EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
Το "keeping costs low" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
budget | budget |
first | zuerst |
bids | angebote |
most recent | aktuellste |
high | maximale |
ends | ende |
number of | anzahl |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
high | schnellen |
plus | mit |
and | und |
different | ein |
step | die |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
budget | budget |
first | zuerst |
bids | angebote |
most recent | aktuellste |
high | maximale |
ends | ende |
number of | anzahl |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein massives Anfragenaufkommen schnell und effizient bearbeiten und zugleich auf die Bedürfnisse jedes Kunden eingehen – und dabei auch noch die Kosten niedrig halten.
EN The application works across a broad range of devices, keeping technology investment costs low.
DE Die Applikation funktioniert auf allen gängigen Betriebssystemen, was die Investitionskosten niedrig hält
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
low | niedrig |
works | funktioniert |
across | was |
the application | applikation |
EN Learn how Blue Cross Blue Shield of North Carolina used RPA to increase organizational capacity while keeping costs low.
DE Erfahren Sie, wie Blue Cross Blue Shield aus North Carolina RPA einsetzte, um die Organisationskapazität zu erhöhen und gleichzeitig die Kosten niedrig zu halten.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
blue | blue |
carolina | carolina |
rpa | rpa |
keeping | halten |
costs | kosten |
low | niedrig |
cross | cross |
shield | shield |
increase | erhöhen |
to | zu |
learn | erfahren |
EN Green screen video make it even easier to create breathtaking shots and images while keeping production costs low
DE Greenscreen-Videos machen es noch einfacher, atemberaubende Aufnahmen und Bilder zu erzeugen und zusätzlich die Produktionskosten gering zu halten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
easier | einfacher |
breathtaking | atemberaubende |
keeping | halten |
low | gering |
production costs | produktionskosten |
video | videos |
it | es |
images | bilder |
to create | erzeugen |
and | und |
EN ARTEX realises the design concepts of architects and curators, keeping costs as low as possible with a well-planned use of resources.
DE ARTEX setzt die gestalterischen Wünsche der Architekten und Kuratoren um und hält die Kosten durch einen gut geplanten Einsatz aller Ressourcen möglichst niedrig.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
architects | architekten |
costs | kosten |
low | niedrig |
possible | möglichst |
resources | ressourcen |
well | gut |
planned | geplanten |
and | und |
use | einsatz |
of | setzt |
EN Grow integrity and confidence while keeping costs low.
DE Steigern Sie Integrität und Vertrauen bei gleichzeitig niedrigen Kosten.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
grow | steigern |
costs | kosten |
low | niedrigen |
integrity | integrität |
confidence | vertrauen |
and | und |
while | sie |
EN Measuring growth metrics is important, but keeping costs low is equally critical for long-term profitability
DE Die Messung von Wachstumskennzahlen ist wichtig, aber die Kosten niedrig zu halten ist ebenso entscheidend für die langfristige Rentabilität
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
keeping | halten |
costs | kosten |
low | niedrig |
long-term | langfristige |
profitability | rentabilität |
equally | ebenso |
measuring | messung |
important | wichtig |
is | ist |
but | aber |
for | für |
critical | entscheidend |
EN How it helps you improve: Keeping costs low is half the battle when it comes to turning a profit
DE Wie es Ihnen hilft, sich zu verbessern: Die Kosten niedrig zu halten ist die halbe Miete, wenn es darum geht, Gewinn zu machen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
improve | verbessern |
keeping | halten |
low | niedrig |
half | halbe |
it | es |
helps | hilft |
costs | kosten |
profit | gewinn |
the | darum |
is | ist |
to | zu |
how | wie |
when | wenn |
EN The application works across a broad range of devices, keeping technology investment costs low.
DE Die Applikation funktioniert auf allen gängigen Betriebssystemen, was die Investitionskosten niedrig hält
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
low | niedrig |
works | funktioniert |
across | was |
the application | applikation |
EN Green screen video make it even easier to create breathtaking shots and images while keeping production costs low
DE Greenscreen-Videos machen es noch einfacher, atemberaubende Aufnahmen und Bilder zu erzeugen und zusätzlich die Produktionskosten gering zu halten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
easier | einfacher |
breathtaking | atemberaubende |
keeping | halten |
low | gering |
production costs | produktionskosten |
video | videos |
it | es |
images | bilder |
to create | erzeugen |
and | und |
EN Since identity marketing inherently targets closely connected communities, customers naturally share the offers with other members. This drives new customer acquisition while keeping costs low. Our research shows that:
DE Da Identitätsmarketing von Natur aus auf eng verbundene Communities abzielt, teilen Kunden die Angebote natürlich mit anderen Mitgliedern. Dies fördert die Neukundengewinnung und hält die Kosten niedrig. Unsere Forschung zeigt, dass:
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
closely | eng |
connected | verbundene |
communities | communities |
offers | angebote |
members | mitgliedern |
costs | kosten |
low | niedrig |
research | forschung |
shows | zeigt |
other | anderen |
customers | kunden |
share | teilen |
our | unsere |
that | dass |
with | mit |
naturally | natürlich |
this | dies |
EN Learn how Blue Cross Blue Shield of North Carolina used RPA to increase organizational capacity while keeping costs low.
DE Erfahren Sie, wie Blue Cross Blue Shield aus North Carolina RPA einsetzte, um die Organisationskapazität zu erhöhen und gleichzeitig die Kosten niedrig zu halten.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
blue | blue |
carolina | carolina |
rpa | rpa |
keeping | halten |
costs | kosten |
low | niedrig |
cross | cross |
shield | shield |
increase | erhöhen |
to | zu |
learn | erfahren |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Low Beskid, we are the best choice! Low Beskid private rooms, accommodation Low Beskid for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Niedere Beskiden nur mit uns! Niedere Beskiden Zimmer, Übernachtung Niedere Beskiden preisgünstig
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
miss | verpassen |
rooms | zimmer |
in | in |
dont | nicht |
private | der |
want | sie |
we | uns |
EN Lizza is the low carb revolution from Frankfurt. Our flaxseed bread and baked goods are low carb, gluten-free, organic, vegan and low in calories. Lizza is ideal for fitness enthusiasts and athletes as well as health and nutrition-conscious connoisseurs.
DE Das Parodont Zahnfleischpflege-Gel ist die begleitende Pflege bei akuten Zahnfleischproblemen wie Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündungen und Padodontose. Darüber hinaus ist eine große Produktpalette an Zahnpflegeprodukten entstanden.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
is | ist |
and | und |
bread | die |
in | hinaus |
EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.
DE Low-Code-Programmierung ist eine gefragte technische Fertigkeit für Low-Level-Entwickler, die Code schreiben, der in Low-Level-Sprachen wie Assembler und C sehr nah an der Hardware ist.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
low | low |
developers | entwickler |
close | nah |
hardware | hardware |
c | c |
code | code |
programming | programmierung |
in | in |
languages | sprachen |
is | ist |
very | sehr |
for | für |
an | an |
and | und |
to | schreiben |
tech | technische |
the | der |
EN Lizza is the low carb revolution from Frankfurt. Our flaxseed bread and baked goods are low carb, gluten-free, organic, vegan and low in calories. Lizza is ideal for fitness enthusiasts and athletes as well as health and nutrition-conscious connoisseurs.
DE Das Parodont Zahnfleischpflege-Gel ist die begleitende Pflege bei akuten Zahnfleischproblemen wie Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündungen und Padodontose. Darüber hinaus ist eine große Produktpalette an Zahnpflegeprodukten entstanden.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
is | ist |
and | und |
bread | die |
in | hinaus |
EN All listed splitters are suitable for low-PIM applications due to the low PIM level of ≤ -161 dBc and are also characterized by high power capacity and low VSWR.
DE Alle gelisteten Splitter sind für PIM-sensible Anwendungen geeignet (≤-161 dBc) und zeichnen sich durch eine hohe Leistungskapazität sowie ein niedriges VSWR aus.
EN As for most other components, Telegärtner concentrates on low PIM, low VSWR and low insertion loss.
DE Wie für alle Standard-Komponenten konzentriert sich Telegärtner hier auf Komponenten mit niedrigen PIM-, VSWR- und Einfügedämpfungswerten.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
components | komponenten |
concentrates | konzentriert |
low | niedrigen |
pim | pim |
and | und |
for | für |
as | wie |
on | auf |
EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion
DE Halbstatische Seile Halbstatische Seile haben eine geringe Dehnung und sind äußerst widerstandsfähig gegen Abrieb
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
low | geringe |
ropes | seile |
resistant | widerstandsfähig |
abrasion | abrieb |
very | äußerst |
and | und |
are | sind |
to | gegen |
have | haben |
EN A Node that supports the Low Power feature and has the Low Power feature enabled is known as a Low Power Node (LPN).
DE Ein Knoten, der die Low-Power-Funktion unterstützt und die Low-Power-Funktion aktiviert hat, wird als Low-Power-Knoten (LPN) bezeichnet.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
node | knoten |
supports | unterstützt |
power | power |
feature | funktion |
enabled | aktiviert |
low | low |
and | und |
as | als |
a | ein |
has | hat |
the | wird |
EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day
DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Makler zufrieden sind und Ihnen treu bleiben, dann müssen Sie ihnen auch die gewünschten Tools - Tools, die sie kennen und tagtäglich nutzen - zur Verfügung stellen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
every day | tagtäglich |
tools | tools |
use | nutzen |
and | und |
of | zur |
EN In today’s user-centric world giving users what they want, when they want it is no longer a nice-to-have. It’s the key to keeping them productive and to keeping them at your organization.
DE In der aktuellen benutzerorientierten Medienwelt wird erwartet, dass jeder Benutzer mit der technischen Ausrüstung versorgt wird die er braucht. Das allein ist entscheidend, ob Mitarbeiter produktiv arbeiten und Ihrer Organisation treu bleiben.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
productive | produktiv |
key | entscheidend |
organization | organisation |
in | in |
and | und |
the | wird |
EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.
DE Der Filter erlaubt den Luftaustausch, während er jedwede Verunreinigungen (so wie Bakterien oder die falschen Pilzsporen) draußen und gleichzeitig die richtige Feuchtigkeit drinnen erhält.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
filter | filter |
allows | erlaubt |
bacteria | bakterien |
wrong | falschen |
moisture | feuchtigkeit |
or | oder |
and | und |
any | jedwede |
such | so |
EN In today’s user-centric world giving users what they want, when they want it is no longer a nice-to-have. It’s the key to keeping them productive and to keeping them at your organization.
DE In der aktuellen benutzerorientierten Medienwelt wird erwartet, dass jeder Benutzer mit der technischen Ausrüstung versorgt wird die er braucht. Das allein ist entscheidend, ob Mitarbeiter produktiv arbeiten und Ihrer Organisation treu bleiben.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
productive | produktiv |
key | entscheidend |
organization | organisation |
in | in |
and | und |
the | wird |
EN Finland leads the 2022 World Happiness Report, with the other Nordic countries keeping it company in the top eight. What are the values and systems that contribute to keeping Finland at the head of this list?
DE Finnland steht an der Spitze des World Happiness Reports 2022 und auch die anderen nordischen Länder rangieren unter den ersten acht Plätzen. Welche Werte und Strukturen tragen dazu bei, dass Finnland diese Liste anführt?
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
finland | finnland |
world | world |
nordic | nordischen |
countries | länder |
report | reports |
other | anderen |
eight | acht |
values | werte |
and | und |
contribute | dazu |
list | liste |
are | steht |
that | dass |
EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day
DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Makler zufrieden sind und Ihnen treu bleiben, dann müssen Sie ihnen auch die gewünschten Tools - Tools, die sie kennen und tagtäglich nutzen - zur Verfügung stellen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
every day | tagtäglich |
tools | tools |
use | nutzen |
and | und |
of | zur |
EN Cellnex?s cellular data network is characterised by low power consumption, a long range, low costs and a high level of security.
DE Das zellulare Datennetz von Cellnex zeichnet sich durch einen geringen Stromverbrauch, eine grosse Reichweite, niedrige Kosten sowie ein hohes Mass an Sicherheit aus.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
cellnex | cellnex |
range | reichweite |
costs | kosten |
security | sicherheit |
level | hohes |
high | grosse |
low | niedrige |
of | von |
by | durch |
EN The products are set apart by their system capability, performance range, compact dimensions, low weight, high diversity and low system costs.
DE Systemkompetenz, Leistungsbandbreite, kompakte Baugrößen, niedrige Gewichte, hohe Variantenvielfalt und günstige Systemkosten zeichnen die Produkte aus.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
compact | kompakte |
low | niedrige |
weight | gewichte |
high | hohe |
products | produkte |
and | und |
apart | aus |
EN High customer acquisition costs (CAC) and low profitability due to low conversion rates continue to be two of the most crucial issues for online retailers.
DE Hohe Kundengewinnungskosten (Customer Acquisition Costs, CAC) und geringe Rentabilität aufgrund niedriger Konversionsraten sind nach wie vor zwei der wichtigsten Themen für Online-Händler.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
high | hohe |
customer | customer |
acquisition | acquisition |
profitability | rentabilität |
online | online |
retailers | händler |
costs | costs |
conversion rates | konversionsraten |
and | und |
for | für |
most | wichtigsten |
to | aufgrund |
EN It goes without saying that deeply anchored in the BEUMER Group?s philosophy for our filling technology are low operating costs and low-maintenance designs.
DE Geringe Betriebskosten und die wartungsarme Konstruktion der Abfülltechnik unterstützen Unternehmen bei der kostendeckenden Produktion ihrer Produkte.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
low | geringe |
operating costs | betriebskosten |
and | und |
designs | unternehmen |
the | der |
without | die |
EN This makes it particularly easy to achieve different goals such as low weight, high specific stiffness and strength, and low costs
DE Dadurch lassen sich unterschiedliche Ziele wie niedriges Gewicht, hohe spezifische Steifigkeit und Festigkeit sowie geringe Kosten besonders gut erreichen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
particularly | besonders |
different | unterschiedliche |
weight | gewicht |
specific | spezifische |
stiffness | steifigkeit |
strength | festigkeit |
costs | kosten |
goals | ziele |
and | und |
high | hohe |
low | niedriges |
achieve | erreichen |
to | lassen |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων