EN Filter by country. Observations from Finland have been validated to be inside Finland (if coordinates are provided), but for other countries the reported country is trusted.
Μετάφραση "finland" σε φινλανδικός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "finland" από Αγγλικά σε φινλανδικός
Μετάφραση του Αγγλικά σε φινλανδικός του finland
Αγγλικά
φινλανδικός
FI Rajaa yhdellä tai useammalla maalla. Suomen havainnot on tarkistettu olevan Suomen rajojen sisällä (jos havaintoon liittyy koordinaattitieto) mutta muiden maiden osalta luotetaan ilmoitettuun maatietoon.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| observations | havainnot |
| finland | suomen |
| but | mutta |
| to | sisällä |
| if | jos |
| is | on |
EN Thong says, ‘It was an easy choice for me to move to Finland to study data science because my girlfriend lived here. I had also heard that Finland has a high quality of life and it is a peaceful country, which fits me well.’
FI ”Minulle oli helppo päätös muuttaa Suomeen opiskelemaan datatiedettä, sillä tyttöystäväni asui täällä. Olin myös kuullut, että Suomessa on korkea elämänlaatu ja että se on rauhallinen maa, mikä sopii minulle hyvin”, Thong kertoo.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| well | hyvin |
| it | se |
| is | on |
| also | myös |
| and | ja |
| had | oli |
EN Beatriz Ramírez shared her story of starting a new career in Finland as part of the Finland Works open online course.
FI Beatriz Ramírez kertoi tarinansa uuden uran rakentamisesta Suomessa osana avointa Finland Works -verkkokurssia.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| new | uuden |
EN Otherland, a new exhibition opening in the spring at the National Museum of Finland, examines Finland and the construction of a Finnish identity...
FI Hyveet ja arvot ovat välttämättömiä hyvän elämän ja kaiken järkevän aikaansaamisen kannalta. Myös yhteisöt ja organisaatiot tarvitsevat hyveitä...
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| and | ja |
| a | ovat |
EN Read more about the new centres of excellence from the Academy of Finland's release:Academy of Finland selects 11 new Centres of Excellence
FI Lue lisää huippuyksikköpäätöksistä Suomen Akatemian tiedotteesta:Suomen Akatemia valitsi 11 uutta tutkimuksen huippuyksikköä
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| new | uutta |
| finland | suomen |
| more | lisää |
EN Founding members are also Technology Industries of Finland (Teknologiateollisuus) and the Academic Engineers and Architects in Finland (TEK)
FI FITech-verkoston perustajajäseniä ovat myös Tekniikan akateemiset (TEK) sekä Teknologiateollisuus ry
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| also | myös |
| are | ovat |
EN Code from Finland - Home - Code from Finland
FI Koodia Suomesta ry - Etusivu - Koodia Suomesta
EN Filter by country. Observations from Finland have been validated to be inside Finland (if coordinates are provided), but for other countries the reported country is trusted.
FI Rajaa yhdellä tai useammalla maalla. Suomen havainnot on tarkistettu olevan Suomen rajojen sisällä (jos havaintoon liittyy koordinaattitieto) mutta muiden maiden osalta luotetaan ilmoitettuun maatietoon.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| observations | havainnot |
| finland | suomen |
| but | mutta |
| to | sisällä |
| if | jos |
| is | on |
EN ‘Very little textile manufacturing remains in Finland, but there’s lots of research activity and new companies are steering development. This is why it’s so exciting to work in Finland.’
FI Erityisen tärkeäksi Hummel kokee sen, että muutosta tavoitellaan eri alojen yhteistyönä. Kemistille työ vaatesuunnittelijoiden kanssa on kiehtovaa.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| work | työ |
| is | on |
| to | sen |
| and | että |
EN Founding members are also Technology Industries of Finland (Teknologiateollisuus) and the Academic Engineers and Architects in Finland (TEK)
FI FITech-verkoston perustajajäseniä ovat myös Tekniikan akateemiset (TEK) sekä Teknologiateollisuus ry
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| also | myös |
| are | ovat |
EN Thong says, ‘It was an easy choice for me to move to Finland to study data science because my girlfriend lived here. I had also heard that Finland has a high quality of life and it is a peaceful country, which fits me well.’
FI ”Minulle oli helppo päätös muuttaa Suomeen opiskelemaan datatiedettä, sillä tyttöystäväni asui täällä. Olin myös kuullut, että Suomessa on korkea elämänlaatu ja että se on rauhallinen maa, mikä sopii minulle hyvin”, Thong kertoo.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| well | hyvin |
| it | se |
| is | on |
| also | myös |
| and | ja |
| had | oli |
EN The National Archives of Finland built a new central archive for long-term storage in the city of Mikkeli, in Eastern Finland
FI Kansallisarkisto rakensi uuden pitkäaikaissäilytykseen tarkoitetun keskusarkiston Mikkeliin
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| new | uuden |
EN Learn more about what we do in Finland to support organizations in the business of helping people.
FI Tutustu tarkemmin siihen, miten Unit4 tukee Suomessa organisaatioita, jotka toimivat ihmisten auttamiseksi.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| what | miten |
EN Finland - Unit4 & Regional Office(s) and Contact Information
FI Suomen toimipisteet | Unit4 Suomi
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| finland | suomen |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Finland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Suomessa niin innovatiivisena, paikallisesti toimivana tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| experience | kokemus |
| have | on |
| with | kanssa |
| as | niin |
EN Schedule a demo with our Finland team.
FI Sovi esittelystä Suomen tiimin kanssa.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| finland | suomen |
| with | kanssa |
EN Academy of Finland’s SRC provides funding for long-term research aimed at identifying solutions to major societal challenges.
FI Kieliteknologian kehittyminen helpottaa paitsi moderointia myös sensuuria, sanoo kieliteknologiamenetelmistä väittelevä Tommi Gröndahl.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| to | myös |
EN Beauty Helsinki - Reviews on Beauty in Helsinki, Finland close
FI Kauneus - Helsinki, Suomi sulje
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| finland | suomi |
EN Pets Helsinki - Reviews on Pets in Helsinki, Finland close
FI Lemmikki - Helsinki, Suomi sulje
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| finland | suomi |
EN Nightlife Helsinki - Reviews on Nightlife in Helsinki, Finland
FI Yöelämästä - Helsinki, Suomi
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| finland | suomi |
EN Nightlife Helsinki - Reviews on Nightlife in Helsinki, Finland close
FI Yöelämästä - Helsinki, Suomi sulje
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| finland | suomi |
EN Health and Medical Helsinki - Reviews on Health and Medical in Helsinki, Finland close
FI Terveys - Helsinki, Suomi sulje
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| finland | suomi |
EN Insects of Finland – Guide to Orders
FI Suomen hyönteiset - Lahkojen tunnistusopas
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| finland | suomen |
EN Filter observations to taxa that have the selected, or less, number of observations in Finland. This can be used to search for rare species, but note that the number of observations depends on factors other than abundance.
FI Rajaa haku niihin taksoneihin, joista on Lajitietokeskuksessa enintään valitsemasi määrä havaintoja Suomesta. Tällä voi etsiä harvalukuisia lajeja, mutta huomioi että havaintomäärä riippuu monesta muustakin tekijästä kuin lajin runsaudesta.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| but | mutta |
| have | on |
| number | määrä |
| can | voi |
| the | että |
| than | kuin |
EN Filter observations to those species that have one of the selected Red List endangerment status in Finland.
FI Rajaa havainnot niiden lajien havaintoihin, jotka kuuluvat valitsemiisi uhanalaisuusluokkiin.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| observations | havainnot |
EN Filter observations according to status of species in Finland
FI Rajaa havaintoja lajin aseman perusteella
EN Gofinland offers an extensive selection of cottages and holiday housing all around Finland
FI Gofinland.fi tarjoaa laajan valikoiman vuokramökkejä ympäri Suomen
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| around | ympäri |
| finland | suomen |
EN This seminar reviews the 20-year-old history and future of the Semantic Web internationally and in Finland.
FI 5G on muutakin kuin vain nopeutta. Tervetuloa mukaan syksyn 2021 Internet Forum -yleisöluentosarjan luennoille.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| the | kuin |
EN Assistant Professor in Machine Learning Arno Solin nominated for Young Academy Finland
FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä
EN Young Academy Finland has selected Arno Solin as a member for the four-year period of 2021-2025.
FI Kieliteknologian kehittyminen helpottaa paitsi moderointia myös sensuuria, sanoo kieliteknologiamenetelmistä väittelevä Tommi Gröndahl.
EN The theme of ‘hope’ inspired almost 300 writers. The competition attracted texts by writers of different ages around Finland. The majority of the writers entered a text in Finnish, but some also wrote in English or Swedish.
FI Toivon teema inspiroi lähes 300 kirjoittajaa. Kilpailuun saapui tekstejä eri-ikäisiltä kirjoittajilta ympäri Suomen. Valtaosa kirjoittajista osallistui suomenkielisellä tekstillä, mutta joukossa oli myös englanniksi tai ruotsiksi kirjoittavia.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| almost | lähes |
| different | eri |
| around | ympäri |
| english | englanniksi |
| or | tai |
| but | mutta |
| also | myös |
EN Back in 2013, three childhood friends from Tuusula, Finland, saw an opportunity
FI Vuonna 2013 kolme tuusulalaista lapsuuden kaveria bongasi markkinaraon
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| three | kolme |
EN The world needs new and revolutionary ideas, solutions, entrepreneurship, work and new kind of leadership. These will not come about by themselves. A donation to Aalto University is a donation for strong, internationally successful Finland.
FI Tule mukaan rakentamaan kestävää tulevaisuutta! Yhdessä voimme ratkaista yhteiskunnan vaikeimpia haasteita.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| for | mukaan |
| of | yhdessä |
EN Currently available markets are Finland, Sweden, Norway, Denmark, the Netherlands, and our global domain database.
FI Tällä hetkellä tarjoamme seuraavien maiden tietokannat: Suomi, Ruotsi, Norja, Tanska, Hollanti, sekä maailmanlaajuinen domain-tietokantamme.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| finland | suomi |
| global | maailmanlaajuinen |
EN If you are not satisfied with the answer or do not receive an answer from us within two weeks, you may file a complaint with the Regional State Administrative Agency for Southern Finland
FI Jos et ole tyytyväinen saamaasi vastaukseen tai et saa vastausta lainkaan kahden viikon aikana, voit tehdä ilmoituksen Etelä-Suomen aluehallintovirastoon
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| may | voit |
| finland | suomen |
| do | tehdä |
| if | jos |
| for | aikana |
| or | tai |
EN Lapland is one of Finland's most interesting tourist destinations, which is attracting increasing number of international travellers
FI Lappi on Suomen vetovoimaisimpia matkailualueita, joka kiinnostaa yhä enemmän myös kansainvälisiä matkailijoita
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| most | myös |
| is | on |
| which | joka |
EN Finland's leading rental marketplace serves also private landlords
FI Suomen johtava vuokra-asuntojen markkinapaikka palvelee myös yksityisiä vuokranantajia
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| also | myös |
EN We offer the best visibility for rentals all over Finland - Vuokraovi.com is used by 500 000 unique visitors per month on average.
FI Tarjoamme ylivoimaisen näkyvyyden vuokrakohteille ympäri Suomen. Vuokraovi.comissa vierailee keskimäärin 500 000 eri kävijää kuukausittain.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| finland | suomen |
EN Uusimaa is the most powerful region in Finland and also an attractive destination for travelling
FI Uusimaa on koko Suomen voimakkaimmin kasvava maakunta, joka on kiinnostava kohde myös matkailun kannalta
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| finland | suomen |
| is | on |
| also | myös |
| the | joka |
EN Finland is called the land of thousands of lakes
FI Suomea kutsutaan tuhansien järvien maaksi
EN Lakeland offers best locations for a cottage in Finland
FI Laajalle ulottuva Järvi-Suomi tarjoaa matkailijalle Suomen kauneimmat mökkimaisemat
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| finland | suomen |
EN Finnish Lakeland is said to be one of the finest fishing areas in Finland
FI Järvi-Suomea sanotaan yhdeksi Suomen parhaimmaksi kalastusalueeksi
EN High ridges, old forests and rugged terrain of Lakeland makes it a unique area in Finland
FI Korkeat harjut, vanhat metsiköt sekä jääkauden rikkomat maanmuodot tekevät Järvi-Suomen maastosta ainutlaatuisen Suomessa
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| finland | suomen |
EN In Finland, the processing of personal data is supervised by the Data Protection Ombudsman
FI Suomessa tietosuojalainsäädännön noudattamista valvoo tietosuojavaltuutettu
EN Building Finland's first quantum computer. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen.
FI Suomen ensimmäistä kvanttitietokonetta rakentamassa. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN Study courses organised by Finnish technical universities free of charge. Courses are aimed at all Finns and permanent residents of Finland.
FI Opiskele suomalaisten tekniikan alan yliopistojen kursseja maksutta. Kurssit soveltuvat niin aikuis- kuin tutkinto-opiskelijoillekin.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| and | kuin |
EN Open online course Finland Works alumnus: ‘The course is a great way to show initiative for future employers’
FI Intensiivikurssilla etsitään kestäviä design-ratkaisuja COVID-19:n jälkeiseen aikaan
EN Efforts have ranged from ‘Battle of the Brewers’, virtual brewing challenges, in which different companies battle against each other in an user friendly interactive format, to selling each other’s products across taprooms in Finland
FI Tempaukset ovat vaihdelleet virtuaalisista haasteista toisten panimoiden tuotteiden myyntiin eri puolilla Suomea sijaitsevissa anniskeluravintoloissa
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| different | eri |
| have | ovat |
EN Every year, up to 100 new companies are established by the Aalto community. This is half of all the companies founded at universities in Finland.
FI Aalto-yhteisöstä ponnistaa joka vuosi lähes 100 uutta yritystä. Tämä on puolet yliopistoissa syntyvistä yrityksistä Suomessa.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| year | vuosi |
| new | uutta |
| aalto | aalto |
| community | yhteisö |
| is | on |
| the | tämä |
| to | joka |
EN By donating, you help our students gain important expertise, which is crucial for Finland’s competitiveness.
FI Lahjoittamalla autat opiskelijoitamme kartuttamaan Suomen kilpailukyvyn kannalta tärkeää osaamista.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| donating | lahjoittamalla |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
finland finland’s national strategy finland under finland look studies in finland finland’s f‑secure finland’s move to finland organisms of finland finland’s anti around finland hilti finland building finland's finland is known south west finland uniquely in finland observations from finland originating from finland nordics in finland stay in finland finland works course university in finland code from finland helsinki finland finland” and cbre finland finland s finland works open eastern finland makes finland finland and architects in finland career in finland finland tips finland all year tom of finland future in finland building finland s place in finland museum of finland finland ltd species in finland job in finland young academy finland examines finland finland has plenty insects of finland finland for growing academy of finland finland has a
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός