inclusion inclusion
differences différence
diversity diversité
ingenium ingenium
to à

EN Stay tuned for more as we celebrate diversity in ocean science.

FR Restez à l?écoute pour en savoir plus alors que nous célébrons la diversité des sciences océaniques.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
stay restez
diversity diversité
science sciences
we nous
in en
more plus
for pour
as alors

EN We celebrate diversity and welcome a variety of experiences.

FR Nous valorisons la diversité et encourageons une multitude d’expériences.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
diversity diversité
we nous
and et
a une

EN It offers virtually unlimited potential for people to innovate, improve quality of life, celebrate and learn from diversity, and tackle the world’s most complex challenges

FR Il ouvre un nombre presque infini de portes, en permettant aux individus d?innover, d?améliorer leur qualité de vie, de célébrer et d?apprendre de la diversité et de résoudre les défis les plus complexes auxquels est confrontée la planète

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
virtually presque
celebrate célébrer
tackle résoudre
complex complexes
challenges défis
people individus
quality qualité
diversity diversité
innovate innover
improve améliorer
it il
life vie
of de
learn et
for auxquels

EN At the Museum, we celebrate inclusiveness, diversity and respect for others. We offer programs for people of all ages and abilities.

FR Au Musée, nous célébrons l’inclusion, la diversité et le respect des autres. Nous offrons des programmes pour les gens de tous les âges et de toutes les capacités.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
museum musée
others autres
programs programmes
diversity diversité
ages âges
we offer offrons
respect respect
of de
abilities capacités
we nous
people gens
and et

EN At Stellantis, we value being inclusive. We embrace and celebrate the diversity of each and every one of our employees. And with every new member of our team we become even stronger. Our stars are aligning. So join our team and aspire for greatness.

FR Au sein de Stellantis, nous sommes résolument inclusifs. Nous encourageons et valorisons la diversité de chacun. Chaque nouveau membre de notre équipe nous rend plus forts. Nos étoiles s'alignent. Alors, rejoignez-nous et aspirez à la réussite. 

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
stellantis stellantis
inclusive inclusifs
new nouveau
join rejoignez
diversity diversité
stars étoiles
stronger plus
team équipe
the la
of de
member membre
and à
we nous
are sommes

EN At the Museum, we celebrate inclusiveness, diversity and respect for others. We offer programs for people of all ages and abilities.

FR Au Musée, nous célébrons l’inclusion, la diversité et le respect des autres. Nous offrons des programmes pour les gens de tous les âges et de toutes les capacités.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
museum musée
others autres
programs programmes
diversity diversité
ages âges
we offer offrons
respect respect
of de
abilities capacités
we nous
people gens
and et

EN Programs that celebrate our heritage and diversity, connect Canadians to nature and provide greater access to recreational programs are examples of activities we believe contribute to stronger communities.

FR Les programmes qui célèbrent notre héritage et notre diversité, qui rapprochent les Canadiens de la nature et offrent un accès plus large aux programmes récréatifs contribuent, selon nous, à renforcer le tissu social.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
programs programmes
heritage héritage
canadians canadiens
access accès
recreational récréatifs
diversity diversité
stronger plus
to à
of de
that qui
our notre
nature nature
contribute to contribuent
examples les
we nous
are offrent

EN We must build structures to create equitable access for all, and to truly celebrate diversity

FR Nous devons mettre en place des structures afin de créer un accès équitable pour tous et de célébrer véritablement la diversité

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
access accès
truly véritablement
celebrate célébrer
equitable équitable
diversity diversité
structures structures
we nous
create créer
to devons
all de
and et

EN Being one team is the heart of our success.  We invest in our people to unleash their potential, offer challenging careers, celebrate diversity and create opportunities to grow.

FR Former une équipe unie est au cœur de notre réussite. Nous investissons dans nos employés pour développer leur potentiel, leur offrir des carrières enrichissantes, célébrer leur diversité et favoriser leur croissance.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
heart cœur
success réussite
invest investissons
careers carrières
celebrate célébrer
diversity diversité
potential potentiel
team équipe
people employés
of de
to offrir
in dans
we nous
grow développer

EN At Edelman, we celebrate diversity – of culture, background, experience, and thought – and recognize it as a powerful driver of success.

FR Chez Edelman, nous célébrons la diversité – de cultures, d’origines, de formations, d’expériences et de pensée – qui constitue selon nous un puissant moteur de succès.

EN See how we foster and celebrate excellence, equity, diversity and inclusiveness within our research community.

FR Découvrez comment nous cultivons et célébrons l’excellence, l’équité, la diversité et l’inclusion dans les milieux et les méthodes de recherche de l’Université d’Ottawa.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
diversity diversité
research recherche
how comment
we nous
within de

EN FOSTER AND CELEBRATE excellence, equity, diversity and inclusion in our research community and our research approaches.

FR PROMOUVOIR ET CÉLÉBRER l’excellence, l’équité, la diversité et l’inclusion dans nos milieux et nos méthodes de recherche.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
foster promouvoir
in dans
research recherche
approaches méthodes
diversity diversité
our nos

EN Each year on March 20, we join with francophones around the world to celebrate the importance, beauty and diversity of the French language and cultures! On célèbre le français!

FR Chaque année, le 20 mars, nous nous joignons aux francophones du monde entier pour célébrer l’importance, la beauté et la diversité de la langue française et des cultures francophones! On célèbre le français!

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
year année
march mars
beauty beauté
diversity diversité
le le
world monde
cultures cultures
we nous
of de
join des
celebrate célébrer
and et

EN To celebrate acceptance, diversity, inclusion, pride, and togetherness, Shutterstock will give you 25% off your order and donate a portion of proceeds of sales from this promotion to CARE.

FR Pour célébrer l'acceptation, la diversité, l'inclusion, la fierté et l'unité, Shutterstock vous offrira 25% de réduction sur votre commande et reversera une partie du produit des ventes de cette promotion à CARE.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
order commande
diversity diversité
pride fierté
care care
sales ventes
promotion promotion
to à
your votre
of de
this cette
you vous
proceeds produit
celebrate célébrer
a une
from du

EN You can find on the website details of almost 600 events being held this year to celebrate language diversity

FR Vous trouverez sur ce site web des informations détaillées sur près de 600 manifestations prévues cette année pour célébrer la diversité linguistique

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
find trouverez
events manifestations
diversity diversité
year année
of de
the la
this ce
website site
you vous
details détaillées
celebrate célébrer

EN Through programs and mobile applications, the U.S. Department of State offers new ways to celebrate diversity and protect cultural heritage.

FR Par le biais de programmes et d’applications mobiles, le département d’État des États-Unis propose de nouvelles façons de célébrer la diversité et de protéger le patrimoine culturel.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
programs programmes
mobile mobiles
new nouvelles
ways façons
protect protéger
offers propose
diversity diversité
department département
of de
cultural culturel
heritage patrimoine
and et
celebrate célébrer

EN Today's Pride events celebrate diversity and emphasize the LGBTQI+ community's desire for equal rights and justice.

FR Aujourd’hui, les rassemblements des Fiertés célèbrent la diversité et soulignent le désir de la communauté LGBTQI+ d’obtenir l’égalité des droits et la justice.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
pride fierté
diversity diversité
lgbtqi lgbtqi
rights droits
justice justice
and et
for de

EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.

FR Soyons clairs. Lorsqu’une entreprise évoque la diversité, cela ne sonne pas toujours naturel. Chez Zendesk, nous essayons d’aller droit au but. Diversité et intégration sont bien plus que des mots à la mode, et leur but ultime est capital.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
zendesk zendesk
try essayons
inclusion intégration
diversity diversité
can but
business entreprise
the la
we nous
lets est
to à
are sont
more plus
clear clairs
it cela

EN Prior to Twilio, Lybra was Global Head of Diversity & Inclusion at PayPal, where she managed and oversaw all global diversity initiatives

FR Avant de rejoindre Twilio, Lybra était responsable mondiale de la diversité et de l'inclusion chez PayPal, où elle a géré et supervisé toutes les initiatives internationales en matière de diversité

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
twilio twilio
head responsable
paypal paypal
initiatives initiatives
diversity diversité
managed géré
was était
global mondiale
of de
and matière
to avant

EN I act to support diversity and defend human rights and can identify how diversity is beneficial for the communities I belong to.

FR Je fais la promotion de la diversité et me porte à la défense des droits de la personne, et je sais reconnaître les bienfaits de la diversité au sein de la collectivité.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
i je
identify reconnaître
diversity diversité
communities collectivité
rights droits
the la
to à
support des
defend défense
human la personne

EN The Domtar Diversity & Inclusion Council exists to provide guidance to leadership to help bridge the gap between Domtar's Diversity & Inclusion Vision and the organizational reality

FR Le Comité de la diversité et de l'inclusion de Domtar donne des conseils à la haute direction afin d'aider à combler le fossé entre la vision de la diversité et de l'inclusion de Domtar et la réalité organisationnelle

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
organizational organisationnelle
diversity diversité
reality réalité
council comité
leadership direction
vision vision
to à
guidance conseils
between de

EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.

FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
champions champions
inclusion inclusion
council conseil
diversity diversité
leading menant
programs programmes
projects projets
new nouveau
of de
in en
and et

EN Legrand is awarded the GEEIS-DIVERSITY label in recognition of its policy and initiatives promoting diversity and professional inclusion

FR Legrand reçoit le label GEEIS-DIVERSITY reconnaissant ses actions et sa politique en faveur de la diversité et l’inclusion professionnelle

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
legrand legrand
label label
policy politique
professional professionnelle
diversity diversité
in en
initiatives actions
of de
and et

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων