Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "closed loop process" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "closed loop process" από Αγγλικά σε Γερμανός

Μεταφράσεις του closed loop process

Το "closed loop process" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:

closed abgeschlossen alle auf aus closed des geschlossen geschlossene geschlossenem geschlossenen geschlossener geschlossenes ihre ihrer in mit von
loop auf aus bei des diese loop mit road runde schleife um von über
process alle an arbeit art auch auf aus bearbeiten bei beim bis bitte code dann das dass daten denen des design die dies diese dieser durch ein eine einer entwickeln entwicklung erforderlich erstellen funktionen für halten helfen ihr ihre ihrer indem jeder keine kunden management mehr mit müssen nach nicht noch nutzen nutzung oder ohne optimieren optimierung phasen plattform process produkte prozess prozesse prozessen prozesses schritt schritte sein service sie software team teams tools und unter unternehmen unterstützung verarbeiten verarbeitet verarbeitung verbessern verfahren verwenden verwendet von vor vorgang was website wenn werden wie wir wir verarbeiten wird work während zeit zu zum über

Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του closed loop process

Αγγλικά
Γερμανός

EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white

DE Türen Türöffnung Ausfahrt Geschlossen Geschlossener raum Geschlossene tür Eintrag Schwarze tür Öffnen Schwarz und weiß

Αγγλικά Γερμανός
exit ausfahrt
room raum
entry eintrag
and und
doors türen
door tür
closed geschlossen
white weiß
black schwarz

EN Closed resources are now reported as 'resource (closed)'. Previously the returned value for closed resources were 'unknown type'.

DE Geschlossene Ressourcen werden nun als 'resource (closed)' gemeldet. Zuvor war der Rückgabewert für geschlossene Ressourcen 'unknown type'.

Αγγλικά Γερμανός
reported gemeldet
type type
resources ressourcen
now nun
as als
resource resource
previously zuvor
for für
the der
closed geschlossene
are werden

EN A process model and a clinical process management system will ensure the efficiency of the treatment in a smooth closed-loop process

DE Damit die Effizienz der Behandlung in einem reibungslosen Closed-Loop-Prozess gewährleistet ist, werden gleichzeitig ein Prozessmodell und ein klinisches Prozessmanagement-System zur Etablierung der organisatorischen Abläufe aufgebaut

Αγγλικά Γερμανός
smooth reibungslosen
system system
treatment behandlung
efficiency effizienz
in in
and und
process prozess
a ein
will werden

EN However, if We refund any subscription fees to a Customer during the first three (3) months of the Closed Subscription, You shall not be eligible for a Partner Share for such Closed Subscription.

DE Sofern wir jedoch innerhalb der ersten drei (3) Monate nach einem Abonnementabschluss die Abonnementgebühren an einen Kunden zurückerstatten, haben Sie keinen Anspruch auf einen Partneranteil für das betreffende abgeschlossene Abonnement.

Αγγλικά Γερμανός
subscription abonnement
customer kunden
months monate
we wir
three drei
however jedoch
if sofern
for für
the first ersten

EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout

DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossen
and und

EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.

DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.

Αγγλικά Γερμανός
public Öffentlichkeit
museum museum
is ist
and und
the geschlossen
memorial denkmal

EN Rate, review and share your experiences at Crunch Fitness - Sunset, business closed, Closed, Pool Tables Los Angeles and more on Tupalo.

DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Live Streaming - Let's Go Live, BA Pool Tables, Pool Tables Los Angeles, Gold's Gym auf Tupalo.

Αγγλικά Γερμανός
rate bewerte
experiences erfahrungen
pool pool
angeles angeles
share mit
and und
los los
on auf

EN closed security letter envelope mail post lock locked post office closed

DE geschlossen geschlossene tür geschlossene augen text gesperrt sperren sicherheit eingang verschlossene tür schließen

Αγγλικά Γερμανός
locked gesperrt
security sicherheit
lock sperren
closed geschlossen

EN The apartment is located on a closed district situated among picturesque sites the western part of the resort of Kolobrzeg. Housing Estate is closed to outside persons complex leisure-recreation for highly raised standard finishes and equipment…

DE Janosik Guest Rooms laden Sie herzlich ein! Wir bieten Entspannung in Zimmern für 2-5 Personen mit Bad, Kühlschrank und separatem Eingang nach außen. Wir bieten auch ein Familienzimmer (2 Zimmer + Badezimmer und eine Zweizimmerwohnung mit…

EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.

DE MoMA und PS1 sind an Thanksgiving und Weihnachten geschlossen. Das MoMA PS1 ist auch am Neujahrstag geschlossen.

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossen
christmas weihnachten
thanksgiving thanksgiving
and und
also auch
are sind
on an
is ist

EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed

DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossen
march märz
october oktober
november november
monday montag
saturday samstag
from vom

EN Closed on Mondays and Tuesdays Closed on 24, 25, 31 December and 1 January Free admission on the first Saturday of the month Bus 1, 2, 6, 25: Maladière bus stop Metro M1: Malley stop Train: Prilly-Malley SBB station

DE Montags und dienstags geschlossen Geschlossen am 24., 25., 31. Dezember und 1. Januar Freier Eintritt am ersten Samstag des Monats Bus 1, 2, 6, 25: Haltestelle Maladière Metro M1: Haltestelle Malley Zug: SBB Bahnhof Prilly-Malley

Αγγλικά Γερμανός
mondays montags
free freier
admission eintritt
saturday samstag
metro metro
sbb sbb
and und
december dezember
january januar
bus bus
month monats
stop haltestelle
station bahnhof
the geschlossen
the first ersten

EN Closed on Mondays Public holidays : open from 11am to 6pm Free admission on the first Saturday of the month Closed on 24, 25 December and 1 January Metro M2 : CHUV stop

DE Montags geschlossen Feiertage : Eröffnung 11.00-18.00 Uhr Freier Eintritt am ersten Samstag des Monats Geschlossen am 24., 25. Dezember und 1. Januar Metro M2 : Haltestelle CHUV

Αγγλικά Γερμανός
mondays montags
admission eintritt
saturday samstag
metro metro
december dezember
and und
january januar
stop haltestelle
month monats
holidays feiertage
the geschlossen
the first ersten
open freier

EN Opening hours: Closed from Easter to August; Closed in September; Winter opening hours vary

DE Öffnungszeiten: Von Ostern bis August; September geschlossen; Winteröffnungszeiten variieren

Αγγλικά Γερμανός
hours öffnungszeiten
closed geschlossen
easter ostern
winter winter
vary variieren
august august
september september

EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.

DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.

Αγγλικά Γερμανός
public Öffentlichkeit
museum museum
is ist
and und
the geschlossen
memorial denkmal

EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout

DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossen
and und

EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed

DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossen
march märz
october oktober
november november
monday montag
saturday samstag
from vom

EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.

DE MoMA und PS1 sind an Thanksgiving und Weihnachten geschlossen. Das MoMA PS1 ist auch am Neujahrstag geschlossen.

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossen
christmas weihnachten
thanksgiving thanksgiving
and und
also auch
are sind
on an
is ist

EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed

DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossen
march märz
october oktober
november november
monday montag
saturday samstag
from vom

EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed

DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossen
march märz
october oktober
november november
monday montag
saturday samstag
from vom

EN Even our son, just one and a half years old, will have to stay at home until mid-April: five weeks without playgrounds (closed), zoo (closed), friends (forbidden), grandma and grandpa (to be avoided)

DE Auch unser Sohn, gerade anderthalb Jahre alt, wird bis Mitte April bei uns zu Hause bleiben, fünf Wochen ohne Spielplätze (gesperrt), Tierpark (geschlossen), Freunde (verboten), Oma und Opa (zu vermeiden)

Αγγλικά Γερμανός
son sohn
weeks wochen
playgrounds spielplätze
closed geschlossen
zoo tierpark
forbidden verboten
grandma oma
april april
without ohne
mid mitte
years jahre
five fünf
at home hause
and und
friends freunde
will wird
old alt
to zu
our unser
stay bleiben
at bei

EN The notification closed by itself, and the alert closed after 30 seconds.

DE Die Benachrichtigung schloss sich von selbst, und die Warnung wurde nach 30 Sekunden geschlossen.

Αγγλικά Γερμανός
notification benachrichtigung
alert warnung
seconds sekunden
and und
the geschlossen
itself die
by von
after nach

EN We received user feedback that recent closed tabs were shown even if one chose an option to never remember history. We made sure those closed tabs are now forgotten for good.

DE Einige Nutzer haben gemeldet, dass ihre zuletzt geschlossenen Tabs angezeigt wurden, obwohl die Option „Cliqz wird eine Chronik niemals anlegen“ aktiviert war. Dieses Problem haben wir behoben.

Αγγλικά Γερμανός
user nutzer
recent zuletzt
closed geschlossenen
tabs tabs
shown angezeigt
option option
we wir
an eine
sure ihre
were wurden
to die
now dieses

EN That ring can be physically closed at the master, or, in the case of a daisy chain, closed internally at the last node in the physical line

DE Dieser kann am Master oder bei einer Linienverkabelung intern am letzten Teilnehmer geschlossen werden

Αγγλικά Γερμανός
master master
or oder
at the am
last letzten
can kann
internally intern
the geschlossen
a einer

EN Delete cookies when browser is closed or once the tab is closed to prevent tracking

DE LastPass, ein preisgekrönter Passwort-Manager, speichert Ihre Passwörter und gewährt Ihnen von jedem Computer und mobilen Gerät aus sicheren Zugriff.

Αγγλικά Γερμανός
to sicheren

EN Arena Quality Management software provides closed-loop quality management, connected to the full product record and development process.

DE Die Quality Management-Software von Arena fungiert als Closed-Loop-Qualitätsmanagement, in das alle Produktaufzeichnungen und Entwicklungsprozesse eingebunden sind.

Αγγλικά Γερμανός
arena arena
quality quality
management management
software software
and und

EN Expert Customer Success Managers build strong enterprise relationships and execute a closed-loop feedback process on your behalf.

DE Fachkundige Kundenerfolgsmanager schaffen starke Unternehmensbeziehungen und nehmen in Ihrem Namen Closed-Loop-Feedback auf.

Αγγλικά Γερμανός
expert fachkundige
build schaffen
strong starke
feedback feedback
behalf namen
and und
a ihrem
on auf

EN Auxiliaries required for this process are recycled in a closed loop and waste heat is utilized in other chemical processes.

DE Die benötigten Hilfsstoffe bewegen sich in einem geschlossenen Kreislauf, die Abwärme wird für weitere chemische Prozesse genutzt.

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossenen
utilized genutzt
chemical chemische
loop kreislauf
processes prozesse
in in
is wird
a einem
for weitere
and die

EN TENCEL™ Lyocell fibers have gained a commendable reputation for their environmentally responsible closed loop production process, which transforms wood pulp into cellulosic fibers with high resource efficiency and low environmental impact

DE TENCEL™ Lyocellfasern haben sich aufgrund des umweltbewussten, geschlossenen Herstellungsprozesses, bei dem Zellstoff mit hoher Ressourceneffizienz und geringer ökologischer Auswirkung in Cellulosefasern umgewandelt wird, einen Namen gemacht

EN TENCEL™ Lyocell fibers have gained a commendable reputation for their environmentally responsible, closed loop production process, which transforms wood pulp into cellulosic fibers with high resource efficiency and low environmental impact

DE 00TENCEL™ Lyocellfasern haben sich aufgrund des umweltbewussten, geschlossenen Herstellungsprozesses, bei dem Zellstoff mit hoher Ressourceneffizienz und geringer ökologischer Auswirkung in Cellulosefasern umgewandelt wird, einen Namen gemacht

EN The M²OLIE closed-loop process.

DE Der M²OLIE Closed-Loop-Prozess.

Αγγλικά Γερμανός
m m
process prozess
the der

EN Act on customer and internal user feedback with an out-of-the-box, closed-loop process.

DE Reagieren Sie auf Feedback von Kunden und internen Benutzern mit einem sofort einsatzbereiten geschlossenen Kreislaufprozess.

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossenen
customer kunden
feedback feedback
act reagieren
and und
with mit
internal internen
user benutzern
of von

EN Act on customer and internal user feedback with an out-of-the-box, closed-loop process to continually improve organisational knowledge.

DE Reagieren Sie auf Feedback von Kunden und internen Benutzern mit einem sofort einsatzbereiten geschlossenen Kreislaufprozess, um Unternehmenswissen weiter zu verbessern.

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossenen
customer kunden
feedback feedback
improve verbessern
act reagieren
with mit
to zu
and und
user benutzern

EN Act on customer and internal user feedback with an out-of-the-box, closed-loop process.

DE Reagieren Sie auf Feedback von Kunden und internen Benutzern mit einem sofort einsatzbereiten geschlossenen Kreislaufprozess.

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossenen
customer kunden
feedback feedback
act reagieren
and und
with mit
internal internen
user benutzern
of von

EN Act on customer and internal user feedback with an out-of-the-box, closed-loop process to continually improve organisational knowledge.

DE Reagieren Sie auf Feedback von Kunden und internen Benutzern mit einem sofort einsatzbereiten geschlossenen Kreislaufprozess, um Unternehmenswissen weiter zu verbessern.

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossenen
customer kunden
feedback feedback
improve verbessern
act reagieren
with mit
to zu
and und
user benutzern

EN Act on customer and internal user feedback with an out-of-the-box, closed-loop process.

DE Reagieren Sie auf Feedback von Kunden und internen Benutzern mit einem sofort einsatzbereiten geschlossenen Kreislaufprozess.

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossenen
customer kunden
feedback feedback
act reagieren
and und
with mit
internal internen
user benutzern
of von

EN Act on customer and internal user feedback with an out-of-the-box, closed-loop process to continually improve organisational knowledge.

DE Reagieren Sie auf Feedback von Kunden und internen Benutzern mit einem sofort einsatzbereiten geschlossenen Kreislaufprozess, um Unternehmenswissen weiter zu verbessern.

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossenen
customer kunden
feedback feedback
improve verbessern
act reagieren
with mit
to zu
and und
user benutzern

EN Act on customer and internal user feedback with an out-of-the-box, closed-loop process.

DE Reagieren Sie auf Feedback von Kunden und internen Benutzern mit einem sofort einsatzbereiten geschlossenen Kreislaufprozess.

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossenen
customer kunden
feedback feedback
act reagieren
and und
with mit
internal internen
user benutzern
of von

EN Act on customer and internal user feedback with an out-of-the-box, closed-loop process to continually improve organisational knowledge.

DE Reagieren Sie auf Feedback von Kunden und internen Benutzern mit einem sofort einsatzbereiten geschlossenen Kreislaufprozess, um Unternehmenswissen weiter zu verbessern.

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossenen
customer kunden
feedback feedback
improve verbessern
act reagieren
with mit
to zu
and und
user benutzern

EN Act on customer and internal user feedback with an out-of-the-box, closed-loop process.

DE Reagieren Sie auf Feedback von Kunden und internen Benutzern mit einem sofort einsatzbereiten geschlossenen Kreislaufprozess.

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossenen
customer kunden
feedback feedback
act reagieren
and und
with mit
internal internen
user benutzern
of von

EN Act on customer and internal user feedback with an out-of-the-box, closed-loop process to continually improve organisational knowledge.

DE Reagieren Sie auf Feedback von Kunden und internen Benutzern mit einem sofort einsatzbereiten geschlossenen Kreislaufprozess, um Unternehmenswissen weiter zu verbessern.

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossenen
customer kunden
feedback feedback
improve verbessern
act reagieren
with mit
to zu
and und
user benutzern

EN Act on customer and internal user feedback with an out-of-the-box, closed-loop process.

DE Reagieren Sie auf Feedback von Kunden und internen Benutzern mit einem sofort einsatzbereiten geschlossenen Kreislaufprozess.

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossenen
customer kunden
feedback feedback
act reagieren
and und
with mit
internal internen
user benutzern
of von

EN Act on customer and internal user feedback with an out-of-the-box, closed-loop process to continually improve organisational knowledge.

DE Reagieren Sie auf Feedback von Kunden und internen Benutzern mit einem sofort einsatzbereiten geschlossenen Kreislaufprozess, um Unternehmenswissen weiter zu verbessern.

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossenen
customer kunden
feedback feedback
improve verbessern
act reagieren
with mit
to zu
and und
user benutzern

EN Act on customer and internal user feedback with an out-of-the-box, closed-loop process.

DE Reagieren Sie auf Feedback von Kunden und internen Benutzern mit einem sofort einsatzbereiten geschlossenen Kreislaufprozess.

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossenen
customer kunden
feedback feedback
act reagieren
and und
with mit
internal internen
user benutzern
of von

EN Act on customer and internal user feedback with an out-of-the-box, closed-loop process to continually improve organisational knowledge.

DE Reagieren Sie auf Feedback von Kunden und internen Benutzern mit einem sofort einsatzbereiten geschlossenen Kreislaufprozess, um Unternehmenswissen weiter zu verbessern.

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossenen
customer kunden
feedback feedback
improve verbessern
act reagieren
with mit
to zu
and und
user benutzern

EN Act on customer and internal user feedback with an out-of-the-box, closed-loop process.

DE Reagieren Sie auf Feedback von Kunden und internen Benutzern mit einem sofort einsatzbereiten geschlossenen Kreislaufprozess.

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossenen
customer kunden
feedback feedback
act reagieren
and und
with mit
internal internen
user benutzern
of von

EN Act on customer and internal user feedback with an out-of-the-box, closed-loop process to continually improve organisational knowledge.

DE Reagieren Sie auf Feedback von Kunden und internen Benutzern mit einem sofort einsatzbereiten geschlossenen Kreislaufprozess, um Unternehmenswissen weiter zu verbessern.

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossenen
customer kunden
feedback feedback
improve verbessern
act reagieren
with mit
to zu
and und
user benutzern

EN Expert Customer Success Managers build strong enterprise relationships and execute a closed-loop feedback process on your behalf.

DE Fachkundige Kundenerfolgsmanager schaffen starke Unternehmensbeziehungen und nehmen in Ihrem Namen Closed-Loop-Feedback auf.

Αγγλικά Γερμανός
expert fachkundige
build schaffen
strong starke
feedback feedback
behalf namen
and und
a ihrem
on auf

EN Auxiliaries required for this process are recycled in a closed loop and waste heat is utilized in other chemical processes.

DE Die benötigten Hilfsstoffe bewegen sich in einem geschlossenen Kreislauf, die Abwärme wird für weitere chemische Prozesse genutzt.

Αγγλικά Γερμανός
closed geschlossenen
utilized genutzt
chemical chemische
loop kreislauf
processes prozesse
in in
is wird
a einem
for weitere
and die

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων