EN If the order was placed without signing in, you could just use "look up a single order" function to track your order
Μετάφραση "order placed without" σε Γερμανός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "order placed without" από Αγγλικά σε Γερμανός
Μεταφράσεις του order placed without
Το "order placed without" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του order placed without
Αγγλικά
Γερμανός
DE Wenn die Bestellung ohne Anmeldung aufgegeben wurde, können Sie Ihre Bestellung mit der Funktion "Einzelbestellung nachschlagen" verfolgen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| order | bestellung |
| function | funktion |
| without | ohne |
| use | anmeldung |
| track | verfolgen |
| could | können sie |
| your | ihre |
| look up | nachschlagen |
| the | der |
| was | wurde |
| you | sie |
| single | die |
EN If the order was placed without signing in, you could just use "look up a single order" function to track your order
DE Wenn die Bestellung ohne Anmeldung aufgegeben wurde, können Sie Ihre Bestellung mit der Funktion "Einzelbestellung nachschlagen" verfolgen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| order | bestellung |
| function | funktion |
| without | ohne |
| use | anmeldung |
| track | verfolgen |
| could | können sie |
| your | ihre |
| look up | nachschlagen |
| the | der |
| was | wurde |
| you | sie |
| single | die |
EN If the order was placed without signing in, you could just use "look up a single order" function to track your order
DE Wenn die Bestellung ohne Anmeldung aufgegeben wurde, können Sie Ihre Bestellung mit der Funktion "Einzelbestellung nachschlagen" verfolgen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| order | bestellung |
| function | funktion |
| without | ohne |
| use | anmeldung |
| track | verfolgen |
| could | können sie |
| your | ihre |
| look up | nachschlagen |
| the | der |
| was | wurde |
| you | sie |
| single | die |
EN If the order was placed without signing in, you could just use "look up a single order" function to track your order
DE Wenn die Bestellung ohne Anmeldung aufgegeben wurde, können Sie Ihre Bestellung mit der Funktion "Einzelbestellung nachschlagen" verfolgen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| order | bestellung |
| function | funktion |
| without | ohne |
| use | anmeldung |
| track | verfolgen |
| could | können sie |
| your | ihre |
| look up | nachschlagen |
| the | der |
| was | wurde |
| you | sie |
| single | die |
EN If the order was placed without signing in, you could just use "look up a single order" function to track your order
DE Wenn die Bestellung ohne Anmeldung aufgegeben wurde, können Sie Ihre Bestellung mit der Funktion "Einzelbestellung nachschlagen" verfolgen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| order | bestellung |
| function | funktion |
| without | ohne |
| use | anmeldung |
| track | verfolgen |
| could | können sie |
| your | ihre |
| look up | nachschlagen |
| the | der |
| was | wurde |
| you | sie |
| single | die |
EN If the order was placed without signing in, you could just use "look up a single order" function to track your order
DE Wenn die Bestellung ohne Anmeldung aufgegeben wurde, können Sie Ihre Bestellung mit der Funktion "Einzelbestellung nachschlagen" verfolgen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| order | bestellung |
| function | funktion |
| without | ohne |
| use | anmeldung |
| track | verfolgen |
| could | können sie |
| your | ihre |
| look up | nachschlagen |
| the | der |
| was | wurde |
| you | sie |
| single | die |
EN If the order was placed without signing in, you could just use "look up a single order" function to track your order
DE Wenn die Bestellung ohne Anmeldung aufgegeben wurde, können Sie Ihre Bestellung mit der Funktion "Einzelbestellung nachschlagen" verfolgen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| order | bestellung |
| function | funktion |
| without | ohne |
| use | anmeldung |
| track | verfolgen |
| could | können sie |
| your | ihre |
| look up | nachschlagen |
| the | der |
| was | wurde |
| you | sie |
| single | die |
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
DE Die in dieser Option platzierte E-Mail-Adresse wird verwendet, wenn eine Bestellung über Ihren Weebly-Speicher gelegt wird
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| placed | gelegt |
| weebly | weebly |
| address | adresse |
| used | verwendet |
| order | bestellung |
| option | option |
| your | ihren |
| email address | e-mail-adresse |
| the | wird |
| this | dieser |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| processed | bearbeitet |
| authorization | autorisierung |
| order | bestellung |
| your | ihre |
| however | jedoch |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| order confirmation | auftragsbestätigung |
| order | bestellung |
| address | adresse |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| to | senden |
| have | haben |
| once | sobald |
| an | an |
| confirming | bestätigt |
| the | den |
| you | sie |
EN You can find the order number in the order confirmation that you receive automatically after having placed your order.
DE Die Bestellnummer finden Sie in der Bestellbestätigung, die Ihnen nach Aufgabe der Bestellung automatisch zugeschickt wurde.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| find | finden |
| order | bestellung |
| automatically | automatisch |
| order number | bestellnummer |
| order confirmation | bestellbestätigung |
| in | in |
| can | aufgabe |
EN In order for the online order placed in Seller’s e-shop at https://www.stickypassword.com/shop to be valid, it is necessary that Buyer completes all required fields during the order process
DE Für eine gültige Bestellung muss der Kunde im Online Shop des Verkäufers auf https://www.stickypassword.com/shop während des Bestellprozesses alle erforderlichen Formularfelder ausfüllen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| online | online |
| https | https |
| valid | gültige |
| shop | shop |
| order | bestellung |
| for | für |
| all | alle |
| necessary | erforderlichen |
| during | während |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| processed | bearbeitet |
| authorization | autorisierung |
| order | bestellung |
| your | ihre |
| however | jedoch |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| processed | bearbeitet |
| authorization | autorisierung |
| order | bestellung |
| your | ihre |
| however | jedoch |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| order confirmation | auftragsbestätigung |
| order | bestellung |
| address | adresse |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| to | senden |
| have | haben |
| once | sobald |
| an | an |
| confirming | bestätigt |
| the | den |
| you | sie |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| processed | bearbeitet |
| authorization | autorisierung |
| order | bestellung |
| your | ihre |
| however | jedoch |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| order confirmation | auftragsbestätigung |
| order | bestellung |
| address | adresse |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| to | senden |
| have | haben |
| once | sobald |
| an | an |
| confirming | bestätigt |
| the | den |
| you | sie |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| order confirmation | auftragsbestätigung |
| order | bestellung |
| address | adresse |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| to | senden |
| have | haben |
| once | sobald |
| an | an |
| confirming | bestätigt |
| the | den |
| you | sie |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| order confirmation | auftragsbestätigung |
| order | bestellung |
| address | adresse |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| to | senden |
| have | haben |
| once | sobald |
| an | an |
| confirming | bestätigt |
| the | den |
| you | sie |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| processed | bearbeitet |
| authorization | autorisierung |
| order | bestellung |
| your | ihre |
| however | jedoch |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| order confirmation | auftragsbestätigung |
| order | bestellung |
| address | adresse |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| to | senden |
| have | haben |
| once | sobald |
| an | an |
| confirming | bestätigt |
| the | den |
| you | sie |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| processed | bearbeitet |
| authorization | autorisierung |
| order | bestellung |
| your | ihre |
| however | jedoch |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| processed | bearbeitet |
| authorization | autorisierung |
| order | bestellung |
| your | ihre |
| however | jedoch |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| order confirmation | auftragsbestätigung |
| order | bestellung |
| address | adresse |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| to | senden |
| have | haben |
| once | sobald |
| an | an |
| confirming | bestätigt |
| the | den |
| you | sie |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| order confirmation | auftragsbestätigung |
| order | bestellung |
| address | adresse |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| to | senden |
| have | haben |
| once | sobald |
| an | an |
| confirming | bestätigt |
| the | den |
| you | sie |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| processed | bearbeitet |
| authorization | autorisierung |
| order | bestellung |
| your | ihre |
| however | jedoch |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, senden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| order confirmation | auftragsbestätigung |
| order | bestellung |
| address | adresse |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| to | senden |
| have | haben |
| once | sobald |
| an | an |
| confirming | bestätigt |
| the | den |
| you | sie |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| processed | bearbeitet |
| authorization | autorisierung |
| order | bestellung |
| your | ihre |
| however | jedoch |
EN Visit the AWS Marketplace and order up to 100 free 1NCE For All SIMs without any costs. After your order has been placed, you get your cards within two to three business days.
DE Besuche den AWS Marketplace und bestelle bis zu 100 kostenlose 1NCE For All SIMs. Nach deiner Bestellung erhältst du deine IoT SIM Karten innerhalb von zwei bis drei Werktagen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| visit | besuche |
| aws | aws |
| free | kostenlose |
| business days | werktagen |
| cards | karten |
| marketplace | marketplace |
| get | erhältst |
| and | und |
| to | zu |
| three | drei |
| within | innerhalb |
| you | du |
EN A Market order is an order placed without a price for the purpose of hitting the Best Bid or taking the Best Offer presently available in the market
DE Eine Markt-Order ist eine Order, die ohne Preis platziert wird, um das beste Gebot zu treffen oder das beste Angebot anzunehmen, das derzeit auf dem Markt verfügbar ist
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| placed | platziert |
| order | order |
| price | preis |
| or | oder |
| without | ohne |
| for | um |
| offer | angebot |
| available | verfügbar |
| the best | beste |
| a | eine |
| the | wird |
EN Visit the AWS Marketplace and order up to 100 free 1NCE For All SIMs without any costs. After your order has been placed, you get your cards within four to five business days.
DE Besuche den AWS Marketplace und bestelle bis zu 100 kostenlose 1NCE For All SIMs. Nach deiner Bestellung erhältst du deine IoT SIM Karten innerhalb von zwei bis drei Werktagen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| visit | besuche |
| aws | aws |
| free | kostenlose |
| cards | karten |
| business days | werktagen |
| marketplace | marketplace |
| get | erhältst |
| and | und |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| you | du |
EN According to keyword density logic, the more keywords placed on a page, the better it would be placed in the search engine results for that keyword
DE Die Keyword-Dichte Logik besagte: Je mehr auf einer Seite platziert wurden, umso besser würde diese in den Suchmaschinenergebnissen für dieses Keyword platziert werden
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| density | dichte |
| logic | logik |
| placed | platziert |
| page | seite |
| search engine results | suchmaschinenergebnissen |
| keyword | keyword |
| better | besser |
| in | in |
| more | mehr |
| would | würde |
| for | für |
| a | einer |
| the | den |
| according | die |
| on | auf |
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
DE A-Post (kostenlos): Bei Bestellung bis 14 Uhr in der Regel Zustellung am nächsten Tag (ausser bei Bestellung Freitag nach 14 Uhr, Samstags und Sonntags).
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| usually | in der regel |
| delivery | zustellung |
| sundays | sonntags |
| friday | freitag |
| orders | bestellung |
| and | und |
| day | tag |
| p.m | uhr |
| free | kostenlos |
| except | ausser |
EN Formulas can be placed in Contact List fields. Automatically assign people to tasks with a VLOOKUP formula, for example. Note that formulas can’t be placed in Contact List fields being used for resource management.
DE Formeln können in Kontaktlistenfelder platziert werden. Weisen Sie Personen z. B. mithilfe einer Formel VLOOKUP automatisch Aufgaben zu. Beachten Sie, dass Formeln in der Kontaktlistenspalte für das Ressourcenmanagement nicht verwendet werden können.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| placed | platziert |
| automatically | automatisch |
| tasks | aufgaben |
| resource management | ressourcenmanagement |
| people | personen |
| formula | formel |
| with | mithilfe |
| formulas | formeln |
| used | verwendet |
| in | in |
| a | b |
| can | können |
| to | zu |
| for | für |
| that | dass |
| example | z |
| list | einer |
| be | werden |
| being | sie |
| note | nicht |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| returns | rückgabe |
| online | online |
| orders | bestellungen |
| guest | gast |
| a | ein |
| and | die |
| are | wird |
EN As soon as all the players have placed their bets, the dealer stops the betting by saying “No more bets”. No further bets may now be placed, nor existing bets changed or withdrawn.
DE Sobald alle Spieler ihre Einsätze gebracht haben, sagt der Dealer mit den Worten „Nichts geht mehr“ das Spiel ab. Jetzt dürfen keine weiteren Einsätze platziert oder bestehende Einsätze verändert oder abgezogen werden.
EN The device is placed in the right hands of a certified waste management company and, in addition, a particularly high value is placed on data security.
DE Das Gerät kommt in die richtigen Hände eines zertifizierten Entsorgungsfachbetriebs und dabei wird zusätzlich ein besonders hoher Wert auf Datensicherheit gelegt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| hands | hände |
| certified | zertifizierten |
| particularly | besonders |
| data security | datensicherheit |
| device | gerät |
| in | in |
| right | richtigen |
| and | und |
| value | wert |
| of | gelegt |
| the | wird |
| in addition | zusätzlich |
EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.
DE Alle Uhrwerkskomponenten werden in Waschbehälter aus Teflon gelegt, die ein Verkratzen verhindern, bevor sie zur Entfettung und vollständigen Reinigung nach einem genau vorgeschriebenen Prozess in ein Ultraschallbad kommen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| in | in |
| to | bevor |
| prevent | verhindern |
| and | und |
| placed | gelegt |
| being | sie |
| be | werden |
| fully | alle |
| is | ein |
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
DE A-Post (kostenlos): Bei Bestellung bis 14 Uhr in der Regel Zustellung am nächsten Tag (ausser bei Bestellung Freitag nach 14 Uhr, Samstags und Sonntags).
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| usually | in der regel |
| delivery | zustellung |
| sundays | sonntags |
| friday | freitag |
| orders | bestellung |
| and | und |
| day | tag |
| p.m | uhr |
| free | kostenlos |
| except | ausser |
EN These local and regional insights are always placed in a larger spatial context and not only placed in the European context, but also compared globally
DE Diese lokalen und regionalen Erkenntnisse werden stets in einen größeren räumlichen Gesamtzusammenhang gestellt und dabei nicht nur in den europäischen Kontext eingeordnet, sondern auch global verglichen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| insights | erkenntnisse |
| placed | gestellt |
| larger | größeren |
| context | kontext |
| european | europäischen |
| compared | verglichen |
| globally | global |
| regional | regionalen |
| local | lokalen |
| in | in |
| always | stets |
| also | auch |
| are | werden |
| and | und |
| not | nicht |
| only | nur |
| the | den |
| a | einen |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| returns | rückgabe |
| online | online |
| orders | bestellungen |
| guest | gast |
| a | ein |
| and | die |
| are | wird |
EN Formulas can be placed in Contact List fields. Automatically assign people to tasks with a VLOOKUP formula, for example. Note that formulas can’t be placed in Contact List fields being used for resource management.
DE Formeln können in Kontaktlistenfelder platziert werden. Weisen Sie Personen z. B. mithilfe einer Formel VLOOKUP automatisch Aufgaben zu. Beachten Sie, dass Formeln in der Kontaktlistenspalte für das Ressourcenmanagement nicht verwendet werden können.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| placed | platziert |
| automatically | automatisch |
| tasks | aufgaben |
| resource management | ressourcenmanagement |
| people | personen |
| formula | formel |
| with | mithilfe |
| formulas | formeln |
| used | verwendet |
| in | in |
| a | b |
| can | können |
| to | zu |
| for | für |
| that | dass |
| example | z |
| list | einer |
| be | werden |
| being | sie |
| note | nicht |
EN No, once an order has been placed we are unable to alter or cancel the order
DE Nein, die Bestellung kann nach der Aufgabe nicht mehr geändert oder storniert werden
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| order | bestellung |
| or | oder |
| no | nein |
| to | mehr |
| the | der |
EN I placed an order for multiple products, however I have only received part of my order. What should I do?
DE Ich habe mehrere Produkte bestellt, jedoch nur einen Teil meiner Bestellung erhalten. Was kann ich tun?
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| order | bestellung |
| however | jedoch |
| multiple | mehrere |
| an | einen |
| i | ich |
| products | produkte |
| only | nur |
| do | tun |
EN “When the customer calls in using the same number they placed the order with, the order number pops up right away. They click into the Shopify page and see the full customer history.“
DE „Wenn Kunden unter der gleichen Telefonnummer anrufen, mit der sie die Bestellung aufgegeben haben, erscheint sofort die Bestellnummer. Das ist sehr hilfreich für unsere Agenten."
EN Information on price and shipping can be determined directly using the ?Consignment order? function and an order can be placed if wished.
DE Preis- und Versandinformationen können Sie direkt über die Funktion „Sendungsauftrag“ ermitteln und bei Interesse einen Auftrag erteilen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| price | preis |
| directly | direkt |
| order | auftrag |
| function | funktion |
| can | können |
| and | und |
| be | sie |
EN Direct debitWe will debit the invoice amount of your order from your deposited bank account after the order has been placed. [Plus 2 Euro fee]
DE LastschriftWir ziehen den Rechnungsbetrag Ihrer Bestellung von Ihrem hinterlegten Bankkonto nach der getätigten Bestellung ein. [Plus 2 Euro Gebühr]
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| order | bestellung |
| euro | euro |
| fee | gebühr |
| bank account | bankkonto |
EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services
DE „Auftrag“ bezeichnet eine von Ihnen von Zeit zu Zeit aufgegebene Bestellung für die Dienstleistungen
EN 3.4 In the event that you fail to pay any invoice in accordance with these Conditions we shall be entitled to suspend any further work on the same Order or any other Order you have placed
DE 3.4 Für den Fall, dass Sie eine Rechnung nicht bezahlen, gemäß diesen Bedingungen, sind wir berechtigt, weitere Arbeiten an derselben Bestellung oder einer anderen Bestellung, die Sie aufgegeben haben, auszusetzen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| invoice | rechnung |
| conditions | bedingungen |
| order | bestellung |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| other | anderen |
| we | wir |
| suspend | auszusetzen |
| on | an |
| the same | derselben |
| pay | bezahlen |
| with | gemäß |
| that | dass |
EN Dropshipping is similar to wholesale, but rather than buying the product in bulk, a retailer will market a product for sale, but will only order it from their supplier once an order has been placed by a consumer
DE Dropshipping ähnelt dem Großhandel, doch statt ein Produkt in großer Menge zu kaufen, bewirbt ein Einzelhändler den Verkauf eines Produkts, bestellt dieses aber erst beim Lieferanten, sobald eine Bestellung aufgegeben wurde
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| wholesale | großhandel |
| buying | kaufen |
| retailer | einzelhändler |
| supplier | lieferanten |
| sale | verkauf |
| order | bestellung |
| once | sobald |
| product | produkt |
| the | statt |
| the product | produkts |
| but | aber |
| in | in |
| a | erst |
| similar to | ähnelt |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
order placed without order placed before order placed order is placed order was placed online order placed placed an order placed the order placed your order order by order order help order order without creating order without order preparation without placed data placed placed inside building placed highest placed team therefore placed data gets placed placed between ideally placed advertisement placed sushi placed placed directly placed using cookies exclusively placed then placed each placed placed back placed above placed perfectly text file placed ve placed it’s ideally placed placed online placed images placed within had placed text files placed orders placed placed automatically perfectly placed placed onto placed next sushi rolls placed orders placed before ones placed strategically placed
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός