Μετάφραση "process model" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "process model" από Αγγλικά σε Γερμανός

Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του process model

Αγγλικά
Γερμανός

EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:

DE Falls Marke und Modell im Onlineprozess vorhanden sind, Sie jedoch einen speziellen Modelltypen nicht finden können, dann können Sie vom gleichen Modell einen anderen Modelltypen auswählen, der:

Αγγλικά Γερμανός
model modell
find finden
select auswählen
in the im
and und
another anderen
can können
in marke
the falls
but nicht
a einen
of der
the same gleichen

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr

Αγγλικά Γερμανός
tesla tesla
compared vergleich
s s
x x
and und
y y
models modelle
more mehr
model model

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr

Αγγλικά Γερμανός
tesla tesla
compared vergleich
s s
x x
and und
y y
models modelle
more mehr
model model

EN This Business Process Model Notation (BPMN) and Decision Model and Notation (DMN) poster provides ideal support for daily tasks in process management

DE Das BPMN-2.0- und DMN-1.0-Poster von Signavio ist eine ideale Unterstützung für Ihr Prozessmanagement

Αγγλικά Γερμανός
bpmn bpmn
poster poster
ideal ideale
support unterstützung
and und
provides ist
for für
in von
this das

EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.

DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.

Αγγλικά Γερμανός
includes umfasst
process process
mining mining
model model
reference reference
predictive predictive
analytics analytics
monitoring monitoring
and und
this dies
the des

EN A process model and a clinical process management system will ensure the efficiency of the treatment in a smooth closed-loop process

DE Damit die Effizienz der Behandlung in einem reibungslosen Closed-Loop-Prozess gewährleistet ist, werden gleichzeitig ein Prozessmodell und ein klinisches Prozessmanagement-System zur Etablierung der organisatorischen Abläufe aufgebaut

Αγγλικά Γερμανός
smooth reibungslosen
system system
treatment behandlung
efficiency effizienz
in in
and und
process prozess
a ein
will werden

EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.

DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.

Αγγλικά Γερμανός
includes umfasst
process process
mining mining
model model
reference reference
predictive predictive
analytics analytics
monitoring monitoring
and und
this dies
the des

EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.

DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.

Αγγλικά Γερμανός
includes umfasst
process process
mining mining
model model
reference reference
predictive predictive
analytics analytics
monitoring monitoring
and und
this dies
the des

EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language

DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss

Αγγλικά Γερμανός
uml uml
pim pim
described beschrieben
model modell
software software
programming language programmiersprache
in in
fully vollständig
details details
can kann
without ohne
for um
that dass
project projekts
the wird
of der

EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.

DE Danach öffnet sich ein neues Fenster, in dem zwei Versionen deines Modells zu sehen sind, eine mit dem schlankeren Modell Alex und eine mit dem Standardmodell Minecraft Steve, das insgesamt deutlich größer und blockiger ist.

Αγγλικά Γερμανός
new neues
window fenster
versions versionen
alex alex
minecraft minecraft
steve steve
open öffnet
model modell
your deines
and und
overall insgesamt
is ist
a ein
showing mit

EN Slipping in between the Model 3 and the Model X is the Tesla Model Y.

DE Zwischen dem Model 3 und dem Model X ist das Tesla Model Y angesiedelt.

Αγγλικά Γερμανός
x x
tesla tesla
y y
and und
between zwischen
is ist
the dem
model model

EN Anyone who is enthusiastic about model airplanes, model cars and other models from the field of model building can expand their collection via the sale category in the broadly assorted Revell shop with many discounted products

DE Wer sich für Modellflugzeuge, Modellautos und andere Ausführungen aus dem Bereich Modellbau begeistert, kann seine Sammlung über die Sale-Kategorie im breit sortierten Shop von Revell durch viele vergünstigte Produkte erweitern

Αγγλικά Γερμανός
enthusiastic begeistert
can kann
expand erweitern
category kategorie
broadly breit
revell revell
shop shop
in the im
sale sale
and und
collection sammlung
many viele
products produkte
who wer
from aus
other andere

EN In the Revell Shop category Model Making Modern Military Vehicles, model fans will discover high-quality model kits in difficulty levels 4 and 5

DE In der Revell Shop Kategorie Modellbau moderne Militär-Fahrzeuge entdecken Bastelfans hochwertige Modellbausätze in Schwierigkeitsstufen 4 und 5

Αγγλικά Γερμανός
in in
shop shop
category kategorie
modern moderne
military militär
vehicles fahrzeuge
discover entdecken
revell revell
the der
and und

EN In general, the model making gift sets are aimed at an age group over ten years, and the model making shop has detailed information about the respective model available online

DE Generell richten sich die Modellbau Geschenksets an eine Altersgruppe über zehn Jahre, genaue Informationen zum jeweiligen Modell hält der Modellbau Shop online bereit

Αγγλικά Γερμανός
shop shop
online online
age group altersgruppe
available bereit
respective jeweiligen
model modell
ten zehn
information informationen
years jahre
an an
in general generell

EN Our New Tool VW Beetle Sedan was awarded in the category "Passenger Car 1:24/25 Model Construction" and in the category "Commercial Vehicles 1:24/25 Model Construction" our model of the VW T1 Delivery Van was particularly convincing for the readers

DE In der Kategorie „PKW 1:24/25 Modellbau“ wurde unser New Tool VW Käfer Limousine ausgezeichnet und in der Kategorie „Nutzfahrzeuge 1:24/25 Modellbau“ hat die Leser unser Modell des VW T1 Kastenwagens besonders überzeugt

Αγγλικά Γερμανός
new new
tool tool
vw vw
beetle käfer
sedan limousine
awarded ausgezeichnet
category kategorie
model modell
particularly besonders
readers leser
in in
and und
our unser

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

DE Slicer for Fusion 360 erstellt zudem interaktive 3D-Anleitungen, die Ihnen helfen, Modelle zu bauen. Erstellen Sie ein 3D-Modell in Fusion 360 und senden Sie dieses mit nur wenigen Klicks an Slicer for Fusion 360.

Αγγλικά Γερμανός
fusion fusion
instructions anleitungen
clicks klicks
model modell
in in
creates erstellt
with mit
help helfen
you sie
a wenigen
create erstellen
and und

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

DE Slicer for Fusion 360 erstellt zudem interaktive 3D-Anleitungen, die Ihnen helfen, Modelle zu bauen. Erstellen Sie ein 3D-Modell in Fusion 360 und senden Sie dieses mit nur wenigen Klicks an Slicer for Fusion 360.

Αγγλικά Γερμανός
fusion fusion
instructions anleitungen
clicks klicks
model modell
in in
creates erstellt
with mit
help helfen
you sie
a wenigen
create erstellen
and und

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

DE Slicer for Fusion 360 erstellt zudem interaktive 3D-Anleitungen, die Ihnen helfen, Modelle zu bauen. Erstellen Sie ein 3D-Modell in Fusion 360 und senden Sie dieses mit nur wenigen Klicks an Slicer for Fusion 360.

Αγγλικά Γερμανός
fusion fusion
instructions anleitungen
clicks klicks
model modell
in in
creates erstellt
with mit
help helfen
you sie
a wenigen
create erstellen
and und

EN Ansys developed a new turbulence model family called Generalize k-w (GEKO) model with the goal of turbulence model consolidation

DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Speos die Beleuchtungsstärke und die optische Leistung von Systemen für die Innen- und Außenbeleuchtung vorhersagt

Αγγλικά Γερμανός
of von

EN GEKO is a two-equation model, based on the k-w model formulation, but with the flexibility to tune the model over a wide range of flow scenarios.

DE So können Ingenieursteams Entwicklungszeit und -kosten reduzieren und gleichzeitig die Genauigkeit ihrer Produkte verbessern.

Αγγλικά Γερμανός
the gleichzeitig

EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language

DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss

Αγγλικά Γερμανός
uml uml
pim pim
described beschrieben
model modell
software software
programming language programmiersprache
in in
fully vollständig
details details
can kann
without ohne
for um
that dass
project projekts
the wird
of der

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.

DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.

Αγγλικά Γερμανός
continuous kontinuierliche
measuring messung
kpis kpis
entrusted anvertrauten
monitors überwacht
improvement verbesserung
the process prozesses
and und
for für
a eine
manager verantwortliche

EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process

DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements

Αγγλικά Γερμανός
processes phasen
process methoden

EN A COMSOL Model window is opened when running and solving models from the Excel interface to show the geometry, mesh, and postprocessing views of your model, along with the progress of the solving process.

DE Ein COMSOL-Modellfenster wird geöffnet, wenn Sie Modelle in der Excel-Oberfläche ausführen und berechnen lassen. Es zeigt neben dem Berechnungsfortschritt auch die Geometrie-, Netz- und Nachbearbeitungsansichten Ihres Modells an.

Αγγλικά Γερμανός
excel excel
interface oberfläche
geometry geometrie
mesh netz
models modelle
and und
the geöffnet
is wird
model modells
running die
a ein
of der

EN This process was repeated in two-week cycles until the model was finalised. This systematising of information and model exchange worked well, and the Pontoon Dock project was the first of Assael’s to reach BIM Level 2 collaboration.

DE Dieses Vorgehen wurde in zweiwöchigen Zyklen wiederholt, bis das Modell fertiggestellt war. Der systematische Austausch von Informationen und Modellen funktionierte ausgezeichnet. Pontoon Dock war das erste Assael-Projekt auf BIM-Level-2-Kollaboration.

Αγγλικά Γερμανός
repeated wiederholt
information informationen
exchange austausch
dock dock
bim bim
level level
collaboration kollaboration
project projekt
in in
model modell
and und
the first erste
this dieses

EN Learn how to create a model from external survey information, how to manipulate surface data and process multiple survey data into one model.

DE Erfahren Sie, wie Sie aus externen Vermessungsdaten ein Modell erstellen, DGM-Daten bearbeiten und mehrere Vermessungsdaten zu einem Modell verarbeiten.

Αγγλικά Γερμανός
model modell
external externen
manipulate bearbeiten
data daten
process verarbeiten
to zu
multiple mehrere
a ein
from aus
create erstellen

EN For the development of market forecasts, we use a proven process with the stages of driver analysis, model development and result preparation. In each process step, we can draw on an established methodology.

DE Für die Entwicklung von Marktprognosen nutzen wir einen bewährten Prozess mit den Stufen Treiberanalyse, Modellentwicklung und Ergebnisaufbereitung. In jedem Prozessschritt können wir auf etablierte Methodiken zurückgreifen.

Αγγλικά Γερμανός
development entwicklung
proven bewährten
process prozess
in in
can können
we wir
established etablierte
and und
for für
with mit
use nutzen
stages stufen
of von

EN Board offers the ability to directly modify the data model during the planning or forecasting process, throughout the entire integrated business planning process flow

DE Board erlaubt es Ihnen, das Datenmodell im Laufe eines Planungs- oder Prognoseverfahrens anzupassen

Αγγλικά Γερμανός
board board
planning planungs
or oder
throughout im
the ihnen

EN For the development of market forecasts, we use a proven process with the stages of driver analysis, model development and result preparation. In each process step, we can draw on an established methodology.

DE Für die Entwicklung von Marktprognosen nutzen wir einen bewährten Prozess mit den Stufen Treiberanalyse, Modellentwicklung und Ergebnisaufbereitung. In jedem Prozessschritt können wir auf etablierte Methodiken zurückgreifen.

Αγγλικά Γερμανός
development entwicklung
proven bewährten
process prozess
in in
can können
we wir
established etablierte
and und
for für
with mit
use nutzen
stages stufen
of von

EN Evolving from its deep roots in business process management and dynamic case management, it provides a low-code, model-driven environment for the rapid development of process and case management applications.

DE Durch ihre tiefen Wurzeln im Business-Process-Management und dynamischen Case-Management bietet die Software eine modellbasierte Low-Code-Umgebung für eine schnelle Entwicklung von Prozess- und Case-Management-Anwendungen.

Αγγλικά Γερμανός
roots wurzeln
dynamic dynamischen
environment umgebung
rapid schnelle
management management
applications anwendungen
business business
process prozess
provides bietet
code software
deep im
and und
for für
a eine
development entwicklung
of von

EN A 100% model-driven environment simplifies process design and supports a fast, collaborative approach to creating, deploying, and testing process solutions.

DE Eine 100-prozentig modellbasierte Umgebung vereinfacht das Prozessdesign und unterstützt einen schnellen, kollaborativen Ansatz zur Erstellung, Implementierung und Testung von Prozesslösungen.

Αγγλικά Γερμανός
environment umgebung
simplifies vereinfacht
supports unterstützt
fast schnellen
collaborative kollaborativen
deploying implementierung
and und
approach ansatz
a einen

EN There’s no one right sales process. What matters is how you communicate the process to your team and how easy your process is to adopt.

DE Es gibt nicht den einen richtigen Vertriebsprozess. Es kommt darauf an, wie Sie Ihrem Team den Prozess vermitteln und wie einfach Ihr Prozess umzusetzen ist.

Αγγλικά Γερμανός
team team
sales process vertriebsprozess
right richtigen
easy einfach
your ihr
process prozess
to umzusetzen
and darauf
the den
you sie
how wie

EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:

DE Der Guide zum Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) unterteilt Projekte in fünf Abschnitte, die sogenannten „Prozessgruppen“:

EN If business process participants require encrypted communication, process modelers benefit from encryption and signing for process script task activity emails via S/MIME and PGP

DE Wenn Bilder Text enthalten, der erkannt werden muss, profitieren Security-Manager von der Unterstützung der Binärdaten beim Aufrufen von Webservices für Anhänge

Αγγλικά Γερμανός
encryption security
if wenn
for für
from von
benefit profitieren
and muss

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

DE Kontinuierliche Prozessüberwachung: Der Process Inspector von Bitdefender überwacht laufende Prozesse auf bösartige Vorgänge und kann Angriffe sowie Malware erkennen und blockieren, die Sicherheitsmechanismen auf anderen Ebenen entgangen sind.

Αγγλικά Γερμανός
inspector inspector
bitdefender bitdefender
malicious bösartige
attacks angriffe
malware malware
block blockieren
layers ebenen
other anderen
continuous kontinuierliche
process process
monitors überwacht
can kann
and sowie
detect erkennen

EN Petition Process in the Bavarian Parliament The Bavarian Parliament already had an electronic process in place that supported the petition process prior to project start. This application enabled electronic handling of…

DE Betrieb der BÄKO-Serversysteme und Bereitstellung der notwendigen Infrastruktur in der DATAGROUP Managed & Private Cloud…

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert

Αγγλικά Γερμανός
works funktionsweise
improvement verbesserung
initiatives initiativen
and und
organization unternehmens
an eines

EN Each level is subdivided to process attributes evaluated following the process performance and process capability indicators.

DE Jede Stufe ist in Prozessattribute unterteilt, die anhand der Indikatoren für die Prozessleistung und Prozesskapazität beurteilt werden.

Αγγλικά Γερμανός
level stufe
indicators indikatoren
is ist
and und
to anhand
the der

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert

Αγγλικά Γερμανός
works funktionsweise
improvement verbesserung
initiatives initiativen
and und
organization unternehmens
an eines

EN Eduard Rhein Stiftung | For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors

DE Eduard Rhein Stiftung | Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren

Αγγλικά Γερμανός
stiftung stiftung
invention erfindung
process prozess
bosch bosch
manufacturing herstellung
rhein rhein
for für
of von
a ein

EN For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors ? Eduard Rhein Stiftung

DE Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren ? Eduard Rhein Stiftung

Αγγλικά Γερμανός
invention erfindung
process prozess
bosch bosch
manufacturing herstellung
stiftung stiftung
rhein rhein
for für
of von
a ein

EN For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors

DE Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren

Αγγλικά Γερμανός
invention erfindung
process prozess
bosch bosch
manufacturing herstellung
for für
of von
a ein

EN Presenting this set of slides with name - Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File. This is a four stage process. The stages in this process are Lead Generation, Solution, Deal Closing, Program Launch, Business.

DE Diesen Foliensatz mit Namen präsentieren - Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File. Dies ist ein vierstufiger Prozess. Die Phasen in diesem Prozess sind Lead-Generierung, Lösung, Geschäftsabschluss, Programmstart, Geschäft.

Αγγλικά Γερμανός
map map
ppt ppt
visual visual
file file
generation generierung
solution lösung
sales sales
stages phasen
process prozess
name namen
in in
business geschäft
this diesem
are sind
with mit
example die
a ein

EN After you synchronize the model with revised code, you are still free to choose the best way to work – make further modifications to the code or make changes to your model

DE Nachdem Sie Ihr Modell anhand der überarbeiteten Codes aktualisiert haben, können Sie jederzeit die beste Arbeitsmethode wählen und entweder weitere Änderungen am Code oder auch an Ihrem Modell vornehmen

Αγγλικά Γερμανός
model modell
changes Änderungen
choose wählen
to an
best beste
code codes
make vornehmen
further weitere
after nachdem
with anhand
or oder

EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the 

DE Dies ist ähnlich wie das Modell in der Solo-Sektion, aber das 'M'-Modell hat einen zusätzlichen Mikrofoneingang und MIDI. Ansonsten

Αγγλικά Γερμανός
solo solo
m m
midi midi
model modell
in in
similar ähnlich
is ist
and und
but aber
has hat
this dies

EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.

DE Aktualisierung: Focusrite stellt kein 2i4-Modell mehr her. Schauen Sie sich stattdessen das 4i4 (3. Generation) Modell an.

Αγγλικά Γερμανός
update aktualisierung
model modell
gen generation
instead stattdessen
focusrite focusrite
look at schauen
no kein
the stellt

EN There is also the Electro-Voice RE50N/D-B model for higher output levels and it only costs a little bit more than the standard model.

DE Es gibt auch das Modell Electro-VoiceRE50N/D-B für höhere Leistungsstufen, das nur etwas mehr kostet als das Standardmodell.

Αγγλικά Γερμανός
costs kostet
model modell
it es
also auch
for für
more mehr
higher höhere
only nur

EN The 13? model only comes with 8GB RAM, while the 15? model gets 16GB

DE Das 13″ Modell kommt nur mit 8GB RAM, während das 15″ Modell 16GB erhält

Αγγλικά Γερμανός
model modell
ram ram
gets erhält
only nur
comes mit
while während

EN In addition to the model, the file contained full documentation of the sources used and assumptions made, as well as a detailed explanation of the model setup

DE Die Datei enthielt neben dem Modell auch eine vollständige Dokumentation der verwendeten Quellen und getroffenen Annahmen sowie eine ausführliche Erklärung des Modellaufbaus

Αγγλικά Γερμανός
contained enthielt
documentation dokumentation
used verwendeten
detailed ausführliche
explanation erklärung
full vollständige
sources quellen
model modell
file datei
and und
in neben

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων