EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
Το "affect flight safety" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
dj | dj |
bags | sacs |
controller | contrôleur |
flight | flight |
cases | étuis |
view | voir |
all | tous |
and | et |
EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all
FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
drawer | tiroir |
tool | outil |
camera | camera |
flight | flight |
view | voir |
all | tous |
EN To do so, go to your online Safar Flyer account at the bottom of the page under the heading « Register your flight » to enter the data of your flight (Ticket number, date of flight, origin / destination and flight number)
FR Pour le faire, rendez-vous sur votre compte en ligne Safar Flyer à la rubriquer « Enregistrer votre vol » pour y saisir les données de votre vol (N° de billet, date du vol, origine / destination et N° vol)
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
online | en ligne |
safar | safar |
flyer | flyer |
flight | vol |
ticket | billet |
origin | origine |
data | données |
destination | destination |
to | à |
account | compte |
register | enregistrer |
of | de |
date | date |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
dj | dj |
bags | sacs |
controller | contrôleur |
flight | flight |
cases | étuis |
view | voir |
all | tous |
and | et |
EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all
FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
drawer | tiroir |
tool | outil |
camera | camera |
flight | flight |
view | voir |
all | tous |
EN x Electronic equipment that could upset the aircraft’s systems and affect flight safety
FR x Les équipements électroniques susceptibles de perturber les systèmes de l'avion et porter atteinte à la sécurité des vols
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
x | x |
flight | vols |
electronic | électroniques |
safety | sécurité |
equipment | équipements |
systems | systèmes |
that | susceptibles |
the | la |
and | à |
EN With Flight Protection, if your flight is delayed, we?ll book you on the next available flight so you can join your tour.1
FR Grâce à la protection des vols, si votre vol est retardé, nous vous réserverons une place à bord du prochain vol disponible afin que vous rejoigniez votre groupe le plus rapidement possible.1
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
protection | protection |
delayed | retard |
if | si |
your | votre |
we | nous |
with | à |
you can | possible |
you | vous |
available | disponible |
join | des |
EN 1 A new flight will be booked based on the next available flight in the Transat flight schedule and is subject to availability
FR 1 La réservation d?un nouveau vol sera faite en fonction du prochain vol disponible au programme de vols de Transat et demeure sous réserve de disponibilité
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
new | nouveau |
booked | réservation |
schedule | programme |
availability | disponibilité |
in | en |
on | au |
the | la |
will | sera |
a | un |
next | de |
available | disponible |
and | et |
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
processing | traitement |
withdrawal | retrait |
grounds | motifs |
lawfulness | légalité |
conducted | effectué |
information | informations |
consent | consentement |
not | pas |
we | nous |
nor | ni |
to | avant |
of | de |
on | sur |
other | autres |
EN However, climate and conflict affect livestock prices, and shocks can negatively affect communities and national economies
FR Cependant, le climat et le conflit affectent les prix du bétail, et les chocs peuvent affecter négativement les communautés et les économies nationales
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
climate | climat |
conflict | conflit |
livestock | bétail |
shocks | chocs |
can | peuvent |
negatively | négativement |
national | nationales |
economies | économies |
communities | communautés |
and | et |
however | cependant |
prices | les prix |
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
FR Le retrait de votre consentement n’affecte pas la licéité du traitement que nous avons effectué avant ce retrait, ni celui effectué sur la base de motifs de traitement licites autres que le consentement.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
processing | traitement |
withdrawal | retrait |
grounds | motifs |
conducted | effectué |
information | base |
consent | consentement |
your | votre |
not | pas |
we | nous |
nor | ni |
to | avant |
of | de |
on | sur |
other | autres |
EN How will a miscarriage affect my menstruation? How will an abortion affect my menstruation? Can I safely suppress my period using birth control?
FR Comment une fausse couche peut-elle changer mes menstruations? Comment un avortement peut-il changer mes menstruations? Puis-je supprimer mes menstruations en toute sécurité au moyen de la contraception hormonale?
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
menstruation | menstruations |
abortion | avortement |
safely | sécurité |
can | puis-je |
how | comment |
i | je |
my | mes |
a | un |
using | de |
EN Scratches, dents, and other cosmetic defects may not affect functionality but do affect finished quality and consumer perception
FR Il se peut que les rayures, les bosses et d’autres défauts esthétiques n’altèrent pas le fonctionnement mais affectent la qualité des produits finis et la perception des consommateurs
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
dents | bosses |
defects | défauts |
may | peut |
affect | affectent |
finished | finis |
consumer | consommateurs |
perception | perception |
quality | qualité |
and | et |
other | dautres |
not | pas |
do | que |
functionality | fonctionnement |
but | mais |
EN Changing your primary domain shouldn't affect the number of subscribers to your RSS feed, but it can affect the way that third-party services, such as Apple Podcasts or FeedBurner, connect to your feed.
FR La modification de votre domaine principal ne devrait pas affecter le nombre d’abonnés à votre flux RSS, mais cela peut affecter la façon dont les services tiers, tels qu’Apple Podcasts ou FeedBurner, se connectent à votre flux.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
changing | modification |
primary | principal |
domain | domaine |
affect | affecter |
services | services |
podcasts | podcasts |
connect | connectent |
or | ou |
to | à |
rss | rss |
can | peut |
apple | les |
your | votre |
of | de |
third | tiers |
but | mais |
EN The following CERN Safety Rule has been published on the dedicated CERN website: Safety Regulation SR-SIM “Responsibilities in matters of Safety Incident Management at CERN”.
FR La règle de sécurité suivante a été publiée sur le site web du CERN dédié : Règlement de sécurité SR-SIM « Responsabilité en matière de gestion des incidents de sécurité au CERN ».
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
published | publiée |
dedicated | dédié |
responsibilities | responsabilité |
management | gestion |
incident | incidents |
rule | règle |
regulation | règlement |
following | suivante |
been | été |
in | en |
has | a |
of | de |
safety | sécurité |
on | au |
website | site |
EN Safety: We help your products meet stringent safety standards. Our services include testing for safety, flammability, quality, and labeling verification.
FR Sécurité : nous vous aidons à respecter des normes de sécurité strictes. Nos services comprennent des essais de sécurité, d'inflammabilité, de qualité et de contrôle de l'étiquetage.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
stringent | strictes |
standards | normes |
safety | sécurité |
quality | qualité |
services | services |
testing | essais |
verification | contrôle |
products | le |
our | nos |
we | nous |
and | comprennent |
include | et |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
FR Afin d’accroître sa sécurité, chaque caisson hyperbare devrait être doté d’un responsable de la sécurité qualifié, chargé de superviser tous les aspects liés à la sécurité dans un environnement hyperbare
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
hyperbaric | hyperbare |
setting | environnement |
safety | sécurité |
to | à |
a | un |
in | dans |
EN Bringing together safety champions from across the country to network on safety issues via CASA’s annual farm safety conference and AGM;
FR sensibiliser le public au sujet de la sécurité dans la communauté agricole au moyen de la Semaine canadienne de la sécurité en milieu agricole; et
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
farm | agricole |
network | communauté |
on | au |
and | et |
safety | sécurité |
EN “These Safety Days are all about trying to change the culture around safety. By getting these safety messages to children and youth now, we are setting them up to be safe from a young age.”
FR « Dans ces Sécurijours on essaie de changer la culture de la sécurité. En diffusant ces messages de sécurité aux enfants et adolescents maintenant, nous installons une attention à la sécurité dès un jeune âge. »
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
trying | essaie |
age | âge |
children | enfants |
young | jeune |
we | on |
and | et |
from | de |
change | changer |
culture | culture |
messages | messages |
the | la |
a | un |
these | ces |
now | maintenant |
youth | adolescents |
to | à |
EN The oldest of four children, she developed a passion for farm safety and health at a young age, joining the Saskatchewan Safety Council’s Power Pac Program as a youth ambassador for farm and urban safety
FR L’aînée de quatre enfants, elle a développé une passion pour la sécurité et la santé agricoles à un jeune âge, se joignant au programme Power Pac du Saskatchewan Safety Council comme jeune ambassadrice pour la sécurité agricole et urbaine
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
farm | agricole |
joining | joignant |
saskatchewan | saskatchewan |
power | power |
pac | pac |
program | programme |
urban | urbaine |
developed | développé |
age | âge |
children | enfants |
young | jeune |
safety | safety |
health | santé |
of | de |
a | un |
as | comme |
the | la |
four | quatre |
and | à |
passion | passion |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
FR Afin d’accroître sa sécurité, chaque caisson hyperbare devrait être doté d’un responsable de la sécurité qualifié, chargé de superviser tous les aspects liés à la sécurité dans un environnement hyperbare
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
hyperbaric | hyperbare |
setting | environnement |
safety | sécurité |
to | à |
a | un |
in | dans |
EN Safety: We help your products meet stringent safety standards. Our services include testing for safety, flammability, quality, and labeling verification.
FR Sécurité : nous vous aidons à respecter des normes de sécurité strictes. Nos services comprennent des essais de sécurité, d'inflammabilité, de qualité et de contrôle de l'étiquetage.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
stringent | strictes |
standards | normes |
safety | sécurité |
quality | qualité |
services | services |
testing | essais |
verification | contrôle |
products | le |
our | nos |
we | nous |
and | comprennent |
include | et |
EN Mattin used flight as an example of something we might reconsider during The Great Reset, as well as other human activities that affect the climate.
FR Mattin utilise les voyages aériens comme exemple de quelque chose que nous pourrions repenser pendant la Grande réinitialisation, ainsi que d’autres activités humaines qui affectent le climat.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
used | utilise |
example | exemple |
reset | réinitialisation |
human | humaines |
affect | affectent |
great | grande |
activities | activités |
climate | climat |
we | nous |
as | comme |
of | de |
that | qui |
EN Mattin used flight as an example of something we might reconsider during The Great Reset, as well as other human activities that affect the climate.
FR Mattin utilise les voyages aériens comme exemple de quelque chose que nous pourrions repenser pendant la Grande réinitialisation, ainsi que d’autres activités humaines qui affectent le climat.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
used | utilise |
example | exemple |
reset | réinitialisation |
human | humaines |
affect | affectent |
great | grande |
activities | activités |
climate | climat |
we | nous |
as | comme |
of | de |
that | qui |
EN These pages can affect fundamental aspects of a person?s life, such as their financial stability, safety, or health
FR Ces pages peuvent toucher des aspects fondamentaux de la vie d'une personne, tels que sa stabilité financière, sa sécurité ou sa santé
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
can | peuvent |
fundamental | fondamentaux |
aspects | aspects |
stability | stabilité |
s | s |
life | vie |
financial | financière |
or | ou |
health | santé |
safety | sécurité |
pages | pages |
of | de |
EN Our Group’s commitment is to continuously ensure the quality of our products, and the monitoring of side effects and any risk situation that may affect patient safety.
FR L’engagement de notre groupe est d’assurer en continu la qualité de nos produits et la surveillance des effets indésirables et de toutes autres situations à risque pour la sécurité des patients.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
groups | groupe |
risk | risque |
situation | situations |
patient | patients |
monitoring | surveillance |
effects | effets |
quality | qualité |
the | la |
products | produits |
is | est |
to | à |
continuously | continu |
of | de |
safety | sécurité |
EN Faulty or damaged packaging can adversely affect how distributors and consumers perceive product quality, safety, and value, or result in costly product recalls.
FR Un emballage défectueux ou endommagé peut nuire à la perception des distributeurs et des consommateurs quant à la qualité, la sécurité et la valeur du produit, ou entraîner des rappels de produits coûteux.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
faulty | défectueux |
packaging | emballage |
can | peut |
affect | nuire |
distributors | distributeurs |
consumers | consommateurs |
costly | coûteux |
recalls | rappels |
damaged | endommagé |
safety | sécurité |
or | ou |
quality | qualité |
how | quant |
value | valeur |
and | à |
product | produit |
EN Donor criteria that affect recipient safety are based on the best available scientific evidence. These criteria must be approved by Health Canada, our regulator.
FR Les critères d’admissibilité liés à la sécurité des patients sont déterminés en fonction des dernières données scientifiques et doivent être approuvés par Santé Canada.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
criteria | critères |
scientific | scientifiques |
must | doivent |
approved | approuvés |
canada | canada |
health | santé |
the | la |
by | par |
are | sont |
be | être |
safety | sécurité |
EN In urban areas, the speed of motorized traffic can create problems of safety and comfort for pedestrians and cyclists, as well as affect the tranquility of residents and users of public spaces
FR En milieu urbain, la vitesse de la circulation motorisée peut engendrer des problèmes de sécurité et de confort pour les piétons et les cyclistes, de même qu'affecter la quiétude des riverains et des utilisateurs des espaces publics
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
urban | urbain |
traffic | circulation |
comfort | confort |
pedestrians | piétons |
cyclists | cyclistes |
public | publics |
safety | sécurité |
spaces | espaces |
in | en |
can | peut |
users | utilisateurs |
speed | vitesse |
of | de |
problems | problèmes |
the | la |
EN How do these experiences of discrimination that you’ve described affect you in terms of decisions you make, your sense of possibility, confidence, safety or otherwise?
FR Comment ces expériences de discrimination que vous avez décrites vous affectent-elles en termes de décisions que vous prenez, votre sens des possibilités, votre confiance, votre sécurité ou autre ?
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
experiences | expériences |
discrimination | discrimination |
affect | affectent |
decisions | décisions |
sense | sens |
terms | termes |
possibility | possibilité |
of | de |
in | en |
confidence | confiance |
how | comment |
safety | sécurité |
your | votre |
you | vous |
or | ou |
that | que |
EN Our Group’s commitment is to continuously ensure the quality of our products, and the monitoring of side effectsand any risk situation that may affect patient safety.
FR L’engagement de notre groupe est d’assurer en continu la qualité de nos produits et la surveillance des effets indésirables et de toutes autres situations à risque pour la sécurité des patients.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
groups | groupe |
risk | risque |
situation | situations |
patient | patients |
monitoring | surveillance |
quality | qualité |
the | la |
products | produits |
is | est |
to | à |
continuously | continu |
of | de |
safety | sécurité |
EN A self-declared medical statement, to find out if you are fit to dive, and if there are any pre-existing conditions that may affect your safety while conducting your activities.
FR Un certificat médical à remplir vous-même, pour vérifier si vous êtes apte à plonger et si vous souffrez de problèmes de santé préexistants qui pourraient compromettre votre sécurité dans l’exercice de vos activités.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
dive | plonger |
if | si |
a | un |
medical | médical |
activities | activités |
safety | sécurité |
to | à |
find | et |
that | qui |
you | vous |
are | êtes |
EN Our Group’s commitment is to continuously ensure the quality of our products, and the monitoring of side effectsand any risk situation that may affect patient safety.
FR L’engagement de notre groupe est d’assurer en continu la qualité de nos produits et la surveillance des effets indésirables et de toutes autres situations à risque pour la sécurité des patients.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
groups | groupe |
risk | risque |
situation | situations |
patient | patients |
monitoring | surveillance |
quality | qualité |
the | la |
products | produits |
is | est |
to | à |
continuously | continu |
of | de |
safety | sécurité |
EN Faulty or damaged packaging can adversely affect how distributors and consumers perceive product quality, safety, and value, or result in costly product recalls.
FR Un emballage défectueux ou endommagé peut nuire à la perception des distributeurs et des consommateurs quant à la qualité, la sécurité et la valeur du produit, ou entraîner des rappels de produits coûteux.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
faulty | défectueux |
packaging | emballage |
can | peut |
affect | nuire |
distributors | distributeurs |
consumers | consommateurs |
costly | coûteux |
recalls | rappels |
damaged | endommagé |
safety | sécurité |
or | ou |
quality | qualité |
how | quant |
value | valeur |
and | à |
product | produit |
EN Missing components or packaging defects can affect patient safety, brand reputation, and result in heavy fines, unwanted waste, and costly recalls
FR Des composants manquants ou des défauts d’emballage peuvent compromettre la sécurité des patients et la réputation de la marque, et entraîner de lourdes amendes, une mise au rebut indésirable et des rappels de produits coûteux
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
defects | défauts |
can | peuvent |
patient | patients |
reputation | réputation |
heavy | lourdes |
fines | amendes |
unwanted | indésirable |
costly | coûteux |
recalls | rappels |
safety | sécurité |
waste | rebut |
or | ou |
components | composants |
brand | marque |
in | une |
and | et |
EN These pages can affect fundamental aspects of a person?s life, such as their financial stability, safety, or health
FR Ces pages peuvent toucher des aspects fondamentaux de la vie d'une personne, tels que sa stabilité financière, sa sécurité ou sa santé
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
can | peuvent |
fundamental | fondamentaux |
aspects | aspects |
stability | stabilité |
s | s |
life | vie |
financial | financière |
or | ou |
health | santé |
safety | sécurité |
pages | pages |
of | de |
EN Consumption of other constituents of “energy drinks” at concentrations commonly present in such beverages would not affect the safety of single doses of caffeine up to 200mg.
FR La consommation d'autres composants présents dans les boissons énergisantes aux concentrations couramment observées dans ces boissons n'affecte pas la sécurité de doses individuelles de caféine jusqu’à 200mg.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
consumption | consommation |
other | dautres |
present | présents |
concentrations | concentrations |
commonly | couramment |
safety | sécurité |
doses | doses |
caffeine | caféine |
up to | jusquà |
of | de |
the | la |
single | individuelles |
in | dans |
not | pas |
drinks | boissons |
EN The existence of new scientific evidence or technical information made available since the last evaluation that may affect the assessment of the safety of a food additive
FR Existence de nouvelles preuves scientifiques ou d’informations techniques rendues disponibles depuis la dernière évaluation et qui pourraient affecter l’évaluation d’un additif alimentaire
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
existence | existence |
evidence | preuves |
available | disponibles |
affect | affecter |
food | alimentaire |
additive | additif |
scientific | scientifiques |
or | ou |
technical | techniques |
new | nouvelles |
of | de |
assessment | évaluation |
the | la |
last | dernière |
that | qui |
a | l |
EN Here, for example, I want to keep only: flight {{origin}} {{destination}} and cheap flight {{origin}} {{destination}}, without the cities
FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
i | je |
flight | vol |
origin | origine |
cheap | pas cher |
cities | villes |
destination | destination |
example | exemple |
and | et |
the | ici |
want to | souhaite |
EN For in depth post flight analysis on the HEAT-1X/Tycho Brahe mission please refer to the post flight analysis report (https://copenhagensuborbitals.com//wp_blog/wp_content/uploads/2013/11/HEAT1X_flight.pdf ).
FR Pour une analyse post-vol approfondie sur la mission HEAT-1X/Tycho Brahe, veuillez consulter le rapport d?analyse post-vol(https://copenhagensuborbitals.com//wp_blog/wp_content/uploads/2013/11/HEAT1X_flight.pdf ).
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
mission | mission |
please | veuillez |
https | https |
depth | approfondie |
heat | heat |
report | rapport |
analysis | analyse |
flight | flight |
on | sur |
to | consulter |
post | post |
for | pour |
EN Flight-SEIR: Incorporating Flight Data to Improve Epidemiological Modelling and Disease Outbreak Prevention
FR Flight-SEIR : incorporer les données de vol pour améliorer la modélisation épidémiologique et la prévention d’éclosions de maladies infectieuses
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
incorporating | incorporer |
flight | vol |
disease | maladies |
epidemiological | épidémiologique |
data | données |
improve | améliorer |
prevention | prévention |
modelling | modélisation |
and | et |
EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.
FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
countries | pays |
require | exigent |
flight | vol |
result | résultat |
a | un |
hours | heures |
to | à |
screening | dépistage |
test | test |
prior | par |
example | exemple |
EN In flight ? Share your most unique photos depicting flight.
FR En vol ? Les photos les plus uniques illustrant le vol.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
flight | vol |
photos | photos |
in | en |
EN The PureFlyt Flight Management System solution to be deployed by Thales will make it possible to optimise an aircraft?s flight path to reduce?
FR Le Groupe Thales a installé des ombrières photovoltaïques sur le parking de son site de Toulouse afin de limiter la consommation d’électricité sur le réseau national?
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
system | réseau |
thales | thales |
reduce | limiter |
s | d |
by | site |
path | de |
EN Flight booking appsTravel Comparison: Compare prices of trips between destinations, payment and flight reservations.
FR Applications de réservation de volComparaison de voyages : comparez les prix des voyages entre les destinations, le paiement et les réservations de vols.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
flight | vols |
trips | voyages |
destinations | destinations |
payment | paiement |
reservations | réservations |
booking | réservation |
comparison | comparez |
of | de |
prices | les prix |
and | et |
EN The flight number is comprised of 2 characters that represent the airline, and 4 numbers for the flight number
FR Le numéro de vol est composé de 2 caractères représentant la compagnie aérienne, et de 4 chiffres qui complètent le numéro de vol
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
flight | vol |
airline | compagnie aérienne |
comprised | composé |
characters | caractères |
of | de |
that | qui |
and | et |
EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.
FR La compagnie de transfert ne se portera jamais responsable en cas de vol manqué. Les clients sont les seuls responsables de connaître l'heure de départ de leur vol et de solliciter le service de prise en charge suffisamment à l'avance.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
transfer | transfert |
company | compagnie |
flight | vol |
pick | prise |
enough | suffisamment |
missed | manqué |
responsible | responsable |
are | sont |
never | jamais |
EN Flight emissions calculator Number from Zerofootprint Flight emission calcultor for AirCanada used: https://aircanada.zerofootprint.net/portal/carbon/OffsetFlight .
FR Calculateur d'émissions aériennes Nous avons utilisé le calculateur d'émissions aériennes de Zerofootprint pour AirCanada : https://aircanada.zerofootprint.net/portal/carbon/OffsetFlight
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
calculator | calculateur |
https | https |
net | net |
portal | portal |
carbon | carbon |
used | utilisé |
emissions | émissions |
from | de |
EN Before the outbreak of the coronavirus pandemic, flight traffic at Zurich Airport hit an all-time high in 2019 when 31.5 million passengers passed through the facility and there were 275,000 flight movements.
FR En 2019, avant la pandémie de coronavirus, le trafic aérien de l'aéroport de Zurich a atteint un record historique avec 31,5 millions de passagers et 275'000 mouvements aériens.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
zurich | zurich |
hit | atteint |
passengers | passagers |
movements | mouvements |
time | historique |
pandemic | pandémie |
in | en |
traffic | trafic |
an | un |
of | de |
million | millions |
and | et |
EN As members of the European Sesar program, we aim to improve flight efficiency and fuel consumption through the use of specially tailored flight paths
FR Au sein du programme européen Sesar, nous visons à gagner en efficacité et en consommation par des profils de vol adaptés
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
european | européen |
flight | vol |
efficiency | efficacité |
program | programme |
of | de |
consumption | consommation |
we | nous |
to | à |
tailored | adapté |
paths | du |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων