Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "report an error" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "report an error" από Αγγλικά σε Γερμανός

Μεταφράσεις του report an error

Το "report an error" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:

report auf bericht berichte berichten berichts blatt darüber datei daten die die daten durch e-mail einer ergebnisse finden in informationen jahr kann kannst klarheit mail mehr melden meldung mit report reporting sein sie sind stellen unternehmen von web wenn über
error error fehler fehlermeldungen fehlern fehlers versagen

Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του report an error

Αγγλικά
Γερμανός

EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.

DE Verfügbar sind umfangreiche Fehlerberichte, wie die Ausgabe mehrerer Fehler, ausführliche Fehlerbeschreibungen, komplette Fehlerstapel und Links zur entsprechenden Spezifikation.

Αγγλικά Γερμανός
multiple mehrerer
detailed ausführliche
specification spezifikation
links links
errors fehler
and und
the zur

EN why am I getting an error message - it gives an error when connecting Google My Business - I have a Google Error to contact support

DE warum erhalte ich eine Fehlermeldung - Fehler beim Verbinden von Google My Business - Aufforderung zur Kontaktaufnahme mit dem Support

Αγγλικά Γερμανός
error fehler
connecting verbinden
google google
business business
support support
error message fehlermeldung
my my
i ich
a eine
to contact kontaktaufnahme

EN This error occurred after filling the authentication S3 credential fields (Access Key/ secret Key) with wrong values: in that case the error shown to the user seemed to be an unprocessed print of an error log

DE Dieser Fehler trat auf, wenn die S3-Anmeldefelder zur Authentifizierung (Access Key/ Secret Key) mit falschen Werten gefüllt wurden: In diesem Fall schien der dem Benutzer angezeigte Fehler eine unbearbeitete Kopie eines Fehlerprotokolls zu sein

Αγγλικά Γερμανός
access access
key key
seemed schien
error fehler
authentication authentifizierung
wrong falschen
in in
user benutzer
to zu
be sein
the fall
with mit
this diesem
values die
of der

EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.

DE Verfügbar sind umfangreiche Fehlerberichte, wie die Ausgabe mehrerer Fehler, ausführliche Fehlerbeschreibungen, komplette Fehlerstapel und Links zur entsprechenden Spezifikation.

Αγγλικά Γερμανός
multiple mehrerer
detailed ausführliche
specification spezifikation
links links
errors fehler
and und
the zur

EN If there's an error in your URL mapping, you'll see a red error message and won't be able to save your changes. Use the information below to troubleshoot error messages.

DE Wenn ein Fehler in deiner URL-Zuordnung vorliegt, wird eine rote Fehlermeldung angezeigt und du wirst nicht in der Lage sein, deine Änderungen zu speichern. Verwende die folgenden Informationen zur Fehlerbehebung bei Fehlermeldungen.

Αγγλικά Γερμανός
url url
able in der lage sein
troubleshoot fehlerbehebung
error message fehlermeldung
changes Änderungen
information informationen
in in
save speichern
error fehler
error messages fehlermeldungen
a folgenden
to zu
if wenn
see angezeigt
be sein
and und

EN When choosing “Show syntax error” you will be shown a modal window with additional details about the syntax error along with the line number where the error exists.

DE Wenn Sie „Syntaxfehler anzeigen“ auswählen, wird ein Modalfenster mit zusätzlichen Details zum Syntaxfehler und der Zeilennummer, in der der Fehler auftritt, angezeigt.

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

DE Ob Geschäftsbericht, Jahresbericht, Umsatzbericht, Marketingbericht oder Fallstudie einer Organisation, Berichte werden erstellt, um spezifische Informationen über ein bestimmtes Thema zu liefern oder zu präsentieren.

Αγγλικά Γερμανός
created erstellt
or oder
organization organisation
information informationen
case study fallstudie
whether ob
reports berichte
subject thema
present präsentieren
to zu
are werden
a bestimmtes

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

DE Ob Geschäftsbericht, Jahresbericht, Umsatzbericht, Marketingbericht oder Fallstudie einer Organisation, Berichte werden erstellt, um spezifische Informationen über ein bestimmtes Thema zu liefern oder zu präsentieren.

Αγγλικά Γερμανός
created erstellt
or oder
organization organisation
information informationen
case study fallstudie
whether ob
reports berichte
subject thema
present präsentieren
to zu
are werden
a bestimmtes

EN When in Screaming Frog, navigate to Bulk Export, then to “Client Error (4xx) Inlinks and Server Error (5xx) Inlinks” to pull up a report for all of the 4xx or 5xx pages on your website.

DE Wenn Sie sich in Screaming Frog befinden, navigieren Sie zu "Bulk Export" und dann zu "Client Error (4xx) Inlinks and Server Error (5xx) Inlinks", um einen Bericht für alle 4xx- oder 5xx-Seiten auf Ihrer Website zu erstellen.

Αγγλικά Γερμανός
frog frog
navigate navigieren
bulk bulk
export export
client client
error error
server server
report bericht
website website
or oder
all alle
in in
your ihrer
then dann
a einen
to um

EN Google Search Console will also give you a crawl error report. Just go to Index > Coverage to see how many of your web pages have error codes.

DE Google Search Console gibt Ihnen auch einen Crawl-Fehlerbericht. Gehen Sie einfach auf Index > Coverage, um zu sehen, wie viele Ihrer Webseiten Fehlercodes haben.

Αγγλικά Γερμανός
console console
crawl crawl
index index
gt gt
error codes fehlercodes
google google
coverage coverage
many viele
search search
to zu
also auch
have haben
how wie
a einen
web pages webseiten
just einfach

EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.

DE Mit der Altova CbC-Reporting-Lösung können Sie ganz einfach einen Korrekturbericht zu einer vorhandenen CbC-Nachricht erstellen, Änderungen mit dem Originalbericht vergleichen und den Korrekturbericht in gültigem CbC-XML-Code generieren.

Αγγλικά Γερμανός
altova altova
cbc cbc
solution lösung
existing vorhandenen
message nachricht
compare vergleichen
xml xml
changes Änderungen
reporting reporting
in in
generate generieren
easy einfach
to zu
create erstellen
and und
the den
a einen

EN Saadia founded and co-authors the Forum?s Future of Jobs Report, Global Gender Gap Report and Human Capital Report

DE Saadia ist Gründerin und Mitverfasserin des Future of Jobs Report, des Global Gender Gap Report und des Human Capital Report des Forums

Αγγλικά Γερμανός
jobs jobs
report report
global global
human human
future future
gender gender
gap gap
capital capital
forum forums
and und
of of
the des

EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.   

DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.  

EN Argos is an on-premise business intelligence (BI) solution for higher education institutions. Key features include ad hoc report creation, report filtering, report exporting, connections with multiple data sources and object and... Learn more

DE Argos ist eine On-Premise-Business-Intelligence-Lösung für Hochschuleinrichtungen. Zu den wichtigsten Funktionen gehören die Erstellung von Ad-hoc-Berichten, Berichtsfilterung und -export, Verbindungen mit mehreren Datenquellen... Mehr erfahren

Αγγλικά Γερμανός
business business
intelligence intelligence
report berichten
creation erstellung
exporting export
connections verbindungen
data sources datenquellen
solution lösung
features funktionen
key wichtigsten
hoc hoc
multiple mehreren
more mehr
with mit
is ist
for für

EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.

DE Report Designer - Einfache Integration einer Runtime Report-Anpassung in Ihr nächstes Projekt. Sie suchen einen vielseitigen Windows-Designer oder bevorzugen ein 100% webbasiertes Tool? Das alles ist in diesem Paket enthalten.

Αγγλικά Γερμανός
integrated integration
tools tool
designers designer
report report
set paket

EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.

DE Mit der Altova CbC-Reporting-Lösung können Sie ganz einfach einen Korrekturbericht zu einer vorhandenen CbC-Nachricht erstellen, Änderungen mit dem Originalbericht vergleichen und den Korrekturbericht in gültigem CbC-XML-Code generieren.

Αγγλικά Γερμανός
altova altova
cbc cbc
solution lösung
existing vorhandenen
message nachricht
compare vergleichen
xml xml
changes Änderungen
reporting reporting
in in
generate generieren
easy einfach
to zu
create erstellen
and und
the den
a einen

EN Annual Report, Financial Report, Remuneration Report.

DE Jahresbericht, Finanzbericht und Vergütungsbericht.

Αγγλικά Γερμανός
financial report finanzbericht

EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:

DE Zusätzlich zu den automatisierten Berichtsvorlagen (Werkzeugklassifizierungsbericht, Werkzeugqualifizierungsplan, Werkzeugqualifizierungsbericht und Werkzeugsicherheitshandbuch) enthält das Parasoft-Qualifizierungskit:

Αγγλικά Γερμανός
automated automatisierten
parasoft parasoft
includes enthält
and und
the den

EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.

DE Ein Bericht vom Typ „Blattzusammenfassung“ unterscheidet sich von einem Zeilenbericht. Ein Zeilenbericht verwendet Daten aus den Zellen eines Blatts. Erfahren Sie mehr über die zwei Berichtstypen.

Αγγλικά Γερμανός
uses verwendet
cells zellen
data daten
report bericht
learn erfahren
more mehr
two zwei
a von

EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles

DE Gewähren von Benutzerzugriff auf einen Bericht außerhalb von Smartsheet: Einem Benutzer ohne Freigabe für einen Bericht zu offenen Anforderungen in Smartsheet kann über WorkApps-Rollen Bearbeiterzugriff auf diesen Bericht gewährt werden

Αγγλικά Γερμανός
user benutzer
report bericht
smartsheet smartsheet
granted gewährt
roles rollen
user access benutzerzugriff
access freigabe
open offenen
not ohne
in in
can kann
to zu
of von

EN to complete the configuration of the chart and return to the Report Editor. The Report Editor displays a preview of the report.

DE , um die Konfiguration des Diagramms abzuschließen und zum Report Editor zurückzukehren. Der Report Editor zeigt eine Vorschau des Berichts an.

Αγγλικά Γερμανός
configuration konfiguration
editor editor
displays zeigt
preview vorschau
and und
report report
a eine

EN to return to the Report Browser. The report is displayed as a tile in the Report Browser.

DE , um zum Report Browser zurückzukehren. Der Bericht wird als Kachel im Report Browser angezeigt.

Αγγλικά Γερμανός
browser browser
displayed angezeigt
tile kachel
in the im
report bericht
as als
the wird

EN Proactively review and triage errors before they affect customers. Get to the root cause faster with full error details, including stack traces, provided in the error inbox.

DE Identifizieren und analysieren Sie Fehler, bevor sie sich bei Kunden bemerkbar machen. Reduzieren Sie Alert-Rauschen durch Gruppierung von Fehlern anhand von Attributen. 

Αγγλικά Γερμανός
customers kunden
and und
to bevor
the sie

EN New functions: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text

DE Neue Funktionen: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text

Αγγλικά Γερμανός
new neue
functions funktionen

EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)

DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)

Αγγλικά Γερμανός
troubleshooting fehlerbehebung
website website
etc usw
errors fehler

EN Error "Function flxActCommonRepairLocalTrustedStorage returned error (50044, 71013, 19810)" when restoring from Time Machine on a Mac

DE Fehler „Funktion flxActCommonRepairLocalTrustedStorage gab Fehler (50044, 71013, 19810) zurück“ beim Wiederherstellen von Time Machine auf einem Mac

Αγγλικά Γερμανός
error fehler
returned zurück
restoring wiederherstellen
time time
machine machine
mac mac
function funktion
on auf
a von

EN Error: "Database error 0x80040154: Class not registered" when connecting to 64-bit Excel

DE Fehler „Datenbankfehler 0x80040154: Klasse nicht registriert“ beim Verbinden mit 64-Bit-Excel

Αγγλικά Γερμανός
error fehler
class klasse
registered registriert
connecting verbinden
excel excel
not nicht

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging

DE Eine Seite auf deiner Website kann auch einen falschen 404-Fehler aufweisen, wenn Google den Text auf dieser Seite als Fehlermeldung falsch interpretiert

Αγγλικά Γερμανός
error fehler
google google
page seite
can kann
if wenn
site website
also auch
text text
as als
on auf
a einen
that deiner

EN Enhanced Error Handling – presenting detailed messages about each error in a new validation window, including hyperlinks to errors and relevant troubleshooting information

DE Verbesserte Behandlung von Fehlern – zeigt detaillierte Informationen zu jedem Fehler - Hyperlinks zum Fehler sowie relevante Information für dessen Behebung - in einem neuen Validierungsfenster an

EN I get an "Internal error 2738" error message when installing the software. What can I do?

DE Ich erhalte bei der Installation der Software die Fehlermeldung "Interner Fehler 2738". Was kann ich tun?

Αγγλικά Γερμανός
i ich
error fehler
installing installation
error message fehlermeldung
software software
can kann
internal interner
do tun
the der

EN There are many factors that can cause an error to appear in the Vimeo player. The following is a list of common player error messages that can appear in desktop and mobile browsers.

DE Es gibt viele Faktoren, die einen Fehler im Vimeo-Player verursachen können. Im Folgenden findest du eine Liste der häufigsten Fehlermeldungen, die in Desktop- und mobilen Browsern angezeigt werden können.

Αγγλικά Γερμανός
factors faktoren
cause verursachen
vimeo vimeo
player player
desktop desktop
mobile mobilen
browsers browsern
in the im
in in
error fehler
a folgenden
error messages fehlermeldungen
many viele
can können
list liste
and und

EN If you are seeing this error, it’s likely that you are viewing your video in a browser tab or window that’s been left idle for an extended period of time. A quick refresh of the player or your browser should clear the error.

DE Wenn du diesen Fehler siehst, ist es wahrscheinlich, dass du dein Video in einem Browser-Tab oder -Fenster ansiehst, das längere Zeit nicht benutzt wurde. Eine prompte Aktualisierung des Players oder deines Browsers sollte den Fehler beheben.

Αγγλικά Γερμανός
seeing siehst
error fehler
tab tab
window fenster
refresh aktualisierung
video video
time zeit
in in
browser browser
or oder
your browser browsers
your deines
if wenn
likely wahrscheinlich
should sollte
a eine

EN Error pages are also part of your website. That’s why you have the option to design your 404 error page however you see fit.

DE Auch Fehlerseiten sind Teil Ihrer Website. Daher haben Sie natürlich die Möglichkeit, Ihre 404-Fehlerseite im eigenen Design zu gestalten.

Αγγλικά Γερμανός
option möglichkeit
website website
design design
are sind
your ihre
to zu
also auch
have haben

EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

Αγγλικά Γερμανός
error fehlers
nfc nfc
or oder
shop shop
in the im
in in
customer kunden
product produkts
the falle
shipping costs versandkosten
of von

EN As no software is error-free, FOD BELEID EN ONDERSTEUNING – DG DIGITALE TRANSFORMATIE cannot guarantee that the eID Software will operate without interruption or be error free. 

DE Da keine Software fehlerfrei ist, bürgt FOD BELEID EN ONDERSTEUNING – DG DIGITALE TRANSFORMATIE nicht dafür, dass der eID Software ohne Störungen oder reibungslos funktioniert. 

EN The error logs let you analyze the error messages displayed on your website and make any necessary modifications to your source code quickly and easily.

DE Mit den Error Logs können Sie Ihre Fehlermeldungen auswerten, die auf Ihrer Webseite angezeigt werden, und falls nötig, nehmen Sie die entsprechenden Anpassungen an Ihrem Quellcode im Nu vor.

Αγγλικά Γερμανός
logs logs
analyze auswerten
displayed angezeigt
website webseite
necessary nötig
modifications anpassungen
source code quellcode
your ihre
source die
and und
the falls
error messages fehlermeldungen
on auf

EN Create custom error messages for your websites (e.g. for the 404 error page).

DE Erstellen Sie Ihre eigenen Fehlermeldungen (z. B. bei 404-Meldung) für Ihre Webseiten.

Αγγλικά Γερμανός
create erstellen
websites webseiten
for für
your ihre
messages sie
error messages fehlermeldungen

EN With the Status Code 503, Google understands that there’s a temporary error and the page will load later. For this reason, a 503 error isn’t a big issue.

DE Mit dem Statuscode 503 versteht Google, dass es einen temporären Fehler gibt und die Seite wird später geladen. Aus diesem Grund ist ein 503-Fehler kein großes Problem.

Αγγλικά Γερμανός
google google
understands versteht
temporary temporären
error fehler
load geladen
reason grund
status code statuscode
page seite
big groß
and und
later später
with mit
this diesem
issue problem
that dass
the wird

EN Check the error logs for your server. Performing log file analysis, you can get extra information about your error status codes.

DE Überprüfen Sie die Fehlerprotokolle für Ihren Server. Wenn Sie die Analyse der Protokolldateien durchführen, können Sie zusätzliche Informationen über Ihre Fehlerstatuscodes erhalten.

Αγγλικά Γερμανός
server server
extra zusätzliche
analysis analyse
information informationen
can können
for für
about über
get erhalten
the der
you sie

EN Error message: We have detected an error while saving your content. Please try again.

DE Fehlermeldung: Wir haben einen Fehler beim Speichern deiner Inhalte festgestellt. Bitte versuche es erneut.

Αγγλικά Γερμανός
error fehler
detected festgestellt
saving speichern
content inhalte
try versuche
again erneut
error message fehlermeldung
an einen
we wir
have haben
please bitte
while es

EN Error reports: As issues occur, error reports are sent via email to the workflow owner and to the person who edited the issue/row in the workflow that caused the problem.  

DE Fehlerberichte: Wenn Probleme auftreten, werden Fehlerberichte per E-Mail an den Workflow-Inhaber und die Person gesendet, die den Fehler/die Zeile im Workflow bearbeitet hat, der/die zu dem Problem geführt hat.  

Αγγλικά Γερμανός
error fehler
occur auftreten
workflow workflow
owner inhaber
edited bearbeitet
row zeile
issues probleme
in the im
problem problem
sent gesendet
to zu
and und
person person
are werden
email mail
the den

EN You’ll receive an error if the Sync Error column is removed from the connected sheet in Smartsheet

DE Sie erhalten eine Fehlermeldung, wenn die Spalte „Synchronisierungsfehler“ aus dem verknüpften Blatt in Smartsheet entfernt wird

Αγγλικά Γερμανός
an eine
if wenn
column spalte
removed entfernt
sheet blatt
in in
smartsheet smartsheet
receive erhalten

EN SUM the “Price Per Unit” column, if there is an error produce the value "There is an Error in Price". 

DE Die Spalte "Stückpreis" wird summiert, wenn ein Fehler den Wert "Der Preis ist fehlerhaft" ausgibt. 

Αγγλικά Γερμανός
column spalte
error fehler
value wert
price preis
if wenn

EN ? Error messages from the mailbox provider (bounce message with complete/extended header) ? When the error first occurred ? Which IP addresses or IP networks are affected

DE ? Fehlermeldungen des Mailboxproviders (Bouncemessage mit vollständigem Header) ? Seit wann der Fehler auftritt ? Welche IP-Adressen oder IP-Netze betroffen sind

Αγγλικά Γερμανός
header header
ip ip
addresses adressen
networks netze
affected betroffen
or oder
when wann
error fehler
with mit
error messages fehlermeldungen
are sind

EN After this period, it is the buyer's responsibility to verify that the error was there originally or is the result of a production error

DE Nach diesem Zeitraum ist der Käufer dafür verantwortlich, zu beweisen, dass der Fehler ursprünglich vorhanden war oder die Folge eines Produktionsfehlers ist

Αγγλικά Γερμανός
period zeitraum
buyers käufer
responsibility verantwortlich
error fehler
originally ursprünglich
result folge
or oder
was war
to zu
this diesem
is vorhanden
that dass

EN Card revaluation error: invalid PAN or error in the PAN checksum

DE Fehler bei Kartenaufwertung: ungültige PAN bzw. Fehler in der PAN-Prüfsumme

Αγγλικά Γερμανός
error fehler
invalid ungültige
checksum prüfsumme
pan pan
in in
or bzw
the der

EN - Gyroscope support- Fixed virtual joystick option- [Error Correction] Voice chat not working- [Error Correction] Other small errors

DE - Gyroskop-Unterstützung- Feste Position des virtuellen Joysticks- [Fehlerkorrektur] Fehler, bei dem der Sprach-Chat nicht funktioniert.- [Fehlerkorrektur] Andere kleine Fehler

Αγγλικά Γερμανός
gyroscope gyroskop
fixed feste
virtual virtuellen
small kleine
working funktioniert
chat chat
not nicht
other andere
errors fehler

EN Fix Error Code 44 Valorant: The Reason behind Valorant Error Code 44 and how to Fix It.

DE Fix Fehlercode 44 Valorant: Der Grund für Valorant Fehlercode 44 und wie man ihn behebt.

Αγγλικά Γερμανός
fix fix
reason grund
and und
it ihn

EN Fix Error Code 43 Valorant: The Reason you are getting the Error Code and how to Fix It

DE Fehlercode 43 Valorant beheben: Der Grund für die Fehlermeldung und wie man sie behebt

Αγγλικά Γερμανός
fix beheben
reason grund
and und

EN Fix Error Code 39 Valorant: Why you are getting the Error Code and how to Fix It.

DE Fehlercode 39 Valorant beheben: Warum Sie den Fehlercode erhalten und wie Sie ihn beheben können.

Αγγλικά Γερμανός
fix beheben
and und
it ihn
the den
you sie

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων