Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "tairāwhiti gisborne region" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "tairāwhiti gisborne region" από Αγγλικά σε Γερμανός

Μεταφράσεις του tairāwhiti gisborne region

Το "tairāwhiti gisborne region" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:

tairāwhiti tairāwhiti
region alle als an auch auf der aus aus der bei bis branche damit das dass dem den der des die diese dieser dorf durch ein eine einer finden für gebiet gegend ist jeder land mehr mit nach nur nutzung oder ort raum region regionen rund sie sind so stadt städten um und unter unternehmen verwenden vom von vor was welt weltweit wenn wir zentrum zu zum zur zwei über

Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του tairāwhiti gisborne region

Αγγλικά
Γερμανός

EN During your getaway to the Tairāwhiti Gisborne region make sure you check out the small towns along the coast. Loads of water activities, fishing and golden beaches await.

DE Während deines Abstechers in die Tairāwhiti Gisborne Region solltest du unbedingt die kleinen Ortschaften entlang der Küste besuchen. Jede Menge Wasseraktivitäten, Angeln und goldene Strände warten auf dich.

Αγγλικά Γερμανός
tairāwhiti tairāwhiti
region region
small kleinen
towns ortschaften
loads menge
fishing angeln
golden goldene
await warten
beaches strände
coast küste
your deines
and und
during während
to entlang

EN As the first place to see the sunrise in the world, the Tairāwhiti Gisborne region is amazing for dawn surfing.

DE Da die Region Tairāwhiti Gisborne der erste Ort auf der Welt ist, an dem man den Sonnenaufgang sehen kann, eignet sie sich hervorragend zum Surfen in der Morgendämmerung.

Αγγλικά Γερμανός
tairāwhiti tairāwhiti
surfing surfen
sunrise sonnenaufgang
world welt
region region
in in
place ort
the first erste
is ist

EN During your getaway to the Tairāwhiti Gisborne region make sure you check out the small towns along the coast. Loads of water activities, fishing and golden beaches await.

DE Während deines Abstechers in die Tairāwhiti Gisborne Region solltest du unbedingt die kleinen Ortschaften entlang der Küste besuchen. Jede Menge Wasseraktivitäten, Angeln und goldene Strände warten auf dich.

Αγγλικά Γερμανός
tairāwhiti tairāwhiti
region region
small kleinen
towns ortschaften
loads menge
fishing angeln
golden goldene
await warten
beaches strände
coast küste
your deines
and und
during während
to entlang

EN As the first place to see the sunrise in the world, the Tairāwhiti Gisborne region is amazing for dawn surfing.

DE Da die Region Tairāwhiti Gisborne der erste Ort auf der Welt ist, an dem man den Sonnenaufgang sehen kann, eignet sie sich hervorragend zum Surfen in der Morgendämmerung.

Αγγλικά Γερμανός
tairāwhiti tairāwhiti
surfing surfen
sunrise sonnenaufgang
world welt
region region
in in
place ort
the first erste
is ist

EN Rere Falls near Gisborne, Tairawhiti

DE Rere Wasserfälle in der Nähe von Gisbourne, Tairawhiti

Αγγλικά Γερμανός
falls wasserfälle
near nähe

EN Rhythm and Vines is a legendary multi-day music festival in Gisborne, Tairawhiti

DE Rhythm and Vines ist ein unvergessliches mehrtägiges Musikfestival in Gisborne, Tairawhiti

Αγγλικά Γερμανός
in in
a ein
is ist

EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions

DE Ōpōtiki ist ein idealer Ort, um zu entschleunigen und sich auf die Atmosphäre der Tairāwhiti Gisborne und Bay of Plenty Region einzustimmen

Αγγλικά Γερμανός
tairāwhiti tairāwhiti
bay bay
of of
regions region
place ort
great idealer
mood atmosphäre
to zu
and und
is ist
a ein
the der

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.

DE Entlang der Dünen der Pazifikküste und in den anliegenden Bergen erkunden diese Radwege eine ruhige Ecke der Regionen Bay of Plenty und Tairāwhiti Gisborne.

Αγγλικά Γερμανός
dunes dünen
mountains bergen
explore erkunden
serene ruhige
corner ecke
bay bay
tairāwhiti tairāwhiti
regions regionen
of of
and und
a eine
the den

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions. Find out more.

DE Entlang der Dünen der Pazifikküste und in den anliegenden Bergen erkunden diese Radwege eine ruhige Ecke der Regionen Bay of Plenty und Tairāwhiti Gisborne. Mehr erfahren

Αγγλικά Γερμανός
dunes dünen
mountains bergen
serene ruhige
corner ecke
bay bay
tairāwhiti tairāwhiti
regions regionen
of of
explore erkunden
more mehr
a eine
and erfahren
the den

EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions

DE Ōpōtiki ist ein idealer Ort, um zu entschleunigen und sich auf die Atmosphäre der Tairāwhiti Gisborne und Bay of Plenty Region einzustimmen

Αγγλικά Γερμανός
tairāwhiti tairāwhiti
bay bay
of of
regions region
place ort
great idealer
mood atmosphäre
to zu
and und
is ist
a ein
the der

EN Rere Falls near Gisborne, Tairawhiti

DE Rere Wasserfälle in der Nähe von Gisbourne, Tairawhiti

Αγγλικά Γερμανός
falls wasserfälle
near nähe

EN Rhythm and Vines is a legendary multi-day music festival in Gisborne, Tairawhiti

DE Rhythm and Vines ist ein unvergessliches mehrtägiges Musikfestival in Gisborne, Tairawhiti

Αγγλικά Γερμανός
in in
a ein
is ist

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.

DE Entlang der Dünen der Pazifikküste und in den anliegenden Bergen erkunden diese Radwege eine ruhige Ecke der Regionen Bay of Plenty und Tairāwhiti Gisborne.

Αγγλικά Γερμανός
dunes dünen
mountains bergen
explore erkunden
serene ruhige
corner ecke
bay bay
tairāwhiti tairāwhiti
regions regionen
of of
and und
a eine
the den

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions. Find out more.

DE Entlang der Dünen der Pazifikküste und in den anliegenden Bergen erkunden diese Radwege eine ruhige Ecke der Regionen Bay of Plenty und Tairāwhiti Gisborne. Mehr erfahren

Αγγλικά Γερμανός
dunes dünen
mountains bergen
serene ruhige
corner ecke
bay bay
tairāwhiti tairāwhiti
regions regionen
of of
explore erkunden
more mehr
a eine
and erfahren
the den

EN This pricing is applicable for US East (Northern Virginia) Region, US East (Ohio) Region, and US West (Oregon) Region. The pricing in Europe (Ireland) Region will be 13.1% more than the price below.

DE Diese Preise gelten für die Regionen USA Ost (Nord-Virginia, Ohio) und USA West (Oregon). Die Preise in der Region Europa (Irland) sind um 13,1 % höher als die unten angeführten Preise.

Αγγλικά Γερμανός
applicable gelten
northern nord
virginia virginia
ohio ohio
europe europa
region region
west west
ireland irland
us usa
in in
and und
the unten
for um
than als
this diese

EN Fishing from Tolaga Bay Wharf, Tairawhiti

DE Angeln vom Tolaga Bay Anlegesteg, Tairawhiti

Αγγλικά Γερμανός
fishing angeln
bay bay
from vom

EN Visit the official travel website for Tairāwhiti

DE Besuche die offizielle Reise-Website für Tairāwhiti

Αγγλικά Γερμανός
official offizielle
website website
tairāwhiti tairāwhiti
travel reise
visit besuche
for für
the die

EN Head to Northland to find secluded beaches away from the crowds, or road trip around Tairawhiti on the east coast to see sunrise from the lighthouse positioned on the easternmost point of the country.

DE Besuche Northland, um die abgelegenen Strände fernab der Menschenmassen zu finden, oder mach einen Roadtrip rund um Tairawhiti an der Ostküste, um den Sonnenaufgang vom Leuchtturm am östlichsten Punkt des Landes aus zu erleben.

Αγγλικά Γερμανός
crowds menschenmassen
sunrise sonnenaufgang
lighthouse leuchtturm
point punkt
country landes
northland northland
road trip roadtrip
beaches strände
or oder
find finden
to zu
on rund
the den
from vom
of der

EN Relaxing in the hammock at Manutuke Eco Retreat, Tairawhiti

DE Entspannen in der Hängematte im Manutuke Eco Retreat, Tairawhiti, Tairawhiti

Αγγλικά Γερμανός
relaxing entspannen
hammock hängematte
eco eco
in the im
retreat retreat
in in
the der

EN Fishing from Tolaga Bay Wharf, Tairawhiti

DE Angeln vom Tolaga Bay Anlegesteg, Tairawhiti

Αγγλικά Γερμανός
fishing angeln
bay bay
from vom

EN Visit the official travel website for Tairāwhiti

DE Besuche die offizielle Reise-Website für Tairāwhiti

Αγγλικά Γερμανός
official offizielle
website website
tairāwhiti tairāwhiti
travel reise
visit besuche
for für
the die

EN Head to Northland to find secluded beaches away from the crowds, or road trip around Tairawhiti on the east coast to see sunrise from the lighthouse positioned on the easternmost point of the country.

DE Besuche Northland, um die abgelegenen Strände fernab der Menschenmassen zu finden, oder mach einen Roadtrip rund um Tairawhiti an der Ostküste, um den Sonnenaufgang vom Leuchtturm am östlichsten Punkt des Landes aus zu erleben.

Αγγλικά Γερμανός
crowds menschenmassen
sunrise sonnenaufgang
lighthouse leuchtturm
point punkt
country landes
northland northland
road trip roadtrip
beaches strände
or oder
find finden
to zu
on rund
the den
from vom
of der

EN Relaxing in the hammock at Manutuke Eco Retreat, Tairawhiti

DE Entspannen in der Hängematte im Manutuke Eco Retreat, Tairawhiti, Tairawhiti

Αγγλικά Γερμανός
relaxing entspannen
hammock hängematte
eco eco
in the im
retreat retreat
in in
the der

EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss.

DE Wenn du ein besonderes Interesse an der Māori Kultur hast und Essen, Wein und Surfstrände liebst, solltest du dir Gisborne nicht entgehen lassen.

Αγγλικά Γερμανός
interest interesse
wine wein
you solltest
culture kultur
and und
food essen
want du
love liebst

EN Top 10 things to do in Gisborne

DE Die besten Erlebnisse in Eastland

Αγγλικά Γερμανός
in in
top besten

EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss. Find out the best places to visit and things to do.

DE Wenn du ein besonderes Interesse an der Māori Kultur hast und Essen, Wein und Surfstrände liebst, solltest du dir Gisborne nicht entgehen lassen. Finde die besten Orte für Besuche und Aktivitäten.

Αγγλικά Γερμανός
interest interesse
wine wein
visit besuche
places orte
find finde
you solltest
culture kultur
do aktivitäten
want du
and und
food essen
the der

EN The small Gisborne town of Ruatōria is the gateway to Mount Hikurangi. The population is just 750 people and there are only a handful of shops. Plan your visit to the area.

DE Der kleine Ort Ruatōria in der Gisborne Region ist das Tor zum Mount Hikurangi. Hier leben nur rund 750 Menschen und es gibt lediglich eine Handvoll Geschäfte. Plane deinen Besuch in der Region.

Αγγλικά Γερμανός
small kleine
mount mount
handful handvoll
visit besuch
shops geschäfte
and und
town ort
people menschen
only nur
a lediglich

EN It follows the original coach road between the Bay of Plenty and Gisborne, meandering as far as Matawai, 67km inland

DE Er folgt der ursprünglichen Pferdekutschen-Route zwischen Gisborne und der Bay of Plenty und schlängelt sich bis zum 67 km landeinwärts gelegenen Matawai

Αγγλικά Γερμανός
original ursprünglichen
road route
bay bay
km km
of of
and und
between zwischen

EN Riders should let some one know their intentions, and consider hiring a personal locator beacon (PLB) from either the Ōpōtiki or Gisborne i-SITE

DE Die Fahrer sollten ihre Pläne jemandem mitteilen und in Erwägung ziehen, sich entweder bei dem i-SITE in Ōpōtiki oder in Gisborne einen persönlichen Peilsender (PLB) auszuleihen

Αγγλικά Γερμανός
should sollten
consider erwägung
and und
either in
or oder

EN Mount Hikurangi is located 130 kilometres north of Gisborne.

DE Der Mount Hikurangi liegt 130 Kilometer nördlich von Gisborne.

Αγγλικά Γερμανός
mount mount
kilometres kilometer
north nördlich
is liegt

EN Find out more about Surfing in Gisborne

DE Finde mehr über Surfen in Gisborne

Αγγλικά Γερμανός
surfing surfen
more mehr
find finde
in in
about über

EN plane 1 hr to Gisborne from Auckland

DE plane 1 Std. nach Gisborne von Auckland

Αγγλικά Γερμανός
plane plane
auckland auckland

EN tnz-car 1 hr 10 mins from Gisborne

DE tnz-car 1 Std. 10 Min. von Gisborne

Αγγλικά Γερμανός
mins min
from von

EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss. Find out the best places to visit and things to do.

DE Wenn du ein besonderes Interesse an der Māori Kultur hast und Essen, Wein und Surfstrände liebst, solltest du dir Gisborne nicht entgehen lassen. Finde die besten Orte für Besuche und Aktivitäten.

Αγγλικά Γερμανός
interest interesse
wine wein
visit besuche
places orte
find finde
you solltest
culture kultur
do aktivitäten
want du
and und
food essen
the der

EN The small Gisborne town of Ruatōria is the gateway to Mount Hikurangi. The population is just 750 people and there are only a handful of shops. Plan your visit to the area.

DE Der kleine Ort Ruatōria in der Gisborne Region ist das Tor zum Mount Hikurangi. Hier leben nur rund 750 Menschen und es gibt lediglich eine Handvoll Geschäfte. Plane deinen Besuch in der Region.

Αγγλικά Γερμανός
small kleine
mount mount
handful handvoll
visit besuch
shops geschäfte
and und
town ort
people menschen
only nur
a lediglich

EN Top 10 things to do in Gisborne

DE Die besten Erlebnisse in Eastland

Αγγλικά Γερμανός
in in
top besten

EN Mount Hikurangi is located 130 kilometres north of Gisborne.

DE Der Mount Hikurangi liegt 130 Kilometer nördlich von Gisborne.

Αγγλικά Γερμανός
mount mount
kilometres kilometer
north nördlich
is liegt

EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss.

DE Wenn du ein besonderes Interesse an der Māori Kultur hast und Essen, Wein und Surfstrände liebst, solltest du dir Gisborne nicht entgehen lassen.

Αγγλικά Γερμανός
interest interesse
wine wein
you solltest
culture kultur
and und
food essen
want du
love liebst

EN It follows the original coach road between the Bay of Plenty and Gisborne, meandering as far as Matawai, 67km inland

DE Er folgt der ursprünglichen Pferdekutschen-Route zwischen Gisborne und der Bay of Plenty und schlängelt sich bis zum 67 km landeinwärts gelegenen Matawai

Αγγλικά Γερμανός
original ursprünglichen
road route
bay bay
km km
of of
and und
between zwischen

EN Riders should let some one know their intentions, and consider hiring a personal locator beacon (PLB) from either the Ōpōtiki or Gisborne i-SITE

DE Die Fahrer sollten ihre Pläne jemandem mitteilen und in Erwägung ziehen, sich entweder bei dem i-SITE in Ōpōtiki oder in Gisborne einen persönlichen Peilsender (PLB) auszuleihen

Αγγλικά Γερμανός
should sollten
consider erwägung
and und
either in
or oder

EN Find out more about Surfing in Gisborne

DE Finde mehr über Surfen in Gisborne

Αγγλικά Γερμανός
surfing surfen
more mehr
find finde
in in
about über

EN plane 1 hr to Gisborne from Auckland

DE plane 1 Std. nach Gisborne von Auckland

Αγγλικά Γερμανός
plane plane
auckland auckland

EN tnz-car 1 hr 10 mins from Gisborne

DE tnz-car 1 Std. 10 Min. von Gisborne

Αγγλικά Γερμανός
mins min
from von

EN Just out of Gisborne is a 60-metre-long natural water slide. The Rere Rockslide is as much fun as it looks in the photos.

DE Die 60 Meter lange, natürliche Wasserrutsche am Rere Rockslide, knapp außerhalb von Gisborne, macht soviel Spaß, wie die Fotos vermuten lassen.

Αγγλικά Γερμανός
natural natürliche
photos fotos
metre meter
long lange
fun spaß
out außerhalb
of von
the die

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Suwalki Region, we are the best choice! Suwalki Region private rooms, accommodation Suwalki Region for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Suwalszczyzna nur mit uns! Suwalszczyzna Zimmer, Übernachtung Suwalszczyzna preisgünstig

Αγγλικά Γερμανός
miss verpassen
region region
rooms zimmer
in in
dont nicht
private der
want sie
we uns

EN Structure and Organisation of the Early Medieval Economy and Society in the East Frisian Coastal Region – the Settlement Micro-region of Dunum, District of Wittmund, as a Model Region

DE Struktur und Organisation der frühmittelalterlichen Wirtschaft und Gesellschaft im ostfriesischen Küstengebiet - die Siedlungskammer Dunum, Ldkr. Wittmund, als Modellregion

Αγγλικά Γερμανός
economy wirtschaft
society gesellschaft
in the im
structure struktur
organisation organisation
as als

EN This parameter was previously named region and it is still supported. View a list of legacy region identifiers here. eg: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1

DE Dieser Parameter wurde zuvor als region bezeichnet und wird weiterhin unterstu?tzt. Hier finden Sie eine Liste der alten Region-IDs. Beispiel: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1

Αγγλικά Γερμανός
parameter parameter
named bezeichnet
region region
sip sip
list liste
is wird
here hier
this dieser
was wurde
and und
of der
a eine

EN Structure and Organisation of the Early Medieval Economy and Society in the East Frisian Coastal Region – the Settlement Micro-region of Dunum, District of Wittmund, as a Model Region

DE Struktur und Organisation der frühmittelalterlichen Wirtschaft und Gesellschaft im ostfriesischen Küstengebiet - die Siedlungskammer Dunum, Ldkr. Wittmund, als Modellregion

Αγγλικά Γερμανός
economy wirtschaft
society gesellschaft
in the im
structure struktur
organisation organisation
as als

EN Choose “Country/Region” and tap the “Change Country or Region” button.

DE Wählen Sie „Land/Region” und tippen Sie auf die Schaltfläche „Land oder Region ändern”.

EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.

DE Weite Ebenen und steile Berggipfel, sanfte Küste und eisige Gletscherseen; Canterbury hat das alles und mehr. Hier unsere Top 8 Erlebnisse in der Region.

Αγγλικά Γερμανός
canterbury canterbury
region region
coastline küste
plains ebenen
top top
in in
and und
to mehr
the der

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων