Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "own hands" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "own hands" από Αγγλικά σε Γερμανός

Μεταφράσεις του own hands

Το "own hands" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:

own ab aber alle als am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus dem bei bei der benutzer besitzen besten bieten bietet bis bist da damit dank dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese dieser dieses dir direkt du du kannst durch eigene eigenem eigenen eigener eigenes ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es etwa fragen funktionen für ganz geben haben hat hier hochladen ich ihnen ihr ihr eigenes ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jede jeder jedes jetzt kann kannst keine können können sie lernen machen man mehr mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur nutzung ob ob es oder ohne persönlichen produkte sehen sein seine seinen seiner selbst sich sicher sie sie ihr sie ihre sie können sind so sodass software sogar sollten sowie stellen team tools um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verwenden viele vom von von der vor was welche wenn werden wie wir wir haben wird wo wollen während zeit zu zum zur zwischen über
hands daumen finger hand hände händen

Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του own hands

Αγγλικά
Γερμανός

EN teamwork. team community hold hands together silhouette at sunset unity. group of people hands. teamwork workers carry out put your hands up . team in the company working partnership business

DE Europa, Italien, Mailand - Vater und Kinder haben fünf Jahre zu Hause in Quarantäne wegen des Ausbruchs der Coronavirus-Krankheit n-cov19 Coronavirus - Lebenstil in Wohnungen - Fußball auf dem Balkon spielen

Αγγλικά Γερμανός
in in

EN hands and gestures hands hand healthcare and medical business and finance hygiene cleaning hands gestures soap

DE hand geste finger schild emoji handgeste aufmerksamkeit gestikulieren kommunikation warnung

Αγγλικά Γερμανός
hand hand
hands finger

EN hands in the sun. mom and daughter hands reach out to the sun silhouette sunlight. happy family kid dream concept. mom and daughter dream of god sunset religion concept

DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept

Αγγλικά Γερμανός
hands hände
daughter tochter
concept konzept
sunset sonnenuntergang
religion religion
sunlight sonnenlicht
in in
dream träumen
sun sonne
and und
mom mutter
of von
the zum

EN Close-Up of Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands touching Buttons and Sliders Playing Electronic Music . Amazing Close Up of DJ Hands Mixing and Scratching Music on Vinyl Plate

DE Nahaufnahme des Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands berühren Tasten und Sliders spielen elektronische Musik . Erstaunliche Nahaufnahme von DJ-Hands, die Musik auf Vinyl-Platten mischen und kratzen

Αγγλικά Γερμανός
close-up nahaufnahme
dj dj
controller controller
desk desk
club club
party party
touching berühren
buttons tasten
playing spielen
electronic elektronische
music musik
amazing erstaunliche
vinyl vinyl
disco disco
hands hands
mixer mixer
mixing mischen
in in
and und
of von
night die
on auf

EN Female hands takes a cup of coffee. Woman warms her hands with hot coffee cup. Zoom out shot

DE 4K Panning Timelapse Sonnenaufgang über den Hügeln der Toskana, Italien

Αγγλικά Γερμανός
of der

EN Robot and human pulling hands to reach out each other. Almost reaching robotic cyborg and woman hands outdoors at agricultural field. Human interaction with AI. Future concept.

DE Porträt einer wunderschönen dunkelhaarigen hispanischen Frau, die liebevoll lächelt, während sie mitten in der modernen urbanen Stadtlandschaft steht und Frühlingsbekleidung trägt. Happy Young Women genießt das Leben

Αγγλικά Γερμανός
outdoors leben
woman frau
and und
out sie
with mitten

EN Sneeze or cough into the crook of your arm and turn away from other people. Please also avoid shaking hands and all other forms of physical contact. Make sure to wash your hands regularly and thoroughly.

DE Niesen oder husten Sie in die Armbeuge und abgewandt von anderen Personen. Bitte verzichten Sie auch auf Händeschütteln und sonstigen Körperkontakt. Waschen Sie sich regelmäßig und gründlich die Hände.

Αγγλικά Γερμανός
cough husten
hands hände
regularly regelmäßig
thoroughly gründlich
other anderen
or oder
wash waschen
and und
please bitte
of von

EN Section II: Supplemental ProjectsProject 1. Hands-On Music SessionProject 2. Hands-On Post Session Appendix A: Course Completion InformationAppendix B: AIR Effects and Instrument Plugins

DE Abschnitt II: Ergänzende ProjekteProjekt 1. Hands-On Music SessionProjekt 2. Hands-On Post Session Anhang A: Informationen zum KursabschlussAnhang B: AIR-Effekte und Instrumenten-Plugins

Αγγλικά Γερμανός
section abschnitt
ii ii
music music
session session
appendix anhang
air air
effects effekte
instrument instrumenten
plugins plugins
and und
on zum
post post
a a
b b

EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"

DE Auf diesem Zaun ist eine Tafel mit zwei Händen und der Aufschrift „ Hopper's Hands“ zu sehen

Αγγλικά Γερμανός
on auf
fence zaun
hands händen
a eine
see sehen
of der

EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.

DE Er ließ ein Schild mit Händen anfertigen, sodass Läufer beim Erreichen des Zauns Hoppers Hände abklatschen können.

Αγγλικά Γερμανός
sign schild
he er
so sodass
reached erreichen
with mit
the des
a ein
hands hände

EN Mobile hands-free kitsDue to the increasing integration of corporate telephony into PC environments, the demand for portable plug & play hands-free kits with universal Bluetooth connection is increasing

DE Mobile FreisprecheinrichtungenDurch die steigende Integration der Unternehmenstelefonie in die PC-Umgebungen steigt der Bedarf an transportablen Plug & Play-Freisprecheinrichtungen mit universeller Bluetooth-Anschaltung

Αγγλικά Γερμανός
integration integration
environments umgebungen
demand bedarf
plug plug
play play
bluetooth bluetooth
amp amp
mobile mobile
increasing steigende
with mit

EN The developer created this fun, sexy game that you can play with your hands only! So you can control and fuck hot chick just by moving your hands. No controllers or other devices are needed!

DE Der Entwickler hat diese lustiges, sexy Spiel mit dem Sie spielen können nur Ihre Hände! So kannst du heiße Tussis kontrollieren und ficken, indem du einfach deine Hände bewegst. Es werden keine Controller oder andere Geräte benötigt!

Αγγλικά Γερμανός
developer entwickler
hands hände
fuck ficken
devices geräte
sexy sexy
so so
fun lustiges
game spiel
and und
by indem
controllers controller
or oder
play spielen
your ihre
no keine
needed benötigt
with mit
you can kannst
control kontrollieren
other andere
are werden
can können
only nur
hot heiß

EN Harmony allows you to be as hands-on or as hands-off as you like.

DE Mit Harmony können Sie so aktiv oder so passiv sein, wie Sie möchten.

Αγγλικά Γερμανός
harmony harmony
or oder
you sie
be sein

EN Mobile hands-free kitsDue to the increasing integration of corporate telephony into PC environments, the demand for portable plug & play hands-free kits with universal Bluetooth connection is increasing

DE Mobile FreisprecheinrichtungenDurch die steigende Integration der Unternehmenstelefonie in die PC-Umgebungen steigt der Bedarf an transportablen Plug & Play-Freisprecheinrichtungen mit universeller Bluetooth-Anschaltung

Αγγλικά Γερμανός
integration integration
environments umgebungen
demand bedarf
plug plug
play play
bluetooth bluetooth
amp amp
mobile mobile
increasing steigende
with mit

EN Hands-free wireless music and calls Everything needed for hands-free control comes via one multi-function button on the housing

DE Kabellose Musik und Anrufe ohne Freisprecheinrichtung Alles, was für die freihändige Steuerung von Anrufen und Musik benötigt wird, erfolgt über eine einzige Multifunktionstaste am Gehäuse

Αγγλικά Γερμανός
wireless kabellose
music musik
needed benötigt
control steuerung
housing gehäuse
calls anrufe
and und
everything alles
for für
the wird

EN Hands-free wireless music and calls Everything you need for hands-free control, such as intuitive volume adjustment and track selection, is via a single multi-function button on the housing

DE Kabellose Musik und Anrufe mit Freisprecheinrichtung Alles, was für die freihändige Steuerung von Anrufen und Musik benötigt wird, erfolgt über eine einzige Multifunktionstaste am Gehäuse

Αγγλικά Γερμανός
wireless kabellose
music musik
control steuerung
housing gehäuse
calls anrufe
and und
everything alles
for für
you need benötigt
the wird
a einzige
single die

EN Cover: Jakob Lena Knebl, Hands, 2019. Double portrait of hands with “La demi-poupée” (1971) by Hans Bellmer. C-print, dimensions variable. Photo: Fabrice Gousset.

DE Christina Töpfer und das Team von Camera Austria September 2019

Αγγλικά Γερμανός
of von

EN Sneeze or cough into the crook of your arm and turn away from other people. Please avoid shaking hands and other forms of physical contact. Make sure to wash your hands regularly and thoroughly. Use hand disinfectant if necessary.

DE Niesen oder husten Sie in die Armbeuge und abgewandt von anderen Personen. Bitte vermeiden Sie Händeschütteln und sonstigen Körperkontakt. Waschen Sie sich regelmäßig und gründlich die Hände. Nutzen Sie bei Bedarf Handdesinfektionsmittel.

Αγγλικά Γερμανός
cough husten
avoid vermeiden
regularly regelmäßig
thoroughly gründlich
other anderen
hands hände
or oder
wash waschen
use nutzen
and und
please bitte
of von
if bedarf

EN Free Wash Hands icon | Wash Hands icons PNG, ICO or ICNS

DE Kostenloses Wash Hands Icon | Wash Hands Icon in PNG, ICO oder ICNS

Αγγλικά Γερμανός
free kostenloses
png png
ico ico
or oder
wash wash
hands hands
icon icon

EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.

DE Wir sind jetzt alle zusammen und strecken unsere Hände nach Macht und Stärke aus, die größer ist als unsere, und wenn wir uns an den Händen halten, finden wir Liebe und Verständnis jenseits unserer kühnsten Träume.

Αγγλικά Γερμανός
find finden
dreams träume
now jetzt
strength stärke
all alle
as als
are sind
out an
our unsere
hands hände
greater größer
love liebe
understanding verständnis
and und

EN And only those who have seen the Dolomites with their own eyes and felt their rock with their own hands know why

DE Und nur wer die Dolomiten mit eigenen Augen gesehen, ihren Fels mit eigenen Händen gespürt hat, weiß, warum

Αγγλικά Γερμανός
dolomites dolomiten
rock fels
hands händen
seen gesehen
eyes augen
with mit
and und
who wer
why warum
own eigenen
only nur
the weiß

EN Maximise efficiency and minimise costs by using our infrastructure professionals for on-site technical support (remote hands) instead of dispatching your own technicians.

DE Maximieren Sie die Effizienz und minimieren Sie die Kosten, indem Sie unsere Infrastrukturfachleute für den technischen Support vor Ort (Remote Hands) einsetzen, anstatt Ihre eigenen Techniker zu entsenden.

Αγγλικά Γερμανός
maximise maximieren
minimise minimieren
costs kosten
remote remote
hands hands
technical technischen
support support
technicians techniker
efficiency effizienz
our unsere
by indem
for für
and und
your ihre
own eigenen

EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool

DE Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 1906 in Familienbesitz und ist das einzige Hotel mit eigener Tiefgarage und Garten mit Schwimmbad im historischen Zentrum der Stadt, das direkt an der Seepromenade liegt

Αγγλικά Γερμανός
historic historischen
hotel hotel
centre zentrum
garden garten
international stadt
in the im
in in
to befindet
the haus
swimming pool schwimmbad
is liegt
of seit
and und

EN The data backup of a WordPress website can be done in several ways and depends on your requirements and previous knowledge. Depending on the situation, you can take the backup into your own hands, use a plugin or have it handled by the hoster. But no ?

DE Die Datensicherung einer WordPress Website kann auf unterschiedlichen Wegen erfolgen und hängt von den eigenen Anforderungen und Vorkenntnissen ab. Je nachdem kann man das Backup selbst in die Hand nehmen, ein Plugins verwenden oder über einen Host ?

Αγγλικά Γερμανός
wordpress wordpress
requirements anforderungen
website website
in in
or oder
can kann
use verwenden
plugin plugins
and und
of von
depends hängt
your eigenen
have hand

EN For times you don’t need—or want—to own a project. We’re a partner to pilot something new or take noncore functions off your hands. We help you juggle it all.

DE Manchmal müssen – oder wollen – Sie sich nicht um ein Projekt kümmern. Wir helfen Ihnen dabei, neue Arbeitsabläufe in Gang zu setzen und weniger wichtige Aufgaben abzugeben. Wir helfen Ihnen, alles zu jonglieren.

EN Take matters into your own hands with a VPN.

DE Sorge selber für deine Privatsphäre - mit einem VPN.

Αγγλικά Γερμανός
vpn vpn
your deine
with mit
a einem

EN It seems that Google Nest Hub may be getting its own app launcher and a more hands-on user interface.

DE Es scheint, dass Google Nest Hub einen eigenen App-Launcher und eine praktischere Benutzeroberfläche erhält.

Αγγλικά Γερμανός
google google
nest nest
hub hub
it es
app app
seems scheint
own eigenen
and und
that dass
may erhält
a einen
user interface benutzeroberfläche

EN Visit the hands-on experiences in the Design Studio, Creative Hub, and Storytelling Studio to explore your own creativity.

DE Besuchen Sie das Design Studio, den Creative Hub und das Storytelling Studio, um Ihre eigene Kreativität zu entdecken.

Αγγλικά Γερμανός
studio studio
hub hub
storytelling storytelling
design design
creative creative
creativity kreativität
and und
to zu
the den
your ihre
explore besuchen

EN hands-on businesses who prefer to browse through profiles on their own to find freelancers they like

DE Unternehmen, die lieber selbst Profile durchstöbern, um Freelancer zu finden

Αγγλικά Γερμανός
businesses unternehmen
prefer lieber
profiles profile
freelancers freelancer
find finden
to zu

EN We present our new community-building campaign “We take our future into our own hands” and get students and lecturers in front of the camera. Photo: FH JOANNEUM

DE Wir präsentieren unsere neue Community-Building-Kampagne „Wir machen unsere Zukunft neu“ und holen Studierende und Lehrende vor die Kamera. Foto: FH JOANNEUM

EN In the new community-building campaign “We take our future into our own hands” we show the different facets and faces of the university of applied sciences

DE In der neuen Community-Building-Kampagne „Wir machen unsere Zukunft neu“ zeigen wir die unterschiedlichen Facetten und Gesichter der Hochschule

EN This participatory thought is not only expressed in the slogan “We take our future into our own hands”, but also in the campaign itself

DE Dieser partizipative Gedanke kommt nicht nur im Spruch „Wir machen unsere Zukunft neu“ zum Ausdruck, sondern auch in der Kampagne selbst

EN With over a million users, the mobile team helps people literally take their health into their own hands.

DE Mit über einer Million Nutzern hilft das Mobile-Team den Menschen, ihre Gesundheit buchstäblich in die eigenen Hände zu nehmen.

Αγγλικά Γερμανός
users nutzern
mobile mobile
helps hilft
literally buchstäblich
health gesundheit
hands hände
team team
people menschen
with mit
the den
a einer
own eigenen
million million
into in

EN Learn how to create furniture out of wood with your own hands, from selecting material to the final touches

DE Erfahren Sie, wie Sie Fäden färben, binden und weben, um Wandteppiche voller Farbe und Textur zu erstellen

Αγγλικά Γερμανός
to zu
the farbe
learn erfahren
create erstellen

EN Create a three-dimensional portrait with your own hands by working with clay to depict every detail of a face

DE Gestalte mit den Händen ein dreidimensionales Porträt in Ton, um die Gesichtszüge zum Ausdruck zu bringen

Αγγλικά Γερμανός
portrait porträt
hands händen
to zu
with mit
a ein

EN During two dives you’ll get hands-on experience taking photos with a compact camera or action camera (use your own or ask about rental). You’ll use the SEA (Shoot, Examine, Adjust) method for getting great shots.

DE In zwei Tauchgängen hast du viel Gelegenheit, Aufnahmen mit einer Kamera oder Action-Cam (deiner eigenen oder einer geliehenen) zu machen. Mit der ABA-Methode (Aufnehmen, Beurteilen, Anpassen) machst du großartige Aufnahmen.

Αγγλικά Γερμανός
camera kamera
action action
method methode
great großartige
or oder
with mit
on in
getting zu
the aufnahmen
for machen
two zwei

EN "By participating at Femtec, female students take the planning of their careers into their own hands and build up a quality network that not only helps them with their career entry, but also with their long-term career development."

DE „Studentinnen nehmen durch eine Teilnahme bei Femtec ihre Karriereplanung selbst in die Hand und bauen sich ein hochkarätiges Netzwerk auf, das ihnen nicht nur beim Karriereeinstieg, sondern auch bei der langfristigen Karriereentwicklung hilft.”

Αγγλικά Γερμανός
participating teilnahme
femtec femtec
hands hand
build bauen
network netzwerk
helps hilft
long-term langfristigen
not nicht
only nur
also auch
by durch
of die
and und
a eine
up auf

EN To get your hands on an own dotBRAND, an application to the Internet Organization ICANN is required.

DE Um in den Genuss einer eigenen dotBRAND zu kommen, ist eine Bewerbung bei der Internetverwaltungsorganisation ICANN erforderlich.

Αγγλικά Γερμανός
application bewerbung
icann icann
required erforderlich
to zu
is ist
on in
your eigenen
the den

EN The eye-catching mobile phone case can make Apple a landscape in your hands, and it can help you to play your own role better and let your personal temperament be more vividly expressed.

DE Der auffällige Handyfall machen kann Apple eine Landschaft in den Händen, und es kann Ihnen Ihre eigene Rolle besser helfen zu spielen und lassen Sie Ihr persönliches Temperament anschaulicher ausgedrückt werden.

Αγγλικά Γερμανός
apple apple
landscape landschaft
hands händen
role rolle
expressed ausgedrückt
it es
better besser
in in
can kann
to zu
play spielen
your ihr
and und
own persönliches
help helfen
the den
you sie

EN Operational business is in the hands of independent companies whose management conducts business under their own responsibility

DE Das operative Geschäft liegt in der Hand von selbstständigen Gesellschaften, deren Geschäftsleiter eigenverantwortlich handeln

Αγγλικά Γερμανός
operational operative
hands hand
in in
is liegt
business geschäft
companies gesellschaften

EN Choose from hundreds of professionally-designed signature programs or get hands-on and create your own custom playlists

DE Wählen Sie aus Hunderten von professionell gestalteten Musikprogrammen oder legen Sie selbst Hand an und erstellen Sie Ihre eigenen Wiedergabelisten

Αγγλικά Γερμανός
playlists wiedergabelisten
professionally professionell
designed gestalteten
hands hand
or oder
choose wählen
on an
from aus
hundreds of hunderten
your ihre
own eigenen
and und
create erstellen

EN Set it and forget it or take a hands-on approach and create your own signature playlists

DE Einfach einmalig einstellen und vergessen oder selbst Hand anlegen und Ihre eigenen Wiedergabelisten erstellen

Αγγλικά Γερμανός
forget vergessen
playlists wiedergabelisten
hands hand
or oder
your ihre
own eigenen
and und
create erstellen

EN Become active part of the researchinteracting directly with the dogs...having truffles brought in on their own hands will be an unforgettable emotion!

DE Werden Sie aktive Beteiligung an der Forschungdirekt mit den Hunden interagieren... Trüffel mitbringen lassen an ihren eigenen Händen wird ein unvergessliches Gefühl sein!

Αγγλικά Γερμανός
active aktive
dogs hunden
truffles trüffel
hands händen
unforgettable unvergessliches
directly mit
own eigenen
an an

EN Depending on the situation, you can take the backup into your own hands, use a plugin or have it handled by the hoster

DE Je nachdem kann man das Backup selbst in die Hand nehmen, ein Plugins verwenden oder über einen Hoster abwickeln lassen

Αγγλικά Γερμανός
backup backup
can kann
or oder
use verwenden
plugin plugins
have hand

EN Informal environment, hands-on mentality, challenging projects, real results – each Infront staff member has their own personal highlights. Find out for yourself.

DE Familiäre Atmosphäre, Hands-on Mentalität, herausfordernde Projekte, reale Ergebnisse – jeder Mitarbeiter bei Infront hat seine persönlichen Highlights. Sehen Sie selbst.

EN In Barcelona, parents and students are taking the sceptre against air and noise pollution into their own hands

DE In Barcelona nehmen Eltern und Schüler das Zepter gegen Luft- und Lärmverschmutzung selbst in die Hand

Αγγλικά Γερμανός
barcelona barcelona
parents eltern
students schüler
air luft
hands hand
in in
taking und
against gegen

EN Energy monitoring is not the only perk you can enjoy once you own the SONOFF S31 Smart Switch. It provides hands-free controls to monitor usage and trigger the ON/OFF switch via voice.

DE Die Energieüberwachung ist nicht der einzige Vorteil, den Sie genießen können, wenn Sie den SONOFF S31 Smart Switch besitzen. Es bietet Freisprechsteuerungen zur Überwachung der Nutzung und zum Auslösen des EIN/AUS-Schalters per Sprache.

Αγγλικά Γερμανός
energy energie
perk vorteil
enjoy genießen
smart smart
switch switch
usage nutzung
it es
monitoring überwachung
not nicht
can können
provides bietet
is ist

EN Your own files are always in good hands.

DE Die eigenen Dateien sind stets in guten Händen.

Αγγλικά Γερμανός
files dateien
always stets
in in
good guten
hands händen
are sind
your eigenen

EN The data backup of a WordPress website can be done in several ways and depends on your requirements and previous knowledge. Depending on the situation, you can take the backup into your own hands, use a plugin or have it handled by the hoster. But no ?

DE Die Datensicherung einer WordPress Website kann auf unterschiedlichen Wegen erfolgen und hängt von den eigenen Anforderungen und Vorkenntnissen ab. Je nachdem kann man das Backup selbst in die Hand nehmen, ein Plugins verwenden oder über einen Host ?

Αγγλικά Γερμανός
wordpress wordpress
requirements anforderungen
website website
in in
or oder
can kann
use verwenden
plugin plugins
and und
of von
depends hängt
your eigenen
have hand

EN Maximise efficiency and minimise costs by using our infrastructure professionals for on-site technical support (remote hands) instead of dispatching your own technicians.

DE Maximieren Sie die Effizienz und minimieren Sie die Kosten, indem Sie unsere Infrastrukturfachleute für den technischen Support vor Ort (Remote Hands) einsetzen, anstatt Ihre eigenen Techniker zu entsenden.

Αγγλικά Γερμανός
maximise maximieren
minimise minimieren
costs kosten
remote remote
hands hands
technical technischen
support support
technicians techniker
efficiency effizienz
our unsere
by indem
for für
and und
your ihre
own eigenen

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων