EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
Το "coordinate the care" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN After entering your card details, your bank will usually require an additional level of security, and you will need to enter the password received via SMS message or a coordinate if you have a coordinate card.
ES Tras introducir los datos de la tarjeta, tu banco te requerirá habitualmente un nivel de seguridad adicional siendo necesario introducir la clave recibida a través de un mensaje SMS o bien una coordenada si dispones de tarjeta de coordenadas.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
card | tarjeta |
details | datos |
bank | banco |
usually | habitualmente |
additional | adicional |
security | seguridad |
coordinate | coordenadas |
you have | dispones |
your | tu |
level | nivel |
sms | sms |
message | mensaje |
or | o |
if | si |
the | la |
a | un |
to | a |
require | requerirá |
of | de |
EN After entering your card details, your bank will usually require an additional level of security, and you will need to enter the password received via SMS message or a coordinate if you have a coordinate card.
ES Tras introducir los datos de la tarjeta, tu banco te requerirá habitualmente un nivel de seguridad adicional siendo necesario introducir la clave recibida a través de un mensaje SMS o bien una coordenada si dispones de tarjeta de coordenadas.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
card | tarjeta |
details | datos |
bank | banco |
usually | habitualmente |
additional | adicional |
security | seguridad |
coordinate | coordenadas |
you have | dispones |
your | tu |
level | nivel |
sms | sms |
message | mensaje |
or | o |
if | si |
the | la |
a | un |
to | a |
require | requerirá |
of | de |
EN Tribes coordinate service delivery with other early childhood programs as required in their Child Care and Development Fund plans. Use this chart to compare tribal child care and Head Start programs.
ES Infórmese sobre los principios y prácticas de asignación de costos. Averigüe cómo estos ayudan a los programas Head Start a organizar sus fuentes de financiamiento y a cumplir con las regulaciones federales.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
fund | financiamiento |
head | head |
programs | programas |
start | start |
service | ayudan |
to | a |
this | estos |
in | sobre |
with | con |
EN Our evaluation services ensure children receive care in the appropriate setting, and our Wraparound services coordinate care for youth in treatment facilities, their homes or other community settings.
ES Nuestros servicios de evaluación garantizan que los niños reciban atención en el entorno adecuado, y nuestros servicios integrales coordinan la atención a los jóvenes en los centros de tratamiento, sus hogares u otros entornos comunitarios.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
evaluation | evaluación |
ensure | garantizan |
coordinate | coordinan |
homes | hogares |
other | otros |
community | comunitarios |
settings | entornos |
care | atención |
treatment | tratamiento |
or | u |
children | niños |
in | en |
youth | jóvenes |
services | servicios |
appropriate | de |
EN Within complex care delivery systems, we effectively integrate and coordinate care, focusing on the individual needs, strengths, preferences and culture of each child and youth.
ES Dentro de los complejos sistemas de prestación de cuidados, integramos y coordinamos eficazmente la atención, centrándonos en las necesidades individuales, los puntos fuertes, las preferencias y la cultura de cada niño y joven.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
complex | complejos |
systems | sistemas |
effectively | eficazmente |
preferences | preferencias |
culture | cultura |
child | niño |
care | atención |
the | la |
needs | necesidades |
youth | joven |
on | en |
each | cada |
EN Using the support planner you can make a calendar that helps family and friends coordinate care and organize helpful tasks, like bringing a meal, offering rides, taking care of pets, and other needs.
ES Usando el "planificador de apoyo" (support planner, en inglés) puede crear un calendario que ayuda a la familia y amigos a coordinar la atención y organizar tareas útiles, como traer una comida, ofrecer paseos, cuidar de mascotas y otras necesidades.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
calendar | calendario |
coordinate | coordinar |
tasks | tareas |
bringing | traer |
meal | comida |
rides | paseos |
pets | mascotas |
other | otras |
organize | organizar |
needs | necesidades |
care | atención |
can | puede |
family | familia |
helpful | útiles |
helps | ayuda |
a | un |
friends | amigos |
of | de |
support | support |
offering | ofrecer |
the support | apoyo |
using | en |
EN Mary Tibbats shares how palliative care not only helped coordinate her mother’s care and improve her quality of life, but provided support to Mary as she dealt with caregiver burnout
ES Mary Tibbats comparte cómo los cuidados paliativos no solo ayudaron a coordinar el cuidado de su madre y mejorar su calidad de vida, sino que también brindaron apoyo a Mary mientras se enfrentaba al agotamiento de los cuidadores
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
mary | mary |
shares | comparte |
palliative | paliativos |
coordinate | coordinar |
mothers | madre |
quality | calidad |
burnout | agotamiento |
helped | ayudaron |
improve | mejorar |
life | vida |
care | cuidado |
to | a |
not | no |
how | cómo |
of | de |
as | mientras |
support | cuidados |
EN Keep care teams engaged with patients to proactively and preventatively manage wellness and coordinate care.
ES Mantener a los equipos de atención médica comprometidos con los pacientes para gestionar de forma proactiva y preventiva el bienestar y coordinar la atención.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
care | atención |
engaged | comprometidos |
patients | pacientes |
proactively | proactiva |
wellness | bienestar |
coordinate | coordinar |
teams | equipos |
manage | gestionar |
to | a |
with | con |
EN Our nurses and physicians are always available at the clinic to coordinate care with doctors around the Hospital, renew prescriptions, and review the next steps in your child's care
ES Nuestros enfermeros y médicos están siempre a disposición en la clínica para coordinar la atención con los profesionales de todo el hospital, renovar recetas y analizar los pasos siguientes en la atención médica de su hijo
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
nurses | enfermeros |
care | atención |
renew | renovar |
prescriptions | recetas |
review | analizar |
clinic | clínica |
hospital | hospital |
coordinate | coordinar |
are | están |
always | siempre |
to | a |
doctors | médicos |
steps | pasos |
in | en |
with | con |
your | y |
EN Horizon NJ Health will need to coordinate care between your doctor and any doctor not participating with Horizon NJ Health. Horizon NJ Health will not cover care received outside of the United States and its territories.
ES Horizon NJ Health necesitará coordinar la atención entre su médico y cualquier médico que no participe en la red de Horizon NJ Health. Horizon NJ Health no cubrirá ninguna atención recibida fuera de los Estados Unidos o de sus territorios.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
care | atención |
horizon | horizon |
nj | nj |
territories | territorios |
doctor | médico |
the | la |
coordinate | coordinar |
not | no |
need | necesitará |
health | health |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | y |
between | entre |
of | de |
EN Coordinate and manage your care by working with you, your family and other health care providers
ES Coordinarán y administrarán su atención al trabajar con usted, su familia y otros proveedores de atención médica.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
coordinate | coordinar |
manage | administrar |
care | atención |
working | trabajar |
family | familia |
health | atención médica |
providers | proveedores |
other | otros |
with | con |
your | y |
EN Our nurses and physicians are always available at the clinic to coordinate care with doctors around the Hospital, renew prescriptions, and review the next steps in your child's care
ES Nuestros enfermeros y médicos están siempre a disposición en la clínica para coordinar la atención con los profesionales de todo el hospital, renovar recetas y analizar los pasos siguientes en la atención médica de su hijo
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
nurses | enfermeros |
care | atención |
renew | renovar |
prescriptions | recetas |
review | analizar |
clinic | clínica |
hospital | hospital |
coordinate | coordinar |
are | están |
always | siempre |
to | a |
doctors | médicos |
steps | pasos |
in | en |
with | con |
your | y |
EN However, it is recommended that one physician is in charge of organizing your care for two reasons: to coordinate your care, and to help you with decisions.
ES Sin embargo, se recomienda que un médico se encargue de organizar su atención por dos razones: coordinar su atención y ayudarle con las decisiones.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
recommended | recomienda |
physician | médico |
organizing | organizar |
reasons | razones |
decisions | decisiones |
care | atención |
is | se |
however | sin embargo |
coordinate | coordinar |
of | de |
with | con |
your | y |
that | que |
help you | ayudarle |
EN Within complex care delivery systems, we effectively integrate and coordinate care, focusing on the individual needs, strengths, preferences and culture of each child and youth.
ES Dentro de los complejos sistemas de prestación de cuidados, integramos y coordinamos eficazmente la atención, centrándonos en las necesidades individuales, los puntos fuertes, las preferencias y la cultura de cada niño y joven.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
complex | complejos |
systems | sistemas |
effectively | eficazmente |
preferences | preferencias |
culture | cultura |
child | niño |
care | atención |
the | la |
needs | necesidades |
youth | joven |
on | en |
each | cada |
EN Mary Tibbats shares how palliative care not only helped coordinate her mother’s care and improve her quality of life, but provided support to Mary as she dealt with caregiver burnout
ES Mary Tibbats comparte cómo los cuidados paliativos no solo ayudaron a coordinar el cuidado de su madre y mejorar su calidad de vida, sino que también brindaron apoyo a Mary mientras se enfrentaba al agotamiento de los cuidadores
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
mary | mary |
shares | comparte |
palliative | paliativos |
coordinate | coordinar |
mothers | madre |
quality | calidad |
burnout | agotamiento |
helped | ayudaron |
improve | mejorar |
life | vida |
care | cuidado |
to | a |
not | no |
how | cómo |
of | de |
as | mientras |
support | cuidados |
EN A Patient-Centered Approach. Vision problems are challenging. Your vision care shouldn?t be. We coordinate your care every step of the way, from your initial exam through treatment and follow-up appointments.
ES Un enfoque centrado en el paciente. Los problemas de visión son desafiantes. Su atención oftalmológica no debería serlo. Coordinamos su atención en cada etapa del proceso, desde su examen inicial hasta el tratamiento y las citas de seguimiento.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
problems | problemas |
challenging | desafiantes |
exam | examen |
appointments | citas |
centered | centrado |
patient | paciente |
approach | enfoque |
care | atención |
treatment | tratamiento |
shouldn | no |
be | serlo |
the | el |
vision | visión |
are | son |
follow | seguimiento |
initial | inicial |
your | y |
a | un |
every | en |
from | desde |
up | hasta |
EN Keep care teams engaged with patients to proactively and preventatively manage wellness and coordinate care.
ES Mantener a los equipos de atención médica comprometidos con los pacientes para gestionar de forma proactiva y preventiva el bienestar y coordinar la atención.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
care | atención |
engaged | comprometidos |
patients | pacientes |
proactively | proactiva |
wellness | bienestar |
coordinate | coordinar |
teams | equipos |
manage | gestionar |
to | a |
with | con |
EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more
ES Care.com es una plataforma online que ayuda a encontrar cuidadores para diversos ámbitos: niños, personas con necesidades especiales, ancianos, animales, servicio doméstico y otros
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
finding | encontrar |
elderly | ancianos |
pet | animales |
care | care |
is | es |
service | servicio |
needs | necesidades |
and | y |
special | especiales |
more | diversos |
the | una |
for | para |
EN Better serve patients and coordinate the care of your data
ES Preste un mejor servicio a sus pacientes y coordine el cuidado de sus datos
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
better | mejor |
patients | pacientes |
data | datos |
serve | servicio |
care | cuidado |
the | el |
of | de |
your | y |
EN UChicago Medicine use Tableau to optimise their operations and effectively coordinate patient care across their hospitals.
ES UChicago Medicine usa Tableau para optimizar sus operaciones y coordinar de manera eficiente la atención al paciente en todos sus hospitales.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
tableau | tableau |
effectively | eficiente |
coordinate | coordinar |
patient | paciente |
hospitals | hospitales |
medicine | medicine |
operations | operaciones |
care | atención |
optimise | optimizar |
their | la |
EN (ii) assist Head Start agencies to coordinate activities with the State agency responsible for administering the State program carried out under the Child Care and Development Block Grant Act of 1990 (42 U.S.C
ES (ii) Ayudar a las agencias Head Start en la coordinación de actividades con las agencias estatales responsables de readministrar el programa estatal conforme a la Ley de Subvención en bloque para el cuidado y desarrollo infantil de 1990) (42 U.S.C
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
responsible | responsables |
child | infantil |
block | bloque |
grant | subvención |
s | s |
c | c |
ii | ii |
head | head |
start | start |
activities | actividades |
care | cuidado |
development | desarrollo |
assist | ayudar |
agencies | agencias |
to | a |
program | programa |
act | ley |
with | con |
of | de |
state | estatales |
for | para |
EN Tribes have requirements in their Child Care and Development Fund plans to coordinate the delivery of services with other tribal, federal, state, and local early childhood development programs, such as Head Start
ES Las tribus tienen requisitos para sus planes del Fondo de Cuidado y Desarrollo Infantil con el fin de coordinar la prestación de servicios con otros programas tribales, federales, estatales y locales de desarrollo de la primera infancia, como Head Start
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
tribes | tribus |
requirements | requisitos |
child | infantil |
fund | fondo |
tribal | tribales |
federal | federales |
head | head |
care | cuidado |
development | desarrollo |
plans | planes |
other | otros |
local | locales |
programs | programas |
start | start |
services | servicios |
coordinate | coordinar |
state | estatales |
childhood | infancia |
of | de |
to | fin |
as | como |
early | primera |
with | con |
EN Discover how to coordinate early care and education with nutrition and health services
ES Descubra cómo coordinar el cuidado y la educación en la primera infancia con los servicios de nutrición y salud
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
discover | descubra |
nutrition | nutrición |
health | salud |
care | cuidado |
education | educación |
coordinate | coordinar |
services | servicios |
how | cómo |
with | con |
EN (3) Coordinate activities and collaborate with programs under the Child Care and Development Block Grant Act of 1990 (42 U.S.C
ES (3) Coordinar actividades y colaborar con programas bajo la Ley de Subvención en bloque para el cuidado y desarrollo infantil de 1990 (42 U.S.C
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
coordinate | coordinar |
activities | actividades |
collaborate | colaborar |
programs | programas |
child | infantil |
care | cuidado |
development | desarrollo |
block | bloque |
grant | subvención |
s | s |
c | c |
of | de |
with | con |
act | ley |
EN In partnership with the Wyoming Department of Health, we coordinate care and service delivery for children and youth who have complex behavioral health conditions
ES En asociación con el Departamento de Salud de Wyoming, coordinamos el cuidado y la prestación de servicios para niños y jóvenes que tienen condiciones complejas de salud mental
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
partnership | asociación |
wyoming | wyoming |
health | salud |
complex | complejas |
conditions | condiciones |
care | cuidado |
in | en |
children | niños |
youth | jóvenes |
department | departamento |
of | de |
with | con |
service | servicios |
for | para |
EN Another key benefit of having a palliative care team is they coordinate with other doctors around the patient’s overall medical needs
ES Otro beneficio clave de tener un equipo de cuidados paliativos es que se coordina con otros médicos en torno a las necesidades médicas generales del paciente
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
key | clave |
benefit | beneficio |
palliative | paliativos |
team | equipo |
doctors | médicos |
patients | paciente |
overall | generales |
medical | médicas |
care | cuidados |
is | es |
other | otros |
needs | necesidades |
with | con |
another | otro |
of | de |
a | un |
around | en |
EN Palliative care providers coordinate with family and caregivers of those with dementia to reduce their own emotional and physical strain as much as possible
ES Los proveedores de cuidados paliativos se coordinan con la familia y los cuidadores de las personas con demencia para reducir su propia tensión emocional y física tanto como sea posible
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
palliative | paliativos |
care | cuidados |
providers | proveedores |
coordinate | coordinan |
caregivers | cuidadores |
dementia | demencia |
emotional | emocional |
physical | física |
strain | tensión |
possible | posible |
family | familia |
reduce | reducir |
of | de |
with | con |
their | su |
as | como |
EN Engage with patients post-discharge to educate, coordinate care, and improve medication adherence.
ES Involucrarse con los pacientes después de ser dados de alta para educar, coordinar el cuidado y mejorar la adherencia a la medicación.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
patients | pacientes |
educate | educar |
coordinate | coordinar |
care | cuidado |
medication | medicación |
adherence | adherencia |
engage | involucrarse |
improve | mejorar |
to | a |
with | con |
EN Coordinate medical care, including follow-up appointments, procedures, equipment and medication
ES coordinar la atención médica, incluidas citas de seguimiento, procedimientos, equipos y medicamentos;
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
coordinate | coordinar |
including | incluidas |
appointments | citas |
procedures | procedimientos |
equipment | equipos |
medical | médica |
care | atención |
medication | medicamentos |
follow | seguimiento |
EN Nurses also help coordinate your appointments, communicate important information to various members of your patient care team, and keep track of other details related to your treatment
ES Los enfermeros también ayudan a coordinar tus citas, comunican información importante a varios integrantes de tu equipo de atención y realizan un seguimiento de otros detalles relacionados con tu tratamiento
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
nurses | enfermeros |
coordinate | coordinar |
important | importante |
track | seguimiento |
related | relacionados |
members | integrantes |
appointments | citas |
information | información |
care | atención |
team | equipo |
other | otros |
details | detalles |
treatment | tratamiento |
to | a |
also | también |
of | de |
your | tu |
help | ayudan |
EN Help you coordinate services with your doctors, pharmacies and home care agencies
ES Le ayudarán a coordinar los servicios con sus médicos, farmacias y agencias de atención domiciliaria.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
coordinate | coordinar |
doctors | médicos |
pharmacies | farmacias |
care | atención |
agencies | agencias |
help you | ayudarán |
help | ayudar |
services | servicios |
with | con |
your | y |
EN Coordinate services with your Primary Care Provider, specialist and any home services needed upon discharge
ES Coordinarán los servicios con su proveedor de atención primaria, especialista y cualquier servicio a domicilio que sea necesario después del alta.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
coordinate | coordinar |
primary | primaria |
specialist | especialista |
needed | necesario |
services | servicios |
care | atención |
provider | proveedor |
with | con |
your | y |
any | cualquier |
EN Together with youth and families, the WAA and FSO work to develop and coordinate a plan of care which support children and youth in returning to or remaining in the community.
ES Junto con los jóvenes y las familias, las WAA y las FSO trabajan para desarrollar y coordinar un plan de atención que apoye a los niños y a los jóvenes para que regresen o permanezcan en la comunidad.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
work | trabajan |
coordinate | coordinar |
plan | plan |
support | apoye |
or | o |
care | atención |
youth | jóvenes |
children | niños |
in | en |
the | la |
develop | desarrollar |
community | comunidad |
families | familias |
a | un |
to | a |
of | de |
with | con |
EN Better serve patients and coordinate the care of your data
ES Preste un mejor servicio a sus pacientes y coordine el cuidado de sus datos
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
better | mejor |
patients | pacientes |
data | datos |
serve | servicio |
care | cuidado |
the | el |
of | de |
your | y |
EN UChicago Medicine use Tableau to optimise their operations and effectively coordinate patient care across their hospitals.
ES UChicago Medicine usa Tableau para optimizar sus operaciones y coordinar de manera eficiente la atención al paciente en todos sus hospitales.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
tableau | tableau |
effectively | eficiente |
coordinate | coordinar |
patient | paciente |
hospitals | hospitales |
medicine | medicine |
operations | operaciones |
care | atención |
optimise | optimizar |
their | la |
EN Coordinate medical care, including follow-up appointments, procedures, equipment and medication
ES coordinar la atención médica, incluidas citas de seguimiento, procedimientos, equipos y medicamentos;
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
coordinate | coordinar |
including | incluidas |
appointments | citas |
procedures | procedimientos |
equipment | equipos |
medical | médica |
care | atención |
medication | medicamentos |
follow | seguimiento |
EN The team also works in partnership with other specialties within CHOP — including ophthalmology, urology, pain management and neuropsychiatry — to coordinate care for each child.
ES También trabajan en colaboración con otras especialidades de CHOP, que incluyen oftalmología, urología, manejo del dolor y neuropsiquiatría, para coordinar la atención de cada niño.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
works | trabajan |
partnership | colaboración |
specialties | especialidades |
ophthalmology | oftalmología |
pain | dolor |
child | niño |
and | y |
other | otras |
including | incluyen |
management | manejo |
care | atención |
the | la |
in | en |
also | también |
coordinate | coordinar |
with | con |
each | cada |
EN The academic medical centers (AMCs) will also work with the Department of Veteran’s Affairs (VA) to coordinate follow-up care as needed.
ES Los centros médicos académicos (CMA) también trabajarán con el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) para coordinar la atención de seguimiento según sea necesario.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
academic | académicos |
centers | centros |
work | trabajar |
veterans | veteranos |
needed | necesario |
care | atención |
affairs | asuntos |
of | de |
coordinate | coordinar |
follow | seguimiento |
also | también |
department | departamento |
with | con |
EN In partnership with the Wyoming Department of Health, we coordinate care and service delivery for children and youth who have complex behavioral health conditions
ES En asociación con el Departamento de Salud de Wyoming, coordinamos el cuidado y la prestación de servicios para niños y jóvenes que tienen condiciones complejas de salud mental
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
partnership | asociación |
wyoming | wyoming |
health | salud |
complex | complejas |
conditions | condiciones |
care | cuidado |
in | en |
children | niños |
youth | jóvenes |
department | departamento |
of | de |
with | con |
service | servicios |
for | para |
EN Supervise nursing staff in hospitals or clinical settings, oversee patient care, make management and budgetary decisions, set work schedules, and coordinate meetings.
ES Supervisar al personal de enfermería en hospitales o entornos clínicos, supervisar la atención a los pacientes, tomar decisiones de gestión y presupuestarias, establecer horarios de trabajo y coordinar reuniones.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
hospitals | hospitales |
clinical | clínicos |
patient | pacientes |
budgetary | presupuestarias |
decisions | decisiones |
schedules | horarios |
coordinate | coordinar |
meetings | reuniones |
nursing | enfermería |
staff | personal |
in | en |
or | o |
settings | entornos |
care | atención |
management | gestión |
supervise | supervisar |
work | trabajo |
EN Another key benefit of having a palliative care team is they coordinate with other doctors around the patient’s overall medical needs
ES Otro beneficio clave de tener un equipo de cuidados paliativos es que se coordina con otros médicos en torno a las necesidades médicas generales del paciente
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
key | clave |
benefit | beneficio |
palliative | paliativos |
team | equipo |
doctors | médicos |
patients | paciente |
overall | generales |
medical | médicas |
care | cuidados |
is | es |
other | otros |
needs | necesidades |
with | con |
another | otro |
of | de |
a | un |
around | en |
EN Palliative care providers coordinate with family and caregivers of those with dementia to reduce their own emotional and physical strain as much as possible
ES Los proveedores de cuidados paliativos se coordinan con la familia y los cuidadores de las personas con demencia para reducir su propia tensión emocional y física tanto como sea posible
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
palliative | paliativos |
care | cuidados |
providers | proveedores |
coordinate | coordinan |
caregivers | cuidadores |
dementia | demencia |
emotional | emocional |
physical | física |
strain | tensión |
possible | posible |
family | familia |
reduce | reducir |
of | de |
with | con |
their | su |
as | como |
EN They coordinate the logistics of the patient?s care, working with insurance companies or the Veterans Administration and helping with finances, funeral planning or other tasks
ES Coordinan la logística del cuidado del paciente, y trabajan con las compañías de seguros o la Administración de Veteranos en asuntos como finanzas, planificación de funeral, etc
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
coordinate | coordinan |
logistics | logística |
patient | paciente |
care | cuidado |
veterans | veteranos |
finances | finanzas |
funeral | funeral |
or | o |
administration | administración |
planning | planificación |
companies | compañías |
the | la |
working | trabajan |
of | de |
with | con |
EN They coordinate the logistics of the patient?s care, working with insurance companies or the Veterans Administration and helping with finances, funeral planning or other tasks
ES Coordinan la logística del cuidado del paciente, y trabajan con las compañías de seguros o la Administración de Veteranos en asuntos como finanzas, planificación de funeral, etc
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
coordinate | coordinan |
logistics | logística |
patient | paciente |
care | cuidado |
veterans | veteranos |
finances | finanzas |
funeral | funeral |
or | o |
administration | administración |
planning | planificación |
companies | compañías |
the | la |
working | trabajan |
of | de |
with | con |
EN They coordinate the logistics of the patient?s care, working with insurance companies or the Veterans Administration and helping with finances, funeral planning or other tasks
ES Coordinan la logística del cuidado del paciente, y trabajan con las compañías de seguros o la Administración de Veteranos en asuntos como finanzas, planificación de funeral, etc
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
coordinate | coordinan |
logistics | logística |
patient | paciente |
care | cuidado |
veterans | veteranos |
finances | finanzas |
funeral | funeral |
or | o |
administration | administración |
planning | planificación |
companies | compañías |
the | la |
working | trabajan |
of | de |
with | con |
EN They coordinate the logistics of the patient?s care, working with insurance companies or the Veterans Administration and helping with finances, funeral planning or other tasks
ES Coordinan la logística del cuidado del paciente, y trabajan con las compañías de seguros o la Administración de Veteranos en asuntos como finanzas, planificación de funeral, etc
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
coordinate | coordinan |
logistics | logística |
patient | paciente |
care | cuidado |
veterans | veteranos |
finances | finanzas |
funeral | funeral |
or | o |
administration | administración |
planning | planificación |
companies | compañías |
the | la |
working | trabajan |
of | de |
with | con |
EN Treatment: We use and disclose your protected health information to provide, coordinate or manage your health care and any related services
ES Tratamiento: Utilizamos y divulgamos su información médica protegida para proporcionar, coordinar o administrar su atención médica y cualquier servicio relacionado
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
coordinate | coordinar |
related | relacionado |
or | o |
care | atención |
treatment | tratamiento |
information | información |
manage | administrar |
we use | utilizamos |
health | atención médica |
to | proporcionar |
services | servicio |
your | y |
protected | protegida |
any | cualquier |
EN Engage with patients post-discharge to educate, coordinate care, and improve medication adherence.
ES Involucrarse con los pacientes después de ser dados de alta para educar, coordinar el cuidado y mejorar la adherencia a la medicación.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
patients | pacientes |
educate | educar |
coordinate | coordinar |
care | cuidado |
medication | medicación |
adherence | adherencia |
engage | involucrarse |
improve | mejorar |
to | a |
with | con |
EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.
ES La AMPS establece el derecho legal de los profesionales de la salud a prestar servicios de aborto y el derecho de sus pacientes a recibir atención, libre de restricciones médicamente innecesarias que singularicen la atención al aborto.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
establishes | establece |
abortion | aborto |
patients | pacientes |
free | libre |
medically | médicamente |
unnecessary | innecesarias |
restrictions | restricciones |
care | atención |
health | salud |
provide | prestar |
to | a |
professionals | profesionales |
statutory | legal |
single | de |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων