Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "background color changes" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "background color changes" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του background color changes

Το "background color changes" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

background antécédents arrière arrière-plan avez background cadre ce comme contexte dans le dans les de la de l’ deux données ensemble entreprise et et de expérience fleurs fond forme image informations modèle nous par peut pictogramme pour pour le que un une à à la
color a ainsi ainsi que au aussi aux avec avez avoir bien blanc bleu c ce ces cette chaque color coloré comme comment couleur couleurs dans dans le de de la de l’ de nombreux des deux du d’un d’une elle en est et et de facile facilement faire gris il il est ils jusqu la le les leur lorsque mais mots même ne noir nos notre nous obtenir ont ou par pas plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que qui rouge sa sans se si site site web soit soleil son sont sous sur sur le texte tous tous les tout toutes toutes les très un une vos votre vous vous avez à à la également être
changes a adapter aux avoir ce changement changements cliquez sur configuration contenu créer de de la des des données documents données du et exemple fichiers gérer informations le les les données mettre à jour mise mises à jour mises à niveau modification modifications modifier modifiez nouveau nouveaux nouvelle nouvelles pages par pour processus réel un version versions votre à évolution

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του background color changes

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art

FR Impressionnant Miami centre-ville de timelapse hyperlapse. Belle photo aérienne de Miami City. Meilleur plan aérien de Miami et vue de dessus du centre-ville de Miami. Drone survolant les lumières nocturnes d'une ville en 4K

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
template plan
in en
art photo
the dessus

EN The first color is always the background color, and the second color is the text color.

FR La première couleur est toujours la couleur d'arrière-plan et la deuxième couleur est la couleur du texte.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
always toujours
and et
the la
the first première
color couleur
text texte
is est
second deuxième

EN From patch 4.2, the background color for blog entries can be changed in advanced editing mode and is no longer determined by the Lodestone's background color setting. Black and white backgrounds are available.

FR La couleur de fond des articles de blog était jusqu'ici déterminée par celle de The Lodestone, mais il est désormais possible de choisir blanc ou noir en utilisant le mode d'édition enrichi.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
blog blog
editing édition
no longer désormais
background fond
in en
black noir
color couleur
by par
mode mode
determined déterminé
white blanc
available possible

EN Note that if your aim is to alter the cell or row background color, click the Background Color  button.

FR Notez que si votre objectif est de modifier la couleur d’arrière-plan de la cellule ou de la ligne, cliquez sur le bouton Couleur d’arrière-plan .

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
note notez
aim objectif
cell cellule
if si
or ou
row la ligne
button bouton
your votre
click cliquez
color couleur
to modifier

EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.

FR Pour un fond plus clair, la variante de couleur noire peut être sélectionnée et pour un fond plus riche et coloré, une variante de couleur blanche...

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
background fond
variant une variante
colorful coloré
black noire
selected sélectionné
a un
color couleur
can peut
and et

EN From patch 4.2, the background color for blog entries can be changed in advanced editing mode and is no longer determined by the Lodestone's background color setting. Black and white backgrounds are available.

FR La couleur de fond des articles de blog était jusqu'ici déterminée par celle de The Lodestone, mais il est désormais possible de choisir blanc ou noir en utilisant le mode d'édition enrichi.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
blog blog
editing édition
no longer désormais
background fond
in en
black noir
color couleur
by par
mode mode
determined déterminé
white blanc
available possible

EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.

FR Pour un fond plus clair, la variante de couleur noire peut être sélectionnée et pour un fond plus riche et coloré, une variante de couleur blanche...

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
background fond
variant une variante
colorful coloré
black noire
selected sélectionné
a un
color couleur
can peut
and et

EN To display a plain background color instead of an image or video, choose None. The image will disappear from the preview. Change the background color in the Style panel.

FR Pour afficher une couleur d’arrière-plan unie plutôt qu’une image ou une vidéo, sélectionnez Aucun. L’image disparaît alors de l’aperçu. Vous pouvez changer la couleur d’arrière‑plan depuis le panneau Style.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
or ou
choose sélectionnez
style style
image image
video vidéo
panel panneau
display afficher
color couleur
of de
an une
instead plutôt
none aucun

EN Yes, you can print in full color on the background of a sticker sheet. Below are three examples of sticker sheets with color, a pattern, and text on the background.

FR Oui, nous pouvons imprimer en couleurs sur le fond d'une planche de stickers. Ci-dessous figurent trois exemples de planches de stickers avec des couleurs, des motifs et du texte e…

EN The color is set by the section's color theme. To change the background color, visit Changing colors.

FR La couleur est définie par le thème de couleurs de la section. Pour modifier la couleur d’arrière-plan, consultez l’article Modifier les couleurs.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sections section
set définie
theme thème
color couleur
by par
to modifier

EN Choose color settings for Background and Task Bar Color. Or, select a color theme. 

FR Choisissez les paramètres de couleur pour l’arrière-plan et la couleur de la barre des tâches. Vous pouvez également sélectionner un thème de couleurs. 

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
bar barre
theme thème
settings paramètres
a un
choose choisissez
select sélectionner
color couleur
task des
and et

EN To use the Custom overlay color as a form background color, but hide it from the rest of the page, use the opacity slider to make the color transparent.

FR Pour utiliser la couleur de superposition personnalisée comme couleur d'arrière‑plan de formulaire sans qu'elle n'apparaisse sur le reste de la page, utilisez le curseur d'opacité pour rendre la couleur transparente.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
overlay superposition
form formulaire
slider curseur
transparent transparente
as comme
use utiliser
color couleur
rest reste
of de
page page
to pour

EN Color Picker—Click the color swatch directly underneath an element to display the color picker and select your color.

FR Sélecteur de couleurs : cliquez sur l’échantillon de couleur situé directement sous un élément pour afficher le sélecteur de couleurs et sélectionner votre couleur.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
picker sélecteur
directly directement
click cliquez
select sélectionner
and et
an un
the le
display afficher
your votre
element élément
color couleur

EN HTML Color Code—Type an HTML color code (also known as a hex code) in the field underneath an element. Check out a Color Picker site for details on color codes.  

FR Code couleur HTML : tapez un code couleur HTML (également connu sous le nom de code hexadécimal) dans le champ situé sous un élément. Pour plus de détails sur les codes de couleur, consultez un site Sélecteur de couleur.  

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
html html
type tapez
known connu
field champ
details détails
site site
picker sélecteur
check consultez
also également
codes codes
the le
a un
color couleur
element élément
on sur
in dans

EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever

FR Les outils de filtrage des couleurs vraies, d'identification et d'extraction des couleurs facilitent plus que jamais les inspections couleur

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
filtering filtrage
tools outils
inspections inspections
easier facilitent
color couleur
and et
than de

EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever

FR Les outils de filtrage des couleurs vraies, d'identification et d'extraction des couleurs facilitent plus que jamais les inspections couleur

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
filtering filtrage
tools outils
inspections inspections
easier facilitent
color couleur
and et
than de

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
overlay superposition
color couleur
uncheck décochez
new nouvelle
choose choisissez
a une
click cliquez
custom de
and et

EN Changes made to the discussions, attachments, or formatting (font color, background color, etc) are not logged in the column.

FR Les modifications apportées aux discussions, aux pièces jointes ou à la mise en forme (couleur de la police, couleur d’arrière-plan, etc.) ne sont pas consignées dans la colonne.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
changes modifications
discussions discussions
attachments pièces jointes
formatting mise en forme
font police
etc etc
column colonne
or ou
to à
the la
color couleur
are sont
in en

EN Epigenome Record of the chemical changes to the DNA and histone proteins of an organism. Changes to the epigenome can result in changes to the structure of chromatin and changes to the function of the genome.

FR Endocytose Ou internalisation, est un mécanisme cellulaire de transport vers l’intérieur de la cellule par invagination de la membrane et enveloppement de fluides (molécules) ou de particules (virus, bactéries, etc).

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
an un
result ou
the la
of de
and et

EN STARS BACKGROUND blue nature dark galaxy view star lines timelapse night sky stars background.Time lapse stars and space in night sky.Neon Lights star sky space background.Optical flare stars returns.

FR Cercle néon feu 60 secondes compte à rebours sur fond noir.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
background fond
neon néon
dark noir
and à

EN Neon background. Purple and blue neon background appears and disappears. Bright live neon background. Ver.No 1. 4k. See other versions in my portfolio

FR Orange clignotant Mur lumineux avec fumée et particules. Diverses Animations En Boucle. Lumières de scène 7x4. VJ Feu de lumière clignotant Mur. Les lumières brillantes s'allument et s'éteignent.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
bright lumineux
in en
see ne
other de
and et
blue orange

EN Neon background. Purple and blue neon background appears and disappears. Bright live neon background. Room.

FR Abstrait, arrière-plan futuriste bleu et blanc. Espace à partir de tubes de triangle lumineux au néon brillant d'astera sur fond noir. Technologie, concept VJ. Lampe à LED. Vue horizontale. Animation 4K en boucle transparente 3d

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
neon néon
room espace
blue bleu
purple noir
bright lumineux
background fond
and à

EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)

FR Il est composé de Hillary Scott, Charles Kelley et Dave Haywood

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
charles charles
dave dave
scott scott
formed composé
the est
and et

EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.

FR Pour désactiver la vidéo d’arrière-plan, remplacez-la par une image d’arrière-plan. L’image définie remplacera la vidéo d’arrière-plan.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
replace remplacez
set définie
will replace remplacera
image image
disable désactiver
the la
a une
video vidéo

EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)

FR Il est composé de Hillary Scott, Charles Kelley et Dave Haywood

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
charles charles
dave dave
scott scott
formed composé
the est
and et

EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy

FR abstrait de couleur vintage avec du béton de fond rayé et moderne avec une texture rugueuse, tableau noir. Texture stylisée rugueuse art béton 1884548 Banque de photos

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
abstract abstrait
vintage vintage
background fond
modern moderne
concrete béton
texture texture
chalkboard tableau
art art
photo photos
color couleur
with avec

EN Our CSS free templates can block the background image overlap or the background color on a text block or other page content you add

FR Nos modèles gratuits CSS peuvent bloquer le chevauchement de l'image d'arrière-plan ou la couleur d'arrière-plan sur un bloc de texte ou tout autre contenu de page que vous ajoutez

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
css css
free gratuits
can peuvent
add ajoutez
templates modèles
or ou
a un
content contenu
text texte
page page
color couleur
you vous
our nos
on sur
other de

EN Can you please make sure that the background of my case is in Gold/Silver/Space Gray/Midnight Green color? Most of our phone cases carry a transparent background (except for selected case types/full-print designs)

FR Pouvez-vous veiller à ce que le fond de ma coque soit de couleur Or/Argent/Gris sidéral/Vert minuit ? La plupart de nos coques de téléphone ont un fond transparent (à l'exception de certains types d'étuis/coques entièrement imprimées)

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
background fond
my ma
midnight minuit
transparent transparent
full entièrement
print imprimées
can pouvez
gold or
phone téléphone
types types
that ce
case coque
a un
in à
you vous
of de
gray gris
color couleur
green vert
our nos
cases coques

EN Switch the toggle on to add a background color to the block, set the corner radiuses, and change the background padding.

FR Activez cette option pour ajouter une couleur d’arrière-plan au bloc, définir les rayons d’angles et modifier la marge intérieure de l’arrière-plan.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
block bloc
the la
color couleur
on au
add ajouter
a une
to modifier
set définir
and et

EN To create an image without a background color, ensure your image is a .png file with a transparent background. You can use third-party software to achieve this, or if you need a logo, you can use

FR Pour créer une image sans couleur d'arrière-plan, assurez-vous que votre image est un fichier .png avec un arrière-plan transparent. Vous pouvez utiliser un logiciel tiers pour y parvenir, ou si vous avez besoin d'un logo, vous pouvez utiliser

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
ensure assurez
png png
transparent transparent
image image
or ou
if si
color couleur
file fichier
software logiciel
logo logo
a un
your votre
need besoin
third tiers
create créer
background arrière-plan
with avec
use utiliser
is est
you vous

EN Click into the text block, then click the block background icon in the text toolbar. This enables the background color and opens the Design tab.

FR Cliquez sur le bloc Texte, puis sur l’ icône d’arrière-plan du bloc dans la barre d’outils de texte. Cela active la couleur d’arrière-plan et ouvre l’onglet Design .

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
block bloc
icon icône
enables active
design design
click cliquez
text texte
in dans
color couleur
then de
and et

EN To remove the background color from a text block, click the block background icon to open the Design tab, then click Remove.

FR Pour supprimer la couleur d’arrière-plan d’un bloc Texte, cliquez sur l’icône d’arrière-plan du bloc pour ouvrir l’onglet Design , puis cliquez sur Supprimer.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
block bloc
design design
from du
remove supprimer
text texte
click cliquez
a dun
color couleur
then puis
the la

EN The hex code of each color is displayed, white is #FFFFFF, the light shade of brown background is #FCA469, and the recommended shade of brown background is #BD5B0E

FR Le code hexadécimal de chaque couleur est affiché, le blanc est #FFFFFF, la nuance claire du fond marron est #FCA469, et la nuance recommandée du fond marron est #BD5B0E

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
code code
background fond
e e
displayed affiché
recommended recommandé
of de
white blanc
brown marron
color couleur
and et

EN Background - Set the background color (visible if not using an image or video) and the page border options.

FR Arrière-plan : définissez la couleur dʼarrière‑plan (visible si vous nʼutilisez pas une image ou une vidéo) et les options de bordure de la page.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
color couleur
visible visible
border bordure
if si
an une
image image
video vidéo
options options
or ou
page page
background arrière-plan
not pas
using de
and et

EN Yes, you can print on the background of a kiss cut sticker. The background can be in full color or include text (e.g. web address or email address).

FR Oui, nous pouvons imprimer sur le fond d'un sticker avec découpe à mi-chair. Il peut être en couleurs ou comprendre du texte (par exemple, une adresse Web ou e-mail).

EN Background printing is not available for custom sheet labels. As an alternative, check out our custom sticker sheets, which allow for full color background printing. Note there ar…

FR Il n'est pas possible d'imprimer sur le fond des planches d'étiquettes personnalisées. Vous pouvez en revanche consulter nos planches de stickers personnalisées pour lesquelles l'i…

EN Customize the background color, the content zone fonts, the main color of the player, as well as the image and text displayed when no live show is available.

FR Personnalisez la couleur de fond, les polices de la zone de contenu, la couleur dominante du player, ainsi que l'image et le texte affichés en dehors des horaires du live.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
background fond
zone zone
live live
player player
customize personnalisez
content contenu
fonts polices
of de
text texte
as ainsi
color couleur
and et
displayed affiché

EN Customize your coupons by choosing an image, background color, as well as customizing the text font and color.

FR Personnalisez vos coupons en choisissant une image, une couleur de fond, et en customisant les polices et couleurs de texte.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
coupons coupons
choosing choisissant
image image
background fond
customize personnalisez
font polices
your vos
text texte
color couleur
and et

EN On pages with thumbnails, the footer background color displays over the color of your main content area.

FR Sur les pages comportant des miniatures, la couleur d’arrière-plan du pied de page s’affiche par dessus la couleur de votre zone de contenu principale.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
thumbnails miniatures
main principale
content contenu
with comportant
the la
color couleur
your votre
pages pages
area zone
of de
on sur

EN Hand writing on blank notebook with color pencils on color background

FR Écriture à la main sur un cahier blanc avec des crayons de couleur sur fond de couleur

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
notebook cahier
pencils crayons
background fond
color couleur
blank blanc
on sur
hand main
with avec

EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. This color is set by the section colors.

FR Si vous n’ajoutez pas d’image de remplacement pour appareil mobile, un arrière-plan de couleur apparaîtra sur les appareils mobiles. Vous pouvez définir cette couleur dans les couleurs de section.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
if si
a un
section section
you vous
on sur
set définir
will pouvez
dont pas
background arrière-plan
color couleur
instead pour
mobile mobile

EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. You can choose this color in these template families:

FR Si vous n’ajoutez pas d’image de remplacement pour appareil mobile, un arrière-plan de couleur apparaîtra sur les appareils mobiles. Vous pouvez définir cette couleur dans les familles de templates suivantes :

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
color couleur
families familles
choose définir
if si
dont pas
you vous
a un
instead pour
this cette
on sur
in dans
these de
background arrière-plan
mobile mobile

EN Click Background Color  to set the highlight color

FR Cliquez sur Couleur d’arrière-plan  pour définir la couleur de mise en évidence pour faire ressortir les modifications

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
the la
color couleur
click cliquez
to set définir

EN Choose color settings for Background, and Task Bar Color. Here are the options for picking colors:  

FR Choisissez les paramètres de couleur pour l’arrière-plan et la couleur de la barre des tâches. Voici les options disponibles pour le choix des couleurs :  

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
bar barre
settings paramètres
options options
choose choisissez
picking choix
color couleur
task des
and et
are disponibles

EN 3.2 On each web page, is the contrast between the color of the text and the color of the background sufficiently high (except in specific cases)?

FR 3.2 Dans chaque page web, le contraste entre la couleur du texte et la couleur de son arrière-plan est-il suffisamment élevé (hors cas particuliers) ?

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
contrast contraste
sufficiently suffisamment
except hors
cases cas
web web
is est
text texte
color couleur
in dans
page page
of de
background arrière-plan
on le
between entre
and et

EN Movie Edit Pro Plus also offers HDR Gamma with HDR blur and secondary color correction that separates picture processing into two areas, which allows for separate editing of color in the foreground and background.

FR Celle-ci permet de modifier séparément les couleurs du premier plan et de l'arrière-plan.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
allows permet
foreground premier plan
separate séparé
edit modifier
of de
in par
the premier
color couleurs
and et

EN On pages with featured images, the footer background color displays over the color of your main content area.

FR Sur les pages comportant des images mises en avant, la couleur d’arrière-plan du pied de page s’affiche par dessus la couleur de votre zone de contenu principale.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
main principale
images images
content contenu
with comportant
the la
color couleur
your votre
pages pages
area zone
of de
on sur

EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. This color is set by the section colors.

FR Si vous n’ajoutez pas d’image de remplacement pour appareil mobile, un arrière-plan de couleur apparaîtra sur les appareils mobiles. Vous pouvez définir cette couleur dans les couleurs de section.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
if si
a un
section section
you vous
on sur
set définir
will pouvez
dont pas
background arrière-plan
color couleur
instead pour
mobile mobile

EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. You can choose this color in these template families:

FR Si vous n’ajoutez pas d’image de remplacement pour appareil mobile, un arrière-plan de couleur apparaîtra sur les appareils mobiles. Vous pouvez définir cette couleur dans les familles de templates suivantes :

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
color couleur
families familles
choose définir
if si
dont pas
you vous
a un
instead pour
this cette
on sur
in dans
these de
background arrière-plan
mobile mobile

EN Click Background Color  to set the highlight color

FR Cliquez sur Couleur d’arrière-plan  pour définir la couleur de mise en évidence pour faire ressortir les modifications

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
the la
color couleur
click cliquez
to set définir

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων