EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
Μετάφραση "clear how each" σε φινλανδικός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "clear how each" από Αγγλικά σε φινλανδικός
Μετάφραση του Αγγλικά σε φινλανδικός του clear how each
Αγγλικά
φινλανδικός
FI Poista selaimestasi www.tableau.com-toimialueen evästeet. Tyhjennä tietyt evästeet tai kaikki evästeet selaimesi ohjeiden mukaisesti.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| or | tai |
| all | kaikki |
EN Integrity means that we each bring a strong sense of accountability to our roles, each other –– and translate that honesty into making Wing’s service more safe and accessible for all.
FI Vastuullisuus tarkoittaa meille sitä, että jokainen meistä kantaa vastuun paitsi omasta tehtävästään myös muista työyhteisön jäsenistä varmistaen, että Wingin palvelut ovat turvallisia ja kaikille hyödyllisiä.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| and | ja |
| means | tarkoittaa |
| of | meistä |
| a | ovat |
| that | että |
| to | myös |
| all | kaikille |
| we | meille |
EN Efforts have ranged from ‘Battle of the Brewers’, virtual brewing challenges, in which different companies battle against each other in an user friendly interactive format, to selling each other’s products across taprooms in Finland
FI Tempaukset ovat vaihdelleet virtuaalisista haasteista toisten panimoiden tuotteiden myyntiin eri puolilla Suomea sijaitsevissa anniskeluravintoloissa
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| different | eri |
| have | ovat |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| good | hyvä |
| the | joka |
EN A clear onboarding plan, delivered by a team of cloud migration experts.
FI Pilvimigraatioasiantuntijoista koostuva tiimi laatii selkeän käyttöönottosuunnitelman.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| team | tiimi |
EN The set of key activities that deliver the best experience in the most important interactions between you and your customer, based on clear customer insight.
FI Asiakaskokemuksen kehittäminen pohjautuu aina syvään asiakasymmärrykseen. Tämän ymmärryksen pohjalta valitaan asiakkaalle olennaisimmat interaktiot lisäarvon luomista varten.
EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.
FI Puhdas ja yksinkertainen estetiikka ruoan kuvauksessa sekä valkoinen värimaailma ovat "Pure"-tyylin kulmakiviä. Rekvisiittaa käytetään säästeliäästi.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
EN Whether directly or indirectly, conceptually or graphically, there is always a clear statement behind the image
FI Joko suoraan tai epäsuorasti, kuvalla on aina viesti kerrottavanaan
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| directly | suoraan |
| always | aina |
| or | tai |
| is | on |
| a | joko |
EN To later edit your settings, please clear all Tailor Store cookies from your browser to reach the form once again
FI Muokataksesi asetuksiasi myöhemmin poista kaikki Tailor Storen evästeet selaimestasi, minkä jälkeen lomake ilmestyy sinulle uudestaan
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| later | myöhemmin |
| cookies | evästeet |
| form | lomake |
| all | kaikki |
| your | sinulle |
| to | jälkeen |
EN Keep the communication between you and everyone else clear by having a group chat or team briefing.
FI Pidä yhteydenpito sinun ja kaikkien muiden välillä selkeänä ryhmäkeskusteluiden avulla tai pidä briiffi tiimille.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| between | välillä |
| or | tai |
| you | ja |
| the | sinun |
EN Before advertising your workshop, be sure to clear the promotion with any admins or mods.
FI Ennen kuin mainostat työpajaasi, muista pyytää lupa kampanjaasi ylläpitäjältä.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| before | ennen |
EN The set of key activities that deliver the best experience in the most important interactions between you and your customer, based on clear customer insight.
FI Asiakaskokemuksen kehittäminen pohjautuu aina syvään asiakasymmärrykseen. Tämän ymmärryksen pohjalta valitaan asiakkaalle olennaisimmat interaktiot lisäarvon luomista varten.
EN This is clear when we think, for instance, of the chatbot: A company would be unwise to let the AI test random answers on real, unsuspecting customers.
FI Esimerkiksi yrityksen ei todennäköisesti kannata päästää chattibottia testailemaan satunnaisia vastauksia pahaa aavistamattomien asiakkaiden kysymyksiin.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| answers | vastauksia |
| for | ei |
| customers | asiakkaiden |
| be | esimerkiksi |
EN In spring 2021, no clear change was observed in public primary health care appointments related to mental health, even though the number has occasionally been higher than the previous year
FI Mielenterveyteen liittyvissä julkisen perusterveydenhuollon käynneissä ei havaita keväällä 2021 selvää muutosta, vaikka käyntimäärät ovatkin ajoittain olleet edellisvuotta korkeammalla tasolla
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| no | ei |
EN The rules are crystal clear – 10% Real Cashback every Thursday, without wagering requirements.
FI Säännöt ovat yksinkertaiset – 10% Cashback eli käteispalautus joka torstai, ilman kierrätysvaatimuksia.
EN It’s clear, it’s simple and it applies to every single one of our players.
FI Jos käy niin hassusti, että kohdalle osuu kaksi peräkkäistä huonompaa peliviikkoa, saa pelaaja silloin käteispalautusta käteispalautuksen päälle!
EN When an item is damaged, please include a picture of the content of the box as well so we have a clear view on how the content has been received. This can be included into your email to your customer service contact as well.
FI Jos jokin tuote on vahingoittunut, liitä mukaan myös kuva laatikon sisällöstä, jotta näemme selvästi, miten sisältö on vastaanotettu. Voit liittää sen mukaan myös asiakaspalveluyhteyshenkilölle lähettämääsi sähköpostiin.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| picture | kuva |
| content | sisältö |
| how | miten |
| can | voit |
| is | on |
| when | jos |
| to | myös |
| the | sen |
EN Charter member Melissa Murphy, who is also the social media officer for District 105CW, had the idea when it became clear that schools were shutting down for an extended period of time
FI Perustajajäsen Melissa Murphy, joka on myös Piirin 105CW sosiaalisen median johtaja, sai tämän idean, kun kävi selväksi, että koulut suljettaisiin pitkäksi aikaa
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| also | myös |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| is | on |
| when | kun |
| the | että |
EN The Climate, Health and Architecture summer course offers an evidence-based, clear and factual introduction to climate change and its relationship to human activities, built environment and health.
FI Manifesti esittelee opiskelijoiden ajatuksia korkea-asteen koulutuksen tulevaisuudesta Euroopassa sekä suosituksia eurooppalaisten yliopistojen saattamiseksi heidän odotustensa mukaisiksi.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| the | heidän |
EN According to Kaila, one's career direction does not have to be clear yet at the beginning of your studies
FI Kailan mukaan opiskelujen alussa työuran suunnan ei tarvitsekaan olla vielä selvillä
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| not | ei |
| yet | vielä |
| be | olla |
EN ‘It was really important that I got to work in a motivated team and that Professor Sixta had a clear vision and goal as well as lots of patience and trust. Members of our little team inspired one another by fostering a positive atmosphere.’
FI Hummel haluaa olla mukana muutoksessa kohti kestävää tekstiiliteollisuutta. On kehitettävä kohtuuhintaisia, ympäristöystävällisiä materiaaleja, mutta myös vähennettävä kulutusta.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| it | mutta |
| to | myös |
| had | on |
EN ‘I immediately recognised that there was a clear need for change
FI ”Näin heti, että muutokselle oli selvä tarve
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| immediately | heti |
EN The set of key activities that deliver the best experience in the most important interactions between you and your customer, based on clear customer insight.
FI Asiakaskokemuksen kehittäminen pohjautuu aina syvään asiakasymmärrykseen. Tämän ymmärryksen pohjalta valitaan asiakkaalle olennaisimmat interaktiot lisäarvon luomista varten.
EN The set of key activities that deliver the best experience in the most important interactions between you and your customer, based on clear customer insight.
FI Asiakaskokemuksen kehittäminen pohjautuu aina syvään asiakasymmärrykseen. Tämän ymmärryksen pohjalta valitaan asiakkaalle olennaisimmat interaktiot lisäarvon luomista varten.
EN The winning entry is a great demonstration of the potential of high resolution printing: it enabled the execution of precise details of the work, which required clear drawing and contrast from light details to dark shadows
FI Voitokas työ on mainio osoitus High Resolution Printing -tekniikan mahdollisuuksista: sen avulla pystyttiin toteuttamaan työn tarkkoja yksityiskohtia, joissa vaaditaan selkeää piirtoa sekä kontrastia vaaleista yksityiskohdista tummiin varjoihin
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| work | työ |
| is | on |
EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.
FI Puhdas ja yksinkertainen estetiikka ruoan kuvauksessa sekä valkoinen värimaailma ovat "Pure"-tyylin kulmakiviä. Rekvisiittaa käytetään säästeliäästi.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
EN Whether directly or indirectly, conceptually or graphically, there is always a clear statement behind the image
FI Joko suoraan tai epäsuorasti, kuvalla on aina viesti kerrottavanaan
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| directly | suoraan |
| always | aina |
| or | tai |
| is | on |
| a | joko |
EN Radar chart allows a clear comparison of multiple variables (eg. when evaluating a matrix question).
FI Sädediagrammi mahdollistaa useiden muuttujien selkeän vertailun (esim. matriisikysymysten analyysin).
EN We received clear communications on how the project should be phased and what we would need to do
FI Meille kommunikoitiin selkeästi, miten projekti kannattaa vaiheistaa ja mitä se meiltä edellyttää
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| and | ja |
| we | meille |
| how | miten |
| the | mitä |
EN For example, it was a clear choice for us to advance the customer reporting project because the technical platform had reached the end of its life.”
FI Meillä esimerkiksi asiakasraportoinnin osalta oli hyvin selkeää lähteä edistämään tätä hanketta, kun tekninen alusta oli tullut tiensä päähän.”
EN “We will get a clear overview of what's happening online,” Toikka explains
FI ”Saamme selkeän näkymän siihen, mitä verkossa tapahtuu”, Toikka tarkentaa
EN Glass optics and a high-quality sensor with wide dynamic range means you catch every detail crystal-clear no matter how bright or dark the environment is.
FI Lasioptiikka ja laadukas, laajan dynaamisen alueen kuvakenno takaavat, että joka yksityiskohta tallentuu selkeästi niin auringonpaisteessa kuin hämärässäkin.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| you | ja |
| the | että |
| a | joka |
EN Once the built-in password manager is turned off, to make sure that none of your passwords remain in the built-in password manager, you may also have to clear the data in the browser.
FI Kun sisäinen salasanojen hallintaohjelma on poistettu käytöstä, huolehdi siitä, että sisäiseen salasanojen hallintaohjelmaan ei jää mitään salasanoja. Tämä saattaa edellyttää myös selaimen tietojen tyhjentämistä.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| is | on |
| once | kun |
| your | ei |
| to | siitä |
| also | myös |
EN If you have passwords already stored in the password manager in your browser, you also need to clear the data from your device.
FI Jos selaimesi salasanojen hallintaohjelmaan on jo tallennettu salasanoja, sinun on tyhjennettävä tiedot myös laitteestasi.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| if | jos |
| already | jo |
| data | tiedot |
| have | on |
EN To clear the data in Chrome, do the following:
FI Voit tyhjentää tiedot Chromessa seuraavasti:
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| data | tiedot |
EN Select Storage > Clear data.
FI Valitse Tallennustila > Tyhjennä tiedot.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| select | valitse |
| data | tiedot |
EN Astronomers make first clear detection of a moon-forming disc around an exoplanet | ESO Ireland
FI Tähtitieteilijät ovat ensimmäistä kertaa havainneet eksoplaneetan ympäriltä kuuta muodostavan kiekon | ESO Suomi
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| a | ovat |
EN Astronomers make first clear detection of a moon-forming disc around an exoplanet
FI Tähtitieteilijät ovat ensimmäistä kertaa havainneet eksoplaneetan ympäriltä kuuta muodostavan kiekon
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| a | ovat |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
clear clear vision clear success strategy clear lines clear reports became clear clear picture clear view clear overview clear move communication clear clear idea clear goals unlock clear insights being clear it’s clear clear rules clear insights clear number clear understanding clear day create clear immediately clear clear evidence clear plan clear strategy clear structure clear insight yet clear clear image clear project overview clear instructions always clear clear overview even clear message clear architecture very clear clear process clear away clear conscience clear path we’re clear clear search clear chain crystal clear clear terms approach clear clear user interface pretty clear clear cookies
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός