EN With the help of Vainu the salespeople at Academic Work find new and better prospects faster which has resulted in better converting meetings as well.
EN With the help of Vainu the salespeople at Academic Work find new and better prospects faster which has resulted in better converting meetings as well.
FI Vainun avulla Academic Workin myyjät löytävät nopeammin uusia ja parempia prospekteja, mikä näkyy myös paremmin konvertoituvina tapaamisina.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
better | paremmin |
faster | nopeammin |
as well | myös |
and | ja |
the | mikä |
EN Create properties in your CRM that suggest which prospects are more likely to buy from you, and use this information to route prospects to the right salespeople.
FI Luo CRM-kenttiä, jotka kertovat, mitkä prospektit ovat todennäköisimmin ostohousut jalassa, ja käytä tietoa ohjataksesi prospekteja oikeille myyjille.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
create | luo |
crm | crm |
information | tietoa |
you | ja |
are | ovat |
EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions. And show professionalism, in that you are able to find documents about a project, a site, or equipment.?
FI ?Mitä nopeammin löydät tärkeät tiedot, sitä nopeammin voit ratkaista asiakkaan ongelmat tai vastata hänen kysymyksiinsä. Se, että löydät projektin, työmaan tai laitteen dokumentit helposti, antaa myös ammattitaitoisen vaikutelman.?
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
faster | nopeammin |
information | tiedot |
problems | ongelmat |
documents | dokumentit |
find | löydät |
customer | asiakkaan |
are | antaa |
or | tai |
to | myös |
the | että |
EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions. And show professionalism, in that you are able to find documents about a project, a site, or equipment.?
FI ?Mitä nopeammin löydät tärkeät tiedot, sitä nopeammin voit ratkaista asiakkaan ongelmat tai vastata hänen kysymyksiinsä. Se, että löydät projektin, työmaan tai laitteen dokumentit helposti, antaa myös ammattitaitoisen vaikutelman.?
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
faster | nopeammin |
information | tiedot |
problems | ongelmat |
documents | dokumentit |
find | löydät |
customer | asiakkaan |
are | antaa |
or | tai |
to | myös |
the | että |
EN We find better prospects while spending a staggering 90 percent less time on prospecting.
FI Näin onnistunutta muutosta ei olisi voinut tehdä ilman kumppaniamme Vainua.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
while | ei |
EN With MAP you get better profitability in projects and faster information sharing.
FI MAP varmistaa projektien paremman kannattavuuden sekä nopeamman tiedon jakamisen.
EN IKEv2 may achieve slightly faster speed than IKEv1 but the key reason for the two different IKE versions is that some routers work better with IKEv1 and some with IKEv2.
FI IKEv2 saattaa olla jonkin verran nopeampi kuin IKEv1, mutta tärkein syy kahdelle eri IKE-versiolle on se, että jotkin reitittimet toimivat paremmin IKEv1:n kanssa ja jotkin IKEv2:n kanssa.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
but | mutta |
different | eri |
work | toimivat |
better | paremmin |
is | on |
and | ja |
with | kanssa |
the | että |
than | kuin |
EN During the event, the top management of F-Secure will provide information about the company’s business prospects, cornerstones of the strategy as well as future targets.
FI Tilaisuuden aikana F‑Securen johto kertoo yhtiön liiketoiminnan mahdollisuuksista, strategian peruspilareista sekä tulevaisuuden tavoitteista.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
during | aikana |
EN Linh Nguyen wanted to obtain a degree with good job prospects and that is why she decided to study Data Science at Aalto University
FI Linh Nguyen halusi tutkinnon, joka takaisi hyvät työmahdollisuudet. Sen vuoksi hän päätti alkaa opiskella datatiedettä Aalto-yliopistossa.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
good | hyvä |
she | hän |
aalto | aalto |
to | sen |
EN Find ideal sales prospects with ease
FI Tee prospektoinnista helpompaa kuin koskaan
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
with | kuin |
EN Build lists of ideal prospects using 100+ company filters. Exclude existing Salesforce accounts to avoid duplicates, and add new leads or accounts with the information you need with the click of a button.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Salesforcesta jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
using | käyttämällä |
or | tai |
you | ja |
EN Use 100+ company filters to create lists of your ideal prospects, while excluding the accounts already in Dynamics. Add new leads or accounts with just a few clicks.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Dynamicsista jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
already | jo |
use | käyttämällä |
create | luoda |
or | tai |
your | ja |
EN Find best-fit prospects with in-depth searches
FI Löydä parhaat prospektit Vainun avulla
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
best | parhaat |
EN Know when and how to reach out to prospects
FI Tiedä milloin prospekteihin kannattaa ottaa yhteys
EN The business world is hungry for prospects holding a Master’s or a Master of Science (Technology) degree
FI Yritysmaailma kutsuu, kun kädessä on maisterin tai diplomi-insinöörin paperit
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
is | on |
or | tai |
EN During the event, the top management of F-Secure will provide information about the company’s business prospects, cornerstones of the strategy as well as future targets.
FI Tilaisuuden aikana F‑Securen johto kertoo yhtiön liiketoiminnan mahdollisuuksista, strategian peruspilareista sekä tulevaisuuden tavoitteista.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
during | aikana |
EN Linh Nguyen wanted to obtain a degree with good job prospects and that is why she decided to study Data Science at Aalto University
FI Linh Nguyen halusi tutkinnon, joka takaisi hyvät työmahdollisuudet. Sen vuoksi hän päätti alkaa opiskella datatiedettä Aalto-yliopistossa.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
good | hyvä |
she | hän |
aalto | aalto |
to | sen |
EN Find ideal sales prospects with ease
FI Tee prospektoinnista helpompaa kuin koskaan
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
with | kuin |
EN Build lists of ideal prospects using 100+ company filters. Exclude existing Salesforce accounts to avoid duplicates, and add new leads or accounts with the information you need with the click of a button.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Salesforcesta jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
using | käyttämällä |
or | tai |
you | ja |
EN Use 100+ company filters to create lists of your ideal prospects, while excluding the accounts already in Dynamics. Add new leads or accounts with just a few clicks.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Dynamicsista jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
already | jo |
use | käyttämällä |
create | luoda |
or | tai |
your | ja |
EN Find best-fit prospects with in-depth searches
FI Löydä parhaat prospektit Vainun avulla
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
best | parhaat |
EN Know when and how to reach out to prospects
FI Tiedä milloin prospekteihin kannattaa ottaa yhteys
EN Järvileasing hasn’t only increased the number of bookings, but also improved the quality of prospects they contact
FI Vainun yritystietokantaan yhdistetyn Trafi-datan avulla Järvileasing saa laadullisesti oikeanlaisia asiakkaita
EN "Having a well built list of prospects makes it possible for us to scale sales easily
FI "Se, että meillä on hyvä, prospektoitu liidilista, mahdollistaa sen, että voidaan tehdä lisää kauppaa
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
having | on |
it | se |
to | sen |
EN Having a well built list of prospects makes it possible for us to scale sales easily
FI Se, että meillä on hyvä, prospektoitu liidilista, mahdollistaa sen, että voidaan tehdä lisää kauppaa
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
having | on |
it | se |
to | sen |
EN New prospects / salesperson / week
FI Uutta prospektia joka viikko / myyjä
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
new | uutta |
EN However, Kokemuksia.fi wanted to make the job of their sales team as easy as possible and ensure that every salesperson always had enough prospects when beginning the new sales week.
FI Kokemuksia.fi halusi kuitenkin tehdä myyjiensä työn niin helpoksi kuin mahdollista ja varmistua siitä, että jokaisella myyjällä on aina riittävästi prospekteja, kun uusi myyntiviikko alkaa.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
however | kuitenkin |
possible | mahdollista |
always | aina |
new | uusi |
and | ja |
make | on |
when | kun |
to | siitä |
as | niin |
the | että |
EN "In four or five years, if the timing and the results are there, then maybe," he said, referring to his prospects of returning to the F1 sphere.
FI "Neljän tai viiden vuoden kuluttua, jos ajoitus ja tulokset ovat olemassa, niin ehkä", hän sanoi viitaten mahdollisuuksiinsa palata F1-sfääriin.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
and | ja |
results | tulokset |
he | hän |
if | jos |
or | tai |
are | ovat |
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.
FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
better | parempi |
experience | kokemus |
means | tarkoittaa |
results | tuloksia |
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
better | parempi |
experience | kokemus |
means | tarkoittaa |
results | tuloksia |
EN Better technology means better SEO, period.
FI Parempi tekniikka tarkoittaa parempi hakukoneoptimointi, ajanjakso.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
better | parempi |
means | tarkoittaa |
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
better | parempi |
experience | kokemus |
means | tarkoittaa |
results | tuloksia |
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.
FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
better | parempi |
experience | kokemus |
means | tarkoittaa |
results | tuloksia |
EN With your donation, you can help us to continue offering high-quality education and conducting ambitious research for better business and a better society also in the future.
FI Lahjoittamalla autat meitä tarjoamaan opiskelijoillemme laadukasta opetusta sekä tuottamaan kunnianhimoista tutkimusta liike-elämän ja yhteiskunnan haasteiden ratkomiseksi myös tulevaisuudessa.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
research | tutkimusta |
us | meitä |
you | ja |
EN Who does what and when is also tracked, so that it is faster to take action when needed.
FI Myös tieto siitä, kuka tekee mitä ja milloin, tallentuu prosesseihin, joten tarvittaessa toimiin voidaan ryhtyä hyvinkin nopeasti.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
and | ja |
to | siitä |
what | mitä |
when | milloin |
EN Whether you simply want to find your documents faster, wherever they are stored, or need to protect sensitive information and make sure you work in alignment with different guidelines and regulations, M-Files has an extensive set of features to help you.
FI Halusitpa sitten löytää dokumenttisi nopeammin niiden tallennussijainnista riippumatta tai suojata arkaluontoiset tiedot ja varmistaa, että työsi täyttää vaaditut ohjeet ja määräykset, M-Filesin laajasta toimintovalikoimasta löydät avun.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
faster | nopeammin |
work | työ |
find | löydät |
or | tai |
you | ja |
of | sitten |
information | tiedot |
EN With our new functions you can find the Food-Blogger Collection even faster. Discover new images in a fresh style. If you are a blogger or would like to work together with food bloggers – use our professional blogger network. Get in touch with us.
FI Uusilla hakutoiminnoillamme löydät Food-Blogger Collectionin vielä nopeammin. Jos itse olet ruokabloggaaja ja haluat tehdä yhteistyötä muiden bloggaajien kanssa ? käytä bloggaajiemme verkostoa. Ota meihin yhteyttä.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
faster | nopeammin |
if | jos |
you | ja |
are | olet |
with | kanssa |
find | löydät |
touch | yhteyttä |
EN The 1 m (3.3 ft) wingspan allows our aircraft to fly further, faster, and more efficiently.
FI Tämä mahdollistaa dronen liikkumisen sujuvasti ja vakaasti sekä eteenpäin että pystysuoraan - kahvikin saapuu perille läikkymättä! Metrin siipivälin ansiosta dronemme pystyy lentämään kauemmas, nopeammin ja tehokkaammin.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
faster | nopeammin |
our | ja |
EN A new programme models airflows much faster than before – without a supercomputer
FI Miten ilma vaihtuu sisätiloissa? Uusi ohjelma mallintaa sen paljon aiempaa nopeammin – ilman supertietokonetta
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
FI Mukautetut Under Armour -paidat ja Under Armour -työhousut imevät hikeä ja supistavat sen vaatteen pinnalle niin, että se haihtuu paljon nopeammin
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
shirts | paidat |
work | työ |
faster | nopeammin |
it | se |
so | niin |
and | ja |
the | että |
to | sen |
EN We’ll make your Harry Potter heart beat faster!
FI Meillä sinun Harry Potter-sydämesi alkaa sykkimään nopeammin!
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
your | sinun |
faster | nopeammin |
EN The wall prints look particularly classy in frames made of solid wood or aluminium, which you can simply order in addition. Browse around and discover our wall art that will make your fan heart beat faster!
FI Lisäksi voit tilata hahmojulisteisiin ja -tauluihin erityisen tyylikkäät massiivipuusta tai alumiinista valmistetut kehykset. Käy tutustumassa ja löydä taulumme ja julisteemme, jotka saavat fanisydämesi lyömään nopeammin!
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
order | tilata |
faster | nopeammin |
in addition | lisäksi |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
EN Who does what and when is also tracked, so that it is faster to take action when needed.
FI Myös tieto siitä, kuka tekee mitä ja milloin, tallentuu prosesseihin, joten tarvittaessa toimiin voidaan ryhtyä hyvinkin nopeasti.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
and | ja |
to | siitä |
what | mitä |
when | milloin |
EN The 1 m (3.3 ft) wingspan allows our aircraft to fly further, faster, and more efficiently.
FI Tämä mahdollistaa dronen liikkumisen sujuvasti ja vakaasti sekä eteenpäin että pystysuoraan - kahvikin saapuu perille läikkymättä! Metrin siipivälin ansiosta dronemme pystyy lentämään kauemmas, nopeammin ja tehokkaammin.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
faster | nopeammin |
our | ja |
EN A new programme models airflows much faster than before – without a supercomputer | Aalto University
FI Miten ilma vaihtuu sisätiloissa? Uusi ohjelma mallintaa sen paljon aiempaa nopeammin – ilman supertietokonetta | Aalto-yliopisto
EN Electronically controlled molecular machines would be faster as well as easier to manufacture, as they would not need to rely on sophisticated chemical synthesis.
FI Verkkokurssi nostaa esiin arkkitehtuurin historian aina ajankohtaisia teemoja.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
not | aina |
EN Guiding spin waves with light could lead to faster and much more energy efficient computing
FI Virtuaalitodellisuuspeli osoittautui tehokkaaksi lasten ADHD-oireiden arvioinnissa
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
FI Mukautetut Under Armour -paidat ja Under Armour -työhousut imevät hikeä ja supistavat sen vaatteen pinnalle niin, että se haihtuu paljon nopeammin
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
shirts | paidat |
work | työ |
faster | nopeammin |
it | se |
so | niin |
and | ja |
the | että |
to | sen |
EN With our new functions you can find the Food-Blogger Collection even faster. Discover new images in a fresh style. If you are a blogger or would like to work together with food bloggers – use our professional blogger network. Get in touch with us.
FI Uusilla hakutoiminnoillamme löydät Food-Blogger Collectionin vielä nopeammin. Jos itse olet ruokabloggaaja ja haluat tehdä yhteistyötä muiden bloggaajien kanssa ? käytä bloggaajiemme verkostoa. Ota meihin yhteyttä.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
faster | nopeammin |
if | jos |
you | ja |
are | olet |
with | kanssa |
find | löydät |
touch | yhteyttä |
EN Bind modelled geometry to skeletons faster, often with just a few clicks.
FI Sido mallinnettu geometria luurankoihin nopeammin, usein vain muutamalla napsautuksella.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
faster | nopeammin |
often | usein |
just | vain |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων