Μετάφραση "up and coming" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "up and coming" από Αγγλικά σε Γερμανός

Μεταφράσεις του up and coming

Το "up and coming" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:

and alle aller alles als am an and andere auch auf auf dem auf der aufgaben aus bei bei der bis damit das dass daten dazu dem den der deren des design deutsch die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einschließlich entfernt entwicklung erfahren erhalten erstellen es es gibt funktionen für gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein jedem jeder kann keine können können sie liegt machen mehr mit mitarbeiter nach neue nicht nur nutzen nutzung oder ohne personen produkte projekte rund sehr seine sich sicher sie sie ihre sie können sind so sowie sowohl team teams technologie um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer verfügen verfügt verfügung verschiedene verschiedenen verwenden vielen vom von von der vor website wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über
coming ab aber alle alles als am an auch auf auf der aus aus dem aus der bei bieten bietet bis da damit dank das dass daten dazu dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es ist für ganz geht gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in in diesem indem ist ist es jahr jeden jederzeit jetzt kann kommen kommende kommenden kommt können können sie machen macht mehr mit müssen nach neue nicht noch nur nächsten ob oder ohne pro sehen sein seine sich sie sind so stellen tag um und uns unser unsere unseren unserer verfügbar viel viele vom von von der vor war was website wenn werden wie wieder wir wird wurde zeit zu zukunft zum zur über

Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του up and coming

Αγγλικά
Γερμανός

EN Visitor statistics: use Google Analytics and geotargeting to identify where your traffic is coming from right now, as well as the percentage of that coming from searchers, and compare that to where you want to be

DE Besucherstatistiken: Nutzen Sie Google Analytics und Geotargeting, um herauszufinden, von wo Ihr Traffic derzeit kommt und wie hoch der Prozentsatz der aktiv Suchenden ist, und vergleichen Sie diesen Ist-Zustand mit dem Soll-Zustand

Αγγλικά Γερμανός
google google
traffic traffic
percentage prozentsatz
use nutzen
analytics analytics
where wo
and und
compare vergleichen
your ihr
is ist
right now derzeit
identify herauszufinden
want sie

EN Visitor statistics: use Google Analytics and geotargeting to identify where your traffic is coming from right now, as well as the percentage of that coming from searchers, and compare that to where you want to be

DE Besucherstatistiken: Nutze Google Analytics und Geotargeting, um herauszufinden, woher dein Traffic im Moment kommt und wie hoch der Anteil der Suchenden ist, und vergleiche dies mit deinen Zielen

Αγγλικά Γερμανός
google google
traffic traffic
compare vergleiche
analytics analytics
now moment
and und
where woher
is ist
identify herauszufinden

EN With the GlobePEER-based statistics, you can analyze the traffic that is coming from your network into the DE-CIX infrastructure and the traffic coming out of the DE-CIX infrastructure going into your network.

DE Mit den GlobePEER-basierten Statistiken können Sie den Datenverkehr analysieren, der aus Ihrem Netzwerk in die DE-CIX Infrastruktur gelangt und andersherum.

Αγγλικά Γερμανός
traffic datenverkehr
statistics statistiken
analyze analysieren
network netzwerk
infrastructure infrastruktur
can können
into in
with mit
from aus
the den
you sie
of der

EN With the GlobePEER-based statistics, you can analyze the traffic that is coming from your network into the DE-CIX infrastructure and the traffic coming out of the DE-CIX infrastructure going into your network.

DE Mit den GlobePEER-basierten Statistiken können Sie den Datenverkehr analysieren, der aus Ihrem Netzwerk in die DE-CIX Infrastruktur gelangt und andersherum.

Αγγλικά Γερμανός
traffic datenverkehr
statistics statistiken
analyze analysieren
network netzwerk
infrastructure infrastruktur
can können
into in
with mit
from aus
the den
you sie
of der

EN Road users on the Autobahn 81 take the Herrenberg exit coming from the north and the Rottenburg exit coming from the south

DE Verkehrsteilnehmer auf der Autobahn 81 nehmen aus Richtung Norden kommend die Ausfahrt Herrenberg, aus Richtung Süden die Ausfahrt Rottenburg

Αγγλικά Γερμανός
take nehmen
coming kommend
exit ausfahrt
from aus
road autobahn
north norden
the der

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahres geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

Αγγλικά Γερμανός
year jahr
not nicht
a einen

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

DE Laut Apple wird der Dolby Atmos-Support in den kommenden Wochen über ein Software-Update auf den ursprünglichen Apple HomePod übertragen.

Αγγλικά Γερμανός
support support
original ursprünglichen
apple apple
homepod homepod
weeks wochen
software software
update update
in in
according to laut
to übertragen
dolby dolby
a ein

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.

Αγγλικά Γερμανός
wait warten
with mit
if wenn
is ist

EN – Holidays are coming to the Wasteland! Season 18 is now available in the game.– Christmas miracle on our street – the “Last Stop” bar is coming back! Drop by for a visit

DE Es weihnachtet sehr im Ödland! Staffel 18 ist jetzt verfügbar.– Ein Weihnachtswunder: Die Bar „Letzter Halt“ ist zurück! Schauen Sie doch mal vorbei

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahres geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

Αγγλικά Γερμανός
year jahr
not nicht
a einen

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahres geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

Αγγλικά Γερμανός
year jahr
not nicht
a einen

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahres geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

Αγγλικά Γερμανός
year jahr
not nicht
a einen

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahres geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

Αγγλικά Γερμανός
year jahr
not nicht
a einen

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahres geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

Αγγλικά Γερμανός
year jahr
not nicht
a einen

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahres geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

Αγγλικά Γερμανός
year jahr
not nicht
a einen

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahres geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

Αγγλικά Γερμανός
year jahr
not nicht
a einen

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahres geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

Αγγλικά Γερμανός
year jahr
not nicht
a einen

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahres geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

Αγγλικά Γερμανός
year jahr
not nicht
a einen

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahres geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

Αγγλικά Γερμανός
year jahr
not nicht
a einen

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahres geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

Αγγλικά Γερμανός
year jahr
not nicht
a einen

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahres geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

Αγγλικά Γερμανός
year jahr
not nicht
a einen

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahres geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

Αγγλικά Γερμανός
year jahr
not nicht
a einen

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.

Αγγλικά Γερμανός
wait warten
with mit
if wenn
is ist

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.

Αγγλικά Γερμανός
wait warten
with mit
if wenn
is ist

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.

Αγγλικά Γερμανός
wait warten
with mit
if wenn
is ist

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.

Αγγλικά Γερμανός
wait warten
with mit
if wenn
is ist

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

DE Laut Apple wird der Dolby Atmos-Support in den kommenden Wochen über ein Software-Update auf den ursprünglichen Apple HomePod übertragen.

Αγγλικά Γερμανός
support support
original ursprünglichen
apple apple
homepod homepod
weeks wochen
software software
update update
in in
according to laut
to übertragen
dolby dolby
a ein

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.

Αγγλικά Γερμανός
wait warten
with mit
if wenn
is ist

EN Already in the first year we worked for well-known brands like Migros, Universal Music and Hörmittelzentralen (today Audika) and for up-and-coming start-ups like MOVU (bought by Baloise) and Sherpany.

DE Bereits im ersten Jahr arbeiteten wir für bekannte Marken wie die Migros, Universal Music und die Hörmittelzentralen (heute Audika) und für aufstrebende Startups wie MOVU (gekauft von der Baloise) und Sherpany.

Αγγλικά Γερμανός
worked arbeiteten
brands marken
universal universal
music music
start-ups startups
bought gekauft
in the im
known bekannte
year jahr
we wir
and und
today heute
the first ersten
for für

EN Maybe I have a thing for sexy tattoos and I didn?t realize yet? These girls and many other have tons and tons of fans and they?re coming from traditional cams ? they know how to make you happy!

DE Vielleicht habe ich eine Vorliebe für sexy Tätowierungen und habe es noch nicht gemerkt? Diese Mädchen und viele andere haben tonnenweise Fans und sie kommen von traditionellen Kameras - sie wissen wie man Sie glücklich macht!

Αγγλικά Γερμανός
sexy sexy
t t
girls mädchen
fans fans
traditional traditionellen
cams kameras
happy glücklich
i ich
other andere
many viele
for für
and und
didn sie
these diese
of von
know wissen

EN This is done by leveraging natural language and machine learning models to understand sentence structure, user intents, and important terms such as dates and times.For instance, imagine a user coming to your website and using the AI-powered chat option

DE Zur gleichen Zeit arbeitet im Hintergrund eine KI daran, die Anfrage zu verstehen und eine relevante Antwort zu geben

Αγγλικά Γερμανός
ai ki
important relevante
to zu
instance die
and und
a eine
the gleichen

EN Already in the first year we worked for well-known brands like Migros, Universal Music and Hörmittelzentralen (today Audika) and for up-and-coming start-ups like MOVU (bought by Baloise) and Sherpany.

DE Bereits im ersten Jahr arbeiteten wir für bekannte Marken wie die Migros, Universal Music und die Hörmittelzentralen (heute Audika) und für aufstrebende Startups wie MOVU (gekauft von der Baloise) und Sherpany.

Αγγλικά Γερμανός
worked arbeiteten
brands marken
universal universal
music music
start-ups startups
bought gekauft
in the im
known bekannte
year jahr
we wir
and und
today heute
the first ersten
for für

EN Browse and preview all your instruments and effects directly from your A-Series keyboard. This software also makes KOMPLETE and NKS instruments and effects accessible to visually-impaired users – feature coming shortly after initial release.

DE Ermöglicht das Browsen und Vorhören all deiner Instrumente und Effekte direkt am A-Series Keyboard. Diese Software macht KOMPLETE- und NKS-Instrumente und -Effekte außerdem für sehbehinderte Menschen barrierefrei.

Αγγλικά Γερμανός
browse browsen
instruments instrumente
effects effekte
directly direkt
keyboard keyboard
software software
accessible barrierefrei
your deiner
all all
also außerdem
makes macht
this diese
and für

EN He has the passion and tireless drive it takes to cover all of the bases and continually deliver fresh, valuable information that helps his readers make money and keep coming back for more

DE Er hat die Leidenschaft und den unermüdlichen Antrieb, alle Grundlagen abzudecken und kontinuierlich frische, wertvolle Informationen zu liefern, die seinen Lesern helfen, Geld zu verdienen und immer wieder nach mehr zu suchen

Αγγλικά Γερμανός
bases grundlagen
valuable wertvolle
information informationen
drive antrieb
deliver liefern
fresh frische
helps helfen
he er
make money verdienen
and und
money geld
more mehr
back wieder
all alle
has hat
continually kontinuierlich

EN GLOBTROTER is a small comfortable and truly unique Guest House. When coming to stay with us, do not expect congress halls, shop arcades and so on... Instead, you can expect friendly pleased-to-help, multi-lingual and informative staff, who will do…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Αγγλικά Γερμανός
to in
and deutsch
is wurde
a übersetzt
you diese

EN New Xbox One games coming this year and beyond, all the best Xbox One games trailers and info. Top exclusives and upcoming games releases to look for.

DE Neue Xbox One-Spiele kommen dieses Jahr und darüber hinaus, die besten Xbox One-Spieltrailer und Informationen. Top-Exklusivtitel und bevorstehende

Αγγλικά Γερμανός
new neue
games spiele
year jahr
info informationen
upcoming bevorstehende
xbox xbox
top top
and und
to hinaus
this dieses

EN And coming soon, Jira Service Management will include asset and configuration management powered by our Mindville Insight product and best-in-class conversational ticketing capabilities, through an integration with Halp.

DE Demnächst wird Jira Service Management um Funktionen wie Asset- und Konfigurationsmanagement von Mindville Insight und eine erstklassige interaktive Ticketlösung durch Integration mit Halp erweitert.

Αγγλικά Γερμανός
jira jira
integration integration
configuration management konfigurationsmanagement
best erstklassige
management management
asset asset
service service
insight insight
will wird
capabilities funktionen
by durch
and und
with mit

EN Create promos, snipes, tickers, previews of "coming up next" shows, and bumpers to keep viewers watching and informed of the latest news and last-minute scheduling changes.

DE Erstellen Sie Promos, Snipes, Ticker, Vorschauen auf die nächsten Sendungen und Werbespots, um die Zuschauer auf dem Laufenden zu halten und sie über die neuesten Nachrichten und kurzfristige Programmänderungen zu informieren.

Αγγλικά Γερμανός
previews vorschauen
shows sendungen
viewers zuschauer
informed informieren
changes änderungen
to zu
up um
news nachrichten
to keep halten
latest neuesten
the nächsten
create erstellen
and und
keep sie

EN The latest and greatest virtual and in-person events we’ve hosted, and what’s coming up

DE Der Digital Surfing-Podcast bietet Einblicke,wie man die Welle einer digitalen Karriere reiten kann

EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:

DE Mit dem Ziel, mehr über die größten Marketingtrends im Jahr 2019 und die sich abzeichnenden Trends zu erfahren, haben wir uns an ein Panel von Marketingleitern gewandt und sie gebeten, diese Frage zu beantworten:

Αγγλικά Γερμανός
aim ziel
trends trends
panel panel
biggest größten
question frage
asked gebeten
more mehr
to zu
with mit
of von
and erfahren
on an
we wir
a ein
answer beantworten

EN Those who spend a weekend in Zurich can experience the diversity between the history-steeped Old Town and the up-and-coming Zürich-West quarter. Culinary delights, culture, and a cruise on Lake Zurich guarantee unforgettable moments. Ahoy!

DE Wer ein Wochenende in Zürich verbringt, erlebt die Vielfalt zwischen der historischen Altstadt und dem aufstrebenden Quartier Zürich-West. Kulinarik, Kultur und eine Schifffahrt auf dem Zürichsee sorgen für unvergessliche Momente. Ahoi!

Αγγλικά Γερμανός
diversity vielfalt
culinary kulinarik
unforgettable unvergessliche
moments momente
spend verbringt
old town altstadt
lake zurich zürichsee
can sorgen
in in
weekend wochenende
culture kultur
zurich zürich
between zwischen
and und
who wer
history historischen

EN House "miracle" is located in very picturesque and vibrant growing village which is Protein Tatrzanska. We guarantee our guests the feeling of safety, home atmosphere and professional and kind service. We want that visitors us customers coming back…

DE Ferienhaus „Carolina“ liegt in einem malerischen und schnell wachsenden Gebiet liegt, das ist Bialka Tatrzanska. Wir sind auf einer Seitenstraße, die mehr Ruhe und Komfort der Ruhe gewährleistet. Auf dem Grundstück haben wir direkt hinter dem

EN We are also happy to be a partner of the HSG Pohlheim and are looking forward to the coming seasons and to accompanying the club and the team

DE Wir freuen uns auch Partner des HSG Pohlheim zu sein und sind gespannt auf die kommenden Saisons sowie den Verein und das Team begleiten zu können

Αγγλικά Γερμανός
partner partner
seasons saisons
accompanying begleiten
looking forward freuen
team team
club verein
be sein
and und
are sind
to zu
also auch
we wir
the den
forward auf

EN Useful tips and tricks about your ads Important info about new features and services on Locanto Coming soon: Contest and Discount Promos for Premium Features

DE Tipps und Tricks rund um Ihre Anzeige Infos zu neuen Funktionen und Angeboten bei Locanto Demnächst auch tolle Gewinnspiele und Rabattaktionen für Zusatzoptionen

Αγγλικά Γερμανός
ads anzeige
soon demnächst
tips tipps
tricks tricks
new neuen
features funktionen
your ihre
and und
coming zu
on rund
info infos
for um

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

DE Die Thur ist der prägende Fluss der Ostschweiz. Vom Toggenburg herkommend umschliesst der Fluss in einem grossen Bogen die reichen Kultur- und Naturlandschaften der Kantone St. Gallen, Thurgau und teilweise Zürich.

Αγγλικά Γερμανός
large grossen
arc bogen
rich reichen
cultural kultur
cantons kantone
st st
gallen gallen
thurgau thurgau
eastern switzerland ostschweiz
toggenburg toggenburg
river fluss
in in
zürich zürich
and und
is ist
from vom

EN The site is fully screen-reader accessible, and Dept will actively test and improve this in the coming months.Accessibility and ease of use go hand in hand with speed

DE Die Website ist vollständig für Bildschirmleser zugänglich, und Dept wird dies in den kommenden Monaten aktiv testen und verbessern.Zugänglichkeit und Benutzerfreundlichkeit gehen Hand in Hand mit Geschwindigkeit

Αγγλικά Γερμανός
fully vollständig
actively aktiv
test testen
hand hand
speed geschwindigkeit
dept dept
ease of use benutzerfreundlichkeit
site website
accessible zugänglich
improve verbessern
in in
accessibility zugänglichkeit
months monaten
and und
with mit
go gehen
this dies

EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.

DE Ein Dankeschön für das Kommen, dem Event-Team und an den Eventort nicht vergessen. Du solltest dich auch bei den Sponsoren, Anbietern und Influencern bedanken, die dir geholfen haben.

Αγγλικά Γερμανός
forget vergessen
team team
venue event
sponsors sponsoren
vendors anbietern
influencers influencern
helped geholfen
dont nicht
also auch
you solltest
for für
your dir
and und
the den

EN Meanwhile, governments and many private companies will spend the coming decades trying to reduce their own carbon footprints, while also improving the health and wellbeing of their constituents and employees

DE Gleichzeitig bemühen sich Regierungen und Privatunternehmen im nächsten Jahrzehnt darum, ihren eigenen CO2-Fussabdruck zu verringern und gleichzeitig die Gesundheit und das Wohlbefinden ihrer Bürger und Mitarbeiter zu verbessern

Αγγλικά Γερμανός
governments regierungen
improving verbessern
health gesundheit
wellbeing wohlbefinden
employees mitarbeiter
to zu
the darum
and und
own eigenen
of nächsten
while die

EN We make furniture components and accessories for home and offices: eco-friendly, recyclable and coming from renewable sources

DE Wir stellen Möbelkomponenten und Accessoires für das Zuhause und den Arbeitsplatz her, die umweltfreundlich, recycelbar und aus erneuerbaren Quellen stammen

Αγγλικά Γερμανός
accessories accessoires
eco-friendly umweltfreundlich
recyclable recycelbar
renewable erneuerbaren
sources quellen
we wir
from aus
and und
for für
coming das
home zuhause

EN For the dining area the choice is extremely wide and includes round or rectangular tables, extending or not, and elegant chairs coming in different materials and colors

DE In einer Zeit, in der Smartworking als alternative Arbeitsmethode oder als Unterstützung zur Arbeit im Büro immer beliebter wird, haben wir entdeckt, wie wichtig es ist, unser Zuhause mit einem Home-Office-Bereich auszustatten

Αγγλικά Γερμανός
area bereich
or oder
in in
the wird

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων