Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "marketing opportunities" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "marketing opportunities" από Αγγλικά σε Γερμανός

Μεταφράσεις του marketing opportunities

Το "marketing opportunities" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:

marketing aktivitäten arbeiten bieten business commerce crm damit dann daten erhalten gibt kampagnen kann kommunikation machen management marke marketing marketingkampagnen marketings media nutzen online performance sein shopify software team umsatz unternehmen unternehmens verwalten von werbung zum
opportunities angebote app arbeiten bieten bietet chancen die einer finden fragen gelegenheiten gibt herausforderungen ist kann können machen möglichkeit möglichkeiten müssen nutzen sein stellen unternehmen wenn werden wir bieten wird

Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του marketing opportunities

Αγγλικά
Γερμανός

EN In addition to Marketing Automation, Mobile Marketing and Influencer Marketing, Content Marketing is one of the most important online marketing tools in recent years, and it is central to SEO

DE Content-Marketing gehört neben Marketing Automation, Mobile-Marketing und Influencer-Marketing zu den wichtigsten Online-Marketing-Instrumenten der letzten Jahre und ist zentral für SEO

Αγγλικά Γερμανός
automation automation
mobile mobile
influencer influencer
content content
online online
recent letzten
central zentral
seo seo
marketing marketing
years jahre
to zu
and und
in neben
is ist
most wichtigsten
the den
of der

EN We optimize internal marketing processes with Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning and Marketing Growth

DE Wir optimieren die internen Marketing-Prozesse mit Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning sowie Marketing Growth

Αγγλικά Γερμανός
performance performance
intelligence intelligence
technology technology
sale sale
planning planning
amp amp
optimize optimieren
processes prozesse
crm crm
we wir
marketing marketing
growth growth
and die
with mit
internal internen
campaign campaign

EN In addition to Marketing Automation, Mobile Marketing and Influencer Marketing, Content Marketing is one of the most important online marketing tools in recent years, and it is central to SEO

DE Content-Marketing gehört neben Marketing Automation, Mobile-Marketing und Influencer-Marketing zu den wichtigsten Online-Marketing-Instrumenten der letzten Jahre und ist zentral für SEO

Αγγλικά Γερμανός
automation automation
mobile mobile
influencer influencer
content content
online online
recent letzten
central zentral
seo seo
marketing marketing
years jahre
to zu
and und
in neben
is ist
most wichtigsten
the den
of der

EN We optimize internal marketing processes with Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning and Marketing Growth

DE Wir optimieren die internen Marketing-Prozesse mit Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning sowie Marketing Growth

Αγγλικά Γερμανός
performance performance
intelligence intelligence
technology technology
sale sale
planning planning
amp amp
optimize optimieren
processes prozesse
crm crm
we wir
marketing marketing
growth growth
and die
with mit
internal internen
campaign campaign

EN Marketing | Digital Marketing | Marketing Specialist | Marketing Assistant | Marketing and Communication Adviser

DE Marketing | Digital Marketing | Marketing-Spezialist (m/w) | Marketing-Assistent (m/w) | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w)

Αγγλικά Γερμανός
specialist spezialist
assistant assistent
adviser berater
marketing marketing
digital digital
communication kommunikation
and und

EN Marketing | Marketing and Communication Manager | Direct Marketing Manager | Online Marketing Manager | Industrial Marketing Manager

DE Marketing | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Leiter Direktmarketing (m/w) | Leiter Online-Marketing (m/w) | Leiter Industriemarketing (m/w)

Αγγλικά Γερμανός
and und
manager leiter
online online
communication kommunikation
marketing online-marketing
direct marketing direktmarketing

EN Offer of 24h Opportunities Your opportunities are waiting for you ! Your Opportunities ***.*******************.** discount coupons for all guests who want to relax in Zakopane . For your needs we offer 2,2,4-day at very attractive prices. Everyone…

DE Angebote auf 24 Angebote Ihre Angebote warten auf Sie! Ihre Angebote ***.*******************.** GUTSCHEINE Rabatt für alle Gäste, die in Zakopane zu entspannen. Für Ihre Bedürfnisse vorbereitet wir Gutscheine 2,3,4-Tag zu sehr attraktiven Preisen…

EN By default, all the available opportunities are displayed in the Opportunities list. To open it, just click the Opportunities link on the left-side panel.

DE Standardmäßig werden alle verfügbaren Verkaufschancen in der Liste Verkaufschancen angezeigt. Um sie zu öffnen, klicken Sie auf den Link Verkaufschancen im linken Bereich.

Αγγλικά Γερμανός
displayed angezeigt
click klicken
link link
in the im
in in
to zu
open öffnen
left linken
all alle
list liste
are verfügbaren

EN As head of Online Marketing at Swat.io, he is responsible for the marketing measures, the social media marketing tool for teams, and in his spare time he advises small and medium-sized companies as a freelance consultant and expert for online marketing.

DE Sie fühlt sich wohl in der Welt des digitalen Marketings und sie liebt es, andere mit spannendem Content zu inspirieren.

Αγγλικά Γερμανός
and und
in in
a digitalen
at wohl
the liebt
of der

EN Instead of a marketing cloud where data is an expensive afterthought, what if we treated data as the starting point for a marketing cloud? We need a new kind of marketing cloud: a data-first marketing cloud.

DE Anstelle einer Marketing-Cloud, in der Daten ein nachträglicher und damit teurer Einfall sind, sollten wir sie als Ausgangsbasis der Marketing-Cloud betrachten. Deshalb braucht es eine neue Art der Marketing-Cloud: die datenzentrierte Marketing-Cloud.

Αγγλικά Γερμανός
marketing marketing
expensive teurer
new neue
starting point ausgangsbasis
cloud cloud
we wir
data daten
as als
kind art
instead of anstelle

EN To achieve overall success in online marketing, our repertoire includes content marketing, social media marketing and user experience optimization, such as mobile and video marketing

DE Vermutungen haben bei unserem analytischen Vorgehen keinen Platz

Αγγλικά Γερμανός
our unserem

EN DigitalMedia Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing Discover more

DE DigitalMedia Suchmaschinenmarketing Displaymarketing Social Marketing Metasuchenmarketing Mehr entdecken

Αγγλικά Γερμανός
social social
more mehr
marketing marketing
discover entdecken

EN Below are some examples from well-known brands that nailed their marketing efforts in three different categories: content marketing, social media marketing, and email marketing.

DE Wir haben einige Beispiele von bekannten Marken zusammengestellt, die ihr Marketing in drei verschiedenen Kategorien wirklich auf den Punkt gebracht haben: Content-Marketing, Social-Media-Marketing und E-Mail-Marketing.

Αγγλικά Γερμανός
brands marken
categories kategorien
content content
social social
known bekannten
examples beispiele
marketing marketing
three drei
different verschiedenen
media media
in in
some einige
and und
from ihr

EN Do you want to simplify your online marketing processes or plan your marketing activities more efficiently? Marketing automation uses software for precisely this purpose and should be a tool used in any marketing department

DE Sie möchten Ihre Online-Marketingprozesse vereinfachen oder Ihre Marketingaktivitäten besser planen? Marketing Automation (Marketing-Automatisierung) nutzt genau hierzu Software und sollte in keiner Marketing-Abteilung mehr fehlen

Αγγλικά Γερμανός
simplify vereinfachen
online online
marketing marketing
plan planen
department abteilung
marketing activities marketingaktivitäten
software software
or oder
uses nutzt
and und
in in
your ihre
more mehr
automation automatisierung
should sollte
want to möchten

EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing

DE Maßgeschneiderte Media-Angebote, um Ihre Hotelmarke bei ausgewählten Reisenden zu vermarkten und kostengünstige Direktbuchungen aufzubauen. Lösungen: Suchmaschinenmarketing, Displaymarketing, Social marketing und Metasuchenmarketing

Αγγλικά Γερμανός
customized maßgeschneiderte
travelers reisenden
solutions lösungen
social social
direct bookings direktbuchungen
media media
marketing marketing
and und
your ihre
build aufzubauen
to zu
up um

EN If you’re considering email marketing, we've got news for you: email marketing beats other marketing channels any day. In this guide, we share 13 email marketing benefits.

DE Finden Sie heraus, wie Sie das perfekte Akquise-Anschreiben formulieren, damit Ihre E-Mails im Posteingang der Kunden nicht untergehen.

Αγγλικά Γερμανός
email posteingang
you sie
we ihre

EN Marketing: You will study key marketing models, with a focus on typical marketing methods, international marketing, and market research.

DE Marketing: Im Studium beschäftigen Sie sich mit den grundlegenden Marketing-Modellen. Neben den klassischen Methoden liegt Ihr Fokus auf internationalem Marketing und Marktforschung.

Αγγλικά Γερμανός
models modellen
focus fokus
methods methoden
international internationalem
market research marktforschung
marketing marketing
with mit
you sie
on auf
and und

EN Marketing: You will study key marketing models, with a focus on typical marketing methods, international and strategic marketing, and market research.

DE Marketing: Im Studium beschäftigen Sie sich mit den grundlegenden Marketing-Modellen. Neben den klassischen Methoden liegt Ihr Fokus auf internationalem Marketing und Marktforschung.

Αγγλικά Γερμανός
models modellen
focus fokus
methods methoden
international internationalem
market research marktforschung
marketing marketing
with mit
you sie
on auf
and und

EN To achieve overall success in online marketing, our repertoire includes content marketing, social media marketing and user experience optimization, such as mobile and video marketing

DE Vermutungen haben bei unserem analytischen Vorgehen keinen Platz

Αγγλικά Γερμανός
our unserem

EN DigitalMedia Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing Discover more

DE DigitalMedia Suchmaschinenmarketing Displaymarketing Social Marketing Metasuchenmarketing Mehr entdecken

Αγγλικά Γερμανός
social social
more mehr
marketing marketing
discover entdecken

EN Do you want to simplify your online marketing processes or plan your marketing activities more efficiently? Marketing automation uses software for precisely this purpose and should be a tool used in any marketing department

DE In den bisherigen Blog-Posts zum Thema Remarketing haben wir hauptsächlich die Funktionen von Remarketing sowie die erfolgreiche Kampagnenimplentation in Google Ads thematisiert

Αγγλικά Γερμανός
marketing ads
in in
tool funktionen
for zum
to den
a wir

EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing

DE Maßgeschneiderte Media-Angebote, um Ihre Hotelmarke bei ausgewählten Reisenden zu vermarkten und kostengünstige Direktbuchungen aufzubauen. Lösungen: Suchmaschinenmarketing, Displaymarketing, Social marketing und Metasuchenmarketing

Αγγλικά Γερμανός
customized maßgeschneiderte
travelers reisenden
solutions lösungen
social social
direct bookings direktbuchungen
media media
marketing marketing
and und
your ihre
build aufzubauen
to zu
up um

EN Marketing | Marketing Assistant | Marketing and Communication Adviser | Marketing Specialist | Public Relations

DE Marketing | Marketing-Assistent (m/w) | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w) | Marketing-Spezialist (m/w) | Public Relations

Αγγλικά Γερμανός
assistant assistent
adviser berater
specialist spezialist
public public
relations relations
marketing marketing
communication kommunikation
and und

EN services include: strategy, conception, marketing communication, product marketing, media and brand management, web design, e-commerce, online marketing, SEO / SEA, social media and trade marketing, to list just a few of the areas."

DE Strategie, Konzeption, Marketing Communication, Product Marketing, Media- und Brand Management, Webdesign, E-Commerce, Online Marketing, SEO / SEA, Social Media- und Trade-Marketing, um nur einige der Bereiche aufzuzählen."

Αγγλικά Γερμανός
e-commerce e-commerce
seo seo
sea sea
areas bereiche
web design webdesign
strategy strategie
marketing marketing
communication communication
media media
management management
online online
brand brand
trade trade
product product
design konzeption
social social
and und

EN 1) Why should brands consider Pinterest as a marketing channel? What unique features and opportunities does Pinterest offer for sales and marketing (especially in contrast to Instagram and Facebook)?

DE 1) Warum sollten Brands Pinterest als Marketingkanal in Betracht ziehen? Welche spezifischen Merkmale und Möglichkeiten bietet Pinterest für den Vertrieb und das Marketing (insbesondere im Vergleich zu Instagram und Facebook)?

Αγγλικά Γερμανός
brands brands
pinterest pinterest
especially insbesondere
facebook facebook
in in
instagram instagram
marketing marketing
sales vertrieb
consider betracht
and und
as als
to zu
why warum
what welche
should sollten
for für

EN The American Marketing Association provides learning opportunities for marketing professionals to collaborate, network and grow professionally

DE Die American Marketing Association bietet Fachpersonal im Bereich Marketing die Möglichkeit, zusammenzuarbeiten, sich zu vernetzen und professionell weiterzuentwickeln

Αγγλικά Γερμανός
american american
marketing marketing
association association
provides bietet
opportunities möglichkeit
network vernetzen
grow weiterzuentwickeln
to zu
professionally professionell
and und
the die

EN Benefit from our network and exciting co-marketing opportunities. We provide you with a variety of marketing content and materials to promote your business.

DE Profitieren Sie von unserem Netzwerk und aufregenden Co-Marketing-Möglichkeiten. Wir stellen Ihnen eine Vielzahl von Marketinginhalten und -materialien zur Verfügung, um Sie dabei zu unterstützen.

Αγγλικά Γερμανός
network netzwerk
exciting aufregenden
materials materialien
opportunities möglichkeiten
variety vielzahl
marketing marketing
with dabei
and und
provide verfügung
to zu
benefit profitieren
of von
promote unterstützen

EN We work together with brands, PR agencies and marketers through our magazines and are always trying to create new marketing opportunities in the content marketing environment. Here you will find the media data for our two publishing worlds.

DE Wir arbeiten über unsere Magazine zusammen mit Brands, PR-Agenturen und Marketers und versuchen immer wieder neue Vermarktungsmöglichkeiten im Content-Marketing-Umfeld zu kreieren. Für unsere beiden Publishing-Welten finden Sie hier die Mediadaten.

Αγγλικά Γερμανός
brands brands
pr pr
magazines magazine
content content
environment umfeld
publishing publishing
worlds welten
marketers marketers
agencies agenturen
new neue
marketing marketing
find finden
in the im
to create kreieren
work arbeiten
always immer
trying versuchen
to zu
here hier
are beiden
with zusammen
for für
our unsere
together mit
and und

EN Benefit from our network and exciting co-marketing opportunities. We provide you with a variety of marketing content and materials to promote your business.

DE Profitieren Sie von unserem Netzwerk und aufregenden Co-Marketing-Möglichkeiten. Wir stellen Ihnen eine Vielzahl von Marketinginhalten und -materialien zur Verfügung, um Sie dabei zu unterstützen.

Αγγλικά Γερμανός
network netzwerk
exciting aufregenden
materials materialien
opportunities möglichkeiten
variety vielzahl
marketing marketing
with dabei
and und
provide verfügung
to zu
benefit profitieren
of von
promote unterstützen

EN CHILI publisher intro (June 19)CHILI publish - SHAPING TOMORROW'S GRAPHICS. Explore the new universe of omnichannel marketing opportunities. From marketing automation to customized packaging to new forms of dire . . .

DE CHILI publisher intro (June 19)CHILI publish - DIE ZUKUNFT DER GRAFIK. Tauchen Sie in das neue Universum der vielen Möglichkeiten des Omnichannel-Marketings ein. Von der Marketingautomatisierung über maßgeschnei . . .

Αγγλικά Γερμανός
chili chili
publisher publisher
publish publish
graphics grafik
universe universum
omnichannel omnichannel
marketing marketings
opportunities möglichkeiten
intro intro
new neue

EN However, different social media networks offer different opportunities and need specific marketing strategies to get your marketing message across and generate traffic to your store.

DE Die verschiedenen sozialen Netzwerke bieten jedoch unterschiedliche Möglichkeiten und erfordern spezifische Marketingstrategien, um Ihre Marketingbotschaft zu vermitteln und Besucher für Ihr Geschäft zu gewinnen.

Αγγλικά Γερμανός
store geschäft
need erfordern
marketing strategies marketingstrategien
offer bieten
to zu
however jedoch
and und
specific die
opportunities möglichkeiten
your ihr
networks netzwerke
different unterschiedliche
social media sozialen

EN We support you financially with a wide range of further training opportunities and offer plenty of internal opportunities for learning and exchanging ideas with your colleagues

DE Wir unterstützen dich finanziell bei unterschiedlichsten Weiterbildungsangeboten und bieten firmenintern jede Menge Möglichkeiten zum Lernen und dem Austausch mit deinen Kolleg*innen

Αγγλικά Γερμανός
support unterstützen
financially finanziell
exchanging austausch
we wir
offer bieten
your dich
with mit
plenty menge

EN We offer investors a wide range of opportunities to get in touch with startups and growth companies and to get to know interesting investment opportunities.

DE Wir bieten Investoren verschiedenste Möglichkeiten, um mit Startups und Wachstumsunternehmen in Kontakt zu treten und interessante Investitionsmöglichkeiten kennen zu lernen.

Αγγλικά Γερμανός
investors investoren
startups startups
interesting interessante
get in treten
in in
we wir
to zu
touch kontakt
offer bieten
with mit
get kennen

EN We offer our employees exciting professional perspectives with further training opportunities and opportunities for advancement - whether as a specialist or a manager

DE Wir bieten unseren Mitarbeiter*innen spannende berufliche Perspektiven mit Weiterbildungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen – ob zum Spezialisten oder zur Führungskraft

Αγγλικά Γερμανός
employees mitarbeiter
exciting spannende
perspectives perspektiven
specialist spezialisten
we wir
or oder
and und
offer bieten
whether ob

EN “It’s not about having the right opportunities,” author and sales professional Mark Hunter asserts. “It’s about handling the opportunities right.”

DE „Es geht nicht darum, die richtigen Opportunitys zu haben“, versichert Autor und Vertriebsexperte Mark Hunter. „Es geht darum, die Opportunitys richtig zu nutzen.“

EN There are many exciting and innovative career opportunities at Cloudera. Which one is right for you? We invite you to take a closer look at some of these great opportunities and see where you fit in best.

DE Es gibt viele spannende und innovative Berufsaussichten bei Cloudera. Welche kommt für Sie in Frage? Wir laden Sie ein, sich einige dieser großen Chancen genauer anzusehen und zu prüfen, was am besten zu Ihnen passt.

Αγγλικά Γερμανός
exciting spannende
innovative innovative
opportunities chancen
cloudera cloudera
fit passt
great großen
in in
many viele
we wir
best besten
and und
to zu
some einige
for für
which welche
a ein
where frage
closer bei

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

DE Suchst du nach einer Beschäftigungsmöglichkeit bei einem PADI Regionalsitz oder einem PADI Dive Center oder Resort? Schau dir die Jobangebote an bei PADI Careers.

Αγγλικά Γερμανός
padi padi
dive dive
resort resort
careers careers
or oder
center center
out an
looking for suchst
check out schau
a einer

EN Making diverse team structures, equal development opportunities and role models visible are topics that should radiate into society ? and enable better equal opportunities.

DE Diverse Teamstrukturen, gleichberechtigte Entwicklungschancen und Role-Models sichtbar zu machen, sind Themen, welche in die Gesellschaft ausstrahlen sollen – und eine bessere Chancengleichheit ermöglichen.

Αγγλικά Γερμανός
models models
visible sichtbar
topics themen
enable ermöglichen
better bessere
society gesellschaft
diverse eine
into in
and und

EN Diversity is full of opportunities - for each of us. Communication, above all Advertising, can be an instrument for equality and equal opportunities. Companies can not only grow from it, but also simply by grow out of it.

DE Vielfalt steckt voller Chancen – für jeden von uns. Kommunikation, vor allem Werbung, kann Instrument für Gleichstellung und Chancengerechtigkeit sein. Unternehmen können daran nicht nur wachsen, sondern ganz einfach über sich hinauswachsen.

Αγγλικά Γερμανός
diversity vielfalt
communication kommunikation
advertising werbung
instrument instrument
equality gleichstellung
companies unternehmen
grow wachsen
us uns
be sein
full voller
opportunities chancen
not nicht
simply einfach
and und
only nur
all allem
can können
each für

EN In the Forecast, Opportunities and Risk Report, we assess and explain the probable development of secunet Security Networks AG with its significant opportunities and risks, stating the underlying assumptions.

DE Im Prognose-, Chancen- und Risikobericht beurteilen und erläutern wir die voraussichtliche Entwicklung der secunet Security Networks AG mit ihren wesentlichen Chancen und Risiken unter Angabe der zugrunde liegenden Annahmen.

Αγγλικά Γερμανός
forecast prognose
assess beurteilen
explain erläutern
development entwicklung
secunet secunet
security security
networks networks
ag ag
significant wesentlichen
in the im
opportunities chancen
we wir
risks risiken
and und
with mit
underlying zugrunde

EN We offer numerous attractive entry-level opportunities for skilled employees and experienced professionals. International projects open up interesting fields of activity and tasks, thus creating the best career opportunities for the future.

DE Wir bieten zahlreiche attraktive Einstiegsmöglichkeiten für Fachkräfte und Berufserfahrene. Internationale Projekte eröffnen interessante Tätigkeitsfelder und Aufgaben und damit beste berufliche Zukunftsperspektiven.

Αγγλικά Γερμανός
numerous zahlreiche
international internationale
projects projekte
open öffnen
interesting interessante
tasks aufgaben
the eröffnen
we wir
attractive attraktive
offer bieten
and und
for für
the best beste
professionals berufserfahrene
of damit

EN The equal opportunities officer of the German National Academy of Sciences Leopoldina is responsible for promoting and monitoring the above-mentioned Leopoldina goals of equal opportunities

DE Die Gleichstellungsbeauftragte der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina hat die Aufgabe, die oben genannten Ziele der Leopoldina zur Gleichstellung zu fördern und zu überwachen

Αγγλικά Γερμανός
national nationalen
academy akademie
sciences wissenschaften
leopoldina leopoldina
promoting fördern
goals ziele
mentioned genannten
monitoring überwachen
and und
german der
the oben

EN As a club member, you benefit from additional invitations to special events, special opportunities within our gaming range and extra winning opportunities amounting to over 250,000 euros per year.

DE Als Clubmitglied profitieren Sie von zusätzlichen Einladungen zu speziellen Events, Sonderchancen innerhalb unseres Spielangebots und Extra-Gewinnmöglichkeiten von mehr als 250.000 Euro im Jahr.

Αγγλικά Γερμανός
invitations einladungen
events events
euros euro
and und
year jahr
you sie
to zu
as als
within innerhalb
from von
a unseres
benefit profitieren

EN As a club member, you benefit throughout the year from additional invitations to special events, gifts, special opportunities within our range of gaming offers and extra winning opportunities of over a quarter of a million euros per year

DE Als Clubmitglied profitieren Sie das ganze Jahr von zusätzlichen Einladungen zu speziellen Events, Geschenken, Sonderchancen innerhalb unseres Spielangebots und Extra-Gewinnmöglichkeiten von mehr als einer viertel Million Euro im Jahr

Αγγλικά Γερμανός
benefit profitieren
invitations einladungen
events events
gifts geschenken
quarter viertel
euros euro
and und
year jahr
to zu
as als
within innerhalb
the zusätzlichen
you sie
million million
a einer
of von

EN The equal opportunities plan is part of the MPI-INF's efforts to create a working environment that takes into account the different life situations of the members of the Institute; it thus complies with the equal opportunities established by law.

DE Der Gleichstellungsplan ist Teil des Bestrebens des MPI-INF, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, das den unterschiedlichen Lebenssituationen der Institutsmitglieder Rechnung trägt; er entspricht damit der gesetzlich verankerten Chancengleichheit.

Αγγλικά Γερμανός
account rechnung
complies entspricht
by law gesetzlich
different unterschiedlichen
is ist
to zu
a ein
thus der
the den

EN For us, crafting equal opportunities policies means establishing and developing organizational and structural conditions within the Institute that make individual development opportunities possible for all members of the Institute

DE Chancengleichheit gestalten heißt für uns, organisatorische und strukturelle Bedingungen im Institut zu schaffen und weiterzuentwickeln, die individuelle Entwicklungsmöglichkeiten für alle Institutsmitglieder ermöglichen

Αγγλικά Γερμανός
organizational organisatorische
structural strukturelle
institute institut
possible ermöglichen
conditions bedingungen
and und
all alle
us uns
developing weiterzuentwickeln
means zu
establishing schaffen
individual individuelle

EN Cisco, the world’s leading IT provider, helps companies to exploit today the business opportunities of tomorrow. Networking people, processes, data and things results in incomparable opportunities.

DE Cisco der weltweit führende IT-Anbieter, hilft Unternehmen dabei, schon heute die Geschäftschancen von morgen zu nutzen. Durch die Vernetzung von Menschen, Prozessen, Daten und Dingen entstehen unvergleichliche Möglichkeiten.

Αγγλικά Γερμανός
cisco cisco
worlds weltweit
leading führende
provider anbieter
helps hilft
exploit nutzen
opportunities möglichkeiten
networking vernetzung
people menschen
processes prozessen
to zu
tomorrow morgen
data daten
and und
today heute

EN We deal intensively with the opportunities and challenges of this technology and support you with our know-how and expertise on the opportunities, risks and challenges of AI.

DE Wir beschäftigen uns intensiv mit den Chancen & Herausforderungen dieser Technologie und unterstützen Sie mit unserem Know-how und Expertise zu den Chancen, Risiken & Herausforderungen von KI.

Αγγλικά Γερμανός
intensively intensiv
technology technologie
support unterstützen
expertise expertise
ai ki
challenges herausforderungen
risks risiken
opportunities chancen
and und
of von
the den
with mit
this dieser

EN An overview of the measures to achieve equal opportunities as well as a family friendly environment is provided in the SAFE Concept for Equal Opportunities.

DE Ein Überblick über die Maßnahmen zur Verwirklichung von Chancengleichheit und ein familienfreundliches Umfeld findet sich im Konzept zur Chancengleichheit (in englischer Sprache).

Αγγλικά Γερμανός
measures maßnahmen
environment umfeld
concept konzept
in the im
in in
a ein
the zur

EN The digital transformation brings a variety of new opportunities to companies. But in order to be able to use these opportunities at all and generate competitive advantages from them, a new flexible corporate organization is needed ?

DE Auf dem hart umkämpften Arbeitsmarkt wird es immer schwieriger Mitarbeiter und echte Talente zu finden. Wir erklären Ihnen wie Sie mittels Video-Recruiting Mitarbeiter für Ihr Unternehmen gewinnen und langfristig an sich binden.

Αγγλικά Γερμανός
opportunities finden
companies unternehmen
to zu
and und
but es
from ihr
in mittels
the wird

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων