EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
Το "gantt display settings" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:
EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
ES Haga clic en Vista de Gantt en la barra de herramientas para mostrar su hoja en la Vista de Gantt o agregar un diagrama de Gantt a su hoja.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
toolbar | barra de herramientas |
sheet | hoja |
or | o |
chart | diagrama |
the | la |
gantt | gantt |
in | en |
click | clic |
view | vista |
display | mostrar |
a | un |
to | a |
your | su |
EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
ES Haga clic en Vista de Gantt en la barra de herramientas para mostrar su hoja en la Vista de Gantt o agregar un diagrama de Gantt a su hoja.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
toolbar | barra de herramientas |
sheet | hoja |
or | o |
chart | diagrama |
the | la |
gantt | gantt |
in | en |
click | clic |
view | vista |
display | mostrar |
a | un |
to | a |
your | su |
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
ES Tags:suplantación de identidad, definición de suplantación de identidad, ejemplos de suplantación de identidad, prevención de suplantación de identidad, cómo detener la suplantación de identidad, qué es la suplantación de identidad
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
tags | tags |
definition | definición |
prevention | prevención |
is | es |
spoofing | suplantación |
to stop | detener |
how | cómo |
EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.
ES Mostrar tareas en sus hojas e informes como barras en una línea de tiempo con un diagrama de Gantt. Obtenga una imagen de la duración, así como de la fecha de inicio y finalización en la Vista de Gantt de las tareas de su proyecto.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
reports | informes |
bars | barras |
get | obtenga |
finish | finalización |
display | mostrar |
tasks | tareas |
sheets | hojas |
in | en |
chart | diagrama |
picture | imagen |
a | un |
gantt | gantt |
projects | proyecto |
view | vista |
with | con |
timeline | tiempo |
of | de |
date | fecha |
duration | duración |
your | y |
the | la |
EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resour...
ES Con la configuración del proyecto de la hoja, puede personalizar los distintos aspectos de la hoja, como horarios de trabajo y fuera del hor...
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
sheet | hoja |
aspects | aspectos |
time | horarios |
project | proyecto |
settings | configuración |
customize | personalizar |
the | la |
can | puede |
as | como |
with | con |
of | de |
EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resource management.
ES Con la configuración del proyecto de la hoja, puede personalizar los distintos aspectos de la hoja, como horarios de trabajo y fuera del horario de trabajo, configuración de visualización de Gantt y administración de recursos.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
sheet | hoja |
aspects | aspectos |
gantt | gantt |
display | visualización |
resource | recursos |
project | proyecto |
settings | configuración |
customize | personalizar |
management | administración |
the | la |
can | puede |
as | como |
with | con |
time | horarios |
of | de |
EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resour...
ES Con la configuración del proyecto de la hoja, puede personalizar los distintos aspectos de la hoja, como horarios de trabajo y fuera del hor...
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
sheet | hoja |
aspects | aspectos |
time | horarios |
project | proyecto |
settings | configuración |
customize | personalizar |
the | la |
can | puede |
as | como |
with | con |
of | de |
EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resource management.
ES Con la configuración del proyecto de la hoja, puede personalizar los distintos aspectos de la hoja, como horarios de trabajo y fuera del horario de trabajo, configuración de visualización de Gantt y administración de recursos.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
sheet | hoja |
aspects | aspectos |
gantt | gantt |
display | visualización |
resource | recursos |
project | proyecto |
settings | configuración |
customize | personalizar |
management | administración |
the | la |
can | puede |
as | como |
with | con |
time | horarios |
of | de |
EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)
ES Para usar la ruta crítica, la hoja debe estar en la Vista de Gantt. (Puede alternar a la Vista de Gantt desde la barra de herramientas superior).
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
critical | crítica |
sheet | hoja |
gantt | gantt |
switch | alternar |
toolbar | barra de herramientas |
the | la |
in | en |
to | a |
can | puede |
path | de |
view | vista |
use | usar |
EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.
ES Si alguien con permisos de editor u observador precisan abrir el diagrama de Gantt hasta la fecha de hoy, puede crear un informe de su hoja en la vista de Gantt y compartirlo con el informe.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
editor | editor |
viewer | observador |
permissions | permisos |
chart | diagrama |
sheet | hoja |
if | si |
report | informe |
in | en |
gantt | gantt |
can | puede |
view | vista |
date | fecha |
with | con |
your | y |
create | crear |
a | u |
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
ES Para abrir la Vista de recursos del proyecto correspondiente a una hoja, cambie a la vista de Gantt y, a continuación, seleccione el icono Vista de recursos en la esquina superior derecha de la vista de Gantt.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
resource | recursos |
sheet | hoja |
switch | cambie |
gantt | gantt |
select | seleccione |
corner | esquina |
icon | icono |
right | derecha |
in | en |
project | proyecto |
view | vista |
of | de |
to | a |
for | para |
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
ES En el caso de las filas que cumplen la condición, aplique un color al borde de la tarjeta en Vista de tarjeta o las barras de Gantt y Calendario en Vista de Gantt o Vista de calendario
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
rows | filas |
meet | cumplen |
apply | aplique |
card | tarjeta |
border | borde |
gantt | gantt |
calendar | calendario |
bars | barras |
condition | condición |
in | en |
or | o |
a | un |
view | vista |
to | caso |
color | color |
EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.
ES Vista de Gantt: muestra los datos en una hoja de cálculo a la izquierda y en un diagrama de Gantt a la derecha.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
data | datos |
chart | diagrama |
and | y |
the | la |
right | derecha |
view | vista |
gantt | gantt |
in | en |
a | un |
left | izquierda |
displays | muestra |
EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right
ES Con la Vista de Gantt, puede ver la información en una cuadrícula a la izquierda y en el correspondiente diagrama de Gantt a la derecha
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
grid | cuadrícula |
chart | diagrama |
gantt | gantt |
can | puede |
information | información |
in | en |
left | izquierda |
with | con |
on the right | derecha |
corresponding | correspondiente |
view | vista |
a | a |
see | ver |
EN These options aren't available in the Gantt or Calendar view of a report. The color you see in the report reflects the color of the Gantt or Calendar within the associated sheet.
ES Estas opciones no están disponibles en Gantt o en la vista de Calendario de un informe. El color que ve en el informe refleja el color del diagrama de Gantt o del Calendario dentro de la hoja asociada.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
gantt | gantt |
calendar | calendario |
reflects | refleja |
associated | asociada |
sheet | hoja |
available | disponibles |
or | o |
report | informe |
options | opciones |
in | en |
a | un |
view | vista |
see | ve |
color | color |
EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.
ES Mostrar línea de base en Gantt: alterne para habilitar la línea de base en la vista de Gantt.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
baseline | base |
gantt | gantt |
enabling | habilitar |
show | mostrar |
in | en |
view | vista |
for | para |
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
ES Cuando la escala de tiempo del gráfico de Gantt se muestra en días, verá los días no laborables resaltados en gris en el diagrama de Gantt y los feriados en rosa.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
holidays | feriados |
grey | gris |
pink | rosa |
timeline | tiempo |
is | se |
displayed | se muestra |
in | en |
gantt | gantt |
when | cuando |
non | no |
days | días |
see | verá |
chart | gráfico |
EN In reports, only Grid View, List View, and Gantt Views are available. Gantt View is only available if the sheet has been set up to support it on the desktop.
ES En informes, solo se encuentran disponibles las Vista de cuadrícula, Vista de lista y Vista de Gantt. La Vista de Gantt solo está disponible si se ha configurado la hoja para que sea compatible con el escritorio.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
reports | informes |
grid | cuadrícula |
gantt | gantt |
sheet | hoja |
desktop | escritorio |
if | si |
set up | configurado |
in | en |
view | vista |
list | lista |
is | se |
EN Gantt, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Gantt. [2333529]
ES Gantt, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Gantt. [2333529]
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
gantt | gantt |
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN You can also use the Gantt Chart as a planning aid to edit your tasks and their respective status. Moving individual tasks is much easier in the Gantt Chart with a view of the whole project.
ES También puede utilizar el diagrama de Gantt como ayuda a la planificación para editar sus tareas y sus respectivos estados. Mover las tareas individuales es mucho más fácil en el diagrama de Gantt con una vista de todo el proyecto.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
respective | respectivos |
planning | planificación |
tasks | tareas |
is | es |
edit | editar |
in | en |
project | proyecto |
chart | diagrama |
can | puede |
gantt | gantt |
also | también |
status | estados |
easier | más fácil |
view | vista |
with | con |
use | utilizar |
aid | ayuda |
to | a |
as | como |
much | mucho |
your | y |
EN Project Manager & Smart Gantt Chart: Drag and drop of tasks in the Gantt Chart with customization of start date, status or due dates.
ES Gestor de proyectos y diagrama de Gantt inteligente: Arrastre y suelte las tareas en el diagrama de Gantt con la personalización de la fecha de inicio, el estado o las fechas de vencimiento.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
manager | gestor |
smart | inteligente |
drag | arrastre |
drop | suelte |
customization | personalización |
start | inicio |
status | estado |
tasks | tareas |
or | o |
dates | fechas |
in | en |
project | proyectos |
gantt | gantt |
with | con |
chart | diagrama |
date | fecha |
of | de |
EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)
ES Para usar la ruta crítica, la hoja debe estar en la Vista de Gantt. (Puede alternar a la Vista de Gantt desde la barra de herramientas superior).
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
critical | crítica |
sheet | hoja |
gantt | gantt |
switch | alternar |
toolbar | barra de herramientas |
the | la |
in | en |
to | a |
can | puede |
path | de |
view | vista |
use | usar |
EN To switch to Gantt View, in the toolbar, select Gantt View.
ES Para cambiar a la vista de Gantt, seleccione Vista de Gantt en la barra de herramientas.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
switch | cambiar |
gantt | gantt |
toolbar | barra de herramientas |
select | seleccione |
in | en |
the | la |
to | a |
view | vista |
EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.
ES Si alguien con permisos de editor u observador precisan abrir el diagrama de Gantt hasta la fecha de hoy, puede crear un informe de su hoja en la vista de Gantt y compartirlo con el informe.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
editor | editor |
viewer | observador |
permissions | permisos |
chart | diagrama |
sheet | hoja |
if | si |
report | informe |
in | en |
gantt | gantt |
can | puede |
view | vista |
date | fecha |
with | con |
your | y |
create | crear |
a | u |
EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.
ES Vista de Gantt: muestra los datos en una hoja de cálculo a la izquierda y en un diagrama de Gantt a la derecha.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
data | datos |
chart | diagrama |
and | y |
the | la |
right | derecha |
view | vista |
gantt | gantt |
in | en |
a | un |
left | izquierda |
displays | muestra |
EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right
ES Con la Vista de Gantt, puede ver la información en una cuadrícula a la izquierda y en el correspondiente diagrama de Gantt a la derecha
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
grid | cuadrícula |
chart | diagrama |
gantt | gantt |
can | puede |
information | información |
in | en |
left | izquierda |
with | con |
on the right | derecha |
corresponding | correspondiente |
view | vista |
a | a |
see | ver |
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
ES Cuando la escala de tiempo del gráfico de Gantt se muestra en días, verá los días no laborables resaltados en gris en el diagrama de Gantt y los feriados en rosa.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
holidays | feriados |
grey | gris |
pink | rosa |
timeline | tiempo |
is | se |
displayed | se muestra |
in | en |
gantt | gantt |
when | cuando |
non | no |
days | días |
see | verá |
chart | gráfico |
EN You'll only see the Timeline Display settings after switching your sheet to Gantt View.
ES Solo verá la configuración Visualización de escala de tiempo luego de cambiar su hoja a la vista de Gantt.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
settings | configuración |
switching | cambiar |
sheet | hoja |
gantt | gantt |
timeline | tiempo |
the | la |
to | a |
see | verá |
your | su |
only | de |
EN You'll only see the Timeline Display settings after switching your sheet to Gantt View.
ES Solo verá la configuración Visualización de escala de tiempo luego de cambiar su hoja a la vista de Gantt.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
settings | configuración |
switching | cambiar |
sheet | hoja |
gantt | gantt |
timeline | tiempo |
the | la |
to | a |
see | verá |
your | su |
only | de |
EN Select the Gantt View button in the toolbar to display your tasks in a timeline view based on their Start and Finish dates
ES Seleccione el botón Vista de Gantt en la barra de tareas para mostrar sus tareas en una vista de escala de tiempo en función de las fechas de inicio y finalización
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
select | seleccione |
gantt | gantt |
start | inicio |
dates | fechas |
finish | finalización |
tasks | tareas |
timeline | tiempo |
in | en |
view | vista |
button | botón |
display | mostrar |
your | y |
a | una |
EN Across the top of the Gantt chart, an adjustable Primary and Secondary Timeline allows you to display your tasks using different units of time.
ES En toda la parte superior del diagrama de Gantt, hay una escala de tiempo primaria y secundaria ajustable que le permite mostrar las tareas mediante distintas unidades de tiempo.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
chart | diagrama |
adjustable | ajustable |
secondary | secundaria |
allows | permite |
units | unidades |
tasks | tareas |
the | la |
gantt | gantt |
display | mostrar |
timeline | tiempo |
your | y |
primary | primaria |
an | una |
EN Child rows display as individual task bars in the Gantt chart based on their start and end dates.
ES Las filas secundarias se muestran como barras de tareas individuales en el diagrama de Gantt, según las fechas de inicio y de finalización.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
rows | filas |
display | muestran |
task | tareas |
bars | barras |
chart | diagrama |
start | inicio |
dates | fechas |
the | el |
as | como |
in | en |
gantt | gantt |
end | finalización |
EN Customize the Gantt Chart Display and Behavior
ES Personalizar la visualización y el comportamiento del diagrama de Gantt
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
customize | personalizar |
chart | diagrama |
display | visualización |
gantt | gantt |
behavior | comportamiento |
EN Custom formulas can’t be used to change the display or bars in the Gantt chart.
ES Las fórmulas personalizadas no pueden usarse para cambiar la visualización ni las barras de un diagrama de Gantt.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
formulas | fórmulas |
display | visualización |
bars | barras |
chart | diagrama |
the | la |
be | pueden |
change | cambiar |
gantt | gantt |
custom | de |
be used | usarse |
EN If you change your preferences to display or hide baseline bars in Gantt view, the change will be saved for your user only and other users will not be affected.
ES Si cambia sus preferencias para mostrar u ocultar las barras de línea de base en la vista de Gantt, el cambio se guardará solo para su usuario, en tanto que el resto de los usuarios no se verán afectados.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
preferences | preferencias |
hide | ocultar |
bars | barras |
gantt | gantt |
saved | guardar |
affected | afectados |
if | si |
or | u |
in | en |
change | cambio |
users | usuarios |
user | usuario |
not | no |
display | mostrar |
be | base |
other | resto |
your | su |
to | tanto |
for | para |
EN When you use row hierarchies, child rows display as individual task bars in the Gantt chart based on their start and end dates
ES Cuando utiliza jerarquías de filas, las filas secundarias aparecen como barras de tarea individuales en el gráfico de Gantt en función de las fechas de inicio y finalización
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
hierarchies | jerarquías |
bars | barras |
chart | gráfico |
start | inicio |
dates | fechas |
task | tarea |
the | el |
as | como |
in | en |
gantt | gantt |
when | cuando |
rows | filas |
use | utiliza |
end | finalización |
EN Customize the Gantt Chart Display and Behavior
ES Personalizar la visualización y el comportamiento del diagrama de Gantt
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
customize | personalizar |
chart | diagrama |
display | visualización |
gantt | gantt |
behavior | comportamiento |
EN Custom formulas can’t be used to change the display or bars in the Gantt chart.
ES Las fórmulas personalizadas no pueden usarse para cambiar la visualización ni las barras de un diagrama de Gantt.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
formulas | fórmulas |
display | visualización |
bars | barras |
chart | diagrama |
the | la |
be | pueden |
change | cambiar |
gantt | gantt |
custom | de |
be used | usarse |
EN Click the gear icon to open Project Settings and make sure your Gantt chart is using the correct columns for start and end date.
ES Haga clic en el icono del engranaje para abrir la sección Configuración del proyecto. Asegúrese de que el diagrama de Gantt utilice las columnas correctas para fecha de inicio y finalización.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
gear | engranaje |
icon | icono |
settings | configuración |
columns | columnas |
project | proyecto |
chart | diagrama |
gantt | gantt |
click | clic |
date | fecha |
your | y |
end | finalización |
make sure | asegúrese |
EN If you've configured a % Complete column in Project Settings, any time a value is entered in this column its also visually indicated in the Gantt bar for the task:
ES Si configuró una columna % completo en la Configuración del proyecto, cada vez que se ingrese un valor en esta columna, también se indicará visualmente en la barra de Gantt de la tarea:
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
column | columna |
entered | ingrese |
visually | visualmente |
gantt | gantt |
bar | barra |
if | si |
project | proyecto |
in | en |
settings | configuración |
task | tarea |
the | la |
also | también |
a | un |
value | valor |
this | esta |
is | se |
time | vez |
for | cada |
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
ES Para cambiar el color de una barra de Gantt en una hoja, haga clic con el botón derecho sobre ella y seleccione Configuración del color.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
change | cambiar |
gantt | gantt |
bar | barra |
sheet | hoja |
settings | configuración |
right | derecho |
the | el |
clicking | clic |
in | en |
of | de |
a | una |
color | color |
EN Right-click any column header while in the Grid and Gantt view of your sheet and select Edit Project Settings.
ES Haga clic con el botón secundario en el encabezado de cualquier columna mientras se encuentra en la vista de cuadrícula y vista de Gantt de su hoja, y seleccione Editar la configuración del proyecto.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
grid | cuadrícula |
gantt | gantt |
sheet | hoja |
edit | editar |
settings | configuración |
column | columna |
header | encabezado |
project | proyecto |
click | clic |
in | en |
view | vista |
select | seleccione |
of | de |
your | y |
any | cualquier |
EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox).
ES Habilite dependencias en su hoja (haga clic en Editar la configuración del proyecto en el extremo superior derecho del diagrama de Gantt y marque la casilla de verificación Dependencias habilitadas).
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
enable | habilite |
dependencies | dependencias |
sheet | hoja |
edit | editar |
settings | configuración |
check | verificación |
enabled | habilitadas |
project | proyecto |
chart | diagrama |
in | en |
gantt | gantt |
click | clic |
of | de |
checkbox | casilla |
your | y |
EN If you are in Gantt View or Calendar View, select Color Settings to bring up the color palette
ES Si está en la vista de Gantt o en la vista de calendario, seleccione Configuración de colores para que se muestre la paleta de colores
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
gantt | gantt |
calendar | calendario |
select | seleccione |
settings | configuración |
palette | paleta |
if | si |
or | o |
in | en |
the | la |
color | colores |
bring | de |
view | vista |
to | para |
are | está |
EN Use the Publish Settings options to set the default view to Grid (Gantt) or Calendar
ES Use las opciones Configuración de publicación para definir la vista predeterminada a Cuadrícula (Gantt) o Calendario
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
publish | publicación |
grid | cuadrícula |
gantt | gantt |
or | o |
calendar | calendario |
settings | configuración |
the | la |
options | opciones |
to | a |
default | predeterminada |
use | use |
view | vista |
to set | definir |
EN Use the Publish Settings options to set the default view to Grid (Gantt), Card, or Calendar
ES Use las opciones Configuración de publicación para definir la vista predeterminada a Cuadrícula (Gantt), Tarjeta o Calendario
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
publish | publicación |
grid | cuadrícula |
gantt | gantt |
card | tarjeta |
or | o |
calendar | calendario |
settings | configuración |
the | la |
options | opciones |
to | a |
default | predeterminada |
use | use |
view | vista |
to set | definir |
EN Use the Publish Settings options to set the default view to Grid (Gantt), Calendar, or Card View. Visitors to the published sheet can switch between views as they like.
ES Use las opciones Configuración de publicación para definir la vista predeterminada a Cuadrícula (Gantt), Calendario o Vista de tarjeta. Los visitantes de la hoja publicada pueden cambiar las vistas cuando quieran.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
grid | cuadrícula |
gantt | gantt |
calendar | calendario |
visitors | visitantes |
settings | configuración |
or | o |
card | tarjeta |
sheet | hoja |
views | vistas |
the | la |
options | opciones |
to | a |
default | predeterminada |
can | pueden |
switch | cambiar |
view | vista |
to set | definir |
published | publicada |
as | cuando |
use | use |
EN In the Project Settings dialog, you can modify the units of time you see in the Gantt chart. An easier way to do that is by using the Zoom In and Zoom Out buttons in the toolbar.
ES En el cuadro de diálogo Configuración del proyecto, puede modificar las unidades de tiempo que ve en el gráfico de Gantt. Una manera más sencilla de hacerlo es usar los botones Acercar y Alejar de la barra de herramientas.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
dialog | diálogo |
easier | sencilla |
buttons | botones |
toolbar | barra de herramientas |
settings | configuración |
modify | modificar |
is | es |
in | en |
time | tiempo |
project | proyecto |
can | puede |
gantt | gantt |
units | unidades |
chart | gráfico |
do | hacerlo |
zoom | acercar |
EN Right-click any column header while in the Grid and Gantt view of your sheet and select Edit Project Settings.
ES Haga clic con el botón secundario en el encabezado de cualquier columna mientras se encuentra en la vista de cuadrícula y vista de Gantt de su hoja, y seleccione Editar la configuración del proyecto.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
grid | cuadrícula |
gantt | gantt |
sheet | hoja |
edit | editar |
settings | configuración |
column | columna |
header | encabezado |
project | proyecto |
click | clic |
in | en |
view | vista |
select | seleccione |
of | de |
your | y |
any | cualquier |
EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox).
ES Habilite dependencias en su hoja (haga clic en Editar la configuración del proyecto en el extremo superior derecho del diagrama de Gantt y marque la casilla de verificación Dependencias habilitadas).
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
enable | habilite |
dependencies | dependencias |
sheet | hoja |
edit | editar |
settings | configuración |
check | verificación |
enabled | habilitadas |
project | proyecto |
chart | diagrama |
in | en |
gantt | gantt |
click | clic |
of | de |
checkbox | casilla |
your | y |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων