Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "local early childhood" σε Ισπανικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "local early childhood" από Αγγλικά σε Ισπανικά

Μεταφράσεις του local early childhood

Το "local early childhood" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:

local ciudad comunidad comunidad local comunidades datos del desde empresa en línea encontrar estados unidos global hacer información internacionales local locales lugar mundo nacional o parte país por programa proyecto proyectos pueblo red servicio sitio sitio web sitios sociales trabajo web zona área
early 1 a a la a las a los a principios de a través de al antes antes de antes de que así año años cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde desde el dos durante el en en el en la en los entre es esta estas este está están hasta la la primera las lo lo que los más no o para para el para que personal por primera primeros principios profesionales que ser si sobre sobre el son su sus también temprana tempranas temprano tener tiempo todo todos través tres un una uno uso utilizar y
childhood adolescencia infancia infantiles niñez niños primera infancia

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ισπανικά του local early childhood

Αγγλικά
Ισπανικά

EN Use them to inform early childhood programs, states, institutes of higher education, and other interested stakeholders to strengthen the support they offer the early childhood workforce.

ES Utilícelos para informar a los programas de la primera infancia, los estados, las instituciones de educación superior y otros actores interesados en fortalecer el apoyo que ofrecen a la fuerza laboral para la primera infancia.

Αγγλικά Ισπανικά
institutes instituciones
education educación
programs programas
strengthen fortalecer
other otros
offer ofrecen
to a
childhood infancia
of de
workforce laboral
interested interesados
inform informar
higher que

EN The RBCs are consistent with specific state core knowledge and competencies for early childhood professionals and other preparation resources for the early childhood workforce

ES Las RBC son coherentes con los conocimientos y las competencias básicas específicas del estado para los profesionales de la primera infancia y otros recursos de preparación para la fuerza laboral de la primera infancia

Αγγλικά Ισπανικά
consistent coherentes
core básicas
preparation preparación
competencies competencias
resources recursos
state estado
other otros
the la
are son
childhood infancia
professionals profesionales
workforce laboral
early primera
with con

EN Federal programs are encouraging early childhood programs to adopt mental health supports, such as infant/early childhood mental health consultation—a service that helps reduce preschool expulsion

ES Los programas federales alientan a los programas de la primera infancia a implementar apoyos de salud mental, como la consulta de salud mental para bebés/primera infancia, un servicio que ayuda a reducir la expulsión preescolar

Αγγλικά Ισπανικά
programs programas
federal federales
childhood infancia
health salud
mental mental
reduce reducir
expulsion expulsión
preschool preescolar
service servicio
helps ayuda
a un
to a
early primera
as como
that que
consultation consulta

EN Introducing the Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs In this webinar, learn how to use the Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs

ES Presentación del Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia En este webinario, aprenda a usar el Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia

Αγγλικά Ισπανικά
introducing presentación
emergency emergencias
manual manual
webinar webinario
preparedness preparación
programs programas
the el
in en
to a
this este
childhood infancia
learn aprenda
use usar

EN Early Childhood Matters ? Advances in early childhood development

ES Espacio para la Infancia ? Avances en el desarrollo de la primera infancia

Αγγλικά Ισπανικά
advances avances
in en
development desarrollo
childhood infancia

EN Early Childhood Matters ? Advances in early childhood development

ES Espacio para la Infancia ? Avances en el desarrollo de la primera infancia

Αγγλικά Ισπανικά
advances avances
in en
development desarrollo
childhood infancia

EN This edition of Early Childhood Matters is dedicated to examining the many ways that climate change and early childhood intersect.

ES Esta edición de Asuntos de la primera infancia está dedicada a examinar las muchas formas en que el cambio climático y la primera infancia se cruzan.

Αγγλικά Ισπανικά
examining examinar
ways formas
climate climático
change cambio
edition edición
to a
childhood infancia
matters asuntos
of de
many muchas
is se
this esta

EN Learn strategies for early childhood professionals and their local partners to help promote the use of child care subsidies among families in Early Head Start-Child Care Partnerships.

ES Aprenda estrategias para los profesionales de la primera infancia y sus socios locales para ayudar a promover el uso de subsidios de cuidado infantil entre las familias en las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil de Head Start.

Αγγλικά Ισπανικά
strategies estrategias
local locales
child infantil
subsidies subsidios
head head
early early
partners socios
partnerships asociaciones
start start
care cuidado
promote promover
in en
childhood infancia
to a
use uso
families familias
professionals profesionales
to help ayudar

EN (8) develop and implement a systematic procedure for transitioning children and parents from an Early Head Start program to a Head Start program or other local early childhood education and development program;

ES (8) Desarrollar e implementar un procedimiento sistemático para la transición de los niños y los padres desde un programa Early Head Start a Head Start u otro programa local de educación y desarrollo en la primera infancia.

Αγγλικά Ισπανικά
systematic sistemático
procedure procedimiento
transitioning transición
parents padres
local local
head head
develop desarrollar
implement implementar
early early
start start
program programa
other otro
education educación
development desarrollo
children niños
childhood infancia
to a
a u
for para
from desde

EN (9) establish channels of communication between staff of the Early Head Start program, and staff of a Head Start program or other local providers of early childhood education and development programs, to facilitate the coordination of programs;

ES (9) Establecer vías de comunicación entre el personal del programa Early Head Start y el de Head Start u otros proveedores locales de programas de educación y desarrollo en la primera infancia, para facilitar la coordinación de programas.

Αγγλικά Ισπανικά
communication comunicación
local locales
providers proveedores
coordination coordinación
head head
early early
start start
other otros
education educación
development desarrollo
programs programas
program programa
a u
of de
childhood infancia
facilitate facilitar

EN Find resources to help staff and families reduce the number and severity of childhood injuries everywhere that children learn and grow, including at home, in all early childhood settings, and out and about.

ES Encuentre recursos para ayudar al personal y a las familias a reducir el número y la gravedad de las lesiones infantiles, incluso en el hogar, en todos los entornos de la primera infancia y durante una salida.

Αγγλικά Ισπανικά
reduce reducir
severity gravedad
injuries lesiones
settings entornos
resources recursos
to a
in en
find y
families familias
childhood infancia
to help ayudar
out salida

EN Early childhood programs keep children safe when their facilities, materials, and equipment are hazard-free and staff use safety practices such as active supervision. Find resources to reduce childhood injuries.

ES El personal nuevo y experimentado encontrará herramientas de desarrollo profesional para ayudar a mantener a los niños seguros, saludables y listos para aprender.

Αγγλικά Ισπανικά
children niños
staff personal
practices herramientas
to a
early para
find y

EN This guide is designed to help health professionals implement oral health supervision guidelines during pregnancy, the postpartum period, infancy, early childhood, middle childhood, and adolescence

ES Esta guía está diseñada para ayudar a los profesionales de la salud a implementar pautas de supervisión para la salud oral durante el embarazo, el posparto, la infancia, la primera infancia, la niñez y la adolescencia

Αγγλικά Ισπανικά
implement implementar
oral oral
supervision supervisión
postpartum posparto
guide guía
adolescence adolescencia
guidelines pautas
health salud
to a
childhood infancia
professionals profesionales
pregnancy embarazo
to help ayudar
is está
early primera
this esta

EN (D) consult with the chief State school officer, local educational agencies, and providers of early childhood education and development, at both the State and local levels;

ES (D) Consultar con el funcionario principal de la escuela estatal, las agencias locales de educación y los proveedores de educación y desarrollo en la primera infancia, tanto a nivel estatal como local.

Αγγλικά Ισπανικά
d d
consult consultar
chief principal
school escuela
providers proveedores
development desarrollo
agencies agencias
education educación
levels nivel
state estatal
of de
childhood infancia
with con

EN Many have also been successfully used in Head Start, Early Head Start, and other early childhood programs.

ES Muchas también se han utilizado con éxito en Head Start, Early Head Start y otros programas de la primera infancia.

Αγγλικά Ισπανικά
programs programas
head head
successfully con éxito
start start
early early
many muchas
in en
other otros
also también
childhood infancia
been la
used con

EN It is important for early childhood programs to know that public libraries have developed a variety of early learning strategies

ES Es importante que los programas de la primera infancia sepan que las bibliotecas públicas han desarrollado una variedad de estrategias para el aprendizaje temprano

Αγγλικά Ισπανικά
important importante
programs programas
public públicas
libraries bibliotecas
developed desarrollado
variety variedad
strategies estrategias
is es
to know sepan
of de
learning aprendizaje
childhood infancia
a una
know que
early primera

EN Learn the facts about family homelessness. Explore the federal laws and regulations that govern Head Start, Early Head Start, and CCDF-funded early childhood and school-age child care programs.

ES Infórmese sobre el tema de las familias que carecen de hogar. Explore las leyes y reglamentos federales que rigen Head Start, Early Head Start y los programas para la primera infancia y edad escolar financiados por CCDF (sigla en inglés).

Αγγλικά Ισπανικά
explore explore
federal federales
govern rigen
programs programas
head head
age edad
school escolar
funded financiados
laws leyes
start start
early early
family familias
regulations reglamentos
childhood infancia
about sobre

EN When early educators and families know more about early childhood mental health, they are better able to support children’s learning and help ensure school readiness.

ES Cuando los educadores de la primera infancia y las familias están más informados sobre la salud mental en la primera infancia, pueden apoyar de mejor manera el aprendizaje de los niños y ayudar a garantizar que estén listos para la escuela.

Αγγλικά Ισπανικά
educators educadores
mental mental
better mejor
able pueden
ensure garantizar
school escuela
health salud
to a
when cuando
to support apoyar
more más
about sobre
families familias
childhood infancia
learning aprendizaje
are estén
know que

EN Programs such as Early Head Start and Head Start with access to infant/early childhood mental health consultation report less expulsion.

ES Los programas como el Early Head Start y Head Start con acceso a consultas de salud mental para bebés/primera infancia informan menos expulsiones

Αγγλικά Ισπανικά
programs programas
access acceso
infant bebé
mental mental
health salud
less menos
head head
report informan
early early
start start
to a
as como
with con
consultation consultas
childhood infancia

EN (1) designate not more than 200 exemplary Head Start agencies (including Early Head Start agencies, Indian Head Start agencies, and migrant and seasonal Head Start agencies) as Centers of Excellence in Early Childhood; and

ES (1) Designar no más de 200 agencias Head Start ejemplares (incluyendo las de Early Head Start, indios estadounidenses o de familias migrantes y de trabajadores de temporada) como Centros de Excelencia en la Primera Infancia.

Αγγλικά Ισπανικά
agencies agencias
including incluyendo
indian indios
excellence excelencia
head head
start start
early early
more más
in en
not no
as como
centers centros
of de
childhood infancia
seasonal de temporada

EN If Early Head Start or Head Start is not available, the program should assist the family to identify another early childhood program that meets their needs.

ES Si Early Head Start o Head Start no están disponibles, el programa debe ayudar a la familia a identificar otro programa de la primera infancia que responda a sus necesidades.

Αγγλικά Ισπανικά
assist ayudar
another otro
head head
if si
early early
start start
or o
needs necesidades
to a
not no
available disponibles
program programa
family familia
identify identificar
should debe
childhood infancia

EN Head Start, Early Head Start, and other early childhood programs continue to ensure the health and safety of children, families, and staff as they provide virtual or in-person services

ES Head Start, Early Head Start y otros programas de la primera infancia continúan garantizando la salud y la seguridad de los niños, las familias y el personal mientras proporcionan servicios virtuales o presenciales

Αγγλικά Ισπανικά
continue continúan
virtual virtuales
head head
start start
early early
programs programas
ensure garantizando
or o
services servicios
other otros
health salud
safety seguridad
children niños
childhood infancia
of de
families familias
in primera

EN Head Start and Early Head Start programs provide much more than early childhood education and nutrition

ES Los programas Head Start y Early Head Start proporcionan mucho más que educación y nutrición en la primera infancia

Αγγλικά Ισπανικά
programs programas
provide proporcionan
education educación
nutrition nutrición
head head
start start
early early
much mucho
more más
and y
childhood infancia
than la

EN YWCA Early Childhood Services offers a variety of programs and opportunities for early care and education professionals, parents, and other community agencies. These services include:

ES Los Servicios para la primera infancia de la YWCA ofrecen una variedad de programas y oportunidades para los profesionales de la educación y el cuidado infantil, los padres y otras agencias comunitarias. Estos servicios incluyen:

Αγγλικά Ισπανικά
ywca ywca
variety variedad
parents padres
other otras
community comunitarias
programs programas
opportunities oportunidades
care cuidado
education educación
services servicios
agencies agencias
childhood infancia
of de
professionals profesionales
a una
early primera
these estos
include incluyen

EN The Regional Agenda for Integrated Early Childhood Development prioritizes the goal of achieving quality in early education

ES La Agenda Regional para el Desarrollo integral de la Primera Infancia le otorga un lugar prominente al objetivo de lograr la calidad de la educación temprana

Αγγλικά Ισπανικά
agenda agenda
integrated integral
regional regional
education educación
development desarrollo
of de
quality calidad
childhood infancia
goal objetivo
early primera
achieving lograr

EN Impact Evaluation of Play-Based Early Learning and Development Through UNICEF’s Early Childhood Development Kit

ES Evaluación del Impacto del Aprendizaje y Desarrollo Temprano, Basados en el Juego, a través del kit de Desarrollo de la Primera Infancia de UNICEF

Αγγλικά Ισπανικά
impact impacto
evaluation evaluación
development desarrollo
kit kit
based basados
play juego
learning aprendizaje
childhood infancia
of de

EN Our early childhood education and early care programs for low-income families provide children with holistic, evidence-based support designed to prepare them for success with elementary school and beyond.

ES Nuestros programas de educación infantil y cuidado temprano para familias de bajos ingresos brindan a los niños un apoyo integral basado en evidencia diseñado para prepararlos para el éxito en la escuela primaria y más allá.

Αγγλικά Ισπανικά
programs programas
families familias
holistic integral
low bajos
income ingresos
evidence evidencia
success éxito
education educación
school escuela
based basado
care cuidado
children niños
to a
elementary primaria
early en
provide el
support apoyo

EN YWCA Early Childhood Services offers a variety of programs and opportunities for early care and education professionals, parents, and other community agencies. These services include:

ES Los Servicios para la primera infancia de la YWCA ofrecen una variedad de programas y oportunidades para los profesionales de la educación y el cuidado infantil, los padres y otras agencias comunitarias. Estos servicios incluyen:

Αγγλικά Ισπανικά
ywca ywca
variety variedad
parents padres
other otras
community comunitarias
programs programas
opportunities oportunidades
care cuidado
education educación
services servicios
agencies agencias
childhood infancia
of de
professionals profesionales
a una
early primera
these estos
include incluyen

EN Local Early Childhood Partnerships

ES Asociaciones locales de la primera infancia

Αγγλικά Ισπανικά
local locales
partnerships asociaciones
early primera
childhood infancia

EN Local Early Childhood Partnerships | ECLKC

ES Asociaciones locales de la primera infancia | ECLKC

Αγγλικά Ισπανικά
local locales
partnerships asociaciones
eclkc eclkc
early primera
childhood infancia

EN Communication – Convene stakeholder groups for information sharing, planning, and partnering, and serve as a conduit of information between Regional Offices and state and local early childhood systems.

ES Comunicación – convocar grupos de partes interesadas para el intercambio de información, planificación y asociación y sirven como conducto de información entre las Oficinas Regionales y los sistemas estatales y locales de la primera infancia.

EN Support Head Start program use of QRIS and partnering with child care and early childhood systems at the local level

ES Apoyar el uso de QRIS por parte del programa Head Start y colaborar con los sistemas de cuidado infantil y primera infancia a nivel local

Αγγλικά Ισπανικά
child infantil
level nivel
head head
start start
program programa
systems sistemas
local local
the el
care cuidado
use uso
of de
childhood infancia
early primera
with con

EN (v) a representative of local providers of early childhood education and development services;

ES (v) Un representante de los proveedores locales de servicios de educación y desarrollo en la primera infancia.

Αγγλικά Ισπανικά
representative representante
local locales
providers proveedores
education educación
development desarrollo
services servicios
a v
of de
childhood infancia

EN Tribes have requirements in their Child Care and Development Fund plans to coordinate the delivery of services with other tribal, federal, state, and local early childhood development programs, such as Head Start

ES Las tribus tienen requisitos para sus planes del Fondo de Cuidado y Desarrollo Infantil con el fin de coordinar la prestación de servicios con otros programas tribales, federales, estatales y locales de desarrollo de la primera infancia, como Head Start

Αγγλικά Ισπανικά
tribes tribus
requirements requisitos
child infantil
fund fondo
tribal tribales
federal federales
head head
care cuidado
development desarrollo
plans planes
other otros
local locales
programs programas
start start
services servicios
coordinate coordinar
state estatales
childhood infancia
of de
to fin
as como
early primera
with con

EN Well-aligned early childhood policies, regulations, and resources, with quality improvement support at national, state, and local levels

ES Políticas, reglamentos y recursos de la primera infancia bien alineados, con apoyo a la mejora de la calidad a nivel nacional, estatal y local

Αγγλικά Ισπανικά
improvement mejora
aligned alineados
policies políticas
resources recursos
local local
regulations reglamentos
national nacional
state estatal
quality calidad
well bien
childhood infancia
early primera
with con
levels nivel

EN She is also involved at the local level as a member of the Board of Directors for DuPage Federation and DuPage Early Childhood Collaboration steering committee

ES También participa a nivel local como miembro de la Junta Directiva de DuPage Federation y del comité directivo de DuPage Early Childhood Collaboration

Αγγλικά Ισπανικά
level nivel
early early
childhood childhood
collaboration collaboration
local local
committee comité
the la
as como
also también
member miembro
a a

EN International Conference „Childhood and Public Space“: dialogue between the Arts, Education and Urban Design Barcelona, 6 to 7 July 2013 Childhood and public spaces offers a series of perspectives and?

ES JORNADA INTERNACIONAL INFANCIA Y ESPACIO PÚBLICO: un diálogo entre arte, educació y espacio urbano 6 y 7 de Julio 2013, CosmoCaixa Barcelona “Infancia y espacio público” propone una serie de?

EN Share Our Strength, a national non-profit organization dedicated to alleviating childhood hunger in America, chose Arkansas as a proof of concept state in which to execute their strategy of reducing childhood hunger by:

ES Share Our Strength, una organización nacional sin fines de lucro dedicada a aliviar el hambre infantil en los Estados Unidos, eligió a Arkansas como un estado de prueba de concepto en el que ejecutar su estrategia para reducir el hambre infantil al:

EN “Early breakfast”: If a guest is flying early or is taking a day trip before the buffet opens, they can request an early breakfast service for that day

ES "Early Breakfast": Si el cliente vuela temprano o se va de excursión antes de la apertura del buffet, podrá solicitar el servicio de desayuno temprano para ese día

Αγγλικά Ισπανικά
flying vuela
or o
trip excursión
opens apertura
buffet buffet
service servicio
if si
is se
can podrá
request solicitar
early early
before antes
day día
breakfast breakfast
for para

EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.

ES Nuestra estrategia empresarial se basa en impulsar la economía local. Apoyamos a los proveedores de servicios locales, la producción local, y empleamos a guías locales que hacen lo mismo.

Αγγλικά Ισπανικά
guides guías
we support apoyamos
economy economía
production producción
is se
based basa
service servicios
providers proveedores
do hacen
the la
on en
strategy estrategia
support impulsar
same que

EN breastfeeding, early childhood development, gender inequality, parenting

ES amamantamiento, desarrollo del niño en la primera infancia, desigualdad por razón de sexo, parenting

Αγγλικά Ισπανικά
development desarrollo
gender sexo
inequality desigualdad
childhood infancia

EN Review the Early Childhood Learning and Knowledge Center (ECLKC) Privacy Policy.

ES Revise la Política de privacidad del Centro de Aprendizaje y Conocimiento en la Primera Infancia (ECLKC, sigla en inglés)..

Αγγλικά Ισπανικά
privacy privacidad
policy política
review revise
eclkc eclkc
the la
childhood infancia
learning aprendizaje
center centro
knowledge conocimiento

EN Explore upcoming events and new developments in the Head Start and early childhood communities.

ES Explore los próximos eventos y nuevos avances de las comunidades de Head Start y la primera infancia.

Αγγλικά Ισπανικά
explore explore
upcoming próximos
events eventos
communities comunidades
head head
new nuevos
start start
the la
developments avances
childhood infancia
early primera

EN The National Centers promote excellence through high-quality, practical resources and approaches that build early childhood education program capacity

ES Los Centros Nacionales promueven la excelencia a través de recursos y enfoques prácticos de alta calidad que desarrollan la capacidad del programas de educación en la primera infancia

Αγγλικά Ισπανικά
centers centros
promote promueven
practical prácticos
approaches enfoques
high-quality alta calidad
resources recursos
education educación
capacity capacidad
excellence excelencia
program programas
the la
high alta
national nacionales
childhood infancia
quality calidad
that que
through de

EN There are up to five categories of regional TTA specialists: early childhood specialists, grantee specialists, health specialists, family engagement specialists, and, in some regions, systems specialists.

ES Hay cinco categorías de especialistas regionales de TTA: especialistas en la primera infancia, especialistas en concesionarios, especialistas en salud, especialistas en compromiso familiar y, en algunas regiones, especialistas en sistemas.

Αγγλικά Ισπανικά
categories categorías
tta tta
specialists especialistas
health salud
family familiar
engagement compromiso
systems sistemas
regional regionales
regions regiones
in en
childhood infancia
there hay

EN National Center on Early Childhood Development, Teaching, and Learning

ES Centro Nacional de Desarrollo, Enseñanza y Aprendizaje

Αγγλικά Ισπανικά
national nacional
center centro
development desarrollo
teaching enseñanza
learning aprendizaje

EN Across early childhood systems and programs, managers and staff must be prepared to enhance experiences for the growing number of young children who are learning their home languages and English

ES A través de los sistemas y programas de la primera infancia, los gerentes y el personal deben estar preparados para mejorar las experiencias del creciente número de niños pequeños que están aprendiendo sus idiomas de origen e inglés

Αγγλικά Ισπανικά
managers gerentes
prepared preparados
enhance mejorar
growing creciente
systems sistemas
programs programas
experiences experiencias
must deben
to a
children niños
languages idiomas
are están
childhood infancia
be estar
early primera

EN Excellence in early childhood education (ECE) programs is built on a workforce that promotes continuous program improvement

ES La excelencia en los programas de educación infantil (ECE, sigla en inglés) se basa en una fuerza laboral que promueve la mejora continua del programa

Αγγλικά Ισπανικά
excellence excelencia
promotes promueve
continuous continua
improvement mejora
ece ece
education educación
programs programas
is se
program programa
in en
a una
workforce laboral
that que

EN Early Childhood State Advisory Councils (SACs)

ES Consejos Asesores Estatales de la Primera Infancia

Αγγλικά Ισπανικά
state estatales
early primera
childhood infancia

EN Excellence in early childhood education programs is built on a workforce that promotes continuous program improvement, including gaining new knowledge, skills, and abilities.

ES La excelencia en los programas de educación infantil se basa en una fuerza de trabajo que promueve la mejora continua del programa, lo cual incluye la obtención de conocimientos, habilidades y destrezas nuevas.

Αγγλικά Ισπανικά
excellence excelencia
promotes promueve
continuous continua
improvement mejora
including incluye
new nuevas
education educación
programs programas
skills habilidades
is se
program programa
in en
a una
gaining que

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων