Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "magnificent capital city" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "magnificent capital city" από Αγγλικά σε Γερμανός

Μεταφράσεις του magnificent capital city

Το "magnificent capital city" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:

magnificent als an auch auf bei das der des die diese dieser durch eine einem einen einer eines es für großartigen hat herrlicher hier ihr in ist ist ein machen mehr mit noch nur schöne schönen sie sind unter von vor wenn wunderschönen zwischen über
capital als an auch auf auf der bei bei der die diese durch für haben hauptstadt ihr in investieren kapital mehr mit nur ort sehr stadt unter von zentrum zu zum zur über
city alle als an andere auch auf auf der aus aus der bei bis city das dem den der des die diese durch ein eine einer eines für ganz gebäude gemeinde große großen haben in internationalen ist jahr können lage land mehr mit nach noch nur oder ort paris region restaurants sie stadt städte um und viele vom von vor was welt wenn werden wie wir während zu zum zur zwischen über

Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του magnificent capital city

Αγγλικά
Γερμανός

EN 5) The Capital Group Companies, Inc is held by (i) Capital Research and Management Company ("CRMC"), (ii) Capital Group Private Client Services, Inc. and (iii) Capital International, Inc.

DE 5) Die Capital Group Companies, Inc. wird von (i) Capital Research and Management Company ("CRMC") gehalten, (ii) Capital Group Private Client Services, Inc. und (iii) Capital International, Inc.

Αγγλικά Γερμανός
held gehalten
research research
ii ii
client client
iii iii
international international
capital capital
inc inc
i i
group group
management management
company company
services services
companies companies
and und
the wird

EN Sunset time lapse, as a day to night, with a pan to the right, over Jakarta skyline business district in Indonesia capital city. Jakarta is Indonesia capital city and the largest in Southeast Asia.

DE Zeitraffer-Video des Auftretens von Cicadas

Αγγλικά Γερμανός
the des
city von

EN Crossing the southern border, it’s time to stroll around Zagreb, the magnificent capital city of Croatia

DE Nach dem Überqueren der Südgrenze ist es Zeit für einen Spaziergang Zagreb, die prächtige Hauptstadt Kroatiens

Αγγλικά Γερμανός
time zeit
zagreb zagreb
the spaziergang
of der
around für

EN The Eggerhorn offers stunning views of the Binn Valley, with a magnificent vista opening up in all directions from its summit. The Bernese Alps, Goms Valley and Aletsch Region form the magnificent mountain backdrop.

DE Im Creux du Van über dem Neuenburgersee präsentiert sich die Natur in einem gigantischen Amphitheater. Die Logenplätze in der 160 Meter hohen Wand sichern sich zwar die Steinböcke.

Αγγλικά Γερμανός
offers präsentiert
in in
the zwar
a einem
and die
of der

EN I represent clients with respect to takeovers, equity and debt capital market transactions, venture capital investments, set-up of fund structures and fundraising as well as general capital market, finance and fund regulation

DE Hierbei vertrete ich Mandanten bei Übernahmen, Eigen- und Fremdkapitalmarkttransaktionen, Venture Capital Investitionen, dem Aufsetzen von Fondsstrukturen und Fundraising sowie bei generellen Fragen der Kapitalmarkt-, Finanz- und Fondsregulierung

Αγγλικά Γερμανός
investments investitionen
finance finanz
clients mandanten
fundraising fundraising
capital capital
i ich
and und
venture venture

EN The share capital may only be used for company purposes. After the foundation, the share capital of a capital payment account will be transferred to a business account in the name of the new company.

DE Das Aktienkapital darf nur für Gesellschaftszwecke verwendet werden. Nach der Gründung wird das Aktienkapital von einem Kapitaleinzahlungskonto auf ein Geschäftskonto lautend auf die neue Gesellschaft überwiesen.

Αγγλικά Γερμανός
used verwendet
new neue
foundation gründung
for für
only nur
be darf
a ein
the wird

EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.

DE Easyship wurde von Unternehmen wie Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures und Picus Capital gefördert. Die letzte signifikante Finanzierungsrunde wurde im November 2018 angekündigt .

Αγγλικά Γερμανός
partners partners
announced angekündigt
november november
easyship easyship
way way
capital capital
venture venture
was wurde
ventures unternehmen
and und
recent letzte
in one
as wie
from von

EN Oak Harbor Residences is situated at Paranaque City, in the capital city of buzzing Manila. Oak Harbor Residences is located along Jackson Avenue north of Paranaque City and just south of Quezon Cit...

DE Oak Harbour Residences befindet sich in der Paranaque-Stadt in der Hauptstadt Sumching Manila. Die Eichens Harbor Residences liegt an der Jackson Avenue nördlich von Paranaque-Stadt und südlich von Qu...

Αγγλικά Γερμανός
jackson jackson
avenue avenue
harbor harbor
in in
and und
is liegt
located befindet
south südlich

EN Located on the shores of Lake Lugano, this 63,000 square metre park constitutes the city?s green lung. Here you can recover from the hustle and bustle of the city as you walk along paths lined by magnificent centuries-old trees.

DE Mit seinen 63'000 Quadratmetern ist der an den Ufern des Luganersees gelegene Parco Ciani die grüne Lunge der Stadt. Seine Spazierwege sind von eindrücklichen jahrhundertealten Bäumen umsäumt und bieten eine echte Erholung vom regen Stadtbetrieb.

Αγγλικά Γερμανός
lung lunge
park parco
trees bäumen
constitutes ist
located gelegene
on an
the grüne
from vom
city stadt
and und
green der

EN Located on the shores of Lake Lugano, this 63,000 square metre park constitutes the city?s green lung. Here you can recover from the hustle and bustle of the city as you walk along paths lined by magnificent centuries-old trees.

DE Mit seinen 63'000 Quadratmetern ist der an den Ufern des Luganersees gelegene Parco Ciani die grüne Lunge der Stadt. Seine Spazierwege sind von eindrücklichen jahrhundertealten Bäumen umsäumt und bieten eine echte Erholung vom regen Stadtbetrieb.

Αγγλικά Γερμανός
lung lunge
park parco
trees bäumen
constitutes ist
located gelegene
on an
the grüne
from vom
city stadt
and und
green der

EN Maximise your stay experience and enjoy all that Bangkok City has to offer! Our bustling city is filled with magnificent palaces and diverse cuisine from street stalls and world class restaurants

DE Genießen Sie alles, was Bangkok zu bieten hat, in vollen Zügen! Die pulsierende Stadt ist voller herrlicher Paläste und vielfältiger kulinarischer Erlebnisse, von Straßenständen bis zu Weltklasserestaurants

Αγγλικά Γερμανός
experience erlebnisse
enjoy genießen
bangkok bangkok
magnificent herrlicher
palaces paläste
offer bieten
to zu
is ist
and und
city stadt
street von
has hat
filled voller

EN Together with the business magazine ?Capital?, the Vodafone Institute organised a discussion on the topic of Artificial Intelligence (AI) in the capital city office

DE Gemeinsam mit dem Wirtschaftsmagazin ?Capital? veranstaltete das Vodafone Institut im Hauptstadtbüro eine Diskussionsrunde zum Thema Künstliche Intelligenz (KI)

Αγγλικά Γερμανός
vodafone vodafone
institute institut
intelligence intelligenz
ai ki
capital capital
in the im
topic thema
artificial intelligence künstliche
a eine
with mit

EN The fascinating medieval city of Pietrasanta is considered the historic capital of Versilia and the capital of marble processing

DE Die faszinierende mittelalterliche Stadt Pietrasanta ist der historische Hauptort der Versilia und das Zentrum der künstlerischen Marmorverarbeitung

Αγγλικά Γερμανός
fascinating faszinierende
medieval mittelalterliche
historic historische
city stadt
capital hauptort
is ist
and und

EN Together with the business magazine ?Capital?, the Vodafone Institute organised a discussion on the topic of Artificial Intelligence (AI) in the capital city office

DE Gemeinsam mit dem Wirtschaftsmagazin ?Capital? veranstaltete das Vodafone Institut im Hauptstadtbüro eine Diskussionsrunde zum Thema Künstliche Intelligenz (KI)

Αγγλικά Γερμανός
vodafone vodafone
institute institut
intelligence intelligenz
ai ki
capital capital
in the im
topic thema
artificial intelligence künstliche
a eine
with mit

EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital

DE Die Sky Terrace des Hotels Schweizerhof bietet einen wunderschönen Ausblick auf die Dächer der Schweizer Hauptstadt

Αγγλικά Γερμανός
hotel hotels
magnificent wunderschönen
views ausblick
capital hauptstadt
offers bietet
sky sky
swiss schweizer

EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.

DE Die Berner Altstadt, auf der Halbinsel der Aare gelegen, zählt seit 1983 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die Schweizer Hauptstadt zeugt vom grossartigen mittelalterlichen Städtebau Europas und verzaubert mit einem wohltuend entschleunigenden Lebensrhythmus.

Αγγλικά Γερμανός
aare aare
peninsula halbinsel
unesco unesco
capital hauptstadt
european europas
old town altstadt
swiss schweizer
example die
of seit
by gelegen
in mit

EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.

DE Die Berner Altstadt, auf der Halbinsel der Aare gelegen, zählt seit 1983 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die Schweizer Hauptstadt zeugt vom grossartigen mittelalterlichen Städtebau Europas und verzaubert mit einem wohltuend entschleunigenden Lebensrhythmus.

Αγγλικά Γερμανός
aare aare
peninsula halbinsel
unesco unesco
capital hauptstadt
european europas
old town altstadt
swiss schweizer
example die
of seit
by gelegen
in mit

EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital

DE Die Sky Terrace des Hotels Schweizerhof bietet einen wunderschönen Ausblick auf die Dächer der Schweizer Hauptstadt

Αγγλικά Γερμανός
hotel hotels
magnificent wunderschönen
views ausblick
capital hauptstadt
offers bietet
sky sky
swiss schweizer

EN Cityscape skyline. Aerial view of sunset skyline Sao Paulo city, Brazil. Sunset scene. City landscape. Business city. Business travel. Colorful sunset. Colored sky. Dusk skyline. Sunset city skyline.

DE Luftbild des Sonnenuntergangs in Sao Paulo Stadt, Brasilien. Tolle Szene bei Sonnenuntergang. Fantastische Landschaft. Geschäftsstadt. Geschäftsreisen. Geschäftskonzept. Sunset-Kollektion. Farbiger Himmel. Himmelslandschaft der Dämonen.

Αγγλικά Γερμανός
sunset sonnenuntergang
sao sao
paulo paulo
city stadt
brazil brasilien
scene szene
landscape landschaft
sky himmel
of der

EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions

DE Beliebte Stadtführungen Samstagsführungen Ausflüge in die Berge Ideen für Tagesausflüge Besondere Stadtführungen Gruppenangebote Alle Touren & Ausflüge

Αγγλικά Γερμανός
popular beliebte
mountain berge
city tours stadtführungen
amp amp
tours touren
excursions ausflüge
for für
all alle
ideas ideen

EN In collaboration with city planners, we carry out research into needs for a cleaner city, seek dialogue with the city and design smart new ways to reduce stress, noise and emissions in city traffic.

DE Zusammen mit Stadtplaner*innen und Stadtentwickler*innen erforschen wir Bedürfnisse, suchen den Dialog und gestalten neue intelligente Wege, um Stress, Lärm und Emissionen im Stadtverkehr zu reduzieren.

Αγγλικά Γερμανός
needs bedürfnisse
seek suchen
dialogue dialog
smart intelligente
new neue
stress stress
noise lärm
emissions emissionen
research erforschen
ways wege
design gestalten
reduce reduzieren
we wir
for um
and und
to zu
with zusammen
carry mit
the den
in innen

EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...

DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...

Αγγλικά Γερμανός
in in
city stadt
area umgebung
unit eine

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

DE Die Stadt Chicago, Illinois, erhebt die LTT auf das Leasen oder Mieten von persönlichen Gegenständen in der Stadt und auf das Recht, persönliche Gegenstände in der Stadt zu nutzen, die außerhalb der Stadt geleast oder gemietet werden

Αγγλικά Γερμανός
chicago chicago
lease leasen
or oder
rented gemietet
rental mieten
in in
and und
city stadt

EN Katowice - a city situated in southern Poland, capital of the province of Silesia [4], formerly the province of Katowice, the main center of the Upper Silesian Industrial District. With a population of 306 826 inhabitants is the 10th city in the…

DE Katowice - eine Stadt im Süden Polens, Hauptstadt der Provinz Schlesien [4], die früher der Provinz Katowice, das wichtigste Zentrum des oberschlesischen Industriegebiet. Mit einer Bevölkerung von 306 826 Einwohnern ist die 10. Stadt des Landes in…

EN a city in south-eastern Poland, the capital of the Podkarpackie Province and the Diocese of Rzeszow. Rzeszów is a city with county rights, and is also the county seat of Rzeszow. Janiowe Hill in Rzeszow is a charming place with an extraordinary…

DE eine Stadt im Südosten Polens, der Hauptstadt der Podkarpackie Provinz und der Diözese Rzeszów. Rzeszow ist eine Stadt mit Kreisrechten und ist auch die Kreisstadt von Rzeszow. Janiowe Hill in Rzeszow ist ein charmanter Ort mit einem…

EN The Golebiewski Hotel Golebiewski Hotel in Bialystok is situated in the very center of the city - the capital of the Green Lungs of Poland, Baroque Branickich Palace, theater and the beautiful City Park. The position of the object near the center of…

DE Golebiewski Hotel Golebiewski Hotel in Bialystok liegt im Zentrum der Stadt - die Hauptstadt der polnischen Grünen Lungen, in der Nähe des achtzehnten Jahrhunderts barocken Branicki Palace, dem Theater und dem schönen Stadtpark. Die Lage nahe dem…

EN The city of Bialystok is situated in the center of the podlaskie voivodship, in Hadju-bihar Podlaska, medical staff Postglacial Bialystok. This is the largest city in Poland of the north-east and the capital of the Podlaskie Voivodeship. Bialystok…

DE Stadt Białystok liegt im Zentrum der Podlasie Provinz Podlasie Lowland, im Makro Upland Bialystok entfernt. Es ist die größte Stadt im Norden - Ostpolen, die Hauptstadt der Provinz Podlasie. Bialystok ist die Hauptstadt der polnischen genannten…

EN Labels such as Cultural Capital of Switzerland or University City can only be seen as an attempt to give the city, with its wealth of cultural, historical, leisure and enjoyment experiences, a single overarching name.

DE Und sie hat Glück mit ihren Nachbarn: Direkt an der Grenze zu Deutschland und Frankreich gelegen, verfügt sie auch auf Schweizer Seite über eine sehenswerte Umgebung.

Αγγλικά Γερμανός
switzerland schweizer
and und
be verfügt
an an
to gelegen
a eine
the glück

EN The ideal domain for tourism and local offers. From Amsterdam to Yokohama: with the new city domains you can instantly show the location of your company. Even our own capital city of Vienna now has its own domain in the form of .wien.

DE Die ideale Domain für den Tourismus und lokale Angebote. Von .amsterdam bis .yokohama: Mit den neuen Städte-Domains zeigen Sie sofort, wo Ihr Unternehmen zuhause ist. Auch unsere Bundeshauptstadt .wien hat jetzt ihre eigene Domain.

Αγγλικά Γερμανός
ideal ideale
amsterdam amsterdam
tourism tourismus
local lokale
offers angebote
domains domains
show zeigen
company unternehmen
now jetzt
domain domain
new neuen
and und
our unsere
vienna wien
for für
your ihr
in the zuhause
city von
has hat
the den
with mit
you sie

EN Szczecin-municipal borough, capital and the biggest city of zachodniopomorskie voivodeship. Szczecin is one of the oldest and largest cities in Poland. The city is the center of the agglomeration of Szczecin, with surrounding municipalities and…

DE Szczecin Stadt mit Landkreis Rechte, die Hauptstadt und größte Stadt der Woiwodschaft Westpommern. Szczecin ist eine der ältesten und größten Städte in Polen. Die Stadt ist das Zentrum der Agglomeration Szczecin, womit sich die Stadt und die…

EN Wadowice - city in Malopolska province in the Kreis wadowickim, seat of urban-rural Wadowice. City located on the Silesian River Skawą 358 m altitude capital of Wadowice, lying along the route of the international running from Cracow (50 km) by…

DE Wadowice - die Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, in Wadowice County, dem Sitz der Stadt-Land-Wadowice. Die Stadt liegt in den Ausläufern des Silesia auf dem Fluss Skawa 358 m Hauptstadt Wadowice County, gelegen, die sich entlang der…

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.

DE Eingebettet zwischen den nahen Alpen und den Hügeln des Juras liegt die Stadt Genf in der Bucht, wo die Rhone den Genfersee verlässt. Wegen ihrer humanitären Tradition wird die internationale Stadt auch ?Hauptstadt des Friedens? genannt.

Αγγλικά Γερμανός
embedded eingebettet
alps alpen
hills hügeln
geneva genf
rhone rhone
peace friedens
nearby nahen
lake geneva genfersee
international internationale
where wo
in in
between zwischen
and und
is liegt

EN I live in the capital city of Massachusetts, Boston. My house is on a very quiet street but is very close to all the activities of city life. I a...

DE Ich lebe in der Hauptstadt von Massachusetts, Boston. Mein Haus liegt in einer sehr ruhigen Straße, aber ist sehr nah an allen Aktivitäten des Stad...

Αγγλικά Γερμανός
massachusetts massachusetts
boston boston
quiet ruhigen
close nah
activities aktivitäten
i ich
in in
very sehr
the haus
is liegt
life ist
but aber

EN Duong Noi CT8 is located in the bustling city of Hanoi, the capital city of Vietnam. Duong Noi CT8 is a mid-rise residential building divided into 2 clusters. Duong Noi CT8 is located at the urban a...

DE Dudong Noi CT8 befindet sich in der geschäftigen Stadt Hanoi, der Hauptstadt von Vietnam. Das Duong Noi CT8 ist ein Wohnhaus mit mittlerer Ebene, das in 2 Cluster aufgeteilt ist. Das Duong Noi CT8 bef...

Αγγλικά Γερμανός
hanoi hanoi
vietnam vietnam
divided aufgeteilt
clusters cluster
mid mittlerer
located befindet
in in
residential building wohnhaus
is ist
a ein

EN Montevideo, the capital city of Uruguay, is a city bathed by the Rio Plata with emblematic points of interest, such as Avenida 18 de Julio, which ends in the independence square

DE Montevideo, die Hauptstadt von Uruguay, liegt direkt am Río de la Plata und hat interessante Sehenswürdigkeiten zu bieten, wie die Avenida 18 de Julio, die zum Platz der Unabhängigkeit führt

Αγγλικά Γερμανός
uruguay uruguay
de de
independence unabhängigkeit
montevideo montevideo
with direkt
is liegt
square platz

EN The ideal domain for tourism and local offers. From Amsterdam to Yokohama: with the new city domains you can instantly show the location of your company. Even our own capital city of Vienna now has its own domain in the form of .wien.

DE Die ideale Domain für den Tourismus und lokale Angebote. Von .amsterdam bis .yokohama: Mit den neuen Städte-Domains zeigen Sie sofort, wo Ihr Unternehmen zuhause ist. Auch unsere Bundeshauptstadt .wien hat jetzt ihre eigene Domain.

Αγγλικά Γερμανός
ideal ideale
amsterdam amsterdam
tourism tourismus
local lokale
offers angebote
domains domains
show zeigen
company unternehmen
now jetzt
domain domain
new neuen
and und
our unsere
vienna wien
for für
your ihr
in the zuhause
city von
has hat
the den
with mit
you sie

EN Zühlke has offices in both Sofia, the capital and Bulgaria’s largest city, and Plovdiv, an ancient city with an excellent quality of life

DE Zühlke Bulgarien unterhält einen Standort in Sofia, der Hauptstadt und größten Stadt des Landes und ein weiteres Office im geschichtsträchtigen Plovdiv mit seiner hohen Lebensqualität

Αγγλικά Γερμανός
zühlke zühlke
offices office
largest größten
sofia sofia
quality of life lebensqualität
in in
with mit
and und
the weiteres

EN Excellent MTB trails located in a wild forest that streches almost from the city center to the outskirts of the capital city of Slovenia.

DE Ausgezeichnete MTB-Strecken in einem wilden Wald, der sich fast vom Stadtzentrum bis zum Stadtrand der Hauptstadt Sloweniens erstreckt.

Αγγλικά Γερμανός
excellent ausgezeichnete
mtb mtb
trails strecken
wild wilden
forest wald
almost fast
outskirts stadtrand
in in
center stadtzentrum
from vom

EN “This city has developed into the climate protection capital of the world”, said the present Federal President, Frank-Walter Steinmeier, about the German UN city of Bonn

DE „Diese Stadt hat sich zur Klimaschutz-Hauptstadt der Welt entwickelt“, hat der heutige Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier einmal über die deutsche UN-Stadt Bonn gesagt

EN , the capital, is the most densely populated. There is one peculiarity: the three city states. Their territory is restricted in each case to a major city, namely Berlin,

DE , die Hauptstadt, die höchste Bevölkerungsdichte. Eine Besonderheit sind die drei Stadtstaaten. Ihr Staatsgebiet beschränkt sich jeweils auf die Großstädte Berlin,

Αγγλικά Γερμανός
restricted beschränkt
most höchste
berlin berlin
three drei

EN The distance between New York City and the Capital Kuwait City is about 10,210 km (6,344 mi).

DE Die Entfernung zwischen Berlin und der Hauptstadt Kuwait-Stadt beträgt ungefähr 3.820 km.

Αγγλικά Γερμανός
distance entfernung
km km
is beträgt
about ungefähr
between zwischen
and und
the der

EN The distance between New York City and the Capital Guatemala City is about 3,320 km (2,063 mi).

DE Die Entfernung zwischen Berlin und der Hauptstadt Guatemala-Stadt beträgt ungefähr 9.640 km.

Αγγλικά Γερμανός
distance entfernung
km km
is beträgt
about ungefähr
between zwischen
and und
the der

EN Labels such as Cultural Capital of Switzerland or University City can only be seen as an attempt to give the city, with its wealth of cultural, historical, leisure and enjoyment experiences, a single overarching name.

DE Und sie hat Glück mit ihren Nachbarn: Direkt an der Grenze zu Deutschland und Frankreich gelegen, verfügt sie auch auf Schweizer Seite über eine sehenswerte Umgebung.

Αγγλικά Γερμανός
switzerland schweizer
and und
be verfügt
an an
to gelegen
a eine
the glück

EN In the year 2000 the Agence d'Execution des Travaux d'Interet Public contre le Sous-emploi commissioned a local engineering office with the complete redevelopment of certain inner-city streets in the capital city of Dakar

DE Drei Tunnel als Hamburger Deckel sorgen zukünftig für Lärmschutz auf der A 7

Αγγλικά Γερμανός
a a
in als

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.

DE Eingebettet zwischen den nahen Alpen und den Hügeln des Juras liegt die Stadt Genf in der Bucht, wo die Rhone den Genfersee verlässt. Wegen ihrer humanitären Tradition wird die internationale Stadt auch ?Hauptstadt des Friedens? genannt.

Αγγλικά Γερμανός
embedded eingebettet
alps alpen
hills hügeln
geneva genf
rhone rhone
peace friedens
nearby nahen
lake geneva genfersee
international internationale
where wo
in in
between zwischen
and und
is liegt

EN I live in the capital city of Massachusetts, Boston. My house is on a very quiet street but is very close to all the activities of city life. I a...

DE Ich lebe in der Hauptstadt von Massachusetts, Boston. Mein Haus liegt in einer sehr ruhigen Straße, aber ist sehr nah an allen Aktivitäten des Stad...

Αγγλικά Γερμανός
massachusetts massachusetts
boston boston
quiet ruhigen
close nah
activities aktivitäten
i ich
in in
very sehr
the haus
is liegt
life ist
but aber

EN New Year’s Eve in the South Island’s largest city is always a great time. Early risers should head to New Brighton Beach to catch a magnificent glimpse of the sunrise on the first morning.

DE Zu Silvester in der größten Stadt der Südinsel ist eine tolle Zeit förmlich garantiert. Frühaufsteher (oder Spätzubettgeher) können am New Brighton Beach tolle Ausblicke auf den Sonnenaufgang am ersten Morgen des neuen Jahres erleben.

Αγγλικά Γερμανός
largest größten
city stadt
great tolle
beach beach
sunrise sonnenaufgang
in in
morning morgen
time zeit
new neuen
is ist
to zu
the den
the first ersten
of der

EN Hike along the Pineapple Track high above Dunedin and enjoy magnificent views of the city and Taieri Plains.

DE Im Jahr 1770 gab Kapitän Cook dem Castle Rock seinen Namen, weil er fand, dass die Felsformation an eine Burgmauer erinnerte.

Αγγλικά Γερμανός
the gab
along an
and die
of dem

EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.

DE Das prachtvollste Hochhaus im Art-déco-Stil der Welt ist ein lebendiges Stück New Yorker Geschichte und ein sofort erkennbares Symbol der heutigen Stadtkultur.

Αγγλικά Γερμανός
worlds welt
symbol symbol
living lebendiges
new new
history geschichte
art art
instantly sofort
today heutigen
and und
piece der
of stück
a ein

EN Ladies and Gentlemen, Apartments Kapart are perfectly situated very close to the Center. Located on the Wisłok river, have a magnificent view of the city on the background of the Pogórze pagórów Rzeszów(!). All of the apartments are furnished…

DE Meine Damen und Herren, sind Kapart Wohnungen strategisch sehr nahe am Zentrum gelegen. Sie sind auf dem Fluss einen herrlichen Blick auf die Stadt gegen pagórów Rzeszów Vorberg haben Wisłok (!). Alle Wohnungen sind stilvoll, komfortabel und…

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων