EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
FI Onko sinulla jo korkeakoulukäyttöoikeus? Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia korkeakoulukäyttöoikeuteesi liittyen, voit lähettää sähköpostia korkeakoulutiimillemme osoitteeseen tft@tableau.com.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
already | jo |
if | jos |
have | on |
or | tai |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
FI Korkeakoulujen opettajat ja opiskelijat ovat oikeutettuja Tableau Desktopin maksuttomaan käyttöoikeuteen. Eikö olekin hienoa? Saat lisätietoja korkeakoulusivuiltamme, jossa voit myös pyytää käyttöoikeutta.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
students | opiskelijat |
to | myös |
are | ovat |
our | ja |
EN 'When I graduated with a master’s degree in 1993, it didn’t even cross my mind to have an academic career,' says Tiina
FI ”Kun valmistuin kauppatieteiden maisteriksi vuonna 1993, tutkijanura ei tullut minulle edes mieleen”, sanoo Tiina
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
an | ei |
says | sanoo |
EN We reserve the right to select the published adverts. We will only publish adverts that support our students' employment in a career that matches their education (degree programme, university level degree).
FI Pidätämme oikeudet valita julkaistavat ilmoitukset. Julkaisemme ainoastaan ilmoitukset, jotka tukevat opiskelijoidemme työllistymistä koulutustaan vastaavalle uralle (koulutusohjelma, yliopistotason tutkinto).
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
only | ainoastaan |
EN We reserve the right to select the published adverts. We will only publish adverts that support our students' employment in a career that matches their education (degree programme, university level degree).
FI Pidätämme oikeudet valita julkaistavat ilmoitukset. Julkaisemme ainoastaan ilmoitukset, jotka tukevat opiskelijoidemme työllistymistä koulutustaan vastaavalle uralle (koulutusohjelma, yliopistotason tutkinto).
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
only | ainoastaan |
EN Scopus is a large abstract and citation database covering amongst others thousands of peer-reviewed academic journals in the fields of science, technology, medicine, social sciences, and arts and humanities.
FI Pääsy Helsingin Sanomien verkkolehteen. Käytä VPN-yhteyttä kampusverkon ulkopuolella.
EN Events and service support for the Aalto academic community
FI Verkostoitumistukea Aallon yliopistoyhteisölle
EN An extensive academic background provides an excellent foundation for practical applications
FI Hän edistää yhä parempien asiakaskokemusten luomista Futurelabin tiimin tuoreena vahvistuksena sekä käynnistyneessä väitöskirjatutkimuksessaan
EN The role of language professionals in international academic publishing | Responsible Research
FI Kieliasiantuntijat osana vieraskielistä tiedejulkaisua | Vastuullinen tiede
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Here you will also find official policies and procedures for other academic positions as well as instructions on how to appoint a docent.
FI Sivulta löytyy myös muita akateemisia tehtäviä koskeva virallinen ohjesääntö sekä ohjeet dosentin nimittämiseksi.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
instructions | ohjeet |
EN Development processes of our academic career systems
FI Akateemisten urajärjestelmien kehittäminen
EN Smartphones can improve academic performance, when used appropriately, according to new research by the School of Business.
FI Yliopistovertailu listasi Aalto-yliopiston 250 parhaan joukkoon maailmassa.
EN Of Aalto graduates, 86% agreed that the skills and knowledge they learned could be applied well in their current job and 87% believe that the requirements of working life correspond to academic qualifications
FI Aallosta valmistuneista maistereista 86 prosenttia pystyy hyödyntämään oppimiaan tietoja ja taitoja hyvin nykyisessä työssään ja 87 prosenttia katsoo, että työelämän vaatimukset vastaavat akateemista pätevyyttä
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
well | hyvin |
and | ja |
the | että |
EN Academic freedom increased my self-discipline, and the pursuit of high grades taught me to always try my best
FI Akateeminen vapaus kasvatti itsekuria ja hyviin arvosanoihin pyrkiminen asennetta hoitaa työt aina niin hyvin kuin mahdollista
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
always | aina |
and | ja |
EN Founding members are also Technology Industries of Finland (Teknologiateollisuus) and the Academic Engineers and Architects in Finland (TEK)
FI FITech-verkoston perustajajäseniä ovat myös Tekniikan akateemiset (TEK) sekä Teknologiateollisuus ry
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
also | myös |
are | ovat |
EN SEL programs like Lions Quest increased students’ academic performance by up to 11 percent.
FI SEL-ohjelmat, kuten Lions Quest, kasvattivat opiskelijoiden akateemista suorituskykyä jopa 11 prosenttia.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
like | kuten |
to | jopa |
EN Events and service support for the Aalto academic community
FI Verkostoitumistukea Aallon yliopistoyhteisölle
EN Development processes of our academic career systems
FI Akateemisten urajärjestelmien kehittäminen
EN Here you will also find official policies and procedures for other academic positions as well as instructions on how to appoint a docent.
FI Sivulta löytyy myös muita akateemisia tehtäviä koskeva virallinen ohjesääntö sekä ohjeet dosentin nimittämiseksi.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
instructions | ohjeet |
EN Academic freedom increased my self-discipline, and the pursuit of high grades taught me to always try my best
FI Akateeminen vapaus kasvatti itsekuria ja hyviin arvosanoihin pyrkiminen asennetta hoitaa työt aina niin hyvin kuin mahdollista
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
always | aina |
and | ja |
EN Founding members are also Technology Industries of Finland (Teknologiateollisuus) and the Academic Engineers and Architects in Finland (TEK)
FI FITech-verkoston perustajajäseniä ovat myös Tekniikan akateemiset (TEK) sekä Teknologiateollisuus ry
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
also | myös |
are | ovat |
EN Our employees are nuts about Vainu!" Jukka Pulkkinen, Academic Work's Head of Sales reveals
FI Porukka tykkää Vainusta kuin hullo puurosta!" Academic Workin myyntijohtaja Jukka Pulkkinen paljastaa
EN With the help of Vainu the salespeople at Academic Work find new and better prospects faster which has resulted in better converting meetings as well.
FI Vainun avulla Academic Workin myyjät löytävät nopeammin uusia ja parempia prospekteja, mikä näkyy myös paremmin konvertoituvina tapaamisina.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
better | paremmin |
faster | nopeammin |
as well | myös |
and | ja |
the | mikä |
EN The role of language professionals in international academic publishing | Responsible Research
FI Kieliasiantuntijat osana vieraskielistä tiedejulkaisua | Vastuullinen tiede
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Welcome to strengthen your skills as an academic advisor at Aalto University.
FI Huoli turvallisuudestamme ja toisistamme koskettaa meitä jokaista. Turvallisuus on tunne, mutta nykypäivänä myös yhä enemmän tietoa ja kykyä toimia. Tervetuloa mukaan syksyn 2022 Internet Forum -yleisöluentosarjaan.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
welcome | tervetuloa |
as | mukaan |
your | ja |
to | myös |
EN 1 - spreading in the wild; to a small degree of cultivated origin
FI luonnonvaraisena leviävä; niukasti viljelyperäinen
EN 2 - spreading in the wild; to a notable degree of cultivated origin
FI luonnonvaraisena leviävä; merkittävästi viljelyperäinen
EN Linh Nguyen wanted to obtain a degree with good job prospects and that is why she decided to study Data Science at Aalto University
FI Linh Nguyen halusi tutkinnon, joka takaisi hyvät työmahdollisuudet. Sen vuoksi hän päätti alkaa opiskella datatiedettä Aalto-yliopistossa.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
good | hyvä |
she | hän |
aalto | aalto |
to | sen |
EN School of Science graduates are satisfied with their master’s degree – majority of the graduates are male
FI Perustieteiden korkeakoulusta valmistuneet maisterit ovat tyytyväisiä tutkintoonsa – valtaosa valmistuneista miehiä
EN At Aalto Open University you can complete minor studies which make part of a university degree.
FI Suorittamalla vähintään 60 opintopistettä erikseen määriteltyjä kauppatieteiden perusopintoja, voit hakea tutkinto-opiskelijaksi Aalto-yliopiston kauppakorkeakouluun.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
aalto | aalto |
can | voit |
EN Open University route to a Degree in Economics and Business Administration
FI Tekniikan väylän opinnoilla tutkinto-opiskelijaksi.
EN M-Files is seamlessly embedded within the Salesforce UI allowing users to access all customer-related data and documents, regardless of storage location, creating a 360-degree view of the customer.
FI M-Files istuu saumattomasti Salesforce-käyttöliittymään ja tarjoaa käyttäjille jokaisesta asiakkaasta kattavan kokonaiskuvan, joka sisältää kaikki asiakkaan tiedot ja dokumentit niiden tallennussijainnista riippumatta.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
regardless | riippumatta |
customer | asiakkaan |
and | ja |
documents | dokumentit |
all | kaikki |
data | tiedot |
the | joka |
EN The business world is hungry for prospects holding a Master’s or a Master of Science (Technology) degree
FI Yritysmaailma kutsuu, kun kädessä on maisterin tai diplomi-insinöörin paperit
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
is | on |
or | tai |
EN In 2009, she earned her doctoral degree. It was time to take the next step. ‘I was drawn to the world of consumer technology. I thought that it’s now or never - let's see what the business world has to offer.’
FI Vuonna 2009 kädessä olivat tohtorin paperit. Oli aika ottaa seuraava askel. ”Kuluttajateknologian maailma veti puoleensa. Ajattelin, että nyt tai ei koskaan, katsotaan mitä yritysmaailmasta avautuu.”
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
take | ottaa |
or | tai |
now | nyt |
never | ei |
EN 91% would recommend their degree to others.
FI Vastaajista 91 prosenttia suosittelisi koulutustaan muille.
EN Based on the results, Aalto University master's graduates saw the ability to communicate own skills, the subject combination of the degree and work experience as the most important factors in finding employment
FI Aallosta valmistuneet maisterit painottivat tärkeimmiksi työllistymiseen vaikuttaneista tekijöistä kykyä kertoa omasta osaamisestaan, tutkinnon aineyhdistelmää sekä työkokemusta
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
work | työ |
EN In particular, the capstone course, which links the master’s degree together, and where we solve real-life company cases, reinforced my feeling, and on the other hand, I found that I also have a lot to offer in the consulting area
FI Etenkin maisterin tutkinnon yhteen nivova capstone-kurssi, jolla caset ovat yritysten todellisia toimeksiantoja, vahvisti tuota tunnetta ja toisaalta huomasin, että minulla on myös tällä saralla paljon annettavaa
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
together | yhteen |
have | on |
a | ovat |
and | ja |
the | että |
EN If you want to become a judge, priest, or doctor, you shouldn't come to Kauppis, but you can do almost anything else with the Kauppis degree,' says Tiina.
FI Jos haluat tuomariksi, papiksi tai lääkäriksi, ei kannata tulla Kauppikseen, mutta melkein mitä tahansa muuta Kauppis-tutkinnolla voi tehdä”, Tiina sanoo.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
if | jos |
want | haluat |
or | tai |
but | mutta |
can | voi |
says | sanoo |
anything | ei |
EN Master of Science (Technology) 1986 Electrical engineering degree programme
FI Diplomi-insinööri 1986 sähkötekniikan koulutusohjelma
EN This was very different from when Duarte did his bachelor’s degree in Paraguay.
FI Duarten mukaan tämä oli erilaista Paraguayssa, jossa hän suoritti aikanaan kandidaatin tutkinnon.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
this | tämä |
was | oli |
EN Read more about the Master's Degree Programme in Security and Cloud Computing (SECCLO).
FI ”Koska kaikki SECCLO-opiskelijat opiskelevat ensimmäisen vuoden Suomessa, maahan syntyy vahva side.”
EN M-Files is seamlessly embedded within the Salesforce UI allowing users to access all customer-related data and documents, regardless of storage location, creating a 360-degree view of the customer.
FI M-Files istuu saumattomasti Salesforce-käyttöliittymään ja tarjoaa käyttäjille jokaisesta asiakkaasta kattavan kokonaiskuvan, joka sisältää kaikki asiakkaan tiedot ja dokumentit niiden tallennussijainnista riippumatta.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
regardless | riippumatta |
customer | asiakkaan |
and | ja |
documents | dokumentit |
all | kaikki |
data | tiedot |
the | joka |
EN 1 - spreading in the wild; to a small degree of cultivated origin
FI luonnonvaraisena leviävä; niukasti viljelyperäinen
EN 2 - spreading in the wild; to a notable degree of cultivated origin
FI luonnonvaraisena leviävä; merkittävästi viljelyperäinen
EN At Aalto Open University you can complete minor studies which make part of a university degree.
FI Suorittamalla vähintään 60 opintopistettä erikseen määriteltyjä kauppatieteiden perusopintoja, voit hakea tutkinto-opiskelijaksi Aalto-yliopiston kauppakorkeakouluun.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
aalto | aalto |
can | voit |
EN This was very different from when Duarte did his bachelor’s degree in Paraguay.
FI Duarten mukaan tämä oli erilaista Paraguayssa, jossa hän suoritti aikanaan kandidaatin tutkinnon.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
this | tämä |
was | oli |
EN Read more about the Master's Degree Programme in Security and Cloud Computing (SECCLO).
FI ”Koska kaikki SECCLO-opiskelijat opiskelevat ensimmäisen vuoden Suomessa, maahan syntyy vahva side.”
EN Linh Nguyen wanted to obtain a degree with good job prospects and that is why she decided to study Data Science at Aalto University
FI Linh Nguyen halusi tutkinnon, joka takaisi hyvät työmahdollisuudet. Sen vuoksi hän päätti alkaa opiskella datatiedettä Aalto-yliopistossa.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
good | hyvä |
she | hän |
aalto | aalto |
to | sen |
EN Other Degree Type Jobs | Monster
FI Muu koulutustaso työpaikat | Monster
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
jobs | työpaikat |
EN You don’t need a degree in design to make beautiful certificates — commemorate any achievement at the touch of a button with the help of JotForm
FI Ei tarvitse suunnittelututkintoa kauniiden sertifikaattien tekemiseen - muista kaikkia saavutuksia vain napin painalluksella Jotformin avulla
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
you | ei |
to | kaikkia |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων