EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
Μετάφραση "audio mixer edit" σε γαλλική γλώσσα
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "audio mixer edit" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα
Μεταφράσεις του audio mixer edit
Το "audio mixer edit" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του audio mixer edit
Αγγλικά
γαλλική γλώσσα
FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| select | sélectionner |
| effects | effets |
| export | exportation |
| import | importation |
| please | veuillez |
| video | vidéo |
| audio | audio |
EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
FR Outil audioDucking audioPunch-in audioDéplacement de clips audio par sous-imageGroupement audioLecture du timecode audioMultiMix audioModification de la fréquence d'échantillonnage
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| audio | audio |
| tool | outil |
| sample | du |
| rate | fréquence |
| in | par |
EN ... Fluidized Bed Mixer / Twin Shaft Paddle Mixer is a fast mixer with high efficiency, which can also be known as Fluidizing Mixer, Fluidized Zone Mixer, ...
FR ... Le mélangeur à lit fluidisé / mélangeur à palettes à double arbre PerMix est un mélangeur rapide à haute efficacité, qui peut également être connu sous le nom de mélangeur ...
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| bed | lit |
| mixer | mélangeur |
| shaft | arbre |
| known | connu |
| a | un |
| fast | rapide |
| high | haute |
| also | également |
| efficiency | efficacité |
| is | est |
| with | à |
| as | sous |
| can | peut |
EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interface |
| series | series |
| high | haute |
| resolution | résolution |
| dsp | dsp |
| with | avec |
EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).
FR Pour utiliser une piste audio supplémentaire, faites glisser les fichiers audio nécessaires du Media Pool sur des pistes séparées dans la fenêtre du projet. Réglez le volume des pistes audio avec le mixeur audio (touche M).
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| drag | glisser |
| adjust | réglez |
| key | touche |
| pool | pool |
| audio | audio |
| m | m |
| file | fichiers |
| media | media |
| project | projet |
| volume | volume |
| separate | séparé |
| window | fenêtre |
| tracks | pistes |
| from | du |
| track | piste |
| a | une |
| in | dans |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) Model 12: Mélangeur / Interface / Enregistreur / Contrôleur
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| high | haute |
| resolution | résolution |
| model | model |
| mixer | mélangeur |
| recorder | enregistreur |
| controller | contrôleur |
| with | avec |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interface |
| dsp | dsp |
| with | avec |
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer
FR MX-8A: Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP MM-2D: Convertisseur analogique-Dante-analogique 2 canaux avec mixeur DSP MM-4D/IN: Convertisseur analogique/Dante 4 canaux avec mixeur DSP
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| converter | convertisseur |
| channel | canaux |
| dsp | dsp |
| analogue | analogique |
| dante | dante |
| in | in |
| with | avec |
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MZ-223: 3-Zone Installation Mixer MZ-372: Installation Mixer
FR MX-8A: Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP MZ-223: Mixeur 3 zones pour installation fixe MZ-372: Mixeur pour installation fixe
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| installation | installation |
| channel | canaux |
| dsp | dsp |
| zone | zones |
| with | avec |
EN ... consists of a mixer, weighing frame and pre-hopper. Possible options include various scales, airbag, mixer filter, dosing gate, control system and cement screw conveyors. Mixer Type ...
FR Le module CMP B avec pré-trémie d’Ammann est un perfectionnement des bases en place et sert à fournir des convoyeurs à courroie pour agrégats ou des centrales de production de type tour aux centrales nouvelles ou existantes. Les modernisations ...
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| conveyors | convoyeurs |
| type | type |
| consists | est |
| a | un |
| of | de |
| and | à |
| include | et |
EN ... EM-Basic Project with planetary counter-current mixer - - - Mixer type - Compacted fresh concrete - Dry volume - Aggregate bins Modul Basic Project with single-Shaft compulsory mixer ...
FR Le module Basic Project d’Ammann est une centrale de production de béton préfabriqué compacte pour les besoins en béton petits à moyens à prix raisonnables. Dans ce module, les produits Ammann utilisés peuvent être adaptés aux exigences ...
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| project | project |
| concrete | béton |
| with | à |
| basic | basic |
EN Speedmix™ DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing ...
FR ... Fr.delaval.ch Mélangeur par lots DFML Le mélangeur à grande vitesse Speedmix DFML de Bühler est un mélangeur discontinu de grande capacité pour le mélange homogène de solides secs et ...
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| batch | lots |
| high | grande |
| speed | vitesse |
| capacity | capacité |
| homogeneous | homogène |
| dry | secs |
| mixer | mélangeur |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
EN ... DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing solids. It is mainly applied in grain processing ...
FR ... Fr.delaval.ch Mélangeur par lots DFML Le mélangeur à grande vitesse Speedmix DFML de Bühler est un mélangeur discontinu de grande capacité pour le mélange homogène de solides secs et ...
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| batch | lots |
| homogeneous | homogène |
| dry | secs |
| solids | solides |
| high | grande |
| speed | vitesse |
| capacity | capacité |
| mixer | mélangeur |
| a | un |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| in | à |
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-10L: Digital Audio Recorder With Lavalier Microphone
FR DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-10C: Enregistreurs pour micros cravate DR-10L: Enregistreur audionumérique avec micro cravate
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| handheld | portable |
| recorder | enregistreur |
| interface | interface |
| recorders | enregistreurs |
| lavalier | cravate |
| usb | usb |
| microphone | micro |
| with | avec |
| audio | audio |
| microphones | micros |
| for | pour |
| and | et |
EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras
FR DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-40X: Enregistreur audio portable 4 pistes et interface USB DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| recorder | enregistreur |
| interface | interface |
| cameras | appareils photo |
| track | pistes |
| dslr | dslr |
| usb | usb |
| portable | portable |
| audio | audio |
| for | pour |
| and | et |
EN Edit audio using the audio mixer
FR Éditer le son avec la table de mixage
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| using | de |
EN Edit video audio using the audio mixer
FR Éditer le son des vidéos avec une table de mixage
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| video | vidéos |
| using | de |
| the | le |
| audio | son |
EN The effects in the audio mixer offer many options for volume and sound optimization and are a unique feature in video audio track editor Movie Edit Pro Plus.
FR Les effets de la table de mixage offrent de nombreuses possibilités d'optimisation du volume et du son et constituent une caractéristique unique de Vidéo deluxe Plus.
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| effects | effets |
| feature | caractéristique |
| volume | volume |
| video | vidéo |
| the | la |
| track | du |
| a | une |
| unique | de |
| many | nombreuses |
| are | offrent |
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)
FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) US-2x2HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (2 entrées, 2 sorties) US-16x08: Interface Audio/MIDI USB (16 entrées, 8 sorties)
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interface |
| dsp | dsp |
| high | haute |
| resolution | résolution |
| with | avec |
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) Model 16: 14-Channel Analogue Mixer With 16-Track Digital Recorder
FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) Model 16: Mélangeur analogique 14 canaux avec enregistreur numérique 16 pistes
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interface |
| mixer | mélangeur |
| analogue | analogique |
| digital | numérique |
| recorder | enregistreur |
| dsp | dsp |
| model | model |
| channel | canaux |
| track | pistes |
| with | avec |
EN Up-and-coming DJs and audio technicians looking for a mixer they can experiment with to learn the tricks of the trade are sure to appreciate the Skytec STM-3020B 6-channel mixer with USB/MP3 options.
FR Les futurs DJs et/ou audiophiles qui recherchent une table de mixage DJ pour apprendre ou expérimenter pourront être intéressés par ce modèle STM-3020B de Skytec. Il s'agit d'une table de mixage à 6 canaux qui dispose d'une fonction USB/MP3.
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| djs | dj |
| experiment | expérimenter |
| usb | usb |
| channel | canaux |
| can | pourront |
| to | à |
| of | de |
| sure | ce |
| learn | et |
| a | une |
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
FR Nous piquons l'audio au texte afin que vous puissiez modifier votre transcription tout en écoutant l'audio. C'est comme Google Docs avec l'audio synchronisé avec le texte.
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| docs | docs |
| synchronized | synchronisé |
| audio | laudio |
| you can | puissiez |
| transcript | transcription |
| the | le |
| we | nous |
| text | texte |
| your | votre |
| with | avec |
| listening | écoutant |
| like | comme |
| you | vous |
| while | tout en |
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
FR Perfectionnez le son Vous pouvez facilement éditer le son dans SOUND FORGE Audio Studio pour supprimer les bruits parasites ou ajouter des voix off de haute qualité.
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| easily | facilement |
| forge | forge |
| studio | studio |
| add | ajouter |
| edit | éditer |
| quality | qualité |
| or | ou |
| voice | voix |
| audio | audio |
| high | haute |
| the | le |
| then | de |
| in | dans |
| remove | supprimer |
| noise | bruits |
| you | vous |
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
FR Cliquez sur Upload Audio pour ajouter une chanson ou une autre piste audio MP3 à partir de votre ordinateur, ou sélectionnez une musique de fond dans la collection gratuite intégrée. N'oubliez pas d'ajuster le volume audio.
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| track | piste |
| background | fond |
| free | gratuite |
| audio | audio |
| or | ou |
| computer | ordinateur |
| built-in | intégré |
| built | intégrée |
| to | à |
| collection | collection |
| volume | volume |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| add | ajouter |
| song | chanson |
| your | votre |
| music | musique |
| dont | pas |
| upload | upload |
| a | une |
| other | de |
| in | dans |
| from | partir |
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
FR Perfectionnez le son Vous pouvez facilement éditer le son dans SOUND FORGE Audio Studio pour supprimer les bruits parasites ou ajouter des voix off de haute qualité.
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| easily | facilement |
| forge | forge |
| studio | studio |
| add | ajouter |
| edit | éditer |
| quality | qualité |
| or | ou |
| voice | voix |
| audio | audio |
| high | haute |
| the | le |
| then | de |
| in | dans |
| remove | supprimer |
| noise | bruits |
| you | vous |
EN Video and audio editor Movie Edit Pro Plus contains a virtual mixing desk for mixing together multiple audio tracks and balancing their volume. It's great for editing single audio tracks too.
FR Vidéo deluxe Plus contient une table de mixage virtuelle avec laquelle vous pouvez mixer plusieurs pistes audio ensemble et équilibrer le volume. Mais elle peut aussi être utilisée judicieusement avec une seule piste audio.
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| contains | contient |
| virtual | virtuelle |
| desk | table |
| balancing | équilibrer |
| mixing | mixage |
| volume | volume |
| video | vidéo |
| audio | audio |
| tracks | pistes |
| multiple | plusieurs |
| and | et |
| a | une |
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
FR Cliquez sur Upload Audio pour ajouter une chanson ou une autre piste audio MP3 à partir de votre ordinateur, ou sélectionnez une musique de fond dans la collection gratuite intégrée. N'oubliez pas d'ajuster le volume audio.
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| track | piste |
| background | fond |
| free | gratuite |
| audio | audio |
| or | ou |
| computer | ordinateur |
| built-in | intégré |
| built | intégrée |
| to | à |
| collection | collection |
| volume | volume |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| add | ajouter |
| song | chanson |
| your | votre |
| music | musique |
| dont | pas |
| upload | upload |
| a | une |
| other | de |
| in | dans |
| from | partir |
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
FR Nous piquons l'audio au texte afin que vous puissiez modifier votre transcription tout en écoutant l'audio. C'est comme Google Docs avec l'audio synchronisé avec le texte.
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| docs | docs |
| synchronized | synchronisé |
| audio | laudio |
| you can | puissiez |
| transcript | transcription |
| the | le |
| we | nous |
| text | texte |
| your | votre |
| with | avec |
| listening | écoutant |
| like | comme |
| you | vous |
| while | tout en |
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| lab | lab |
| cleaning | cleaning |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| pro | pro |
| products | produits |
| sound | les |
| all | tous |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| source | sources |
| codes | codes |
| developers | développeurs |
| audio | audio |
| drivers | pilotes |
| interfaces | interfaces |
| of | de |
| our | nos |
| g | d |
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface
FR DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| handheld | portable |
| recorder | enregistreur |
| interface | interface |
| usb | usb |
| audio | audio |
| and | et |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| audio | audio |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| pcm | pcm |
| lossless | sans perte |
| a | un |
| is | cest |
| converter | convertisseur |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| lab | lab |
| cleaning | cleaning |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| pro | pro |
| products | produits |
| sound | les |
| all | tous |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| lab | lab |
| cleaning | cleaning |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| pro | pro |
| products | produits |
| sound | les |
| all | tous |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| audio | audio |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| pcm | pcm |
| lossless | sans perte |
| a | un |
| is | cest |
| converter | convertisseur |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| source | sources |
| codes | codes |
| developers | développeurs |
| audio | audio |
| drivers | pilotes |
| interfaces | interfaces |
| of | de |
| our | nos |
| g | d |
EN Movie Edit Pro Plus includes a virtual mixer that offers a wide range of options for professional audio editing
FR Vidéo deluxe Plus contient une table de mixage virtuelle avec de nombreuses options de montage audio professionnelles
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| includes | contient |
| virtual | virtuelle |
| audio | audio |
| editing | montage |
| of | de |
| options | options |
| a | une |
EN The effects in the audio mixer offer many options for volume and sound optimization and are the ideal way to increase MP4 volume in Movie Edit Pro Plus.
FR Les effets de la table de mixage offrent de nombreuses possibilités d'optimisation du volume et du son et constituent une caractéristique unique de Vidéo deluxe Plus.
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| effects | effets |
| volume | volume |
| the | la |
| many | nombreuses |
| way | de |
| in | une |
| to | vidéo |
| are | offrent |
EN The effects in the audio mixer offer many options for volume and sound optimization and are unique features in Movie Edit Pro Plus.
FR Les effets de la table de mixage offrent de nombreuses possibilités d'optimisation du volume et du son et constituent une caractéristique unique de Vidéo deluxe Plus.
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| effects | effets |
| volume | volume |
| the | la |
| many | nombreuses |
| unique | de |
| in | une |
| are | offrent |
EN The effects in the audio mixer offer many options for volume and sound optimization and are another great feature in Movie Edit Pro Plus zoom video editing software.
FR Les effets uniques du mixeur audio de Vidéo deluxe Plus offrent de nombreuses possibilités d'optimisation du volume et du son.
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| effects | effets |
| many | nombreuses |
| volume | volume |
| audio | audio |
| video | vidéo |
| another | de |
| options | possibilités |
| and | et |
| are | offrent |
EN Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.
FR À la fin, nous mixerons toutes les pistes audio du projet à l'aide de la table de mixage avant de peaufiner le son.
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| tracks | pistes |
| project | projet |
| audio | audio |
| be | son |
| all | de |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out)
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-1x2HR: Interface audio USB haute résolution (2 entrées / 1 micro, 2 sorties)
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| midi | midi |
| interface | interface |
| dsp | dsp |
| high | haute |
| resolution | résolution |
| audio | audio |
| mic | micro |
| with | avec |
EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| please | veuillez |
| select | sélectionner |
| increase | augmenter |
| manually | manuellement |
| automatically | automatique |
| effects | effets |
| adjust | ajuster |
| curves | courbes |
| export | exportation |
| import | importation |
| volume | volume |
| audio | audio |
| track | manière |
EN In the audio mixer, you can position audio recording in stereo panorama. Use the large knob controller above the channel strip to do this.
FR Vous pouvez ajuster l'état du panoramique stéréo de l'enregistrement dans la table de mixage audio. Pour ce faire, utilisez les grandes commandes rotatives situées au-dessus des tranches de canal.
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| stereo | stéréo |
| panorama | panoramique |
| large | grandes |
| channel | canal |
| audio | audio |
| this | ce |
| the | la |
| in | dans |
| do | faire |
| use | utilisez |
| you | vous |
EN During playback, follow the peak meter display in the audio mixer. You can check volume for any video audio track and for the overall output in this way.
FR Observez l'affichage du crête-mètre pendant la lecture. Il vous permet de vérifier le niveau du volume de chaque piste et de la sortie globale.
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| meter | mètre |
| output | sortie |
| can | permet |
| check | vérifier |
| overall | globale |
| volume | volume |
| and | lecture |
| audio | et |
| you | vous |
| way | de |
| track | piste |
EN Open the audio mixer by pressing the "M" key and adjust the volume of all the audio tracks. Be sure to check the peak meter display to ensure that no clipping occurs. When in doubt, add a limiter to the master effects.
FR Ouvrez la table de mixage avec la touche "M" et réglez le volume de toutes les pistes audio. Veiller à éviter les surmodulations en vérifiant l'affichage du crête-mètre. En cas de doute, ajoutez un limiteur dans les effets master.
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| m | m |
| tracks | pistes |
| meter | mètre |
| ensure | veiller |
| doubt | doute |
| add | ajoutez |
| limiter | limiteur |
| master | master |
| effects | effets |
| volume | volume |
| audio | audio |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| in | en |
| key | touche |
| the | ouvrez |
EN Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.
FR À la fin, nous mixerons toutes les pistes audio du projet à l'aide de la table de mixage avant de peaufiner le son.
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| tracks | pistes |
| project | projet |
| audio | audio |
| be | son |
| all | de |
EN Very clean sound. If you want something that will last and grow with you, the ZED-12FX is your mixer. Best mixer under $500.
FR Son très propre. Si vous voulez quelque chose qui durera et grandira avec vous, le ZED-12FX est votre mélangeur. Meilleur mixer à moins de 500 $.
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| very | très |
| best | meilleur |
| will last | durera |
| if | si |
| mixer | mélangeur |
| the | le |
| your | votre |
| that | qui |
| and | à |
| is | est |
| under | de |
| with | avec |
| you want | voulez |
EN PASTA MIXER: the compact, multi-purpose mixer
FR PASTA MIXER : le pétrisseur compact multifonction
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| mixer | mixer |
| compact | compact |
| the | le |
EN Kitchen Inox | Stainless steel AISI316L kitchen sink mixer with remote mixer and swivelling, extractable and under-window handshower.
FR Mitigeur d'évier de cuisine en acier inoxydable AISI316L avec mitigeur à distance et douchette pivotante, extractible et sous la fenêtre.
| Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
|---|---|
| kitchen | cuisine |
| l | d |
| sink | évier |
| remote | distance |
| window | fenêtre |
| stainless | inoxydable |
| steel | acier |
| and | à |
| with | avec |
| under | sous |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
audio mixer edit audio mixer zone audio mixer audio mixer adjust tools edit edit edit audio edit audio format edit your audio edit original audio edit audio files mixer channel matrix mixer mixer control mixer gives music mixer stand mixer excellent mixer mixer to hook pasta mixer mixer output virtual mixer mackie mixer mixer under start the mixer mixer controller mixer via shower mixer concrete mixer dfml batch mixer compact gas mixer dsp mixer tascam matrix mixer a sound mixer matrix mixer output usb mixer a stand mixer internal mixer shear mixer shaft mixer allows powerful video mixer industrial food mixer little dj mixer open the mixer mixer for dslr high shear mixer counter current mixer sound mixer both the mixer installation mixer compact rack mixer
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός