EN Before opening a door, feel the doorknob and door. If either is hot, or if there is smoke coming around the door, leave the door closed and use your second way out.
EN Before opening a door, feel the doorknob and door. If either is hot, or if there is smoke coming around the door, leave the door closed and use your second way out.
ES Antes de abrir una puerta, toque la cerradura y la puerta. Si uno de éstos está caliente, o si el humo sale por los bordes de la puerta, déjela cerrada y use su segunda vía de escape.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
smoke | humo |
closed | cerrada |
if | si |
hot | caliente |
or | o |
door | puerta |
use | use |
a | a |
your | y |
way | de |
is | está |
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.
ES Los micrófonos de lavado vienen en opciones con cable e inalámbricos, ambos tienen sus ventajas y desventajas. Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa del 2021 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
wireless | inalámbricos |
highlighting | destacando |
budgets | presupuestos |
wired | cable |
variety | variedad |
configuration | configuración |
in | en |
options | opciones |
of | de |
best | mejores |
the | la |
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2022 for a variety of budgets in the wired configuration.
ES Los micrófonos de solapa vienen en opciones con cable e inalámbricas, y ambas tienen sus pros y sus contras. Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa de 2022 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
pros | pros |
highlighting | destacando |
budgets | presupuestos |
wired | cable |
variety | variedad |
configuration | configuración |
in | en |
options | opciones |
of | de |
best | mejores |
cons | contras |
the | la |
EN Google has announced the second generation of its wired doorbell, the Nest Doorbell (Wired).
ES Google ha anunciado la segunda generación de su timbre con cable, el Nest Doorbell (Wired).
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
announced | anunciado |
generation | generación |
nest | nest |
wired | wired |
has | ha |
doorbell | timbre |
of | de |
EN The space has a stoneware floor, armored door (door and another door in the hall (noise)), bar, false ceiling with recessed lighting, and three toilets (two in the basement and one on street level).
ES El espacio cuenta con suelo de gres, puerta blindada (puerta y otra puerta en el hall (ruidos)), barra, falso techo con iluminación empotrada, y tres aseos (dos en planta sótano y uno en planta calle).
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
stoneware | gres |
armored | blindada |
door | puerta |
noise | ruidos |
bar | barra |
false | falso |
lighting | iluminación |
toilets | aseos |
basement | sótano |
space | espacio |
another | otra |
hall | hall |
floor | planta |
ceiling | techo |
street | calle |
the | el |
in | en |
three | de |
with | con |
EN Our already wide range of wholesale door hardware, door components and wooden door deadbolts continues to grow
ES Nuestra ya amplia gama de herrajes para puertas al por mayor, componentes para puertas y cerrojos para puertas de madera sigue creciendo
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
range | gama |
door | puertas |
continues | sigue |
grow | creciendo |
wide | amplia |
components | componentes |
already | ya |
wooden | de madera |
of | de |
wholesale | al por mayor |
EN Most garage door opening controllers, including the Chamberlain MyQ Smart Garage, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely
ES La mayoría de los controladores de apertura de puertas de garaje, incluido el Chamberlain MyQ Smart Garage, puede abrir o cerrar la puerta del garaje y verificar el estado de la puerta de forma remota
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
controllers | controladores |
chamberlain | chamberlain |
smart | smart |
check | verificar |
myq | myq |
or | o |
can | puede |
status | estado |
door | puerta |
opening | apertura |
including | a |
remotely | de forma remota |
garage | garaje |
EN “Then close the door behind you!” she shouts. “I’ve told you a million times, stay out of my room! Or close the door! I hate coming home and seeing my door open! Why can’t you listen?!?!?!”
ES “¡NO ME GRITES!”, le grito en respuesta, el doble de fuerte y haciendo vibrar las paredes. “¡Tienes que parar! ¡Es ABUSIVO! Estoy cansado y harto de tu actitud de niña malcriada”.
EN Outer door skin only for the left side door. Does not include door frame.
ES No incluye el marco de la puerta.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
door | puerta |
include | incluye |
frame | marco |
not | no |
only | de |
EN Outer door skin only for the right side door. Does not include door frame.
ES No incluye el marco interior de la puerta. Solo paño exterior
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
outer | exterior |
door | puerta |
include | incluye |
frame | marco |
not | no |
only | de |
EN If you?re looking for a cute way to decorate your door, then have a look at these cute animals that are peeping through the door. A great sight to cheer you up any time of the day.View On EbayView On Aliexpress
ES Si usted está buscando una manera linda de adornar su puerta, y luego echar un vistazo a estos animales lindos que se mira furtivamente a través de la puerta. Un gran vista para que a animar a cualquier hora del día.Ver en EbayVer en AliExpress
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
animals | animales |
aliexpress | aliexpress |
if | si |
cute | linda |
great | gran |
door | puerta |
the | la |
your | y |
day | día |
a | un |
time | hora |
to | a |
on | en |
looking for | buscando |
these | estos |
any | cualquier |
view | vista |
for | para |
EN Shuttles can take approximately 30 minutes to reach your destination, but is a door-to-door service.
ES Los servicios regulares de transporte pueden tardar unos 30 minutos en llegar a tu destino, pero es un servicio puerta a puerta.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
minutes | minutos |
door | puerta |
your | tu |
is | es |
destination | destino |
can | pueden |
but | pero |
service | servicio |
a | un |
to | a |
take | de |
approximately | en |
EN Once you get guests in the door, you know that giving them a personalized experience is a must. The trick is getting them in the door to begin with.
ES Una vez que los huéspedes llegan a su puerta, sabe que tiene la obligación de brindarles una experiencia personalizada. La clave está en conseguir que, en primer lugar, lleguen a su puerta.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
guests | huéspedes |
personalized | personalizada |
in | en |
door | puerta |
experience | experiencia |
you know | sabe |
the | la |
is | está |
to | a |
EN Among other features it has cold and hot air splits throughout the office, technical floor, and armored door, plus access door before the
ES Entre otras características cuenta con splits de aire frío y caliente en toda la
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
other | otras |
features | características |
air | aire |
the | la |
cold | frío |
hot | caliente |
among | de |
throughout | en |
EN The office has high ceilings, wooden floors in good condition, Climalit windows with well-preserved wooden shutters, ceiling and wall moldings, armored door and video door phone. Structured cabling for computer networks and telephony. Record
ES La oficina tiene techos altos, suelos de madera en buen estado, ventanas Climalit con contraventanas de madera bien conservadas, molduras en los techos y las paredes, puerta blindada y videoportero. Cableado estructurado para redes i
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
office | oficina |
ceilings | techos |
floors | suelos |
condition | estado |
wall | paredes |
armored | blindada |
structured | estructurado |
cabling | cableado |
networks | redes |
windows | ventanas |
door | puerta |
high | altos |
in | en |
the | la |
wooden | de madera |
well | bien |
good | buen |
with | con |
for | para |
EN The Taliban are conducting door-to-door searches for human rights defenders, forcing many into hiding.
ES Los talibanes están llevando a cabo búsquedas de personas defensoras de los derechos humanos puerta a puerta, lo que obliga a muchas a esconderse.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
taliban | talibanes |
searches | búsquedas |
defenders | defensoras |
door | puerta |
into | de |
to | a |
are | están |
rights | derechos |
many | muchas |
the | los |
EN Door Hinge Kit Excluding bolts to Hang One Door | Heritage Parts Center US
ES Kit bisagra puerta. Para 1 puerta | Heritage Parts Centre ES
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
door | puerta |
hinge | bisagra |
kit | kit |
heritage | heritage |
parts | parts |
center | centre |
to | para |
us | es |
one | 1 |
EN Soon they began selling the new product door-to-door
ES La producción agropecuaria, complementada con actividades de cazadores-recolectores, buscaba satisfacer tanto el consumo familiar como la generación de ingresos
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
soon | con |
to | tanto |
EN You can put it anywhere you want - on a shelf or a table; at the front door or back door; from room to room, to keep an eye on the elderly, babies or pets
ES Puede instalarla donde desee, en un estante o una mesa, en la puerta de entrada o en la puerta de atrás, moverla de una habitación a otra para vigilar a los ancianos, bebés o mascotas
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
shelf | estante |
elderly | ancianos |
babies | bebés |
pets | mascotas |
or | o |
table | mesa |
door | puerta |
room | habitación |
the | la |
can | puede |
a | un |
to | a |
you want | desee |
on | en |
back | para |
EN Sellers have two different guaranteed delivery options to choose from; a handling time option and a door-to-door option.
ES Los vendedores tienen dos opciones diferentes de entrega garantizada para elegir: una opción de tiempo de manipulación y una opción de puerta a puerta.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
sellers | vendedores |
delivery | entrega |
handling | manipulación |
door | puerta |
time | tiempo |
different | diferentes |
options | opciones |
option | opción |
choose | elegir |
to | a |
guaranteed | garantizada |
EN “The door-to-door guarantee is a version of Guaranteed Delivery for large sellers with multi-location warehouses
ES "La garantía puerta a puerta es una versión de la entrega garantizada para grandes vendedores con almacenes en varias ubicaciones
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
version | versión |
delivery | entrega |
large | grandes |
sellers | vendedores |
warehouses | almacenes |
location | ubicaciones |
guarantee | garantía |
guaranteed | garantizada |
is | es |
the | la |
door | puerta |
of | de |
with | con |
to | a |
for | para |
EN Door-to-door is more desirable for power sellers who can leverage multiple warehouses through their own network or a 3PL
ES La opción puerta a puerta es más deseable para los vendedores potentes que pueden aprovechar varios almacenes a través de su propia red o de un 3PL
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
desirable | deseable |
sellers | vendedores |
leverage | aprovechar |
warehouses | almacenes |
network | red |
door | puerta |
is | es |
or | o |
a | un |
to | a |
more | más |
can | pueden |
through | de |
their | su |
for | para |
EN With door-to-door, sellers are responsible for calculating delivery dates and ensuring items arrive on time.
ES Con el servicio puerta a puerta, los vendedores son responsables de calcular las fechas de entrega y de garantizar que los artículos lleguen a tiempo.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
sellers | vendedores |
responsible | responsables |
calculating | calcular |
dates | fechas |
ensuring | garantizar |
door | puerta |
delivery | entrega |
to | a |
are | son |
time | tiempo |
with | con |
items | los |
on | el |
EN You’ll see two options; handling time and door-to-door.
ES Verá dos opciones: tiempo de gestión y puerta a puerta.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
handling | gestión |
door | puerta |
time | tiempo |
options | opciones |
to | a |
see | verá |
EN We recommend door-to-door, since it can save costs when done well. This option is best for large businesses with high order volumes.
ES Recomendamos el servicio puerta a puerta, ya que puede ahorrar costes cuando se hace bien. Esta opción es mejor para las grandes empresas con un gran volumen de pedidos.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
save | ahorrar |
costs | costes |
businesses | empresas |
order | pedidos |
door | puerta |
can | puede |
is | es |
option | opción |
to | a |
when | cuando |
this | esta |
since | de |
large | grandes |
with | con |
high | gran |
volumes | volumen |
well | bien |
best | mejor |
EN To set up the handling option, you just need to select a handling time of 1 day or less. Setting up the door-to-door option is a little bit more complicated but it’s perfect for larger businesses.
ES Para configurar la opción de manipulación, sólo tiene que seleccionar un tiempo de manipulación de 1 día o menos. La configuración de la opción puerta a puerta es un poco más complicada, pero es perfecta para las empresas más grandes.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
handling | manipulación |
perfect | perfecta |
or | o |
less | menos |
is | es |
businesses | empresas |
the | la |
set up | configurar |
door | puerta |
day | día |
bit | un poco |
but | pero |
option | opción |
select | seleccionar |
a | un |
time | tiempo |
of | de |
larger | más grandes |
to | a |
little | poco |
more | más |
just | para |
EN Sellers have two options; Handling and Door-to-Door.
ES Los vendedores tienen dos opciones: manipulación y puerta a puerta.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
sellers | vendedores |
handling | manipulación |
door | puerta |
options | opciones |
and | y |
to | a |
two | dos |
EN The door-to-door option gives sellers more control and responsibility
ES La opción puerta a puerta ofrece a los vendedores más control y responsabilidad
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
gives | ofrece |
sellers | vendedores |
control | control |
responsibility | responsabilidad |
the | la |
door | puerta |
and | y |
to | a |
more | más |
option | opción |
EN If you’re doing door-to-door, your responsibility is the date the package arrives instead, so it’s best to concern yourself with the overall shipping process instead of when the timer starts.
ES Si lo hace a domicilio, su responsabilidad es la fecha en que llega el paquete, por lo que es mejor preocuparse por el proceso de envío en general y no por el momento en que comienza el temporizador.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
responsibility | responsabilidad |
timer | temporizador |
starts | comienza |
if | si |
is | es |
package | paquete |
shipping | envío |
your | y |
best | mejor |
to | a |
process | proceso |
when | momento |
of | de |
date | fecha |
instead | que |
EN Seller responsibility if door-to-door commitment or handing time not met or eBay shipping label not used in case of handling time commitment:
ES Responsabilidad del vendedor si no se cumple el compromiso de puerta a puerta o el tiempo de entrega o no se utiliza la etiqueta de envío de eBay en caso de compromiso de tiempo de entrega:
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
seller | vendedor |
ebay | ebay |
label | etiqueta |
used | utiliza |
door | puerta |
responsibility | responsabilidad |
if | si |
commitment | compromiso |
or | o |
shipping | envío |
in | en |
time | tiempo |
not | no |
of | de |
to | a |
case | caso |
EN Wondering what effect your transport has on the environment? Our EcoCalc software determines the climate impact of your door to door transport.
ES ¿Se pregunta qué efectos produce el transporte de su carga en el medioambiente? Nuestro software EcoCalc determina el impacto que genera en el clima del planeta el transporte de su carga de puerta a puerta.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
transport | transporte |
software | software |
determines | determina |
door | puerta |
climate | clima |
impact | impacto |
effect | efectos |
the | el |
to | a |
the environment | medioambiente |
of | de |
what | qué |
your | su |
on | en |
our | nuestro |
EN If a classroom has more than one door, does every door require a secondary alarm?
ES Si un salón de clase tiene más de una puerta, ¿cada puerta requiere una alarma secundaria?
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
door | puerta |
secondary | secundaria |
alarm | alarma |
if | si |
has | tiene |
more | más |
require | requiere |
a | un |
than | de |
every | cada |
EN Ring's latest smart doorbell is now available. The Ring Door View Cam replaces the peephole in your front door, offering full Ring security services.
ES Ring dio a varios equipos de la compañía acceso sin restricciones a los archivos de video de los clientes, incluidos los videos en vivo y los videos
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
door | acceso |
in | en |
your | y |
ring | ring |
the | dio |
front | a |
EN Specialised in intermodal transport management, we offer door-to-door services. Certified as Authorised Economic Operator (AEO), we assess and execute the most suitable options so your goods arrive at any destination.
ES Especializados en la gestión intermodal del transporte, ofrecemos servicios puerta a puerta. Certificados como Operador Económico Autorizado (OEA) evaluamos y ejecutamos las mejores alternativas para hacer llegar tu mercancía a cualquier destino.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
specialised | especializados |
intermodal | intermodal |
economic | económico |
operator | operador |
door | puerta |
transport | transporte |
management | gestión |
certified | certificados |
authorised | autorizado |
services | servicios |
the | la |
in | en |
we assess | evaluamos |
goods | mercancía |
to | a |
as | como |
your | tu |
and | y |
any | cualquier |
we offer | ofrecemos |
EN We provide the best door-to-door service.
ES Ofrecemos el mejor servicio puerta a puerta.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
service | servicio |
door | puerta |
to | a |
the | el |
we provide | ofrecemos |
best | mejor |
EN It was as simple as changing all the lights from spotlights to LED. On our front door we changed the gaskets. If you stand next to a door that isn’t taken care of, you can feel the hot and cold air going back and forth.
ES Fue tan simple como cambiar todos los bombillos de los focos a LED. En nuestra puerta principal cambiamos los sellamientos. Si te paras cerca de una puerta que no hemos sellado, puedes sentir cómo se filtra el aire frío o caliente.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
spotlights | focos |
door | puerta |
feel | sentir |
we changed | cambiamos |
simple | simple |
if | si |
air | aire |
led | led |
was | fue |
the | el |
cold | frío |
you can | puedes |
to | a |
we | hemos |
as | como |
of | de |
hot | caliente |
changing | cambiar |
on | en |
EN It has two entrance doors, with door 1 having an area of 800 m2 and door 3 an area of 390 m2.
ES Cuenta con dos puertas de entrada, teniendo la puerta 1 una superficie de 800 m2 y la puerta 3 una superficie de 390 m2.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
area | superficie |
doors | puertas |
with | con |
door | puerta |
of | de |
entrance | entrada |
an | una |
EN It has an area of 230 m2. It has a ceiling height of between 2.7 and 2.3 meters, 9 windows to interior patio, entrance from garage with automatic door, pedestrian iron door and polished concrete floor.
ES Tiene una superficie de 230 m2. Cuenta con una altura de techos de entre 2,7 y 2,3 metros, 9 ventanas a patio interior, entrada desde garaje con puerta automática, puerta peatonal de hierro y suelo de hormigón pulido.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
height | altura |
meters | metros |
patio | patio |
garage | garaje |
automatic | automática |
pedestrian | peatonal |
iron | hierro |
polished | pulido |
concrete | hormigón |
windows | ventanas |
door | puerta |
area | superficie |
interior | interior |
floor | suelo |
of | de |
entrance | entrada |
to | a |
with | con |
between | entre |
from | desde |
EN -Ground floor: armored access door, management office, file, interior patio of communal lights, air conditioning, heating and access door from the portal.
ES -Planta baja: puerta de acceso blindada, despacho de dirección, archivo, patio interior de luces comunitario, aire acondicionado, calefacción y puert
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
armored | blindada |
interior | interior |
patio | patio |
lights | luces |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
heating | calefacción |
access | acceso |
door | puerta |
file | archivo |
floor | planta |
office | despacho |
of | de |
EN The space is distributed in 3 rooms and features wooden floors, a white wooden door and an aluminum access door with security grille. Note that it has updated its electricity installation. The place is kept in good condition a
ES El espacio se distribuye en 3 estancias y cuenta con suelo de tarima, puerta de madera blancas y puerta de acceso de aluminio con reja de seguridad. Destacar que tiene actualizada su instalación de ele
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
distributed | distribuye |
white | blancas |
aluminum | aluminio |
security | seguridad |
note | cuenta |
updated | actualizada |
installation | instalación |
space | espacio |
rooms | estancias |
door | puerta |
access | acceso |
in | en |
the | el |
wooden | de madera |
floors | suelo |
with | con |
is | se |
that | que |
EN The MSK Compass app provides step-by-step directions from your front door to our front door, then guides you to your appointment at the David H. Koch Center for Cancer Care at Memorial Sloan Kettering.
ES La aplicación MSK Compass proporciona instrucciones paso a paso desde la puerta de tu casa hasta la puerta de nuestro centro, luego te guía a tu cita en el David H. Koch Center for Cancer Care en Memorial Sloan Kettering.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
msk | msk |
provides | proporciona |
door | puerta |
appointment | cita |
david | david |
koch | koch |
care | care |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
cancer | cancer |
kettering | kettering |
your | tu |
h | h |
to | a |
guides | guía |
directions | instrucciones |
app | aplicación |
step | paso |
our | nuestro |
at | en |
from | desde |
EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
ES Puertas Puerta Salida Cerrado Cuarto cerrado Puerta cerrada Entrada Puerta negra Abierto En blanco y negro
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
room | cuarto |
open | abierto |
and | y |
exit | salida |
doors | puertas |
closed | cerrado |
entry | entrada |
door | puerta |
black | negro |
white | blanco |
EN Door Skin for the Right Hand Front 4 Door
ES Panel exterior puerta delantera derecha. Mod. 5 puertas
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
door | puerta |
for | derecha |
EN Door Skin for the Left Hand Front 4 Door
ES Panel exterior puerta delantera izquierda. Mod. 5 puertas
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
left | izquierda |
door | puerta |
EN Front Door Card Set with Left Hand Door Pocket for Cabriolet in an OEM Style
ES Paneles Interior ,KG Coupé 4 Piezas,64-74
EN Door Card Set without Door Pockets for Coupe Finished in 2 colors with Horizontal Stripe
ES Paneles Interior KG cab 2 Piezas
EN Door Card Set with Left Hand Door Pocket for Coupe Finished in 2 colors with Horizontal Stripe
ES Paneles De Puerta Con Bolsillo. Coupe. 2 Tonos.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
door | puerta |
bolsillo | |
coupe | coupe |
with | con |
EN Door Card Set with Left Hand Door Pocket Finished in 2 colors with Vertical Stripe
ES Conjunto de paneles para puertas con bolsillo en la puerta izquierda, acabados en dos colores con línea vertical
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
bolsillo | |
vertical | vertical |
colors | colores |
in | en |
left | izquierda |
door | puerta |
with | con |
EN Door Card Set with Door Pockets for Coupe 2 Tone Horizontal
ES Paneles Interior, 4 Piezas, Tipo 4 58-63
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
with | interior |
EN Right Cargo Door Outer Door Skin with Handle Recess to Swage Line
ES Panel de puerta exterior de puerta de carga derecha con receso para manilla hasta línea Swage
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
cargo | carga |
door | puerta |
outer | exterior |
recess | receso |
line | línea |
right | de |
with | con |
to | para |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων