Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "after you set" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "after you set" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του after you set

Το "after you set" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être
set a adresse afin afin de aide aider ainsi appareil application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque ci client code comme comment complet configuration configurer configurez configuré contenu créer créez dans dans le de de la de l’ depuis des dessus deux domaine donc données du défaut défini définir d’un en en ligne ensemble entreprise est et et de faire fois fonction fonctionnalités gestion grâce grâce à gérer il il est ils installer je jeu jeu de la le le site les leur leurs ligne logiciel lorsque mais mettre mettre en place mis mise mise en place modèle mots même ne nombre non nous nous avons nous pouvons on ont options ou outils où page par par le parties partir pas pendant permet peut peuvent place plus plusieurs pour pour le pouvez pouvons produits projet puis qu que quelques qui s sa sans savoir se selon sera service services ses set si site site web sites sites web son sont sur sur le système temps tous tous les tout toutes toutes les travail très un une unique utilisation utilisent utiliser utilisez valeur vecteur vectoriel vos votre vous vous avez vous pouvez web à également équipe équipes établir été êtes être

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του after you set

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.

FR Après la randonnée offrant une belle vue sur la large crête, vous arriverez à la Buvette La Berra, où vous pourrez vous restaurer avant ou après la montée au sommet. Après la descente, vous reviendrez au point de départ avec les cabines.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
panoramic vue
hike randonnée
wide large
ridge crête
climb montée
descent descente
la la
or ou
car les
point point
summit sur
to à
before de
you pourrez
back restaurer

EN After you create the email, you can set the recipient details, including any contact or custom properties set up in the email template, in the body of the API request

FR Après la publication de l'e-mail, vous pouvez définir les détails du destinataire, y compris les propriétés de contact ou personnalisées configurées dans le modèle d'e-mail, dans le corps de la demande de l'API

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
email mail
recipient destinataire
details détails
contact contact
request demande
or ou
template modèle
properties propriétés
body corps
you vous
set définir
including compris
in dans
of de

EN is called after the admin form is submitted and just after the object and all the related instances have been saved. You can override it to change the default behavior after the object has been changed.

FR est appelée après l’envoi du formulaire d’administration et juste après que l’objet et ses instances liées ont été enregistrés. Vous pouvez la surcharger pour modifier le comportement par défaut à la suite de la modification de l’objet.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
form formulaire
related lié
default défaut
behavior comportement
to à
you vous
called appelé
been été
saved enregistré

EN Set the Auto Order option to receive revenue after your sales automatically. Retailers can use PayPal and credit cards to pay you the amount after orders.

FR Réglez l'option de commande automatique pour recevoir automatiquement les recettes après vos ventes. Les détaillants peuvent utiliser PayPal et des cartes de crédit pour vous payer le montant après les commandes.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
retailers détaillants
sales ventes
automatically automatiquement
paypal paypal
credit crédit
cards cartes
set réglez
order commande
revenue recettes
use utiliser
amount montant
the le
auto les
your vos
can peuvent
pay payer
orders commandes
receive recevoir
to après
and et
you vous

EN Split after the following page numbers: Set a comma separated list of page numbers after which you want to split

FR Diviser après les numéros de pages suivants: Définir une liste séparée par des virgules des numéros de page après quoi vous voulez diviser

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
split diviser
set définir
page page
a suivants
list liste
of de
numbers les
to après

EN Persistent cookies These cookies are stored even after the browser is closed and expire after a specific date or after a while

FR Cookies persistants Ces cookies sont stockés même après la fermeture du navigateur et expirent après une date précise ou après un certain temps

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
persistent persistants
cookies cookies
browser navigateur
expire expirent
or ou
after après
a un
date date
the la
are sont
and et

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
drag glisser
point point
new nouvelle
additional additionnelles
tags étiquettes
and lecture
click cliquez
button bouton
the le
a une

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
drag glisser
point point
new nouvelle
additional additionnelles
tags étiquettes
and lecture
click cliquez
button bouton
the le
a une

EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.

FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
specified déterminé
slider curseur
set régler
use utilisez
a un
time délai
the le
your votre
to après

EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes

FR Veillez à enregistrer votre flux de travail (cliquez sur Enregistrer dans le coin inférieur droit) après l’avoir configuré ou après toute modification

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
workflow flux de travail
corner coin
changes modification
set up configuré
or ou
right droit
the le
click cliquez
to à
lower inférieur
save enregistrer
your votre
in dans

EN Before/After - set the amount of space before/after the paragraph using the or arrows to decrease or increase the current value.

FR Avant/Après sert à définir l'espace avant/après le paragraphe en utilisant les flèches et pour augmenter ou réduire la valeur actuelle.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
set définir
paragraph paragraphe
arrows flèches
decrease réduire
increase augmenter
current actuelle
space lespace
or ou
value valeur
to à

EN Year after year, it is mostly the same people who help to set up the trail, look after the runners in the mountains, take care of food and drinks and the like

FR Presque tous les ans, ce sont les mêmes personnes qui aident à la mise en place, qui s'occupent des coureurs en montagne, de la nourriture, des boissons et de tout ce qui touche l’organisation

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
people personnes
help aident
runners coureurs
mountains montagne
year ans
drinks boissons
in en
the la
the same mêmes
to à
of de
is sont
set place
food les

EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.

FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
specified déterminé
slider curseur
set régler
use utilisez
a un
time délai
the le
your votre
to après

EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes

FR Veillez à enregistrer votre flux de travail (cliquez sur Enregistrer, dans l’angle inférieur droit) après l’avoir configuré ou après toute modification

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
workflow flux de travail
changes modification
set up configuré
or ou
right droit
click cliquez
to à
lower inférieur
save enregistrer
your votre
in dans

EN Cardinality: In set theory, it is the number of elements in a set. In databases, it will be the number of rows in a table or after applying a predicate.

FR Cardinalité : Dans la théorie des ensemble, c?est le nombre d?éléments dans un ensemble. Dans les bases de données, ça sera le nombre de lignes d?une table ou après application d?un prédicat.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
theory théorie
databases bases de données
rows lignes
elements éléments
table table
or ou
applying application
of de
a un
in dans

EN To do this, left-click to set the beginning of a range and right-click further right after the object to set the end of the range

FR Pour ce faire, cliquez avec le bouton gauche de la souris au-dessus de la première piste pour définir le début de l'extrait, et plus loin avec le bouton droit de la souris pour en définir la fin

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
click cliquez
this ce
left gauche
beginning début
a première
of de
to set définir
the end fin
right droit
and et

EN Move the playback marker after the beginning and set one of the three rotation controller in the effect dialog so that the image rotates 90 degrees. The program will automatically set the right keyframe.

FR Placez le curseur de lecture juste après le début et ajustez l'un des trois curseurs de rotation dans la boîte de dialogue des effets, par exemple pour faire pivoter l'image de 90 degrés. Le keyframe correspondant est défini automatiquement.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
beginning début
rotation rotation
effect effets
dialog dialogue
automatically automatiquement
keyframe keyframe
and lecture
of de
set ajustez
three trois
in dans

EN Cardinality: In set theory, it is the number of elements in a set. In databases, it will be the number of rows in a table or after applying a predicate.

FR Cardinalité : Dans la théorie des ensemble, c?est le nombre d?éléments dans un ensemble. Dans les bases de données, ça sera le nombre de lignes d?une table ou après application d?un prédicat.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
theory théorie
databases bases de données
rows lignes
elements éléments
table table
or ou
applying application
of de
a un
in dans

EN If you would prefer, you can set your browser to notify you when you receive a cookie, which lets you choose whether or not to accept it, or set your browser to automatically block any cookies

FR Si vous préférez, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse lorsque vous recevez un cookie, ce qui vous permet de l'accepter ou non, ou pour qu'il bloque automatiquement tout cookie

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
automatically automatiquement
block bloque
if si
a un
cookie cookie
or ou
when lorsque
prefer préférez
browser navigateur
set configurer
it quil
your votre
lets permet
any de
you vous

EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.

FR Oui ! Après avoir enregistré votre extrait, vous pouvez modifier la séquence en coupant les imperfections au début et à la fin. Une fois que vous avez l’extrait parfait, vous pouvez le télécharger sur votre plateforme préférée.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
imperfections imperfections
beginning début
perfect parfait
platform plateforme
yes oui
your votre
end fin
to à
favorite préféré
after après
edit modifier
it en
you vous
you have avez

EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.

FR Splashtop ne prend que quelques minutes et est beaucoup plus facile à déployer et à gérer qu'un VPN. Invitez vos utilisateurs à configurer leurs comptes et leurs appareils. Regroupez et définissez les autorisations d'accès. Consultez les journaux.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
minutes minutes
vpn vpn
invite invitez
users utilisateurs
accounts comptes
manage gérer
view consultez
logs journaux
set définissez
takes prend
devices appareils
set up configurer
permissions autorisations
your vos
deploy déployer
to à
a quelques
easier plus facile
their leurs

EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market

FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
volume volumes
change changement
index indice
alerts alertes
notification notification
or ou
month mois
when lorsque
average moyenne
price prix
value valeur
market marché
a un
in en
of de
the le
day quotidiennement
case cas
and à
vs vs

EN Services of set producer, set technician, set director and/or manager based on situation and complexity

FR Services d’un producteur, technicien de plateau, réalisateur et/ou régisseur selon le déroulement et complexité

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
producer producteur
technician technicien
director réalisateur
complexity complexité
services services
or ou
of de
and et
on le

EN Bezel and lugs set with 48 baguette diamonds (~3.68 ct). Hands set with 6 baguette diamonds (~0.06 ct) and one brilliant-cut diamond (~0.01 ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).

FR Lunette et cornes serties de 48 diamants baguette (~3,68 ct). Aiguilles serties de 6 diamants baguette (~0,06 ct) et d’un diamant rond (~0,01 ct). Boucle déployante Aquanaut sertie de 10 diamants baguette (~0,34 ct).

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
bezel lunette
baguette baguette
diamonds diamants
ct ct
diamond diamant
and et

EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.

FR Splashtop ne prend que quelques minutes et est beaucoup plus facile à déployer et à gérer qu'un VPN. Invitez vos utilisateurs à configurer leurs comptes et leurs appareils. Regroupez et définissez les autorisations d'accès. Consultez les journaux.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
minutes minutes
vpn vpn
invite invitez
users utilisateurs
accounts comptes
manage gérer
view consultez
logs journaux
set définissez
takes prend
devices appareils
set up configurer
permissions autorisations
your vos
deploy déployer
to à
a quelques
easier plus facile
their leurs

EN The Brit won the first set in each of those contests but faced some adversity against Basilashvili in the finals, where he was a set and break down early in the second set

FR Le Britannique a remporté la première manche dans chacun de ces duels, mais a éprouvé plus de difficultés contre Basilashvili en finale

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
finals finale
won remporté
in en
of de
but mais

EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market

FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
volume volumes
change changement
index indice
alerts alertes
notification notification
or ou
month mois
when lorsque
average moyenne
price prix
value valeur
market marché
a un
in en
of de
the le
day quotidiennement
case cas
and à
vs vs

EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.

FR Après avoir créé une feuille, vous constaterez peut-être que certaines des cellules, lignes ou colonnes d'information doivent être déplacées ou réorganisées. Voici un résumé de ce que vous pouvez déplacer et comment vous pouvez le faire.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sheet feuille
cells cellules
moved déplacées
summary résumé
move déplacer
columns colonnes
and et
or ou
of de
the le
a un
some certaines
how comment
can pouvez
to après
be être
rows lignes

EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.

FR Après avoir créé une feuille, vous constaterez peut-être que certaines des cellules, lignes ou colonnes d'information doivent être déplacées ou réorganisées. Voici un résumé de ce que vous pouvez déplacer et comment vous pouvez le faire.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sheet feuille
cells cellules
moved déplacées
summary résumé
move déplacer
columns colonnes
and et
or ou
of de
the le
a un
some certaines
how comment
can pouvez
to après
be être
rows lignes

EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.

FR J'utilise Buzzsprout et ils disposent d'un formulaire simple que vous pouvez remplir après vous être inscrit. Ensuite, ils feront le travail à votre place.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
buzzsprout buzzsprout
signed up inscrit
simple simple
work travail
the le
will feront
a dun
form formulaire
after après
fill remplir
you vous
they have disposent
and à
that que

EN After you have submitted your complaint, a Commission staff member will contact you to discuss your case in greater detail. The Commission will only contact the organization you are complaining about (the respondent) after this discussion.

FR Après avoir reçu votre plainte, un membre du personnel de la Commission communiquera avec vous pour discuter de votre situation plus en détail. La Commission ne contactera l'organisation qu'après cette discussion.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
complaint plainte
commission commission
member membre
detail détail
discussion discussion
will contact contactera
a un
in en
the la
your votre
this cette
have reçu
you vous
discuss discuter

EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.

FR J'utilise Buzzsprout et ils disposent d'un formulaire simple que vous pouvez remplir après vous être inscrit. Ensuite, ils feront le travail à votre place.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
buzzsprout buzzsprout
signed up inscrit
simple simple
work travail
the le
will feront
a dun
form formulaire
after après
fill remplir
you vous
they have disposent
and à
that que

EN Things you should never do after running After running there are some things that you shouldn’t do. It is obvious that all you want to …

FR Ce que vous ne devez jamais faire après avoir couru Après avoir couru, il y a certaines choses que vous ne devez pas faire. Évidemmen …

EN After you set up your authenticator app and connect it to Mailchimp, you'll use it to generate a passcode each time you log in

FR Après avoir configuré votre application d'authentification et l'avoir connectée à Mailchimp, vous l'utiliserez pour générer un code d'authentification lors de chaque connexion

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
mailchimp mailchimp
set up configuré
app application
a un
passcode code
generate générer
your votre
connect connect
to à
you vous

EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account

FR Supposez que vous venez de vous installer dans un nouveau pays ou que vous êtes un expatrié qui rentre dans son pays après de longues années d’absence et que vous avez besoin d’ouvrir un compte en banque

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
new nouveau
country pays
long longues
bank banque
and et
a un
or ou
need besoin
account compte
to en
after après
that qui

EN There?s also a lot more you can do with the apps, like filling passwords automatically, so you should set up the apps right after you join your team.

FR Les applications offrent de nombreuses autres fonctionnalités, comme par exemple le remplissage automatique de mots de passe, alors vous devriez les configurer directement après avoir rejoint votre équipe.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
filling remplissage
automatically automatique
s s
apps applications
team équipe
set up configurer
the le
a rejoint
passwords mots de passe
you should devriez
like comme
your votre

EN Once you pick a cause in the app (after you get a policy), it will be set until the following June. Once the Giveback is paid, you will have an opportunity to pick a new cause.

FR Après avoir choisi une association dans l'app (après avoir souscrit une police), vous soutiendrez cette association jusqu'au mois de juin suivant. Une fois que le Giveback annuel a eu lieu, vous aurez la possibilité de choisir une nouvelle cause.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
pick choisir
cause cause
set lieu
june juin
new nouvelle
will aurez
a une
in dans
you vous
to après

EN After making the change you will have to wait for a brief moment. When the change applies, you will have to confirm it, and you’re set.

FR Après avoir effectué le changement, vous devrez attendre un bref instant. Lorsque la modification s'applique, vous devez la confirmer, et le tour est joué.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
brief bref
confirm confirmer
a un
when lorsque
wait attendre
the change changement
you vous
to après
will devrez

EN There?s also a lot more you can do with the apps, like filling passwords automatically, so you should set up the apps right after you join your team.

FR Les applications offrent de nombreuses autres fonctionnalités, comme par exemple le remplissage automatique de mots de passe, alors vous devriez les configurer directement après avoir rejoint votre équipe.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
filling remplissage
automatically automatique
s s
apps applications
team équipe
set up configurer
the le
a rejoint
passwords mots de passe
you should devriez
like comme
your votre

EN There’s also a lot more you can do with the apps, like filling passwords automatically, so you should set up the apps right after you sign up.

FR Les applications offrent de nombreuses autres fonctionnalités, comme par exemple le remplissage automatique de mots de passe, alors vous devriez les installer directement après vous être inscrit.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
filling remplissage
automatically automatique
apps applications
the le
passwords mots de passe
you should devriez
like comme
a nombreuses

EN You can set the reality check timer to pop up after 15 mins, 30 mins, or 1 hour to remind you how long you have been playing and to check your profit/losses.

FR Vous pouvez régler la minuterie de vérification de la réalité pour qu'elle apparaisse après 15 minutes, 30 minutes ou 1 heure pour vous rappeler depuis combien de temps vous jouez et pour vérifier vos profits/pertes.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
timer minuterie
remind rappeler
profit profits
losses pertes
set régler
or ou
reality réalité
mins minutes
how combien
hour heure
the la
your vos
playing jouez
check vérifier
you vous
to après
and et

EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.

FR Veuillez noter que si vous n'avez pas encore mis en place des listes de diffusion auxquelles vous pouvez vous connecter, vous devrez vous rendre sur le site de votre fournisseur de messagerie pour créer une liste de diffusion.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
connect connecter
email messagerie
providers fournisseur
if si
lists listes
list liste
please veuillez
site site
a une
note noter
need to devrez
you vous
to créer
your votre

EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.

FR Veuillez noter que si vous n'avez pas encore mis en place des listes de diffusion auxquelles vous pouvez vous connecter, vous devrez vous rendre sur le site de votre fournisseur de messagerie pour créer une liste de diffusion.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
connect connecter
email messagerie
providers fournisseur
if si
lists listes
list liste
please veuillez
site site
a une
note noter
need to devrez
you vous
to créer
your votre

EN Aestiva will design the standard document templates you need, show you how to set up content editors and levels of access, and set up and maintain as many documents as you want

FR Aestiva conçoit les modèles de documents standard dont vous avez besoin et vous montre comment configurer des éditeurs de contenu et des niveaux d'accès tout en gérant autant de documents que vous le souhaitez

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
levels niveaux
editors éditeurs
standard standard
content contenu
set up configurer
templates modèles
documents documents
the le
need besoin
of de
how comment
many des
you dont
and et

EN 10. On the desktop client, you would then enter in the hostname or IP, the username you set up, the password, and the port you set on the FileZilla server application on the server and click connect.

FR 10. Sur le client de bureau, vous entrez ensuite dans le nom d'hôte ou IP, le nom d'utilisateur que vous configurez, le mot de passe et le port que vous avez défini sur l'application FileZilla Server sur le serveur et cliquez sur Connecter.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
ip ip
port port
filezilla filezilla
desktop bureau
or ou
connect connecter
set up configurez
client client
the le
you vous
password passe
server serveur
click cliquez
in dans
enter entrez
on sur
then de
and et

EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.

FR Si vous travaillez au sein d’un réseau local et que l’ensemble des utilisateurs doit avoir accès au même jeu de modèles de documents, il est possible de définir un chemin d’accès aux modèles partagé sous Fichier | Préférences | Fichiers.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
network réseau
shared partagé
if si
local local
access accès
users utilisateurs
document documents
templates modèles
you work travaillez
of de
you can possible
a un
set définir
options préférences
files fichiers
file fichier
the même
and et

EN If you haven't set any chapter markers yet, you'll be asked whether you would like to set these manually or automatically

FR Si vous n'avez pas encore défini de marqueurs de chapitre, le programme vous demande s'il doit le faire automatiquement ou si vous souhaitez les définir vous-même

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
chapter chapitre
markers marqueurs
automatically automatiquement
if si
or ou
be doit
to set définir
would le
any de
would like souhaitez
you vous
asked demande

EN There are two ways to approach this: Either you set your budget first and then decide how many guests you ‘can’ invite, or you set the budget based on the final guest list.

FR En la matière il existe deux approches différentes: soit vous laissez votre budget définir le nombre d’invités, soit vous établissez votre budget en fonction du nombre d’invités.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
budget budget
and matière
approach approches
to laissez
set établissez
your votre
are existe
then en
you vous

EN If you would prefer, you can set your browser to disable cookies or to inform you when they are set

FR Si vous préférez, vous pouvez configurer votre navigateur pour désactiver les cookies ou pour vous informer lorsqu?ils sont configurés

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
prefer préférez
cookies cookies
if si
set configurer
or ou
when lorsqu
browser navigateur
disable désactiver
inform informer
are sont
they ils
you vous

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων