Το "small picturesque town" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
EN Use the summer time to relax and regenerate. Summer in Podhale is the perfect time for a holiday among the picturesque views of the Tatra Mountains. We invite you to Murzasichle - a picturesque town in the mountains. Our Holiday House is an ideal…
DE Nutzen Sie die Sommerzeit, um sich zu entspannen und zu regenerieren. Der Sommer in Podhale ist die perfekte Zeit für einen Urlaub inmitten der malerischen Aussicht auf die Tatra. Wir laden Sie nach Murzasichle ein - eine malerische Stadt in den…
EN Willa Aleksander is a luxury hotel, situated in the picturesque seafront Mielno just off. The building is located in a quiet and picturesque part of town, near the beach. We offer 22 comfortable rooms, including spacious family apartments. All have…
DE Unser Resort liegt in einem Dorf in der Nähe von Mielno Chłopy, den Küstendüne, ca. 50 Meter von der Küste entfernt. Das Resort liegt: - 25 Häuser Dutch - Parkplatz - Kinderspielplatz - Gemeinschaftsraum mit Tischtennis - Vermietung Karts und…
EN Mizerna is a beautiful and picturesque town, situated in the shallow valley of the Mizerzanka stream on the southern slopes of Lubań. The region is often visited by tourists. The picturesque location creates excellent conditions for relaxation and…
DE Das Hotel Lokis liegt am Ufer des Czorsztyn-Sees. Von den Hotelfenstern aus haben Sie einen Blick auf das Pieniny-Gebirge, die Lagune und die Ruinen der Burg in Czorsztyn und Niedzica. Die unmittelbare Nähe der Slowakei, zahlreiche Denkmäler und…
EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake. The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!
DE Das mittelalterliche Städtchen Murten mit dem Seeufer direkt vor der Stadtmauer bietet eine besonders sehenswerte Route um den Murtensee an. Die schmucke Uferpromenade, Weinberge und die historische Altstadt sind für Romantiker ein Muss!
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| medieval | mittelalterliche |
| town | städtchen |
| offers | bietet |
| route | route |
| vineyards | weinberge |
| old town | altstadt |
| historic | historische |
| directly | direkt |
| lakeside | seeufer |
| and | und |
| an | an |
| murten | murtensee |
| a | ein |
| the | den |
| for | um |
| of | der |
| must | muss |
EN We welcome you to our nights in the town of small quiet. Our Town is a small podhalańska village near Poronina (approximately 5 km) and Murzasichla (3 km). Our surroundings have a beautiful landscapes and clean air. Our City is the ideal place to…
DE Willkommen, begrüßen Sie zu unserer Unterkunft in Ciche. Unser Dorf ist ein kleines Dorf in der Nähe von Poronin Tatra (ca. 5 km) und Murzasichle (3 km). Unsere Umgebung ist durch schöne Landschaft und die saubere Luft aus. Unser Dorf ist ein…
EN WE INVITE YOU TO A picturesque town - MIŁZYWODZIE. THE TOWN IS LOCATED ON THE POLISH SEA ON THE ISLAND OF WOLIN. THIS IS A BEAUTIFUL PLACE. IT IS WORTH COMING HERE AND FEEL THE ATMOSPHERE OF THE POLISH BALTIC SEA AND FRIENDLY PEOPLE. THERE IS NO…
DE Wir laden Sie in eine malerische Stadt ein - MIŁZYWODZIE. Die Stadt befindet sich auf dem polnischen Meer auf der Insel WOLIN. Dies ist ein wunderschöner Ort. Es lohnt sich, hierher zu kommen und die Atmosphäre des polnischen Ostmeeres und der…
EN We invite you to the picturesque town of Mikołajki, a town - legends with a Sailing Village, shanties, Tropicana and other attractions
DE Wir laden Sie in die malerische Stadt Mikołajki ein, eine Stadt - Legenden mit einem Segeldorf, Baracken, Tropicana und anderen Attraktionen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| picturesque | malerische |
| legends | legenden |
| attractions | attraktionen |
| town | stadt |
| other | anderen |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
EN I propose three new houses situated in the picturesque surroundings of the Bieszczady mountains and forests. The town of Równia - 3 km from the center of Ustrzyki Dolne and 15 km from the town of Solina. Each house is comfortably and fully equipped…
DE Ich schlage drei neue Häuser vor, die in der malerischen Umgebung der Bieszczady-Berge und -Wälder liegen. Die Stadt Rownia - 3 km vom Zentrum von Ustrzyki Dolne und 15 km von der Stadt Solina entfernt. Jedes Haus ist komfortabel und komplett…
EN Hotel Fahrenheit Gdansk is situated in the center of the charming Old Town, next to the River Motlawa. Coastal boulevard strongly encourages you to walk the edge, you can visit the crane and the picturesque Old Town with a fountain of Neptune and…
DE Hotel Fahrenheit Danzig liegt im charmanten Zentrum der Altstadt, neben den Fluss Mottlau entfernt. Coastal boulevard ermutigt sie stark die Banken zu gehen, können Sie den Kran besuchen und die malerische Altstadt mit dem Neptun-Brunnen und die…
EN Solothurn, known as a magnificent baroque town, also has picturesque spots on the River Aare to discover on this route. The riverside path quickly leaves the bustling town behind and takes you into a relaxing natural world.
DE Solothurn, bekannt als prachtvolle Barockstadt, birgt auch malerische Plätze an der Aare, die es auf dieser Route zu entdecken gibt. Der Uferweg lässt die pulsierende Stadt schnell hinter sich und entführt in die erholsame Natur.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| solothurn | solothurn |
| known | bekannt |
| picturesque | malerische |
| aare | aare |
| discover | entdecken |
| quickly | schnell |
| leaves | lässt |
| route | route |
| town | stadt |
| and | und |
| natural | natur |
| as | als |
| to | zu |
| behind | hinter |
| also | auch |
| the | der |
| a | gibt |
| on | auf |
| this | dieser |
| into | in |
EN The little medieval town of Murten on the south-east bank of the lake of the same name has preserved its original appearance, with the picturesque alleyways of the Old Town and the pleasant shady arcades
DE Das kleine mittelalterliche Murten am Südostufer des gleichnamigen See hat sein ursprüngliches Gesicht mit den malerischen Altstadt-Gassen und den gemütlichen Laubengängen erhalten
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| little | kleine |
| medieval | mittelalterliche |
| murten | murten |
| picturesque | malerischen |
| alleyways | gassen |
| lake | see |
| and | und |
| with | mit |
| has | hat |
| the | den |
EN Picturesque tourist town: Sedbergh town's attractive high street
DE Bei der Sedbergh School geht es stark um das Setting. Die Schule liegt im Nordwesten Englands im Yorkshire Dales National Park. Ganz ehrlich - in einer schöneren Landschaft kann man in England nicht zur Schule gehen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| high | stark |
EN Picturesque half-timbered houses and the late-Gothic town hall on the market place characterize the Upper Town, where pleasant cafés and pubs abound
DE Malerische Fachwerkhäuser und das spätgotische Rathaus auf dem Marktplatz prägen die Oberstadt, hier gibt es überall nette Cafés und Kneipen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| picturesque | malerische |
| pubs | kneipen |
| town hall | rathaus |
| cafés | cafés |
| and | und |
| the market | marktplatz |
| the | dem |
| on | auf |
EN Fazana: The Charming Coastal Town in Istria The picturesque town Fazana in Croatia is a popular tourist destination and a real vacation highlight in Istria.?
DE Fazana: Die bezaubernde Urlaubsperle in Istrien Der malerische Ort Fazana in Kroatien ist ein beliebtes Reiseziel und ein Urlaubs-Highlight in Istrien. Dieses ehemalige Fischerdorf, nahe?
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| istria | istrien |
| picturesque | malerische |
| croatia | kroatien |
| popular | beliebtes |
| vacation | urlaubs |
| in | in |
| destination | reiseziel |
| and | und |
| town | ort |
| is | ist |
| a | ein |
| the | der |
EN Jugów is a small town in the municipality of New Ore on Earth the Klodzko. The picturesque scenery of the Klodzko and Table Mountains make this place is ideal idea to free the long weekend, holiday, holidays or holidays. ***.********.** Attractions…
DE Jugow ist eine kleine Stadt in der Gemeinde Nowa Ruda Glatz. Malerische Landschaften Klodzko-Tal und den Tafelberg machen den Ort für eine großartige Idee für ein freies langes Wochenende, Ferien, Urlaub oder Ferien. ***.********.** Attraktionen…
EN Pod Złota Wiechą offers accommodation in 5 cozy 2.3 and 4 bed rooms, each with its own bathroom, TV and free wi-fi. Our farm is located in the picturesque part of the Low Beskids surrounded by mountain ranges. The Oderne is a small town in the heart…
DE Pod Złota Wiechą bietet Unterkunft in 5 gemütlichen 2,3- und 4-Bett-Zimmern mit eigenem Bad, TV und kostenlosem WLAN. Unser Bauernhof liegt im malerischen Teil der Niederen Beskiden, umgeben von Gebirgszügen.Die Oderne ist eine kleine Stadt im…
EN We invite you to rest in two wooden houses all year round located in a small picturesque town of ZŁOTNO, near the Table Mountains National Park. The location of Domki is a great starting point: 10 km from Zieleniec - winter ski center 2 km Duszniki…
DE Wir laden Sie ein, sich das ganze Jahr über in zwei Holzhäusern in einer kleinen malerischen Stadt ZŁOTNO in der Nähe des Nationalparks Table Mountains zu erholen. Die Lage von Domki ist ein idealer Ausgangspunkt: 10 km von Zieleniec…
EN We invite you to rest in a summer house in the picturesque, tourist village of Przerwanki near Kruklanki, approx. 18 km from Giżycko (the central city of the Land of Great Lakes). Przerwanki is a small town located on the Gołdopiwo Lake (located in…
DE Wir laden Sie ein, sich in einem Sommerhaus im malerischen Touristendorf Przerwanki bei Kruklanki, ca. 18 km von Giżycko (der zentralen Stadt des Landes der Großen Seen) zu erholen. Przerwanki ist eine kleine Stadt am See Gołdopiwo (in der Ruhezone…
EN Cottages in theużu Welcome to supply situated in a small picturesque town of theuż located near the Sanok
DE Cottages in Załużu Willkommen im Ferienhaus in dem kleinen, malerischen Dorf Załuż in der Nähe Sanok
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| cottages | cottages |
| welcome | willkommen |
| small | kleinen |
| picturesque | malerischen |
| town | dorf |
| sanok | sanok |
| in | in |
| near | nähe |
EN Dream House is a newly built facility located in the small picturesque town of Winiary. All-year-round house exclusively for 2-8 people price PLN 800 per day weekend Monday - Thursday price PLN 600 / day (max 6 people) Monday - Thursday price PLN…
DE Dream House ist eine neu gebaute Anlage in der kleinen malerischen Stadt Winiary. Ganzjähriges Haus exklusiv für 2-8 Personen Preis 800 PLN pro Tag Wochenende Montag - Donnerstag Preis 600 PLN / Tag (max 6 Personen) Montag - Donnerstag Preis 700 PLN…
EN Białogóra is a small and picturesque town situated in the seaside Our Landscape. Perfect place to rest for all those who wish to escape the hustle and bustle of the city and your everyday duties. The house is located within about 1,5 km away from…
DE Zu Ihrer Verfügung in der Dachwohnung, im zweiten Stock für 4-6 Personen. Es besteht aus: - eine Halle - ein großes Zimmer mit Kochnische - zweiten Zimmer - Bad mit Dusche Die Küche ist komplett ausgestattet (Gasherd, Wasserkocher, Kühlschrank…
EN We invite you to spend nice and memorable holidays in habitats, a small town situated in the picturesque valley of the San River
DE Wir laden Sie ein angenehmen und unvergesslichen Urlaub in Siedliska zu verbringen, einer kleinen Stadt in der malerischen Tal des San
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| spend | verbringen |
| memorable | unvergesslichen |
| holidays | urlaub |
| small | kleinen |
| town | stadt |
| valley | tal |
| san | san |
| picturesque | malerischen |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| to | zu |
EN We invite all of you to enjoy our hotel - Antique Manor. Our hotel is located in the picturesque and secluded village of Rudna small town near Rzeszów. The hotel offers accommodation in over 40 richly and comfortably furnished rooms with private…
DE Wir laden alle unser Hotel genießen - Antique Manor. Unser Hotel liegt in der malerischen und abgelegenen Dorf Rudna in der Nähe der kleinen Stadt Rzeszów entfernt. Das Hotel bietet Unterkunft in über 40 reich und komfortabel eingerichtete Zimmer…
EN Guest Rooms Antonina Żegleń are located in the beautiful and picturesque town of small quiet, 13km from Zakopane. To our guests disposal is a beautiful house with 35 miejcami beds in rooms 2,2,4 rooms with bathrooms. There is also a dining room…
DE Villa in einer herrlich malerischen, berühmt für seine schönen Landschaften Szczawnica. Zur Verfügung des Staates, haben wir komfortable Zimmer für 2, 3, 4 Personen. Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen Bad Fernseher (Sat-TV), Wasserkocher…
EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake
DE ein schöner Wanderweg hinauf zu den imposanten Karsthöhlen mit gewaltigen Tropfsteinformationen und Wasserfällen.Auf der gegenüberliegenden Seeseite liegt das pittoreske Städtchen Spiez mit seinem Schloss und der romanischen Kirche
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| town | städtchen |
| spiez | spiez |
| castle | schloss |
| church | kirche |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts
DE Der kleine Kurort Bad Zurzach liegt in der malerischen Rheinlandschaft des Bäderkantons Aargau
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| small | kleine |
| zurzach | zurzach |
| picturesque | malerischen |
| bad | bad |
| in | in |
| is | liegt |
EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.
DE Die malerische Zuger Altstadt gibt mit ihren Erkern, bunten Fassaden und kleinen Gassen ein idyllisches Bild ab. Doch die Geschichte der kleinen Stadt am See war bewegter, als ihr beschaulicher Anblick es heute vermuten lässt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| picturesque | malerische |
| colorful | bunten |
| facades | fassaden |
| alleys | gassen |
| idyllic | idyllisches |
| picture | bild |
| history | geschichte |
| small | kleinen |
| old town | altstadt |
| lake | see |
| sight | am |
| and | und |
| today | heute |
| with | mit |
| presents | gibt |
| city | stadt |
EN We offer a detached holiday home with a beautiful garden, located 11 km from the spa in Krynica Zdrój, in a small and charming town of Polana in the heart of Beskid Sądecki. Peace and pleasant atmosphere, picturesque surroundings, as well as…
DE Wir bieten ein freistehendes Ferienhaus mit einem schönen Garten, 11 km vom Spa in Krynica Zdrój entfernt, in einer kleinen und charmanten Stadt Polana im Herzen von Beskid Sądecki. Ruhe und angenehme Atmosphäre, eine malerische Umgebung sowie…
EN We invite you to the center of the Chat Sosnówka, located in a small town Sosnówka k/Karpacz, the picturesque valley surrounded by forest and provide a peaceful and comfortable conditions for relaxation. We offer You: - luxurious rooms with…
DE Willa Diament Wir laden Sie zum neu erbauten Willa DIAMENT ein. Nur 3 Minuten zu Fuß ins Zentrum. Die Zimmer von Willa DIAMENT mit sehr hohem Standard sind eine komfortable Einrichtung, die nur 200 m vom Zentrum der malerischen Bergstadt Karpacz…
EN Welcome Member very warmly. Welcome to our object which came into use in 2012, to a peaceful town Karwieńskie Mud Second lying on the Baltic, surrounded by picturesque meadows and forests Seaside Landscape Park. Hotel offers to its guests a small…
DE Ich begrüße Sie sehr herzlich. Willkommen in unser Gebäude, das im Jahr 2012 in Gebrauch kam, das ruhige Dorf von Schlamm Karwieńskie zweiten, von malerischen Wiesen und Wäldern des Küstenlandschaftsparks umgab an der Ostsee liegt. Wir bieten…
EN Small and quaint, this picturesque town is nestled within agrarian surroundings in Mallorca’s southeast yet is still within easy access to some of the islands most breath taking, unspoilt coastline
DE Dieses idyllische, kleine Städtchen liegt in einer ländlich geprägten Umgebung im Südosten Mallorcas und hat dennoch einige der atemberaubendsten und unberührtesten Küstenabschnitte der Insel in der Nähe
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| small | kleine |
| southeast | südosten |
| in | in |
| within | im |
| taking | und |
| some | einige |
| to | insel |
| is | liegt |
| this | dieses |
EN Small and quaint, this picturesque town is nestled within agrarian surroundings in Mallorca’s southeast yet is still within easy access to some of the islands most breath taking, unspoilt coastline
DE Dieses idyllische, kleine Städtchen liegt in einer ländlich geprägten Umgebung im Südosten Mallorcas und hat dennoch einige der atemberaubendsten und unberührtesten Küstenabschnitte der Insel in der Nähe
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| small | kleine |
| southeast | südosten |
| in | in |
| within | im |
| taking | und |
| some | einige |
| to | insel |
| is | liegt |
| this | dieses |
EN Small and quaint, this picturesque town is nestled within agrarian surroundings in Mallorca’s southeast yet is still within easy access to some of the islands most breath taking, unspoilt coastline
DE Dieses idyllische, kleine Städtchen liegt in einer ländlich geprägten Umgebung im Südosten Mallorcas und hat dennoch einige der atemberaubendsten und unberührtesten Küstenabschnitte der Insel in der Nähe
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| small | kleine |
| southeast | südosten |
| in | in |
| within | im |
| taking | und |
| some | einige |
| to | insel |
| is | liegt |
| this | dieses |
EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake
DE ein schöner Wanderweg hinauf zu den imposanten Karsthöhlen mit gewaltigen Tropfsteinformationen und Wasserfällen.Auf der gegenüberliegenden Seeseite liegt das pittoreske Städtchen Spiez mit seinem Schloss und der romanischen Kirche
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| town | städtchen |
| spiez | spiez |
| castle | schloss |
| church | kirche |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts
DE Der kleine Kurort Bad Zurzach liegt in der malerischen Rheinlandschaft des Bäderkantons Aargau
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| small | kleine |
| zurzach | zurzach |
| picturesque | malerischen |
| bad | bad |
| in | in |
| is | liegt |
EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.
DE Die malerische Zuger Altstadt gibt mit ihren Erkern, bunten Fassaden und kleinen Gassen ein idyllisches Bild ab. Doch die Geschichte der kleinen Stadt am See war bewegter, als ihr beschaulicher Anblick es heute vermuten lässt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| picturesque | malerische |
| colorful | bunten |
| facades | fassaden |
| alleys | gassen |
| idyllic | idyllisches |
| picture | bild |
| history | geschichte |
| small | kleinen |
| old town | altstadt |
| lake | see |
| sight | am |
| and | und |
| today | heute |
| with | mit |
| presents | gibt |
| city | stadt |
EN In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. The town is headquarters of Poronin, about 3500 inhabitants, comes there many tourists. Integral parts of town are: Jesionkówka - part of town, hay meadows Hamry…
DE Unser Haus ist besonders vorteilhaft, im zentralen Teil der Bukowina Tatrzanska. In der Nähe liegt Firehouse TSO Bukowina Tatrzanska und eine Bushaltestelle, zahlreiche regionale Restaurants, Geschäfte, Kirche und Bukowina Cultural Center, wo in der…
EN Rose Town Ngoc Hoi is located in 79 Ngoc Hoi district, in the capital city Hanoi, in Vietnam. 79 Ngoc Hoi is the address for the Rose Town project. Rose Town Ngoc Hoi owns the whole region of Hoang...
DE Rose Town Ngoc Hoi befindet sich in 79 Ngoc Hoi-Bezirk in der Hauptstadt Hanoi in Vietnam. 79 Ngoc Hoi ist die Adresse des Rosenstadtprojekts. Rose Town Ngoc Hoi besitzt die gesamte Region der zentral...
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rose | rose |
| hanoi | hanoi |
| vietnam | vietnam |
| whole | gesamte |
| in | in |
| address | adresse |
| region | region |
| town | town |
| located | befindet |
EN Postcode or post town missing / incorrectDistrict or town district missing / incorrectStreet missing / incorrectHouse number missing / incorrectPO box missing / incorrectPost town has been renamedStreet has been renamedRenaming incorrect / defectiveOther
DE PLZ bzw. Ort fehlt / ist falschTeilort bzw. Ortsteil fehlt / ist falschStraße fehlt / ist falschHausnummer fehlt / ist falschPostfach fehlt / ist falschOrt wurde umbenanntStraße wurde umbenanntUmbenennung falsch / fehlerhaftSonstiges
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| missing | fehlt |
| incorrect | falsch |
| or | bzw |
| town | ort |
| been | wurde |
EN Postcode or post town missing / incorrectDistrict or town district missing / incorrectStreet missing / incorrectHouse number missing / incorrectPO box missing / incorrectPost town has been renamedStreet has been renamedRenaming incorrect / defectiveOther
DE PLZ bzw. Ort fehlt / ist falschTeilort bzw. Ortsteil fehlt / ist falschStraße fehlt / ist falschHausnummer fehlt / ist falschPostfach fehlt / ist falschOrt wurde umbenanntStraße wurde umbenanntUmbenennung falsch / fehlerhaftSonstiges
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| missing | fehlt |
| incorrect | falsch |
| or | bzw |
| town | ort |
| been | wurde |
EN The KOBALT holiday resort is located on an area of over 1 hectare of a beautiful pine forest, about 800 meters from the sea. The road to the beach leads along a picturesque path among old trees and picturesque dunes. Distance to the center (bars…
DE Der Ferienort KOBALT befindet sich auf einer Fläche von über 1 Hektar eines wunderschönen Kiefernwaldes, etwa 800 Meter vom Meer entfernt. Die Straße zum Strand führt auf einem malerischen Weg zwischen alten Bäumen und malerischen Dünen. Die…
EN Pension Agroturystyczny is located 100 m from the lake and 400 m from the forest around the picturesque quiet. The proximity of the lakes rich in fish and picturesque coastline, guarantees an enjoyable break. Forests are rich in mushrooms and other…
DE Die ganze Jahr über das Haus unter dem Turm im Herzen Masurens. Wir laden Sie Zeit in einer unglaublich schönen Ort zu verbringen, im Herzen Masurens liegt aber in einer ruhigen versteckt abseits weg von stark befahrenen Straßen und beliebte…
EN Apartamenty nad Potokiem in the picturesque Leśnica Apartamenty nad potokiem are located in Leśnica - a quiet and extremely picturesque village in the Bukowina Tatrzańska commune, in the Bukovina foothills. Its unusual feature is the natural border…
DE Apartamenty nad Potokiem im malerischen Leśnica Das Apartamenty nad Potokiem befindet sich in Leśnica - einem ruhigen und äußerst malerischen Dorf in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska am Fuße der Bukowina. Sein ungewöhnliches Merkmal ist die…
EN Jezera: Picturesque Fishing Village on Murter! Jezera in Croatia is a picturesque fishing village on Murter Island and a popular destination for nautical and beach?
DE Die 10 schönsten Strände in Crikvenica Die schönen Strände der Crikvenica Riviera sind ein Garant für unvergessliche Urlaubstage an der kroatischen Adria! Entlang der rund 15?
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| beach | strände |
| in | in |
| a | ein |
| for | für |
| on | rund |
| and | die |
EN Chatka on Roztoczu is situated in a picturesque Roztoczańskiego National Park in a picturesque Bondyrz
DE Roztocze Shack ist in der Pufferzone des Roztocze Nationalparks im malerischen Dorf Bondyrz entfernt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| picturesque | malerischen |
| national | dorf |
| in | in |
| is | ist |
| a | entfernt |
EN Our farm is situated on the picturesque Izerskim, among picturesque meadows, forests, hills and streams
DE Unser Hof liegt in den Ausläufern des Izerskie liegt zwischen malerischen Wiesen, Wäldern, Hügeln und Bächen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| farm | hof |
| picturesque | malerischen |
| meadows | wiesen |
| forests | wäldern |
| hills | hügeln |
| and | und |
| is | liegt |
| our | unser |
| among | in |
| the | den |
EN We offer you in a quiet and picturesque area: Apartment for up to 6 people (first floor: two double rooms and a living room (sleeping for 2 people) with a kitchen and two bathrooms. Location: Władysławowo, Ceynowy Street. Location in a picturesque…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer im 3-stöckigen Gebäude. Wir haben Zimmer 2,3 und 4 Personen. Zimmerausstattung: - Bad - Sat-TV - Wasserkocher - Kleiderschrank - Kühlschrank - Tisch - Stühle zur Verfügung: - Garten mit Gartenmöbeln, - Spielplatz - Grill…
EN Diverse hiking adventure around the Slovenian Alps, picturesque valleys and stunning lakes, while based at the picturesque marvel of Lake Bled.
DE Abwechslungsreiches Wanderabenteuer in den slowenischen Alpen, in malerischen Tälern und an atemberaubenden Seen, mit Ausgangspunkt am malerischen Bleder See.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| slovenian | slowenischen |
| alps | alpen |
| picturesque | malerischen |
| stunning | atemberaubenden |
| hiking adventure | wanderabenteuer |
| at the | am |
| lakes | seen |
| lake | see |
| and | und |
| the | den |
| around | an |
EN Offer applies to hire supply in a wooden or brick house in the town of Jezierzany near the town Jarosławiec Jezierzany is a tranquil, charming city located on the lake Wicko, dismissed by approx. 1.5 km from Jarosławca, which is a small seaside spa…
DE ANGEBOT FüR RENT Ferienhaus aus Holz oder ein Backsteinhaus in einem Dorf in der Nähe der Stadt Jaroslawiec Jezierzany AKTUELLE AVAILABLE TERMINE: Ziegelhaus nach dem 26. September - für den Preis von 220 PLN pro Tag. Holzhaus nach 52 September…
EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors
DE Das zwischen Santa Barbara und Malibu gelegene Ventura bietet Besuchern alle Vorzüge eines typischen kalifornischen Surforts – und das für weniger Geld als seine exklusiven Nachbarn
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| santa | santa |
| barbara | barbara |
| offers | bietet |
| neighbors | nachbarn |
| of | eines |
| and | und |
| than | als |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός