EN Classes included: Desktop I: Fundamentals, Desktop II: Intermediate, Desktop III: Advanced, Prep I and Visual Analytics
Το "desktop" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:
EN Classes included: Desktop I: Fundamentals, Desktop II: Intermediate, Desktop III: Advanced, Prep I and Visual Analytics
ES Cursos incluidos: Tableau Desktop I: Aspectos básicos, Tableau Desktop II: Nivel intermedio, Tableau Desktop III: Avanzado, Tableau Prep I y Análisis visual
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
included | incluidos |
fundamentals | básicos |
intermediate | intermedio |
advanced | avanzado |
prep | prep |
and | y |
visual | visual |
analytics | análisis |
desktop | desktop |
ii | ii |
iii | iii |
i | i |
classes | nivel |
EN A 3-day course that consolidates Desktop I and Desktop II into an intensive course aimed to get you ramped up on Tableau Desktop faster than ever.
ES Con este curso de 3 días de duración que consolida Tableau Desktop I y Tableau Desktop II en un curso intensivo, podrá empezar a usar Tableau Desktop rápidamente.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
course | curso |
consolidates | consolida |
intensive | intensivo |
tableau | tableau |
faster | rápidamente |
desktop | desktop |
ii | ii |
i | i |
day | días |
on | en |
a | un |
to | a |
that | que |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
ES SUSE Linux Enterprise Desktop ofrece funciones de gráficos de alto nivel para ayudarle a conseguir niveles superiores de productividad en el escritorio. Con SUSE Linux Enterprise Desktop, obtendrá efectos como, por ejemplo:
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
linux | linux |
graphics | gráficos |
effects | efectos |
levels | niveles |
productivity | productividad |
suse | suse |
desktop | desktop |
features | funciones |
to | a |
as | como |
enterprise | enterprise |
high | alto |
such as | ejemplo |
with | con |
of | de |
achieve | el |
help you | ayudarle |
EN . I use ?Virtual Desktop? because I don?t want to put off the headset to use my computer every time. While you run ?Virtual Desktop? you can use your Desktop like with a standard flat screen. I love this feature!
ES . Uso "Virtual Desktop" porque no quiero dejar los auriculares para usar mi ordenador cada vez. Mientras corres "Virtual Desktop" puedes usar tu escritorio como con una pantalla plana estándar. ¡Me encanta esta función!
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
i | me |
virtual | virtual |
headset | auriculares |
my | mi |
standard | estándar |
flat | plana |
screen | pantalla |
your | tu |
want to | quiero |
desktop | desktop |
computer | ordenador |
feature | función |
the | encanta |
while | mientras |
a | una |
this | esta |
time | vez |
because | porque |
you can | puedes |
every | cada |
with | con |
EN Non-trivial disparities were found across mobile and desktop pages, like the one between mobile and desktop links, illustrated in the 62 links on mobile versus the 68 links on desktop for the median web page.
ES Se encontraron disparidades importantes entre las páginas de escritorio y móvil, como la disparidad entre enlaces móviles y de escritorio, representado en los 62 enlaces en móvil frente a 68 enlaces en escritorio para el promedio de las páginas web.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
disparities | disparidades |
found | encontraron |
desktop | escritorio |
pages | páginas |
links | enlaces |
web | web |
in | en |
between | promedio |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
ES SUSE Linux Enterprise Desktop ofrece funciones de gráficos de alto nivel para ayudarle a conseguir niveles superiores de productividad en el escritorio. Con SUSE Linux Enterprise Desktop, obtendrá efectos como, por ejemplo:
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
linux | linux |
graphics | gráficos |
effects | efectos |
levels | niveles |
productivity | productividad |
suse | suse |
desktop | desktop |
features | funciones |
to | a |
as | como |
enterprise | enterprise |
high | alto |
such as | ejemplo |
with | con |
of | de |
achieve | el |
help you | ayudarle |
EN • Photoshop on desktop and iPad • Lightroom on desktop and mobile • Lightroom Classic
ES • Photoshop en aplicaciones de escritorio y iPad • Lightroom en aplicaciones móviles y de escritorio • Lightroom Classic
EN VPS Webmaster Remote Desktop With our remote desktop vps you will access your projects from anywhere and publish your websites at a speed of 100Mbs upload.
ES VPS Webmaster Escritorio Remoto Con nuestra vps de escritorio remoto accederas desde cualquier parte a tus proyectos y publicaras tus webs a una velocidad de 100Mbs de subida.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
vps | vps |
webmaster | webmaster |
remote | remoto |
desktop | escritorio |
projects | proyectos |
speed | velocidad |
upload | subida |
websites | webs |
with | con |
of | de |
anywhere | cualquier |
your | y |
a | a |
from | desde |
EN VPS Semidedicado Remote Desktop Remote desktop server based on windows server, indicated billing software in shared stores and shops.
ES VPS Semidedicado Escritorio Remoto Servidor escritorio remoto basado en windows server, indicado software de facturación en tiendas y comercios compartido.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
vps | vps |
remote | remoto |
desktop | escritorio |
windows | windows |
indicated | indicado |
billing | facturación |
shared | compartido |
software | software |
in | en |
based on | basado |
server | servidor |
stores | tiendas |
shops | comercios |
EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) August 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.
ES Top 20 Propiedades Multiplataforma (Móvil y Desktop) Agosto 2021 - España Desktop: población 4+. Móvil: población 18+.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
multi-platform | multiplataforma |
properties | propiedades |
mobile | móvil |
august | agosto |
spain | españa |
desktop | desktop |
and | y |
top | top |
EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.
ES Dado que tu espacio de trabajo contiene un escritorio en la nube con el tamaño para usar en una computadora portátil o en una computadora de escritorio, los Proyectos guiados no están disponibles en tu dispositivo móvil.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
your | tu |
cloud | nube |
desktop | escritorio |
or | o |
because | de |
projects | proyectos |
mobile | móvil |
a | un |
laptop | portátil |
not | no |
device | dispositivo |
computer | computadora |
for | para |
available | disponibles |
on | en |
are | están |
EN Customizable, reliable, secure, and cost-efficient, SLE Desktop fits seamlessly with other desktop OS in heterogeneous enterprise environments.
ES Personalizable, fiable, seguro y rentable, SLE Desktop se adapta perfectamente a otros sistemas operativos de escritorio en entornos empresariales heterogéneos.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
customizable | personalizable |
fits | adapta |
seamlessly | perfectamente |
other | otros |
heterogeneous | heterogéneos |
environments | entornos |
efficient | rentable |
sle | sle |
desktop | desktop |
in | en |
enterprise | empresariales |
reliable | fiable |
secure | seguro |
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
ES Al ofrecer una plataforma informática de escritorio probada con un modelo de seguridad a prueba de todo, SUSE Linux Enterprise Desktop es inmune a las amenazas de seguridad comunes de Windows, como el ransomware.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
proven | probada |
computing | informática |
platform | plataforma |
security | seguridad |
model | modelo |
linux | linux |
windows | windows |
threats | amenazas |
ransomware | ransomware |
proof | prueba |
is | es |
common | comunes |
desktop | desktop |
suse | suse |
a | un |
enterprise | enterprise |
with | con |
to | a |
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
new | nuevos |
customers | clientes |
longer | ya no |
tableau | tableau |
offering | oferta |
includes | incluye |
prep | prep |
licence | licencia |
online | online |
server | server |
desktop | desktop |
or | o |
the | la |
able | podrá |
purchase | comprar |
creator | creator |
will | podrán |
to | a |
but | no |
EN Desktop: Subscribe monthly or annually, or purchase and own a perpetual license Mobile: Included with desktop version or subscribe monthly to just the app
ES Ordenador: Consigue una suscripción mensual o anual, o adquiere una licencia perpetua Dispositivos móviles: Incluido con la versión de escritorio o suscríbete mensualmente solo a la aplicación
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
license | licencia |
mobile | móviles |
purchase | adquiere |
desktop | escritorio |
subscribe | suscríbete |
monthly | mensual |
or | o |
annually | anual |
the | la |
and | de |
version | versión |
app | aplicación |
to | a |
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. The desktop version also offers local-only storage (option not available in Business version).
ES Nuestras aplicaciones de escritorio y móviles brindan acceso sin conexión a tus datos de RoboForm. La versión de escritorio también ofrece almacenamiento solo local (opción no disponible en la versión de Negocio).
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
offline | sin conexión |
storage | almacenamiento |
in | en |
business | negocio |
roboform | roboform |
local | local |
apps | aplicaciones |
access | acceso |
data | datos |
available | disponible |
offers | ofrece |
the | la |
only | solo |
to | a |
option | opción |
not | no |
version | versión |
also | también |
EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) September 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.
ES Top 20 Propiedades Multiplataforma (Móvil y Desktop) Septiembre 2021 - España Desktop: población 4+. Móvil: población 18+.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
multi-platform | multiplataforma |
properties | propiedades |
mobile | móvil |
september | septiembre |
spain | españa |
desktop | desktop |
and | y |
top | top |
EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.
ES Deberá transferir su licencia de un equipo a otro. Si desea obtener más información, consulte Actualizar Tableau Desktop y Mover o desactivar Tableau Desktop en la ayuda de Tableau.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
licence | licencia |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
other | otro |
information | información |
or | o |
in | en |
help | ayuda |
the | la |
upgrading | actualizar |
to | a |
your | y |
more | más |
move | de |
EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
ES Familiarícese con la interfaz de Tableau Desktop y descubra cómo usarla durante la prueba. Vea: Recorrido por la interfaz de Tableau Desktop
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
familiar | familiar |
tableau | tableau |
interface | interfaz |
trial | prueba |
watch | vea |
desktop | desktop |
the | la |
with | con |
tour | recorrido |
way | de |
find | y |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
features | características |
note | nota |
edition | edition |
includes | incluye |
business | business |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
standard | standard |
see | ver |
of | de |
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
ES ¿Necesita Parallels Desktop para su equipo? Examine Parallels Desktop Business Edition.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
need | necesita |
your | su |
edition | edition |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
business | business |
for | para |
team | equipo |
EN logos tv series video american company american entertainment company application desktop app entertainment netflix desktop app
ES logos series de televisión vídeo aplicación de escritorio aplicación de escritorio netflix compañía de entretenimiento estadounidense empresa americana imágenes prediseñadas de la aplicación de escritorio de netflix servicio en línea
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
tv | televisión |
entertainment | entretenimiento |
desktop | escritorio |
netflix | netflix |
series | series |
video | vídeo |
logos | logos |
american | estadounidense |
app | aplicación |
company | empresa |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects
ES SUSE Linux Enterprise Desktop ofrece una experiencia de escritorio impecable mediante una interfaz gráfica de usuario galardonada, capacidades integradas de búsqueda y accesibilidad, y efectos sorprendentes de gráficos en 3D
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
delivers | ofrece |
seamless | impecable |
award-winning | galardonada |
user | usuario |
integrated | integradas |
search | búsqueda |
accessibility | accesibilidad |
effects | efectos |
graphical | gráfica |
capabilities | capacidades |
suse | suse |
desktop | desktop |
experience | experiencia |
interface | interfaz |
a | una |
through | de |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features an integrated search engine built right into the desktop
ES SUSE Linux Enterprise Desktop incluye un motor de búsqueda integrado en el escritorio
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
an | un |
engine | motor |
search | búsqueda |
the | el |
suse | suse |
desktop | desktop |
integrated | integrado |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop provides a wide range of tools that make it easier for users with disabilities to access the desktop
ES SUSE Linux Enterprise Desktop proporciona una amplia gama de herramientas que simplifican el acceso al escritorio para usuarios con discapacidades
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
linux | linux |
wide | amplia |
tools | herramientas |
disabilities | discapacidades |
provides | proporciona |
users | usuarios |
access | acceso |
suse | suse |
desktop | desktop |
of | de |
enterprise | enterprise |
the | el |
a | una |
with | con |
range | gama |
EN SUSE's goal is to make SUSE Linux Enterprise Desktop available to as many people as possible, so we continue to strongly invest in desktop localization efforts
ES Y lo más importante, SUSE tiene como objetivo hacer llegar SUSE Linux Enterprise Desktop a tantas personas como sea posible, por lo que dedicamos inversiones considerables a esfuerzos de localización del escritorio
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
goal | objetivo |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
people | personas |
invest | inversiones |
efforts | esfuerzos |
suse | suse |
desktop | desktop |
possible | posible |
to | a |
as | como |
so | tantas |
localization | localización |
in | del |
EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.
ES ¿Cansado de pagar precios desorbitados por Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop cuesta hasta un 90 % menos que Windows y Office: es un escritorio Linux que se amortiza solo.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
tired | cansado |
windows | windows |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
less | menos |
prices | precios |
office | office |
suse | suse |
desktop | desktop |
pay | pagar |
of | de |
cost | cuesta |
up | hasta |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop is the market's leading all-in-one desktop solution.
ES SUSE Linux Enterprise Desktop es la solución integral para escritorio líder del mercado.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
is | es |
markets | mercado |
leading | líder |
the | la |
all | integral |
suse | suse |
desktop | desktop |
solution | solución |
in | del |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a desktop computing platform with proven security
ES SUSE Linux Enterprise Desktop ofrece una plataforma informática de seguridad demostrada para equipos de escritorio
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
linux | linux |
delivers | ofrece |
computing | informática |
platform | plataforma |
security | seguridad |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
desktop | desktop |
a | una |
EN Because Linux is inherently more secure than Windows, and thanks to advanced security technology such as AppArmor, SUSE Linux Enterprise Desktop offers the most secure desktop computing platform today.
ES Dado que Linux es intrínsecamente más seguro que Windows y, ya que cuenta con tecnología de seguridad avanzada como Novell AppArmor, SUSE Linux Enterprise Desktop ofrece la plataforma informática para equipos de escritorio más segura del mercado.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
is | es |
security | seguridad |
offers | ofrece |
to | a |
technology | tecnología |
suse | suse |
desktop | desktop |
computing | informática |
the | la |
advanced | avanzada |
as | como |
more | más |
platform | plataforma |
enterprise | enterprise |
because | de |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop includes a suite of tools that make it easy to install, configure and maintain your Linux desktop.
ES SUSE Linux Enterprise Desktop incluye un conjunto de herramientas que le facilitarán la instalación, configuración y mantenimiento del escritorio Linux.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
includes | incluye |
tools | herramientas |
suse | suse |
desktop | desktop |
a | un |
install | instalación |
of | de |
configure | configuración |
your | y |
maintain | que |
EN YITH Desktop Notifications for WooCommerce enable notifications on the desktop every time an action related to the shop is recorded on the site.The notifications can be enabled for the following actions:
ES YITH Desktop Notifications for WooCommerce habilita notificaciones en el escritorio cada vez que se registra una acción relacionada con la tienda en el sitio.Las notificaciones se pueden habilitar para las siguientes acciones:
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
notifications | notificaciones |
woocommerce | woocommerce |
related | relacionada |
shop | tienda |
desktop | desktop |
action | acción |
enabled | habilita |
actions | acciones |
yith | yith |
is | se |
time | vez |
site | sitio |
on | en |
EN The Desktop [SYNC] service bookmarks the databases as read-only, preventing the data from being backed up or restored using a cable and BlackBerry Desktop Software.
ES El servicio Desktop [SYNC] marca las bases de datos como de solo lectura , lo que evita que se realice una copia de seguridad o restauración de los datos mediante un cable y el software de escritorio BlackBerry.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
sync | sync |
databases | bases de datos |
preventing | evita |
cable | cable |
restored | restauración |
blackberry | blackberry |
or | o |
desktop | desktop |
service | servicio |
software | software |
the | el |
as | como |
data | datos |
a | un |
only | solo |
using | mediante |
read | lectura |
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
ES ¿Necesita ingresar a QuickBooks pero la computadora de escritorio está en otro lugar? No es un problema. Simplemente retire su dispositivo, entrada remota y tome el control del escritorio remoto para acceder a QuickBooks .
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
control | control |
quickbooks | quickbooks |
desktop | escritorio |
device | dispositivo |
computer | computadora |
is | es |
remote | remoto |
in | en |
but | pero |
not | no |
a | un |
simply | simplemente |
out | remota |
of | de |
to | a |
access | acceder |
problem | problema |
your | y |
EN The mobile site has the same content as the desktop version. Make sure that each page of your mobile site has the same information as the desktop version.
ES La web móvil tiene el mismo contenido que la versión de escritorio. Asegúrate de que cada página de tu web móvil tenga la misma información que la versión de escritorio.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
mobile | móvil |
desktop | escritorio |
content | contenido |
page | página |
your | tu |
information | información |
of | de |
has | tiene |
version | versión |
sure | asegúrate |
same | que |
each | cada |
EN The mobile site has the same internal linking structure as the desktop version. Use FandangoSEO to compare both mobile and desktop sites’ internal linking.
ES El sitio móvil tiene la misma estructura de enlazado interno que la versión de escritorio. Usa FandangoSEO para comparar el internal linking de móvil y de escritorio.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
mobile | móvil |
structure | estructura |
desktop | escritorio |
fandangoseo | fandangoseo |
site | sitio |
internal | internal |
version | versión |
compare | comparar |
use | usa |
same | que |
EN Currently, box and arrow annotations can only be added on desktop. Pin annotations can be added on both mobile and desktop.
ES En este momento, solo pueden agregarse anotaciones con cuadros y flechas en el escritorio. Las anotaciones con marcadores pueden agregarse en dispositivos móviles y de escritorio.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
currently | en este momento |
annotations | anotaciones |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
can | pueden |
on | en |
EN Getting Started with Tableau Desktop—This is an 8 step training tutorial which will help give you an understanding of the basic features and functions of Tableau Desktop.
ES Comenzar a usar Tableau Desktop: un instructivo de capacitación en 8 pasos que le ayudará a comprender las características y funciones básicas de Tableau Desktop.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
started | comenzar |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
training | capacitación |
an | un |
and | y |
you | le |
basic | básicas |
understanding | comprender |
of | de |
with | usar |
features | características |
functions | funciones |
the | pasos |
help | ayudará |
EN Virtual Desktop Infrastructure (VDI) for Your Desktop Virtualization Solution - Citrix United Kingdom
ES Infraestructura de escritorios virtuales (VDI) para su solución de virtualización de escritorios - Citrix Mexico
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
desktop | escritorios |
infrastructure | infraestructura |
vdi | vdi |
your | su |
solution | solución |
citrix | citrix |
for | para |
virtualization | virtualización |
virtual | virtuales |
EN The IT advantages of virtual desktop infrastructure (VDI) and desktop as a service (DaaS) deployments are undeniable
ES Las ventajas para TI de las implementaciones de una infraestructura de escritorios virtuales (virtualización de escritorios [VDI]) y escritorio como servicio (DaaS) son innegables
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
advantages | ventajas |
infrastructure | infraestructura |
vdi | vdi |
service | servicio |
daas | daas |
deployments | implementaciones |
desktop | escritorio |
virtual | virtuales |
of | de |
as | como |
are | son |
a | una |
EN Achieve more with Citrix and Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
ES Saque más partido con Citrix y Windows Virtual Desktop
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
more | más |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
windows | windows |
desktop | desktop |
and | y |
with | con |
EN Extending the value of Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
ES Ampliación del valor de Azure Virtual Desktop (anteriormente Windows Virtual Desktop)
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
extending | ampliación |
azure | azure |
virtual | virtual |
formerly | anteriormente |
windows | windows |
desktop | desktop |
value | valor |
of | de |
the | del |
EN Splashtop, Leading iOS and Android Remote Desktop App Developer, Launches Free Remote Desktop App for Windows PCs 2011/07/19
ES Splashtop, líder en desarrollo de aplicaciones de escritorio remoto para iOS y Android, lanza una aplicación gratuita de escritorio remoto para PCs con Windows 2011/07/19
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
ios | ios |
remote | remoto |
launches | lanza |
free | gratuita |
splashtop | splashtop |
android | android |
desktop | escritorio |
windows | windows |
pcs | pcs |
app | aplicación |
for | para |
EN Some of the features are available on desktop and the MyChart mobile app, while others are only available on desktop.
ES Algunas de las funciones están disponibles en la aplicación de escritorio y en la aplicación móvil MyChart, mientras que otras solo están disponibles en la aplicación de escritorio.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
desktop | escritorio |
mobile | móvil |
others | otras |
mychart | mychart |
features | funciones |
the | la |
on | en |
app | aplicación |
of | de |
available | disponibles |
while | mientras |
are | están |
EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) November 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.
ES Top 20 Propiedades Multiplataforma (Móvil y Desktop) Noviembre 2021 - España Desktop: población 4+. Móvil: población 18+.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
multi-platform | multiplataforma |
properties | propiedades |
mobile | móvil |
november | noviembre |
spain | españa |
desktop | desktop |
and | y |
top | top |
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
ES ¿Necesita Parallels Desktop para su equipo? Descargar Parallels Desktop para Mac Business Edition
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
need | necesita |
your | su |
edition | edition |
parallels | parallels |
for | para |
get | descargar |
desktop | desktop |
mac | mac |
business | business |
team | equipo |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
ES Con Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, ahora es muy sencillo crear una máquina virtual independiente a partir de un clon vinculado. Use una nueva opción de la interfaz de usuario en el centro de control o el CLI de Parallels Desktop.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
easy | sencillo |
independent | independiente |
virtual | virtual |
linked | vinculado |
clone | clon |
ui | interfaz de usuario |
control | control |
cli | cli |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
mac | mac |
is | es |
machine | máquina |
new | nueva |
or | o |
in | en |
option | opción |
edition | edition |
now | ahora |
very | muy |
a | un |
with | con |
center | centro |
to | a |
from | partir |
for | para |
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
ES El controlador de Parallels para Docker Machine le permite crear hosts de Docker en Parallels Desktop. La virtualización de Parallels Desktop ofrece mejoras en las carpetas compartidas y un mayor rendimiento.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
docker | docker |
machine | machine |
driver | controlador |
hosts | hosts |
virtualization | virtualización |
shared | compartidas |
folders | carpetas |
performance | rendimiento |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
enables | permite |
using | en |
delivers | ofrece |
to | mayor |
create | crear |
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
ES ¿Hay una versión de prueba de Parallels Desktop para Mac que pueda evaluar antes de realizar la compra?Sí, Parallels ofrece una versión de prueba de 14 días que puede obtener en www.parallels.com/products/desktop/trial/
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
offers | ofrece |
day | días |
parallels | parallels |
trial | prueba |
desktop | desktop |
mac | mac |
evaluate | evaluar |
version | versión |
products | products |
a | una |
can | puede |
of | de |
for | para |
there | hay |
at | en |
EN logos tv series video american company american entertainment company application desktop app entertainment netflix desktop app
ES logos series de televisión vídeo aplicación de escritorio aplicación de escritorio netflix compañía de entretenimiento estadounidense empresa americana imágenes prediseñadas de la aplicación de escritorio de netflix servicio en línea
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
tv | televisión |
entertainment | entretenimiento |
desktop | escritorio |
netflix | netflix |
series | series |
video | vídeo |
logos | logos |
american | estadounidense |
app | aplicación |
company | empresa |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων