EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests
Το "build your audience" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:
EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests
FR Mesurez les habitudes de consommation de vos audiences cibles, l'engagement, les comportements, et les centres d'intérêts
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
measure | mesurez |
consumption | consommation |
audience | audiences |
habits | habitudes |
behaviors | comportements |
of | de |
your | vos |
and | et |
EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests
FR Mesurez les habitudes de consommation de vos audiences cibles, l'engagement, les comportements, et les centres d'intérêts
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
measure | mesurez |
consumption | consommation |
audience | audiences |
habits | habitudes |
behaviors | comportements |
of | de |
your | vos |
and | et |
EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience
FR Découvrez les principales catégories et centres d’intérêt des audiences sélectionnées et comparez les affinités de votre audience avec celles de tous les utilisateurs de Pinterest
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
categories | catégories |
compare | comparez |
affinity | affinité |
top | principales |
audience | audience |
audiences | audiences |
of | de |
with | avec |
your | votre |
the | celles |
and | et |
EN You can choose more than one Increase my audience Improve efficiency of my digital ecosystem Improve my audience engagement Gather better audience insights Create a new digital project Other:
FR Vous pouvez cocher plusieurs options au besoin Augmenter mon public Améliorer l’efficacité de mon écosystème numérique Renforcer l’engagement de mon public Rassembler des données sur mon public Créer un nouveau projet numérique Autre:
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
audience | public |
gather | rassembler |
insights | données |
new | nouveau |
ecosystem | écosystème |
create | créer |
project | projet |
you | vous |
my | mon |
improve | améliorer |
increase | augmenter |
digital | numérique |
a | un |
of | de |
EN Audience Builder updates every audience in real time, so you don’t have to add or remove users who no longer fit the audience criteria
FR Audience Builder met à jour chaque audience en temps réel pour vous éviter d'ajouter ou de supprimer les utilisateurs qui ne satisfont plus les critères définis
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
audience | audience |
builder | builder |
remove | supprimer |
users | utilisateurs |
criteria | critères |
or | ou |
real | réel |
to | à |
dont | ne |
in | en |
time | temps |
you | vous |
the | met |
who | qui |
EN iZooto is the world's first Owned Audience Marketing Solution that helps publishers build, own and engage their audience.
FR iZooto est une des principales solutions marketing pour audiences d'owned media qui permet aux éditeurs de créer, de s'approprier et d'impliquer leur base de clientèle.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
audience | audiences |
solution | solutions |
publishers | éditeurs |
marketing | marketing |
first | le |
that | qui |
build | créer |
and | et |
their | de |
EN iZooto is an owned audience marketing solution that leverages push notification as a channel to help publishers build, own and engage their audience. iZooto enables publishers to take charge of their
FR iZooto est une solution marketing pour audiences d'owned media qui exploite les notifications push en tant que canal pour aider les éditeurs à créer, s'approprier et engager leur base de clientèle.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
audience | audiences |
solution | solution |
leverages | exploite |
notification | notifications |
channel | canal |
push | push |
publishers | éditeurs |
marketing | marketing |
engage | engager |
of | de |
is | est |
a | une |
to | à |
as | tant |
owned | les |
that | qui |
to help | aider |
EN To build an audience for campaigns, you can connect a form to a new Mailchimp audience. This is useful for newsletter subscription forms and pop-ups.
FR Pour créer et développer l’audience de vos campagnes, vous pouvez connecter un formulaire à une nouvelle audience Mailchimp. Cette option est très pratique pour les fenêtres pop-up et les formulaires d’inscription à une newsletter.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
audience | audience |
campaigns | campagnes |
connect | connecter |
new | nouvelle |
mailchimp | mailchimp |
useful | pratique |
newsletter | newsletter |
form | formulaire |
forms | formulaires |
to | à |
a | un |
this | cette |
you | vous |
is | est |
EN Your landing page includes the benefits for your audience in taking part in your campaign, so highlight these and repeat your CTA so that your audience knows exactly what to do
FR Votre landing page explique les avantages pour votre public de participer à votre campagne, mettez-les donc en évidence et répétez votre CTA afin que votre public sache les actions à faire
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
benefits | avantages |
audience | public |
campaign | campagne |
repeat | répétez |
cta | cta |
in | en |
your | votre |
page | page |
to | à |
so | donc |
EN Your landing page includes the benefits for your audience in taking part in your campaign, so highlight these and repeat your CTA so that your audience knows exactly what to do
FR Votre landing page explique les avantages pour votre public de participer à votre campagne, mettez-les donc en évidence et répétez votre CTA afin que votre public sache les actions à faire
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
benefits | avantages |
audience | public |
campaign | campagne |
repeat | répétez |
cta | cta |
in | en |
your | votre |
page | page |
to | à |
so | donc |
EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.
FR Votre intro Youtube est un élément crucial de votre chaîne. Cela donne à votre public un large aperçu de ce dont parle votre chaîne. Cela leur fournit rapidement une compréhension de haut niveau de ce qu?ils peuvent attendre de votre chaîne.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
intro | intro |
crucial | crucial |
audience | public |
quick | rapidement |
youtube | youtube |
overview | aperçu |
be | peuvent |
your | votre |
a | un |
of | de |
gives | donne |
to | à |
the | haut |
is | est |
you | dont |
it | cela |
EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.
FR En recueillant des données démographiques clés sur votre marque, votre secteur d'activité ou vos concurrents, vous pourrez mieux cerner votre audience cible.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
audience | audience |
demographic | démographiques |
brand | marque |
industry | secteur |
target | cible |
around | en |
or | ou |
data | données |
competitors | concurrents |
key | clé |
you | pourrez |
a | s |
of | sur |
EN Your audience will be able to see your events in 1080p, as long as your source stream is outputting at 1080p and your audience has a strong network connection
FR Vos spectateurs pourront voir vos évènements en résolution 1080p, tant que votre stream source émet en 1080p et que vos spectateurs possèdent une connection de réseau solide
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
stream | stream |
strong | solide |
audience | spectateurs |
events | évènements |
source | source |
network | réseau |
connection | connection |
in | en |
a | une |
will | pourront |
to | tant |
see | voir |
and | et |
EN Boosting your Google Ads (AdWords) visibility when your ad is aired gives you great visibility and total engagement of your target audience while avoiding leakage of your key TV audience going to competitors' pages.
FR Booster votre SEA lorsque votre publicité passe à la TV vous assure une belle visibilité et un engagement maximal de votre cible tout en évitant la déperdition de votre audience télé vers d'autres annonces.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
boosting | booster |
gives | l |
engagement | engagement |
target | cible |
audience | audience |
avoiding | évitant |
when | lorsque |
tv | tv |
visibility | visibilité |
your | votre |
ads | annonces |
to | à |
you | vous |
of | de |
while | tout en |
EN Admo.tv allows you to boost your SEA when your audience searches for you online. Then optimise your conversion by retargeting your TV engaged audience and creating a tailor-made customer journey.
FR Admo.tv vous permet de booster vos annonces SEA lorsque votre audience vous cherche en ligne. Optimisez ensuite votre conversion grâce à l’export de vos engagés TV vers des partenaires de retargeting ou encore de personnalisation.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
allows | permet |
sea | sea |
audience | audience |
online | en ligne |
tv | tv |
retargeting | retargeting |
optimise | optimisez |
when | lorsque |
conversion | conversion |
to | à |
engaged | engagés |
journey | ou |
you | vous |
then | de |
a | s |
EN Admo.tv allows you to boost your SEA when your audience searches for you online. Then optimise your conversion by retargeting your TV engaged audience and creating a tailor-made customer journey.
FR Admo.tv vous permet de booster vos annonces SEA lorsque votre audience vous cherche en ligne. Optimisez ensuite votre conversion grâce à l’export de vos engagés TV vers des partenaires de retargeting ou encore de personnalisation.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
allows | permet |
sea | sea |
audience | audience |
online | en ligne |
tv | tv |
retargeting | retargeting |
optimise | optimisez |
when | lorsque |
conversion | conversion |
to | à |
engaged | engagés |
journey | ou |
you | vous |
then | de |
a | s |
EN Boosting your Google Ads (AdWords) visibility when your ad is aired gives you great visibility and total engagement of your target audience while avoiding leakage of your key TV audience going to competitors' pages.
FR Booster votre SEA lorsque votre publicité passe à la TV vous assure une belle visibilité et un engagement maximal de votre cible tout en évitant la déperdition de votre audience télé vers d'autres annonces.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
boosting | booster |
gives | l |
engagement | engagement |
target | cible |
audience | audience |
avoiding | évitant |
when | lorsque |
tv | tv |
visibility | visibilité |
your | votre |
ads | annonces |
to | à |
you | vous |
of | de |
while | tout en |
EN Your audience will be able to see your events in 1080p, as long as your source stream is outputting at 1080p and your audience has a strong network connection
FR Vos spectateurs pourront voir vos évènements en résolution 1080p, tant que votre stream source émet en 1080p et que vos spectateurs possèdent une connection de réseau solide
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
stream | stream |
strong | solide |
audience | spectateurs |
events | évènements |
source | source |
network | réseau |
connection | connection |
in | en |
a | une |
will | pourront |
to | tant |
see | voir |
and | et |
EN Having high engagement on your content shows that your audience is resonating with your brand and that you know what to serve your audience (green flag!).
FR Le fait d'avoir un taux élevé de engagement sur votre contenu montre que votre public est en résonance avec votre marque et que vous savez quoi lui servir (drapeau vert !).
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
content | contenu |
audience | public |
flag | drapeau |
engagement | engagement |
you know | savez |
high | élevé |
your | votre |
shows | montre |
is | est |
serve | servir |
green | vert |
with | avec |
on | sur |
brand | marque |
and | et |
you | vous |
that | fait |
having | de |
what | quoi |
EN Schedule your picture-perfect Instagram posts with Sprout Social. Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.
FR Planifiez vos publications Instagram selon vos envies avec Sprout Social. Gagnez du temps et développez votre audience grâce aux outils de planification pour Instagram, conçus pour attirer votre public et créer de l'engagement.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
posts | publications |
tools | outils |
sprout | sprout |
social | social |
grow | développez |
scheduling | planification |
audience | audience |
built | conçus |
attract | attirer |
time | temps |
with | avec |
schedule | planifiez |
and | et |
to | créer |
EN Increase your reach and grow your audience with Sprout by using the hashtags you know your audience follows.
FR Étendez votre portée et élargissez votre audience en utilisant les hashtags qui génèrent le plus de suivi.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
reach | portée |
audience | audience |
hashtags | hashtags |
follows | suivi |
the | le |
increase | plus |
your | votre |
with | utilisant |
and | et |
EN The degree of enjoyment, secondly, depends on the type of content you offer to your audience. The more original and fun your content is, the more satisfied your audience will be.
FR Le degré de plaisir, ensuite, dépend du type de contenu que vous proposez à votre audience. Au plus votre contenu sera original et amusant, au plus la satisfaction de votre audience augmentera.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
content | contenu |
audience | audience |
original | original |
of | de |
type | type |
to | à |
your | votre |
more | plus |
you | vous |
on | au |
EN Discover your audience interests Trending topics by location, your audience interests (keywords and hashtags), and tweets of your most influential followers.
FR Découvrez ce qui intéresse votre audience Les sujets tendances par lieu, ce qui intéresse votre audience (mots-clés et hashtags) et les tweets de vos abonnés les plus influents.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
discover | découvrez |
trending | tendances |
hashtags | hashtags |
tweets | tweets |
influential | influents |
audience | audience |
topics | sujets |
keywords | clés |
followers | abonnés |
of | de |
by | par |
location | lieu |
and | et |
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
FR Ciblez précisément votre audience et visez juste en testant vos messages publicitaires en amont. Utilisez notre solution Test de message publicitaire pour analyser les éléments qui seront parlants, crédibles et attirants pour votre public cible.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
testing | test |
solution | solution |
message | message |
audience | audience |
of | de |
will | seront |
our | notre |
understand | et |
target | cible |
with | utilisez |
EN LikeShop is a feature available within Dash Hudson, that's perfect to bring your audience straight to your storefront, or any other page you want to direct your audience to
FR LikeShop est une fonctionnalité disponible sur Dash Hudson, qui est parfaite pour amener votre public directement à votre vitrine ou à toute autre page vers laquelle vous souhaitez le diriger
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
hudson | hudson |
storefront | vitrine |
feature | fonctionnalité |
perfect | parfaite |
audience | public |
or | ou |
to | à |
page | page |
to bring | amener |
bring | pour |
your | votre |
other | autre |
available | disponible |
EN To understand what type of content your audience wants most, you need to stay on top of your Pin performance and audience engagement. Your Pinterest business account gives you insight into the metrics that matter most.
FR Pour comprendre quel type de contenu votre public souhaite le plus, vous devez rester au fait des performances de votre Pin et de votre public engagement. Votre compte professionnel Pinterest vous permet de connaître les indicateurs les plus importants.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
audience | public |
pin | pin |
gives | permet |
metrics | indicateurs |
content | contenu |
wants | souhaite |
performance | performances |
engagement | engagement |
of | de |
the | le |
type | type |
your | votre |
account | compte |
that | fait |
understand | et |
and | connaître |
you | vous |
on | au |
EN As your content goes out to your audience and starts gaining traction, be sure to engage with your audience
FR Lorsque votre contenu est diffusé auprès de votre public et qu'il commence à gagner en popularité, veillez à vous engager auprès de lui
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
content | contenu |
audience | public |
starts | commence |
engage | engager |
gaining | est |
goes | de |
your | votre |
as | lorsque |
with | auprès |
EN Demographics: Have you ever wondered who your audience is? Then this metric is perfect for you. Find out insights on age, gender and even the devices your audience is using to view your pins.
FR Données démographiques: Vous êtes-vous déjà demandé qui est votre public ? Alors cette mesure est parfaite pour vous. Découvrez sur insights l'âge, le sexe et même les appareils que votre public utilise pour consulter your pins.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
audience | public |
metric | mesure |
perfect | parfaite |
gender | sexe |
devices | appareils |
pins | pins |
insights | insights |
using | utilise |
age | âge |
the | le |
demographics | démographiques |
find | et |
even | même |
this | cette |
you | êtes-vous |
is | est |
on | sur |
to | consulter |
for | pour |
your | your |
EN Using Instagram Stories features such as polls or Q&A lets you learn about your audience and lets your audience learn about your brand
FR L'utilisation des fonctionnalités d'Instagram Stories telles que les sondages ou les questions-réponses vous permet d'en savoir plus sur votre public et permet à votre public d'en savoir plus sur votre marque
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
stories | stories |
features | fonctionnalités |
lets | permet |
audience | public |
brand | marque |
or | ou |
polls | sondages |
your | votre |
you | vous |
learn | et |
as | telles |
and | à |
a | s |
about | sur |
EN Even if your content is excellent (and be objective here), if you're not growing your account, it might be indicative of the fact that your audience and potential audience have moved on and want to see something else from you.
FR Même si votre contenu est excellent (et soyez objectif ici), si vous ne faites pas croître votre compte, cela pourrait indiquer que votre public et votre public potentiel sont passés à autre chose et veulent voir autre chose de vous.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
objective | objectif |
growing | croître |
audience | public |
potential | potentiel |
if | si |
content | contenu |
want to | veulent |
of | de |
your | votre |
account | compte |
to | à |
see | voir |
the | ici |
is | est |
excellent | excellent |
something | chose |
else | que |
EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable
FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
jfrog | jfrog |
cli | cli |
helps | aide |
interact | interagir |
artifactory | artifactory |
capture | capturer |
info | informations |
fully | entièrement |
makes | rendent |
builds | builds |
go | go |
app | application |
the | le |
to | à |
process | processus |
that | qui |
with | avec |
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
FR Les webinaires sont un excellent moyen d'informer votre public, de vendre des produits et des services et d'apporter une valeur ajoutée à votre public.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
webinars | webinaires |
audience | public |
sell | vendre |
additional | ajoutée |
your | votre |
services | services |
value | valeur |
are | sont |
great | excellent |
a | un |
to | à |
products | produits |
way | de |
teach | et |
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
FR Publics multiples - il n'y a pas toujours beaucoup de chevauchement entre le public de votre podcast et celui de votre blog. Cela signifie que vous toucherez de nombreuses nouvelles personnes en publiant des contenus écrits et parlés.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
podcast | podcast |
blog | blog |
publishing | publiant |
spoken | parlé |
means | signifie |
new | nouvelles |
people | personnes |
content | contenus |
audience | public |
always | toujours |
written | écrits |
audiences | publics |
your | votre |
of | de |
you | vous |
lot | beaucoup de |
and | et |
many | des |
that | que |
EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.
FR Gagnez du temps et développez votre audience grâce aux outils de planification pour Instagram, conçus pour attirer votre public et créer de l'engagement.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
scheduling | planification |
tools | outils |
grow | développez |
your | votre |
audience | audience |
built | conçus |
attract | attirer |
time | temps |
and | et |
to | créer |
EN Your Target Audience: Are you familiar with your target audience? Look into their interests, search patterns, and how they find services.
FR Votre public cible : Connaissez-vous votre public cible ? Examinez leurs intérêts, leurs habitudes de recherche et la façon dont ils trouvent des services.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
target | cible |
audience | public |
interests | intérêts |
look | examinez |
search | recherche |
services | services |
patterns | des |
your | vous |
find | et |
EN During or after the broadcast of the TV spot, part of the audience will react by visiting your website or application. These TV engaged visitors are considered to be a representative panel of your target audience.
FR Une partie de votre audience TV va réagir sur votre site ou application pendant ou après la diffusion de votre spot TV. Ces engagés TV sont un panel représentatif de votre cible.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
broadcast | diffusion |
audience | audience |
react | réagir |
engaged | engage |
panel | panel |
tv | tv |
or | ou |
application | application |
will | va |
website | site |
target | cible |
spot | spot |
the | la |
your | votre |
of | de |
a | un |
are | sont |
part | partie |
to | après |
EN Advertising that acts on real-time audience profiles. Quantcast Advertise works for all your campaign needs, on all the platforms your audience is on and in many countries around the world.
FR Publicité qui agit sur les profils d'audience en temps réel. Quantcast Advertising fonctionne pour tous les besoins de campagne, sur toutes les plateformes sur lesquelles le public est présent et dans de nombreux pays à travers le monde.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
real-time | temps réel |
profiles | profils |
platforms | plateformes |
countries | pays |
advertising | publicité |
acts | agit |
campaign | campagne |
needs | besoins |
world | monde |
real | réel |
works | fonctionne |
audience | public |
the | le |
is | est |
in | en |
time | temps |
many | nombreux |
on | sur |
and | à |
around | de |
that | qui |
EN Advertising that acts on real-time audience profiles. Quantcast Advertise works for all your campaign needs, on all the platforms your audience is on and in many countries around the world. Read more
FR Publicité qui agit sur les profils d'audience en temps réel. Quantcast Advertising fonctionne pour tous les besoins de campagne, sur toutes les plateformes sur lesquelles le public est présent et... Lire la suite
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
real-time | temps réel |
profiles | profils |
platforms | plateformes |
advertising | publicité |
acts | agit |
campaign | campagne |
needs | besoins |
real | réel |
works | fonctionne |
audience | public |
in | en |
time | temps |
on | sur |
read | lire |
and | et |
around | de |
that | qui |
EN Know who your audience is beyond the basic demographic data. Audience insights help you formulate buyer personas for your various consumer groups.
FR Identifiez votre public au-delà des données démographiques de base. L’analyse de l’audience vous aide à définir des personas d’acheteurs pour vos différents groupes de consommateurs.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
audience | public |
demographic | démographiques |
personas | personas |
consumer | consommateurs |
groups | groupes |
help | aide |
basic | de base |
data | données |
beyond | de |
you | vous |
various | différents |
EN CrawlQ helps you identify your target audience, conduct market research, and generate high-quality content that’s tailored towards your target audience
FR CrawlQ vous aide à identifier votre public cible, à effectuer des études de marché et à générer des contenus de haute qualité adaptés à votre public
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
helps | aide |
identify | identifier |
target | cible |
audience | public |
generate | générer |
content | contenus |
research | études |
market | marché |
high | haute |
quality | qualité |
your | votre |
you | vous |
tailored | adapté |
and | à |
towards | de |
EN Advertising that acts on real-time audience profiles. Quantcast Advertise works for all your campaign needs, on all the platforms your audience is on and in many countries around the world.
FR Publicité qui agit sur les profils d'audience en temps réel. Quantcast Advertising fonctionne pour tous les besoins de campagne, sur toutes les plateformes sur lesquelles le public est présent et
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
real-time | temps réel |
profiles | profils |
platforms | plateformes |
advertising | publicité |
acts | agit |
campaign | campagne |
needs | besoins |
real | réel |
works | fonctionne |
audience | public |
the | le |
is | est |
in | en |
time | temps |
on | sur |
and | et |
around | de |
that | qui |
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
FR Les webinaires sont un excellent moyen d'informer votre public, de vendre des produits et des services et d'apporter une valeur ajoutée à votre public.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
webinars | webinaires |
audience | public |
sell | vendre |
additional | ajoutée |
your | votre |
services | services |
value | valeur |
are | sont |
great | excellent |
a | un |
to | à |
products | produits |
way | de |
teach | et |
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
FR Publics multiples - il n'y a pas toujours beaucoup de chevauchement entre le public de votre podcast et celui de votre blog. Cela signifie que vous toucherez de nombreuses nouvelles personnes en publiant des contenus écrits et parlés.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
podcast | podcast |
blog | blog |
publishing | publiant |
spoken | parlé |
means | signifie |
new | nouvelles |
people | personnes |
content | contenus |
audience | public |
always | toujours |
written | écrits |
audiences | publics |
your | votre |
of | de |
you | vous |
lot | beaucoup de |
and | et |
many | des |
that | que |
EN Your Target Audience: Are you familiar with your target audience? Look into their interests, search patterns, and how they find services.
FR Votre public cible : Connaissez-vous votre public cible ? Examinez leurs intérêts, leurs habitudes de recherche et la façon dont ils trouvent des services.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
target | cible |
audience | public |
interests | intérêts |
look | examinez |
search | recherche |
services | services |
patterns | des |
your | vous |
find | et |
EN Know who your audience is beyond the basic demographic data. Audience insights help you formulate buyer personas for your various consumer groups.
FR Identifiez votre public au-delà des données démographiques de base. L’analyse de l’audience vous aide à définir des personas d’acheteurs pour vos différents groupes de consommateurs.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
audience | public |
demographic | démographiques |
personas | personas |
consumer | consommateurs |
groups | groupes |
help | aide |
basic | de base |
data | données |
beyond | de |
you | vous |
various | différents |
EN During or after the broadcast of the TV spot, part of the audience will react by visiting your website or application. These TV engaged visitors are considered to be a representative panel of your target audience.
FR Une partie de votre audience TV va réagir sur votre site ou application pendant ou après la diffusion de votre spot TV. Ces engagés TV sont un panel représentatif de votre cible.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
broadcast | diffusion |
audience | audience |
react | réagir |
engaged | engage |
panel | panel |
tv | tv |
or | ou |
application | application |
will | va |
website | site |
target | cible |
spot | spot |
the | la |
your | votre |
of | de |
a | un |
are | sont |
part | partie |
to | après |
EN Your Target Audience: Are you familiar with your target audience? Look into their interests, search patterns, and how they find services.
FR Votre public cible : Connaissez-vous votre public cible ? Examinez leurs intérêts, leurs habitudes de recherche et la façon dont ils trouvent des services.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
target | cible |
audience | public |
interests | intérêts |
look | examinez |
search | recherche |
services | services |
patterns | des |
your | vous |
find | et |
EN Harness Tweepsmap's deep analytics: understand your audience better and engage them more meaningfully. Tweepsmap analyzes and segments your audience, providing insight on:
FR Tweepsmap vous permettant comprendre votre audience Twitter par:
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
audience | audience |
tweepsmap | tweepsmap |
your | votre |
deep | par |
EN You have prepared a page-long text that you would like to proudly read out to your audience? Well then, good luck! Because that’s what you'll need to keep your audience awake
FR Vous avez préparé un texte d'une page que vous aimeriez lire fièrement à votre public ? Alors, bonne chance ! Parce que vous en aurez besoin pour garder votre public sur le qui-vive
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
proudly | fièrement |
audience | public |
prepared | préparé |
a | un |
page | page |
to | à |
read | lire |
good | bonne |
need | besoin |
text | texte |
luck | chance |
your | votre |
then | en |
you | vous |
that | que |
to keep | garder |
would | aimeriez |
out | par |
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
FR Découvrez comment définir votre public cible à l'aide de données en utilisant la méthode amusante de Hana, puis découvrez l'écoute sociale et comment elle peut vous aider à en savoir plus sur votre public cible
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
target | cible |
fun | amusante |
method | méthode |
audience | public |
data | données |
social | sociale |
can | peut |
to | à |
define | définir |
your | votre |
how | comment |
more | plus |
you | vous |
then | de |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων