EN They wanted to enable this experience via mobile ordering kiosks onsite and through a custom event app attendees download to navigate their event experience
Το "kiosks onsite" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:
kiosks | quioscos |
onsite | en el lugar en el sitio |
EN They wanted to enable this experience via mobile ordering kiosks onsite and through a custom event app attendees download to navigate their event experience
ES Querían hacer posible esta experiencia mediante quioscos de pedidos móviles en el lugar y mediante una aplicación de eventos personalizada que el público pudiera descargar para navegar en su experiencia en el evento
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
enable | posible |
experience | experiencia |
mobile | móviles |
ordering | pedidos |
kiosks | quioscos |
onsite | en el lugar |
download | descargar |
app | aplicación |
navigate | navegar |
this | esta |
a | una |
event | evento |
their | su |
to | hacer |
EN Purchase onsite from 86th floor kiosks
ES Compre en el lugar en los quioscos del piso 86
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
purchase | compre |
onsite | en el lugar |
floor | piso |
kiosks | quioscos |
from | del |
EN They wanted to enable this experience via mobile ordering kiosks onsite and through a custom event app attendees download to navigate their event experience
ES Querían hacer posible esta experiencia mediante quioscos de pedidos móviles en el lugar y mediante una aplicación de eventos personalizada que el público pudiera descargar para navegar en su experiencia en el evento
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
enable | posible |
experience | experiencia |
mobile | móviles |
ordering | pedidos |
kiosks | quioscos |
onsite | en el lugar |
download | descargar |
app | aplicación |
navigate | navegar |
this | esta |
a | una |
event | evento |
their | su |
to | hacer |
EN Foreign currency can easily be exchanged at banks, some hotels and Bureau de Change kiosks, which are found at international airports and most city centres.
ES La moneda extranjera se puede cambiar fácilmente en bancos, algunos hoteles y casas de cambio, que se encuentran en los aeropuertos internacionales y en el centro de la mayoría de las ciudades.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
foreign | extranjera |
easily | fácilmente |
banks | bancos |
hotels | hoteles |
found | encuentran |
international | internacionales |
airports | aeropuertos |
city | ciudades |
currency | moneda |
de | en |
centres | centro de |
can | puede |
are | casas |
EN One way to stay competitive in modern business is to automate as many of your processes as possible. Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.
ES Una manera de mantener la competitividad en el mundo empresarial moderno es automatizar tantos procesos como sea posible. La prueba de esto es el aumento de los autoservicios que vemos en los supermercados y los quioscos de pedidos en los restaurantes.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
competitive | competitividad |
modern | moderno |
business | empresarial |
evidence | prueba |
rise | aumento |
stores | supermercados |
ordering | pedidos |
kiosks | quioscos |
restaurants | restaurantes |
automate | automatizar |
processes | procesos |
is | es |
possible | posible |
in | en |
your | y |
stay | que |
as | como |
this | esto |
EN Grubbrr provides a complete automation ecosystem, including self-ordering kiosks, contactless ordering, and point of sale for all industries. Kiosk Mobile App Development
ES Grubbrr proporciona un ecosistema de automatización completo, incluidos kioscos para realizar pedidos, pedidos sin contacto y puntos de venta para todos los sectores.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
provides | proporciona |
automation | automatización |
ecosystem | ecosistema |
contactless | sin contacto |
ordering | pedidos |
point | puntos |
sale | venta |
industries | sectores |
a | un |
complete | completo |
including | incluidos |
of | de |
for | para |
all | todos |
EN Branded kiosks, apps, and web. Koala is a customer experience platform designed to make ordering simple and enjoyable. Kiosk Mobile App Development
ES Kioscos, aplicaciones y web con identidad de marca. Koala es una plataforma de experiencia del cliente diseñada para que hacer pedidos sea un proceso simple y agradable.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
web | web |
customer | cliente |
ordering | pedidos |
simple | simple |
enjoyable | agradable |
is | es |
experience | experiencia |
platform | plataforma |
a | un |
apps | aplicaciones |
development | proceso |
to | marca |
EN Place QR codes at tables, parking spots, ordering kiosks—anywhere you want diners to place their order.
ES Coloque códigos QR en mesas, estacionamientos, kioscos de pedidos, dondequiera que los comensales hagan su pedido.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
place | coloque |
codes | códigos |
qr | qr |
tables | mesas |
anywhere | dondequiera |
diners | comensales |
at | en |
order | pedido |
you | su |
EN Shake Shack and Fuzz built custom self-service kiosks that streamline ordering, powered by Square Reader SDK.
ES Shake Shack y Fuzz diseñaron una aplicación de autoservicio que optimiza la realización de pedidos con tecnología de SDK de Square Reader.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
self-service | autoservicio |
streamline | optimiza |
ordering | pedidos |
sdk | sdk |
shack | shack |
fuzz | fuzz |
square | square |
reader | reader |
that | que |
service | aplicación |
custom | de |
EN In-store kiosks for quick-service restaurants using Terminal API to improve the ordering and checkout experience.
ES Quioscos en la tienda para los restaurantes de servicio rápido que usan Terminal API para mejorar la experiencia de pedir y pagar.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
kiosks | quioscos |
restaurants | restaurantes |
terminal | terminal |
api | api |
ordering | pedir |
checkout | pagar |
store | tienda |
quick | rápido |
in | en |
service | servicio |
experience | experiencia |
the | la |
improve | mejorar |
EN Amazon Hub Lockers are secure, self-service kiosks where you can pick up Amazon.com packages at a time and place that is convenient for you.
ES Los Amazon Hub Lockers son casilleros de autoservicios seguros en los que podrá retirar sus paquetes de Amazon.com en el horario y lugar que sean convenientes para usted.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
hub | hub |
lockers | casilleros |
packages | paquetes |
convenient | convenientes |
amazon | amazon |
can | podrá |
at | en |
are | son |
place | lugar |
for | para |
that | que |
EN Self-service kiosks for quick-service restaurant orders and checkout
ES Quioscos de autoservicio para pedidos y procesos de pago de restaurantes de servicio rápido
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
self-service | autoservicio |
kiosks | quioscos |
restaurant | restaurantes |
orders | pedidos |
checkout | pago |
service | servicio |
quick | rápido |
for | para |
EN Mobi2Go set off to build in-store kiosks that would live at the front of quick-service restaurants in Australia and Canada
ES Mobi2Go se propuso desarrollar quioscos de autoservicio que se colocan en el mostrador de restaurantes de autoservicio en Australia y Canadá
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
kiosks | quioscos |
restaurants | restaurantes |
australia | australia |
canada | canadá |
the | el |
in | en |
build | desarrollar |
of | de |
EN Before Mobi2Go could roll out kiosks, it needed a reliable way to accept and process payments
ES Antes de que Mobi2Go pudiera implementar los quioscos, necesitaba una manera confiable de aceptar y procesar pagos
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
kiosks | quioscos |
needed | necesitaba |
reliable | confiable |
payments | pagos |
could | pudiera |
accept | aceptar |
a | una |
way | de |
process | procesar |
EN With the recent success of its newly launched mobile app, Shake Shack wanted to explore self serve kiosks.
ES Con el éxito de su nueva aplicación recientemente lanzada, Shake Shack quería explorar los quioscos de autoservicio.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
kiosks | quioscos |
success | éxito |
shack | shack |
wanted to | quería |
app | aplicación |
the | el |
to | a |
with | con |
explore | explorar |
EN Sync your menu to these partners and allow your customers to place orders through self-service kiosks.
ES Sincronice su menú con estos socios y permita que sus clientes realicen pedidos a través de quioscos de autoservicio.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
sync | sincronice |
partners | socios |
orders | pedidos |
self-service | autoservicio |
kiosks | quioscos |
menu | menú |
customers | clientes |
your | y |
to | a |
these | estos |
through | de |
EN Gift Shops: Several retail specialty shops and kiosks; see details
ES Tienda de regalos: Varios puestos y quioscos de venta al por menor; consulta los detalles.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
gift | regalos |
kiosks | quioscos |
details | detalles |
several | varios |
retail | venta |
shops | tienda |
EN Dining: Twiga Terrace, Cypress Circle Café, Herzstein Trading Post, and carts and kiosks throughout the zoo for drinks and snacks.
ES Comedor: Terraza Twiga, Cypress Circle Café, Puesto Comercial Herzstein y carritos y quioscos en todo el zoológico para bebidas y bocadillos.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
dining | comedor |
terrace | terraza |
circle | circle |
trading | comercial |
carts | carritos |
kiosks | quioscos |
zoo | zoológico |
snacks | bocadillos |
drinks | bebidas |
the | el |
and | y |
throughout | en |
for | para |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
android | android |
tablets | tabletas |
pos | pos |
kiosks | quioscos |
boxes | boxes |
devices | dispositivos |
more | más |
including | a |
smartphones | teléfonos inteligentes |
top | top |
EN Remotely support mobile and rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more.
ES Asista remotamente dispositivos móviles y robustos, quioscos, señalización digital, POS, ELD y más.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
remotely | remotamente |
mobile | móviles |
and | y |
rugged | robustos |
devices | dispositivos |
kiosks | quioscos |
digital | digital |
signage | señalización |
pos | pos |
more | más |
EN Remotely support mobile devices, rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more
ES Soporta remotamente dispositivos móviles, dispositivos robustos, quioscos, señalización digital, POS, ELD y más
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
remotely | remotamente |
mobile | móviles |
devices | dispositivos |
rugged | robustos |
kiosks | quioscos |
digital | digital |
signage | señalización |
pos | pos |
and | y |
support | soporta |
more | más |
EN Remote access and control IoT devices, rugged devices, kiosks, digital signs, point-of-sale (POS), and more.
ES Acceso y control remoto de dispositivos de IoT, dispositivos robustos, quioscos, señales digitales, puntos de venta (POS) y más.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
access | acceso |
control | control |
iot | iot |
devices | dispositivos |
rugged | robustos |
kiosks | quioscos |
digital | digitales |
signs | señales |
pos | pos |
sale | venta |
remote | remoto |
more | más |
of | de |
EN Remote access and control IoT devices, kiosks, digital signs, including devices from Zebra, Honeywell, Sonim, and Panasonic
ES Acceso remoto y control de dispositivos de IoT, quioscos, señales digitales, incluyendo dispositivos de Zebra, Honeywell, Sonim y Panasonic
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
remote | remoto |
access | acceso |
control | control |
iot | iot |
devices | dispositivos |
kiosks | quioscos |
digital | digitales |
signs | señales |
including | incluyendo |
zebra | zebra |
honeywell | honeywell |
panasonic | panasonic |
EN You can use tablets instead of tills to save space around customer service areas or encourage customers to use self-service kiosks.
ES Puedes usar tabletas en lugar de cajas para ahorrar espacio en las áreas de servicio al cliente o alentar a los clientes a usar quioscos de autoservicio.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
tablets | tabletas |
or | o |
encourage | alentar |
self-service | autoservicio |
kiosks | quioscos |
space | espacio |
service | servicio |
areas | áreas |
instead | en lugar |
of | de |
to | a |
you can | puedes |
customer | cliente |
customers | clientes |
use | usar |
around | en |
to save | ahorrar |
EN When you need care, you can videoconference with a health care provider right from your smartphone, tablet, video-equipped computer or at one of our kiosks.
ES Cuando necesite atención médica, puede hacer una videoconferencia con un profesional de la salud directamente en su teléfono inteligente, tableta o computadora con equipo de video o en una de nuestras casetas.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
care | atención |
videoconference | videoconferencia |
tablet | tableta |
video | video |
computer | computadora |
or | o |
you need | necesite |
can | puede |
a | un |
health | salud |
when | cuando |
of | de |
your | su |
smartphone | teléfono inteligente |
at | en |
EN Enables the exchange of unstructured data, such as stock photography, QR codes and media files, for online shopping sites, print catalogs or in-store kiosks.
ES Permite el intercambio de datos no estructurados, como fotografías de archivo, códigos QR y archivos multimedia, para sitios de compras en línea, catálogos impresos o quioscos en la tienda.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
enables | permite |
exchange | intercambio |
qr | qr |
codes | códigos |
media | multimedia |
catalogs | catálogos |
kiosks | quioscos |
data | datos |
files | archivos |
online | en línea |
sites | sitios |
or | o |
in | en |
store | tienda |
shopping | compras |
stock | archivo |
impresos | |
photography | fotografías |
as | como |
of | de |
for | para |
EN A parking facility will be built to serve the Gold Line station and provide charging kiosks for EVs, bicycle parking and bus and drop off areas.
ES Se construirá una instalación de estacionamiento para dar servicio a la estación Gold Line y proporcionar quioscos de carga para vehículos eléctricos, estacionamiento de bicicletas y áreas de parada y autobús.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
parking | estacionamiento |
charging | carga |
kiosks | quioscos |
bicycle | bicicletas |
bus | autobús |
areas | áreas |
facility | instalación |
gold | gold |
line | line |
station | estación |
serve | servicio |
the | la |
to | a |
off | de |
for | para |
EN Easily migrate, modernise and enable rugged and immersive devices as well as kiosks by leveraging technology in the warehouse and across the supply chain
ES Migre, modernice y habilite fácilmente dispositivos resistentes e inmersivos, así como quioscos, aprovechando la tecnología en el almacén y en toda la cadena de suministro
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
easily | fácilmente |
migrate | migre |
enable | habilite |
rugged | resistentes |
immersive | inmersivos |
devices | dispositivos |
kiosks | quioscos |
leveraging | aprovechando |
technology | tecnología |
warehouse | almacén |
supply | suministro |
chain | cadena |
in | en |
EN Available in 5-inch and 10-inch models, these kiosks give customers the best of online and in-store shopping, with the convenient self-service capabilities they expect, and more
ES Disponibles en modelos de 5 y 10 pulgadas, estos kioscos ofrecen a sus clientes lo mejor de las compras en tienda y online, con todas las prestaciones que esperan de un cómodo autoservicio y mucho más
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
models | modelos |
customers | clientes |
online | online |
convenient | cómodo |
self-service | autoservicio |
expect | esperan |
available | disponibles |
store | tienda |
shopping | compras |
inch | pulgadas |
in | en |
best | mejor |
of | de |
with | con |
service | ofrecen |
EN Retail Interactive Kiosks Application Brief
ES Descripción de aplicaciones: kioscos interactivos para el sector de retail
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
retail | retail |
interactive | interactivos |
application | aplicaciones |
EN A slim design, standard VESA mounting and support for Power-over-Ethernet make these kiosks easy to deploy anywhere you need them
ES Un diseño delgado, la montura VESA de serie y la compatibilidad con Power-over-Ethernet hacen que estos kioscos resulten fáciles de desplegar allí donde se necesiten
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
slim | delgado |
easy | fáciles |
a | un |
design | diseño |
anywhere | o |
to deploy | desplegar |
to | donde |
these | estos |
EN Remotely support all your IoT devices including mobile computers, kiosks, digital signage, POS systems, ELD and more.
ES Ofrezca asistencia remota a todos sus dispositivos IoT, incluidos ordenadores móviles, quioscos, señalización digital, sistemas de TPV, ELD y mucho más.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
remotely | remota |
support | asistencia |
kiosks | quioscos |
signage | señalización |
pos | tpv |
iot | iot |
devices | dispositivos |
systems | sistemas |
mobile | móviles |
computers | ordenadores |
more | más |
digital | digital |
your | y |
all | todos |
EN From Promo Boards and Video Walls to Smart Digital Shelving, Interactive Kiosks and Employee Engagement, the possibilities are endless with Mood?s Digital Signage solutions for Retail.
ES Desde paneles de promoción y videowalls hasta estanterías digitales inteligentes, quioscos interactivos y el compromiso para los empleados, las posibilidades son infinitas con las soluciones de digital signage de Mood para el comercio minorista.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
promo | promoción |
boards | paneles |
smart | inteligentes |
interactive | interactivos |
kiosks | quioscos |
employee | empleados |
engagement | compromiso |
possibilities | posibilidades |
endless | infinitas |
signage | signage |
solutions | soluciones |
mood | mood |
the | el |
are | son |
digital | digital |
retail | minorista |
with | con |
from | desde |
EN Learn how Q-Flow assisted Tigo Guatemala to reimagine their business with self-service kiosks and queue management to provide even better customer service.
ES Los Hospitales de la Universidad de Nottigham reducen los tiempos de espera en 50% y automatizan una base de datos de más de 5 millones de personas.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
queue | espera |
to | más |
their | la |
EN To improve customer service, Portsmouth City Council opted for Q-Flow. With kiosks and digital signage, they were able to refine the customer experience.
ES Con la ayuda de Q-Flow, ACF ayudó al Ayuntamiento de Northampton a resolver sus desafíos de colas combinando personas, procesos y tecnología.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
improve | procesos |
council | ayuntamiento |
to | a |
with | con |
the | la |
service | ayuda |
EN Defend chargebacks coming from online, call centers, points of sale, mobile devices and kiosks
ES Defienda los reembolsos provenientes de internet, centros de llamadas, puntos de venta, dispositivos móviles y quioscos.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
online | internet |
points | puntos |
sale | venta |
devices | dispositivos |
kiosks | quioscos |
mobile | móviles |
call | llamadas |
centers | centros |
of | de |
EN Amazon Hub Lockers are secure, self-service kiosks where you can pick up Amazon.com packages at a time and place that is convenient for you.
ES Los Amazon Hub Lockers son casilleros de autoservicios seguros en los que podrá retirar sus paquetes de Amazon.com en el horario y lugar que sean convenientes para usted.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
hub | hub |
lockers | casilleros |
packages | paquetes |
convenient | convenientes |
amazon | amazon |
can | podrá |
at | en |
are | son |
place | lugar |
for | para |
that | que |
EN Shake Shack and Fuzz built custom self-service kiosks that streamline ordering, powered by Square Reader SDK.
ES Shake Shack y Fuzz diseñaron una aplicación de autoservicio que optimiza la realización de pedidos con tecnología de SDK de Square Reader.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
self-service | autoservicio |
streamline | optimiza |
ordering | pedidos |
sdk | sdk |
shack | shack |
fuzz | fuzz |
square | square |
reader | reader |
that | que |
service | aplicación |
custom | de |
EN In-store kiosks for quick-service restaurants using Terminal API to improve the ordering and checkout experience.
ES Quioscos en la tienda para los restaurantes de servicio rápido que usan Terminal API para mejorar la experiencia de pedir y pagar.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
kiosks | quioscos |
restaurants | restaurantes |
terminal | terminal |
api | api |
ordering | pedir |
checkout | pagar |
store | tienda |
quick | rápido |
in | en |
service | servicio |
experience | experiencia |
the | la |
improve | mejorar |
EN Interactive kiosks from Zebra Technologies help you enhance customer satisfaction while reducing operational costs.
ES Los kioskos interactivos de Zebra Technologies le ayudan a aumentar la satisfacción de los clientes al tiempo que reducen los costes operativos.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
interactive | interactivos |
zebra | zebra |
enhance | aumentar |
satisfaction | satisfacción |
reducing | reducen |
operational | operativos |
costs | costes |
technologies | technologies |
help you | ayudan |
customer | clientes |
while | al |
from | de |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
android | android |
tablets | tabletas |
pos | pos |
kiosks | quioscos |
boxes | boxes |
devices | dispositivos |
more | más |
including | a |
smartphones | teléfonos inteligentes |
top | top |
EN Remotely support mobile and rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more.
ES Asista remotamente dispositivos móviles y robustos, quioscos, señalización digital, POS, ELD y más.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
remotely | remotamente |
mobile | móviles |
and | y |
rugged | robustos |
devices | dispositivos |
kiosks | quioscos |
digital | digital |
signage | señalización |
pos | pos |
more | más |
EN Remotely support all your IoT devices including mobile computers, kiosks, digital signage, POS systems, ELD and more.
ES Ofrezca asistencia remota a todos sus dispositivos IoT, incluidos ordenadores, móviles, puntos de venta, señalización digital, sistemas de TPV, ELD y mucho más.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
remotely | remota |
support | asistencia |
signage | señalización |
pos | tpv |
iot | iot |
devices | dispositivos |
systems | sistemas |
mobile | móviles |
computers | ordenadores |
more | más |
digital | digital |
your | y |
all | todos |
EN Remote access and control IoT devices, kiosks, digital signs, including devices from Zebra, Honeywell, Sonim, and Panasonic
ES Acceso remoto y control de dispositivos de IoT, quioscos, señales digitales, incluyendo dispositivos de Zebra, Honeywell, Sonim y Panasonic
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
remote | remoto |
access | acceso |
control | control |
iot | iot |
devices | dispositivos |
kiosks | quioscos |
digital | digitales |
signs | señales |
including | incluyendo |
zebra | zebra |
honeywell | honeywell |
panasonic | panasonic |
EN They enhance the brick and mortar experience with Smart Touch Kiosks and Doofinder.
ES Mejoran la experiencia de compra en “vivo” con Kioscos inteligentes táctiles y Doofinder.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
enhance | mejoran |
smart | inteligentes |
touch | táctiles |
experience | experiencia |
EN Visit the ticketing kiosks to upgrade your experience with a trip to the brand-new 102nd Floor Observatory, or skip the lines with the Express Ticket for an additional fee.
ES Dirígete a las taquillas de entradas para mejorar tu experiencia con un viaje al nuevo mirador de la planta 102 o sáltate las colas con el Express Ticket por una tarifa adicional.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
upgrade | mejorar |
floor | planta |
additional | adicional |
your | tu |
experience | experiencia |
or | o |
express | express |
fee | tarifa |
ticketing | entradas |
ticket | ticket |
new | nuevo |
a | un |
trip | viaje |
lines | de |
with | con |
to | a |
for | para |
EN With self-service club kiosks, you can limit the amount of hours you need for your staff to be at reception, allowing them to focus more on helping your members in other areas of your club.
ES Gracias al kiosko de autoservicio puedes reducir el tiempo en que tus empleados tienen que estar en la recepción, dejándoles centrarse en ayudar a tus socios en otras zonas del gimnasio.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
self-service | autoservicio |
reception | recepción |
areas | zonas |
to | a |
members | socios |
in | en |
to focus | centrarse |
be | estar |
of | de |
helping | ayudar a |
other | otras |
you can | puedes |
your | tus |
EN Both the credit card company and the airline had expected to see a significant ROI after the time and money invested in training and pursuing airport kiosks
ES Tanto la compañía de tarjetas de crédito como la aerolínea habían esperado ver un retorno de la inversión significativa después de el tiempo y dinero invertido en la formación y la búsqueda de los stands del aeropuerto
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
company | compañía |
airline | aerolínea |
expected | esperado |
significant | significativa |
training | formación |
airport | aeropuerto |
card | tarjetas |
credit | crédito |
in | en |
money | dinero |
invested | invertido |
time | tiempo |
to | a |
see | ver |
a | un |
EN As the project came to BARE International, the challenge was to identify where the disconnect was happening between the training and the results shown by the kiosks in field
ES A medida que el proyecto llegó a BARE International, el reto fue identificar donde estaba la desconexión que estaba pasando entre la formación y los resultados demostrados por los stands en el campo
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
bare | bare |
international | international |
disconnect | desconexión |
happening | pasando |
training | formación |
challenge | reto |
project | proyecto |
to | a |
identify | identificar |
and | y |
in | en |
field | campo |
where | donde |
came | que |
results | resultados |
by | por |
was | estaba |
EN Enables the exchange of unstructured data, such as stock photography, QR codes and media files, for online shopping sites, print catalogues or in-store kiosks.
ES Permite el intercambio de datos no estructurados, como fotografías de archivo, códigos QR y archivos multimedia, para sitios de compras en línea, catálogos impresos o quioscos en tiendas.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
enables | permite |
exchange | intercambio |
qr | qr |
codes | códigos |
media | multimedia |
catalogues | catálogos |
kiosks | quioscos |
data | datos |
files | archivos |
online | en línea |
sites | sitios |
or | o |
the | el |
in | en |
stock | archivo |
shopping | compras |
impresos | |
photography | fotografías |
as | como |
for | para |
store | tiendas |
of | de |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων